尽是当时，少年清梦，臂约痕深，帕绡红皱。凭鹊传音，恨语多轻漏。润玉留情，沈郎无奈，向柳阴期候。数曲催阑，双铺深掩，风镮鸣兽。
译文与注释
注释
②娘：一本作“娥”。
③亸：一本作“蝉”。
鉴赏
《醉蓬莱》，《词谱》：《乐章集》注林钟商，始于柳永庆老人星现。云：“永为屯田员外郎，为太史奏老人星见，仁宗命词臣为乐章，柳方冀进用，即作《醉蓬莱》词奏呈。”又名《雪月交光》、《冰玉风月》。双调，九十七字，上片十一句，下片十二句，上下片各四仄韵。此词上片第一、五、八句，下片第六、九句，均作上一下四句法。
“七夕”，农历七月七日，传说中牛郎织女鹊桥相会的日子。吴文英词集中尚有七首“七夕”词：《六么令·七夕》、《荔枝香近·七夕》、《秋蕊香·七夕》、《诉衷情·七夕》、《惜秋华·七夕前一日送人归盐官》、《惜秋华·七夕》、《凤栖梧·甲辰七夕》，可以互相参阅。
“望碧天”三句，忆旧日“秋娘”。“望碧天书断”，原无“望”字，为平入空格，拟补一“怅”字。此言抬头望青天，不见鸿雁传信到；低头嗅床中，卧枕尚遗伊人香，襟袖犹沾伊泪痕。虽离别而仍相思也。“谁识”两句是说：有哪一位还认识那像行云流水般纤细的“秋娘”呢？“象尺”六句，一“记”字透出此全系回忆。此言记得曾与“秋娘”两个人倚偎在床前，商量如何进行刺绣。绣架旁的几上用象牙制的直尺压着绣样，房中的熏炉内香气氤氲；绣架上还放着金针与彩色丝线，用以等待乞巧。这些都是从前一个七夕之夜的情景。记得天上的月牙儿像似一把晶莹的玉梳斜挂在空中，凉爽的秋夜收敛了她身上的香汗，南园中飘过来的花香也弥漫在绣房中。上片全是忆旧。
“尽是”四句，承上而转。此处是说：过去那些年轻时代美好的回忆，现在只有到清秋梦中去寻觅了。但是伊人确实在你的臂上残留有因亲热而咬下的齿痕；在两人定情的丝帕上还保留着她的胭脂吻痕。“凭鹊”两句是说：你想嘱托喜鹊传递自己的相思情，可是又怕它叽叽喳喳的多嘴多舌，将只供你我俩知道的秘密轻易地泄露出去。“润玉”六句，申诉男女相思意。此言“秋娘”，曾经送给他一块暖玉作为定情物，而他也因为相思无奈，曾去柳荫下等候过她的倩影，冀希她能应约而至。所谓“月上柳梢头，人约黄昏后”，即指此。但是约而不至，所以他只好隔墙清歌数曲，催促她现身，但是最终还是不见伊人，惟见紧闭的大门上衔环的铺首被秋风吹出嗡嗡的哀鸣声。此极言曲终人不见之哀伤。又“双铺”“环鸣”，即铺首，指装在门上用来衔环的动物头形。据《汉书·哀帝记》：“孝文庙殿门，铜龟蛇铺首鸣。”下片忆少年事，记相思情。
全词描写的一位多情男子，可以是词人自身，也可以是友人方南山，又可以是另一个多情种子。究竟是谁，只好由读者自己猜测。
天涯万里一尊同，醉眼愁看月堕空。画角孤吹千嶂晓，綵舟横曳半江红。
啼妆尽带孤花雨，舞袖犹翻柳絮风。只有邦人颂遗爱，棠阴绕屋自茏葱。
秀岭西头凤岭东，周遭略数一千峰。商量没顿新楼处，顿著秾蓝酽紫中。
秋风泠泠蛩唧唧，中夜起坐长太息。我初避兵去城邑，田野相逢半亲识。
扁舟遇雨烟村出，白版溪门主人立。鸡黍开尊笑延入，手持钓竿前拜揖。
十载乡园变萧瑟，父老诛求穷到骨。一朝戎马生仓卒，妇人抱子草间匿。
津亭无船渡不得，仰视乌鹊营其巢。天边矰?犹能逃，我独何为委蓬蒿。
搔首回望明星高。
我今跳出荣枯外，试问先生脉得无。
江东年少愁风雨，独立空亭望空渚。行行江上止复去，烟水接天天不语。
自云作客沦风尘，可怜未识江南春。前逐飞鸢后乌鹊，山木争号疑怒人。
天涯池馆多旧识，哀管繁弦泪如积。日暮高吟动鬼神，曲终月落无人惜。
当时一顾劳孙阳，挺立奇骨腾龙骧。精灵已与物摩荡，意气不为人飞扬。
十一年来霄路阻，慈孤爱割去乡土。骨肉支离惊梦魂，云物高寒森极浦。
临歧未敢久延伫，似有旁人穷尔汝。愁深难作欢笑言，长恐相逢问寒暑。
闻君此语重太息，江水悠悠竟何极。思归未归君莫悲，我已早岁离庭帏。
嵩山洛水旧神州，结屋天津景物幽。脩竹林中灵籁响，梧桐叶上露华流。
弄丸古意谁人识，戏笔新诗有客求。春煖秋凉出游处，无边清兴更悠悠。
帝都冠盖区，百吏鲜閒暇。学省独优游，儒冠足休假。
腊前辱飞书，雨后果迂驾。远道靡告劳，心期莫予诈。
三年坐穷山，物色多可讶。鹤林失昭师，演门吊两谢。
素交怅倾盖，陈迹空怛化。孤吟不逢人，默坐常逢夜。
朱丹亲簿领，虫旱视禾稼。全人犹瓮盎，薄赋兼倓幏。
君来慰何多，高论听虽乍。雄风快披襟，佳境逾啖蔗。
从容外形骸，约略陈酒䏑。寻芳问名园，临溪陟累榭。
数称滍阳叟，谓实庞公亚。昔闻固已多，今得逾可诧。
龙门走清洛，伊水共东下。旧都富形势，时卉芬兰麝。
云峰会深入，芳草正可藉。乘兴宁有穷，归马何当跨。
小官畏绳墨，局蹐甚缰靶。苟无咫尺书，限此十数舍。
举头怨鸿鹄，羽翼不我借。终更行有期，屈指计秋夏。
长夜鸡声迥不闻，寂寥古塔与平分。却嫌窗外晨钟动，犹带寒风闹白云。
九锁神仙地，灵踪隔世纷。仙翁能引客，天柱半侵云。
翠雨时沾袂，玄惟自作群。秦桥遗螮蝀，汉土赖玄纁。
丹在泉犹暖，山深地不分。烟霞藏石壁，洞府隐星文。
燃竹穷幽讨，穿林望夕曛。陈苏留胜槩，叶邓踵清芬。
境静山如洗，香柔草自薰。行嗤谢公屐，坐笑郢人斤。
已似华阳洞，还通紫海垠。神游真浩汗，玄览极氤氲。
太华追韩愈，黄庭想右军。林梢攒翡翠，地角耸麋麇。
岩穴蛟龙秘，芝田凤鸟耘。无人逢郭举，有路识茅君。
蜕骨繁青箬，浮根漾紫芹。宜霜秋树老，捣药夜禽闻。
登陟劳何惮，招携意□勤。终当餐石髓，萧散得欣欣。
仲冬朔吹严，雪零应寒候。枯条竞鸣宵，顽阴互昏昼。
淤深途绝车，冰闭城失漏。穷谷噤孤?，丛泽匿群兽。
梁园秪自誇，袁门有谁扣。宁忘啮毡塞，每思射鸿囿。
鹤语固可徵，鸥盟岂宜复。更须挟重裘，且当饮温酎。
清尊今夜月，华发去年人。
病欲抛诗卷，闲思理钓缗。
殷勤二三友，相过莫辞频。
秋日同文馆，云沉夕照光。蛩吟阶下草，萤照屋间梁。
卧月搜诗句，挑灯认药囊。夜阑独衾枕，归梦楚山长。
