临江仙·点滴芭蕉心欲碎

点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。
倦眼乍展缃帙乱,重看一半模糊。幽窗冷雨一灯孤。料应情尽,还道有情无?

译文与注释

译文
窗外,雨打芭蕉声声,唤起了我对于往事的思忆,痛得心欲破碎。临睡前还展开旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,记起当时她书写鸳鸯二字时还不熟练的模样。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,点着一盏孤灯,独坐这幽暗窗前。料想你我的缘分已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
点滴芭蕉,雨打芭蕉:此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
旧时书:爱人当初临摹的书法本子。
“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
缃帙(xiāngzhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。
幽窗:幽静的窗户。

赏析

  该词上片回忆往事,抒写了词人与妻子之间的回忆。下片描写周围的景象,表达了词人内心的悲痛之情。全词借景抒情,将词人内心的哀愁与对妻子的无比怀念之情表达地淋漓尽致。

  “点滴芭蕉心欲碎,声声催忆当初。”窗外雨滴落在芭蕉上的声音,仿佛是在敲打着词人不眠的思绪。从前伊人对镜梳妆,娇颜正好。即使相偎临窗看雨,亦难掩蜜意浓情。但如今却是夜雨迷离,孤枕难眠。那一声声雨打芭蕉,直将人带进那无尽的回忆中去。

  “一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁。”这无尽的夜雨,正似那无尽的愁丝落入心间。那些深深浅浅的忧伤,仿佛总是。追逐人的心灵,就如这雨打芭蕉声,让人无法逃避。一点一滴尚可以承受,但雨中的千滴万点却无法承受。即算是干滴万点,一时一刻倒也罢了,而这月月年年常年不息的哀苦,难以承受。容若心中的那种哀婉深痛,可想而知。

  “欲眠还展旧时书。鸳鸯小字,犹记手生疏。”旧时书,不是指书籍或书信,而是指当初爱人所临摹的书法本子。这一句承首句而来,无眠时回忆往事,不由得又展开她昔日所临的小字书卷。睹物思人,那清秀的笔迹,一如伊人的容颜。一握柔荑,手有余香。当初的温馨景象仍然历历在心中,但那个沉静柔婉的人儿,却已经不知去向了。从前的每时每刻,每一个场景,在心间一一闪现。她的一颦一笑、一举一动,恍惚间都还在眼前。或许,从见到她的第一眼开始,那个身影就已经在容若心中生根发芽,再也无法挪开。

  旧时书一页页翻过,过去的岁月一寸寸在心头回放。缃帙乱,似纳兰的碎心散落冷雨中,再看时已泪眼婆娑。“胭脂泪,留人醉”,就让眼前这一半清醒一半迷蒙交错,梦中或有那人相偎。

  这一阕所描写的,是日常生活情景。用词也简净,用"点滴芭蕉心欲碎"形容全词的语风再贴切不过。本来雨夜怀人,就是一件让人伤感的事情。

  芭蕉夜雨,孤灯幽窗,甚至是一些散乱的,翻过了以后还没有及时整理的书笺。但就是这样一帧一帧的画面不依次序的闪现,才会真实感人不是么?词家说意,说境,说界,意见起落分迭,却不得不赞成再高明的技巧都不及真切情感让人感觉生动辛辣。如果不投入情感,作品就无法生长繁衍,文字亦再美只是美人脸上的“花黄”,一拂就掉落在地了。

创作背景

  该词的具体创作时间不详,由正文内容可以得知这是一首怀念亡妻悼亡词。公元1677年(康熙十六年)卢氏因难产不幸去世,之后纳兰便陷入无限的哀悼,这首词即是卢氏死后所作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
山月转松影,涧泉鸣夜窗。
清谈虎溪远,痴坐鹿门庞。
敌国终亡灭,边城合受降。
晨钟发秋思,同梦绕三江。
上马击狂胡,下马草军书。
二十抱此志,五十犹癯儒。
大散陈仓间,山川郁盘纡。
劲气钟义士,可与共壮图。
坡陁咸阳城,秦汉之故都。
王气浮夕霭,宫室生春芜。
安得从王师,汛扫迎皇舆?
黄河与函谷,四海通舟车。
士马发燕赵,布帛来青徐。
先当营七庙,次第画九衢。
偏师缚可汗,倾都观受俘。
上寿大安宫,复如正观初。
丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊。
志大浩无期,醉胆空满躯。

维新殊有九州风,新绾盘蛇髻更工。预祝英雄出巾帼,武婆城在碧云中。

聊城累累枕桑野,使君怀古聊城下。龙蛟惨淡七雄斗,当时谁是排纷者。

海东隐沦惨见面,平原不见安平见。巳闻笑却邯郸军,还遣书飞燕将箭。

平生急惨轻列侯,功成岂必千金酬。只今往迹浮云尽,遥瞩沧溟日暮流。

突兀中流处,孤标出上方。霜清江月冷,天阔陇云长。

诗罢重怀古,情深几尽觞。恍疑尘世隔,终日浑微茫。

随辈猖狂搅客心,区区斗粟苦相寻。前行堕地后不止,我自绝粮渠复侵。

归兴渺然风瑟瑟,壮怀如此夜沉沉。欲投忌器空搔首,盼杀羲轮辗宿阴。

塞垣巇崄地,岁莫为谁来。交态只如此,宦情何有哉。

岂能供世用,聊复竭吾才。夜夜家山梦,羸骖几日回。

瞿塘险为三峡门,两岸束急洪涛奔。十丈江船万斛力,一篙失势原无根。

前船才过后船出,蜀商来往无虚日。君不见人间行路难,咫尺风波永相失。

自从楚汉割鸿沟,海宇纷纷未息谋。背水风云推赵壁,入关车马报秦雠。

眼前势局纵横变,指下机关磊落投。坐我几回消世虑,閒中一博胜封侯。

凭高多是偶汍澜,红叶何堪照病颜。万叠云山供远恨,
一轩风物送秋寒。背琴鹤客归松径,横笛牛童卧蓼滩。
独倚郡楼无限意,夕阳西去水东还。

丝丝杨柳绊行舠,尽数鱼龙弄晚涛。南畔一声何物笛,紫薇垣外客星高。

衣冠推甲族,诗礼自深长。
雅意如诸谢,名章似晚唐。
乱流浮小艇,绕屋种修篁。
胸次浑如许,行藏已两忘。

我辈无相识,孤音待后人。炼成千岁鼎,谢尽片时春。

南郭群为吹,西施独自颦。殷勤寄明月,一月一回新。

万家杨柳枕春城,形胜犹传古帝京。艮岳花飞空去鸟,樊楼歌散少啼莺。

嵩云西接三川雨,河水东流万古声。欲访玉津园畔路,亭台无际暮烟横。

睡起西林日又曛,嘤嘤啼鸟隔窗闻。
吴山越水人千里,杨柳桃花春八分。

烽火盛,郁孤愁系孤艇。故人劝我下轻帆,雪窗痛饮。

别来碧树涨春云,横塘风露吹醒。年时事,谁暗省。

小楼昨岁曾凭。载将歌舞莫愁湖,鲤沉字锦。敞银屏、深院唤张秾,滴搓词句酥粉。

而今烟柳断浦净。剩离情、庭满花影。鬓发灯前还认。

看醉乘画舸,依然清兴,莫待丹枫吴江冷。

扰扰市朝士,一身众役该。官曹畏职业,人事烦往来。

朝出被风雨,莫还冲尘埃。竟岁长若此,何时能休哉。

适闻丞相行,巾车城西隈。冠盖盛出送,车马相喧豗。

吾有四君子,约言共追陪。乌躔转背午,归来倦支骸。

道旁有精舍,聊兹释鞍彍。殿阁郁四合,高明绝纤灰。

曲池含清波,鱼鸟中沿洄。禁园直南望,参差隐楼台。

秋风肃众物,野气日夕佳。幽趣坌来会,俗纷顿可推。

高情缅山水,剧语杂讥诙。清赏何以娱,一枰聊为开。

岂徒事争决,要且资欢咍。谓言坐上客,兹乐那易谐。

城中苦多事,况复日月催。功名未有立,壮志先欲摧。

幸时得閒暇,一出纾吾怀。此言固可结,此愿惟恐乖。

须臾夕照下,欲起姑徘徊。揽辔更留顾,馀兴无穷涯。

向来汉相肃朝纲,建武中兴又说刚。等是当年名御史,到今百世又流芳。

百丈堂前辨野狐,紫罗帐里撒真珠。
谁家别馆池塘里,一对鸳鸯水上浮。

  祁奚请老,晋侯问嗣焉。称解狐——其仇也。将立之而卒。又问焉。对曰:“午也可。”于是羊舌职死矣,晋侯曰:“孰可以代之?”对曰:“赤也可。”于是使祁午为中军尉,羊舌赤佐之。君子谓祁奚于是能举善矣。称其仇,不为谄;立其子,不为比;举其偏,不为党。《商书》曰:“无偏无党,王道荡荡。”其祁奚之谓矣。解狐得举,祁午得位,伯华得官;建一官而三物成,能举善也。夫唯善,故能举其类。《诗》云:“惟其有之,是以似之。”祁奚有焉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包