孟城坳

新家孟城口,古木馀衰柳。来者复为谁,空悲昔人有。

译文与注释

译文

新住到孟城口,可叹只见衰柳而不见昔日种柳之人。

以后来到这里居住而追念现在的又是何人呢?我们不必徒然地悲叹这里昔日的主人。

注释

孟城坳(ào):是辋川风景点之一,有古城墙。坳,低洼的地方。

新家:新住到。

来者:后来的人。

复:又。

空:徒然地。

昔人:过去的人。

赏析

  这是一首精练含蓄、耐人寻味的哲理小诗,其在时空交错的叙述中,传达了诗人孤寂萧索的一种心态。此诗前两句交代了诗人自己新近搬到了孟城口居住之事,以及那里的衰败景象;后两句表达了诗人的无限感慨,使人由现在之衰景联想到昔日古树参天、杨柳依依掩映着精雅山间别墅的盛景。全诗精练含蓄、耐人寻味,构思深邃,笔墨精简曲折。

  “新家孟城口”,首先是叙事,交代自己新近搬到了孟城口居住。按常理来说,既然是新家,应该有一番新气象。可诗人不然,下一句就说“古木余衰柳”,这里的环境除了疏落的古木,就是枯萎的柳树,呈现出的是一幅衰败的景象。一个“古”字,说明这里历史遗迹之长;一个“余”字暗含了兴衰的变迁;一个“衰”字,不仅画出了柳树无精打采、半死不活的形态,更暗示出一片衰败凋零的景象。想象当年宋氏别墅的盛况,对比现在的衰败状态,已经给全诗定下了悲愁落寞的基调。

  搬到这样的环境里,乔迁新居的欢喜是没有了,带给诗人的,只有深深的思考。“来者复为谁”,是说以前这里有人居住,现在“我”来这里了,总有一天“我”也会离开,以后再来这里的,是何人。“空悲昔人有”,则意为既然会有这样的新旧更替,现在的“我”也不过是后来人眼中的昔人,“我”也不必再去替前人忧伤。

  这两句诗,粗浅一看,是作者的自我排解:我在这里安家是暂时的,以后来住的人不知又是谁,所以,即使这里的景象不佳,我也没有悲哀的必要。但深入地理解一下可发现,这是诗人一种哲理上的思考。既然现在是这样一幅衰败不堪的景象,那么以前肯定有生机勃勃的时候。现在的古木,那时候还在茁壮成长;现在的衰柳,那时候一定欣欣向荣。

  此诗写景仅一句“古木余衰柳”,借一片疏落的古木和枯的柳树,便足以显示出孟城口衰败零落的景象;又借一个“余”字寓无限感慨,使人由今之衰联想到昔日古树参天、杨柳依依掩映着精雅山间别墅的盛景,可谓画一目而尽传精神。由此诗可知诗人构思之深邃,笔墨之精简曲折。

创作背景

  此诗是王维的诗集《辋川集》的第一首。王维中年以后,在长安附近的蓝田辋川(即现在的陕西蓝田)买了一份产业,称为辋川别业。王维在此居住时,常与好友裴迪在附近山中游玩,二人都写了孟城坳、华子冈等二十景,各成五言诗二十首,由王维辑成《辋川集》,并撰写序言云:“余别业在辋川山谷,其游止有孟城坳、华子冈、文杏馆、斤竹岭、鹿柴、木兰柴、茱莫、宫槐陌、临湖亭、南垞、歆湖、柳浪、栾家濑、金屑泉、白石滩、北、竹里馆、辛夷坞、漆园、椒园等,与裴迪闲,各赋绝句云尔”。

  孟城坳原为初唐诗人宋之问的别墅,宋之问曾以文才出众和媚附权贵而显赫一时,后两度贬谪,客死异乡,这所辋川别墅也就随之荒芜了。当时王维搬入此处,触景伤情,透露出他难言的心曲。同时,李林甫擅权,张九龄罢相,这使王维带着深深的失望和隐忧退隐辋川,故当他看到目前这一衰败景象时,心绪再也不能平静,很自然地想到别墅的旧主人。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
三十未封侯,颠狂遍九州。
平生镆铘剑,不报小人雠。
家山好,无事挂心怀。早课畦丁勤种菜,晚科园户温浇花。祗此是生涯。
尘世里,扰扰正如麻。散复聚来_上蚁,左还右旋壁闲蜗。只为那纷华。

清霜欺客病,乘夜逼窗扉。坐睡依炉暖,细声闻叶飞。

蕉絺空满箧,砧杵旋催衣。起看庭前草,松筠未觉非。

眼来眼去,未肯分明道。有意于人甚不早。谩教我、心下终日悬悬,星□事,知他何时是了。
几回猜伊意,也是难为,拟待偷怜又胆小。奈何我已狂迷,怎肯干休,情深后、不免求告。但只教、时时得些儿,便拚了一生,为伊烦恼。
画舸安舆霅水清,春风犹忆送君行。
无家举案人方恨,有子分符世共荣。
德履未容居祭酒,声华端合主宗盟。
太支耆老凋零甚,兰玉阶庭独擅名。
出持旧粟买桑叶,满斗才换几十钱。
桑贵粟贱不相直,老蚕仰首将三眠。
前日风雨乖气候,冻死箔卷埋中田。
蚕不见丝粟空鬴,安得衣食穷岁年。
一樽聊接故人欢,百岁堪嗟鬓渐残。
莫见白云容易爱,照湖澄碧四明寒。

解组纷华远,悬车兴味长。身闲云去住,心净月清凉。

老矣思同隐,归欤叹异乡。平生高意在,畎亩未应忘。

南宫此日谬持衡,一见高文眼为明。正喜故人能有子,忽闻远别得无情。

名因实起何妨蚤,理会心传不厌精。此去海虞谁复见,读书长日掩柴荆。

两行对植接低圯,弱质毋嫌费壅治。十月绿阴犹满径,也胜蒲柳望秋衰。

野性淡无嗜,不求四美并。喜玆二三友,同结岁寒盟。

愿言道义交,岂慕青云行。山深寡辙迹,地僻无嚣声。

曲几列遗编,疏篱翳寒灯。凝神对贤哲,况共弟与兄。

幽兰蔼北牖,脩竹罗前楹。忽闻长者车,倒屣欣趋迎。

貌匪山泽癯,器乃邦国英。扬论彻幽邃,万汇随品评。

风云时动荡,川岳互回萦。磊落贤俊姿,慷慨今古情。

不耽好爵贵,飘然解簪缨。至今怀令望,江海传诗鸣。

奇怀寄竹帛,安居守林坰。小子来问道,仰德思服膺。

从玆勉素业,不愧知己名。

晓窗寒气峭。问小槽滴后,真珠多少。博山寿烟袅。

向百花,头上梅花开了。金樽频倒。甚坐閒、犹恨杯小。

记去年今日,大家同庆,太平佳兆。

堪笑。浮云世事,流水生涯,南柯梦觉。风光正好。欲退时,何似闻早。

把俗缘抛尽、逍遥林下,青松长伴难老。与鹤鸣、立个家风,作千年调。

畴昔花前屡举觞,重来鬓发已苍苍。未容篱菊成归隐,且向官梅作醉乡。

每约松篁坚岁晚,肯随桃李竞春芳。东风二月无人惜,片片霏霏雪自香。

骂詈瞿昙说脱空,年来分外恶情悰。
吴山越水相逢著,放出蟭螟咬大虫。

乾坤身世一蘧庐,南北东西总可居。此去三年韩博士,向来四壁马相如。

移文早遣仆徵米,攲枕夜听儿读书。驾驷乘骢非我事,不如醉兀小肩舆。

将军始见知,细柳绕营垂。悬丝拂城转,飞絮上宫吹。

塞门交度叶,谷口暗横枝。曲成攀折处,唯言怨别离。

野雀飞在田,化为田中鼠。黍稌动连云,鼠食那知止。

雷声起枕上,雨势欲拔屋。蛟龙一夜争,暴涨弥平陆。

喧豗声未停,泛溢势相蹴。昨来一曲流,今苦倒群渎。

气昏色正黄,意广情亦黩。因思古滔天,浩汗周林麓。

观水气势奇,感事心魂肃。

楚中春巳动,江馆夜还风。才埒凌云客,情兼失马翁。

化工聊戏剧,吾道此开通。会展天池翼,相看鬓未蓬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包