临江仙·点滴芭蕉心欲碎

点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。
倦眼乍展缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽,还道有情无?

译文与注释

译文
窗外,雨打芭蕉声声,唤起了我对于往事的思忆,痛得心欲破碎。临睡前还展开旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,记起当时她书写鸳鸯二字时还不熟练的模样。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,点着一盏孤灯,独坐这幽暗窗前。料想你我的缘分已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
点滴芭蕉,雨打芭蕉:此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
旧时书:爱人当初临摹的书法本子。
“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
缃帙(xiāngzhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。
幽窗:幽静的窗户。

赏析

  该词上片回忆往事,抒写了词人与妻子之间的回忆。下片描写周围的景象,表达了词人内心的悲痛之情。全词借景抒情,将词人内心的哀愁与对妻子的无比怀念之情表达地淋漓尽致。

  “点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。”窗外雨滴落在芭蕉上的声音,仿佛是在敲打着词人不眠的思绪。从前伊人对镜梳妆,娇颜正好。即使相偎临窗看雨,亦难掩蜜意浓情。但如今却是夜雨迷离,孤枕难眠。那一声声雨打芭蕉,直将人带进那无尽的回忆中去。

  “一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁。”这无尽的夜雨,正似那无尽的愁丝落入心间。那些深深浅浅的忧伤,仿佛总是。追逐人的心灵,就如这雨打芭蕉声,让人无法逃避。一点一滴尚可以承受,但雨中的千滴万点却无法承受。即算是干滴万点,一时一刻倒也罢了,而这月月年年常年不息的哀苦,难以承受。容若心中的那种哀婉深痛,可想而知。

  “欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。”旧时书,不是指书籍或书信,而是指当初爱人所临摹的书法本子。这一句承首句而来,无眠时回忆往事,不由得又展开她昔日所临的小字书卷。睹物思人,那清秀的笔迹,一如伊人的容颜。一握柔荑,手有余香。当初的温馨景象仍然历历在心中,但那个沉静柔婉的人儿,却已经不知去向了。从前的每时每刻,每一个场景,在心间一一闪现。她的一颦一笑、一举一动,恍惚间都还在眼前。或许,从见到她的第一眼开始,那个身影就已经在容若心中生根发芽,再也无法挪开。

  旧时书一页页翻过,过去的岁月一寸寸在心头回放。缃帙乱,似纳兰的碎心散落冷雨中,再看时已泪眼婆娑。“胭脂泪,留人醉”,就让眼前这一半清醒一半迷蒙交错,梦中或有那人相偎。

  这一阕所描写的,是日常生活情景。用词也简净,用"点滴芭蕉心欲碎"形容全词的语风再贴切不过。本来雨夜怀人,就是一件让人伤感的事情。

  芭蕉夜雨,孤灯幽窗,甚至是一些散乱的,翻过了以后还没有及时整理的书笺。但就是这样一帧一帧的画面不依次序的闪现,才会真实感人不是么?词家说意,说境,说界,意见起落分迭,却不得不赞成再高明的技巧都不及真切情感让人感觉生动辛辣。如果不投入情感,作品就无法生长繁衍,文字亦再美只是美人脸上的“花黄”,一拂就掉落在地了。

创作背景

  该词的具体创作时间不详,由正文内容可以得知这是一首怀念亡妻的悼亡词。公元1677年(康熙十六年)卢氏因难产不幸去世,之后纳兰便陷入无限的哀悼,这首词即是卢氏死后所作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
见说南来处,苍梧接桂林。过秋天更暖,边海日长阴。
巴路缘云出,蛮乡入洞深。信回人自老,梦到月应沉。
碧水通春色,青山寄远心。炎方难久客,为尔一沾襟。
好在章台杨柳。不禁春瘦。淡烟微雨面尘丝,锁一点、眉头皱。
忆自灞陵别后。青青依丝。万丝千缕太多情,忍攀折、行人手。
谁将陶令黄金菊,幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味,东园添我老生涯。
梦到扬州,依然南浦。绮罗如梦锦如尘,香车宝马知何处。翠烟笼,十里隋堤,茫茫飞絮。举目魂消肠断,春光如许。琼花消息竟飘零,荒台古苑春无主。想莺花,十二楼前,迷离烟雨。

骛棹出惊流,回桡戏清沚。擘破芙蓉花,中有双莲子。

白石西边山更青,杖藜尘外得经行。鸟翻夕照落空翠,人逆松风闻涧声。

道士煮茶留夜话,田家烧草起春耕。也知真境多佳境,拟约衡茅寄此生。

应是尘外境,不随陵谷迁。江山犹旧日,松柏又千年。

道人活计,本清虚挂壁,素琴而已。底事中心尝**,不足一人之毁。人果何尤,天无可怨,政欲求诸己。愧生乎内,赧然其颡流*。圣道不远於人,步趋进退,谁复能违此。好把藩篱都剖却,看取成蹊桃李。笃敬忠诚,尚行蛮貊,岂不行州里。三薰三沐,为君准拟沉水。

昨夜忆郎开绮窗,平湖月白水如江。妾似两峰日相望,纵有飞来不作双。

自计头颅几不堪,怀人空说骑骖驔。梦回梁月三山北,身逐江云五岭南。

沧海谁能游汗漫,青林相对笑㲯毵。无缘更扣东山墅,半局文楸永夜谈。

难兄两别驾,难弟一参军。从仕信多誉,传家仍茂文。

嗟余空白发,期子在青云。寂寞题诗罢,林窗日半曛。

青衫闸转云间路,河水分流过武塘。
客路惯经风雨恶,诗情不减少年狂。
鱼盐市井三吴俗,番岛舟航十丈樯。
杨柳之堤鹅鸭聚,家家茅屋似淮乡。

秋香多日閟英华,霜脱离离抱砌斜。趁节不随时俗眼,近冬真是岁寒花。

摛辞旧入骚人笔,载酒谁寻醉令家。曾读南华齐物论,均无迟速可惊嗟。

曾饮桂山茶,未登桂山路。芒鞋白苧衣,相约游山去。

汀路千山里,山山景可耽。芙蓉开叠障,翡翠隐明岚。

水驿通章贡,人烟接岭南。喜逢贤五马,清政得玄谈。

水路随山转,行行不厌重。溯流三百里,迢递几千峰。

此地尊渔户,秋风老客容。最怜隔江女,江上采芙蓉。

午梦初回钗凤坠。病起慵妆,缓步扶雏婢。满地残红香粉褪。

天涯芳草人归未。

蛱蝶双双情态媚。欲扑还停,意软心先醉。让尔合欢花底睡。

偷窥悄立帘儿内。

少小事编摩,谓可操左契。及乎当得失,辄非向所计。

年来变态屡,追时殆如谜。屈伸苟不爽,冥冥失权势。

咄哉司衡人,实乃天公隶。一编余故簏,字画麻姑细。

仿佛共丹铅,深夜重门闭。十年梦幻身,感此潸欲涕。

古来诗人例悯雨,日日朝回作苦语。桃僵柳蹇过清明,修竹流泉无处所。

梅花庵主仙人哉,生绡一丈清风来。眼明忽到青玉峡,海气酿出金银台。

识真好事者谁子,分宜官印模糊紫。石田石师两勍敌,六百年来数人耳。

题诗倦倚灯烛红,星河入户天又风。书生何事苦觅句,咒尔箨龙噀雨去。

莫道秋容冷淡加,秋英风露胜春葩。拒霜岩桂休相逊,占得开时各自花。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包