喜春来·七夕
天孙一夜停机暇，人世千家乞巧忙，想双星心事密话头长。七月七，回首笑三郎。
译文与注释
赏析
一月一、三月三、五月五、七月七、九月九，在中国都是节日，真是有趣的巧合。元代的民间散曲家注意到这一点，作了同曲牌的组曲分咏它们，本篇就是其中的一支。既然是分咏，就必然要突出各个令节的特色。七夕的特色主要表现在两个方面：一是牛郎织女在夜间的相会，这是家喻户晓而又令人动容的美丽传说；二是民间妇女的“乞巧”风俗，《西京杂记》：“汉彩女常以七月七日穿针于开襟楼，俱以习之。”可见其来源颇为古老。除了向月穿针的“赛巧”外，还有用蜘蛛在瓜果、小盒中结网，以及用水盆浮以松针纤草布现图形的“得巧”。熙熙乐乐，热闹非凡。可以说没有哪一个节日，能像七夕这样，与日常生活及幸福理想同时如此地贴近。
这支小令仅用两旬对仗：“天孙一夜停机暇，人世千家乞巧忙”，就酣满地兼顾了七夕的两大特色，一“暇”一“忙”，相映成趣。从“天孙一夜”与“人世千家”的悬殊比照来看，作品的重心在于后者；但人世于七夕所领受的节日情味，其源头正是天上牛郎织女相会故事的浪漫色彩。所以第三句又转回了“双星”，他们在经过一年的久别后，心事自然深密，情话自然绵长。这一句并不用直述表示，而用一个“想”字领起，“想双星”的人儿，心儿该同双星靠得多么紧啊!缅怀、遐想、赞美、怜惜、期望、羡慕……全都包容在这“想”字中了。
于是就有了末二句的神来之笔：“七月七，回首笑三郎。”这段话有两重解释。据唐人陈鸿《长恨歌传》，天宝十载七夕，杨贵妃在骊山宫“独侍”唐玄宗。“上凭肩而立，因仰天感牛女事，密相誓心，愿世世为夫妇。”这也就是白居易《长恨歌》“七月七日长生殿”一段的本事，白诗引文详见注③。按照这样的理解，“回首”就是杨贵妃的现场动作，她“回眸一笑百媚生”，向着明皇传递脉脉情意；这两句通过李、杨二人在七夕夜的呢爱与密誓，表现了这一佳节对天下情人具有欢乐畅怀的不寻常意义。这是一重含意。然而，“他生未卜此生休”，明皇同贵妃不要说“世世”，在当世的夫妇也未能做到头。正是“三郎”本人，在“安史之乱”中违心地下令处死了对方。《长恨歌》记他之后还宫的情景：“西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫。”“夕殿萤飞思悄然，孤灯挑尽未成眠”。他无疑在“西宫南内”的“夕殿”中悄然地消度过七夕。从这一意义上，“回首”就是对历史的回顾，“笑”也不是呢笑、媚笑，而是嘲笑和嗤笑了。一切在七夕节享受欢乐、尊重感情、珍护理想的情男爱女，都有资格“回首笑三郎”。这是又一重含意。两重解释都能成立，它们在并列中互为补充，且将情侣在“七月七”的热烈奔放表现得栩栩如生。小令至此虽戛然而止，却仍使人回味无尽，同末句的双关是分不开的。
东都一马守，羸马迁龙荒。
适过白沟河，裂眦须欲张。
绝粒马遄死，仰天扼其吭。
群臣总奄奄，一土垂天光。
读史识其他，抚卷为凄凉。
我生何马辰，异世忽相望。
皇图遘阳刀，天堑满飞堭。
引兵诣阙下，捧土障澜狂。
出使义马屈，持节还中郎。
六飞独南海，金钺将煌煌。
武侯空威心，出狩惊四方。
吾属竟为虏，世事吁彼苍。
思公有奇节，一死何慨慷。
江淮我分地，我欲投沧浪。
沧浪却马受，中原行路长。
初登项籍宫，次览刘季邦。
涉足河与济，回首嵩与恒。
下车抚梁门，上马指楼桑。
戴星渡一水，惨淡天微茫。
行人为我言，宋辽此分疆。
悬知公死处，为公出涕滂。
恨马持束刍，徘徊官道傍。
我死还在燕，烈烈同肝肠。
今我为公哀，后来谁我伤。
天地垂日月，斯人未云亡。
文武道马坠，我辈终堂堂。
白龙化为鱼，一入豫且网。愕眙不敢杀，纵之遂长往。
万子当代才，深情特高爽。时危见絷维，忠义性无枉。
翻然一辞去，割发变容像。卜筑清江西，赋诗有遐想。
楚州南北中，日夜驰轮鞅。何人诇北方，处士才无两。
回首见彭城，古是霸王壤。更有云气无，山川但坱莽。
一来登金陵，九州大如掌。还车息淮东，浩歌闭书幌。
尚念吴市卒，空中吊魍魉。南方不可托，吾亦久飘荡。
崎岖千里间，旷然得心赏。会待淮水平，清秋发吴榜。
花照夜，烛烘盘。明年公更酒肠宽。奉陪黄伞传柑宴，莫忘红妆拥座欢。
终风薄旅衣，游子行天涯。天涯行不息，岁晏有远悲。
出入盗贼间，进退昧所之。休驾入彭城，身在犹惊疑。
问舍得所安，聊慰儿女嗤。故人皆鲍叔，眷我情委蛇。
论文具鸡黍，旬日以为期。驾言东问津，相送洪水湄。
中原且多难，伊人复生离。握手写肝胆，我舟行且维。
感此绨袍恩，有心终酬知。但恐丧乱后，会晤无定时。
努力将奈何，惟有长相思。
千佛经传揭晓时，师门闻捷笑开眉。三台敢附茅如象，双萼欣联玉树枝。
年少许交天下士，书香聊慰阿翁期。天恩高厚臣家渥，不愧科名要慎思。
盎盎临春阁，盈盈珠翠妆。桃李满庭除，东风有余香。
更衣间罗绮，抚瑟杂宫商。艳阳好天气，欢乐殊未央。
一朝秋节换，凄雨生洞房。缅怀素心人，风波隔潇湘。
磨砖作明镜，黯淡无晶光。照鬓向清水，玄云忽成霜。
兰枯蕙亦槁，芳菲转萎黄。谁为御寒计，当春独悲伤。
如今却有云仍在，牢在平塘十五年。
晨帆发马当，景昃停湖汇。北渚摇清阴，南湾走苍霭。
迥眺极芊绵，群山争琐碎。苍然云雾中，拔起匡岳大。
绛气天阙萦，白云山腰会。远岑抱积雪，近岩屯霮Ъ。
倒景澄湖光，飞瀑湿天外。延伫情弥结，攀跻阻莫遂。
五老空烟霞，九叠竟茫昧。惭愧夙心乖，临风一长慨。
