说骥

　　伯氏佐戎于朔陲，获良马以遗予。予不知其良也，秣之稊秕，饮之污池。厩櫪也，上庳而下蒸；羁络也，缀索而续韦。其易之如此。予方病且窶，求沽于肆。肆之驵亦不知其良也，评其价六十缗。将剂矣，有裴氏子赢其二以求这之，谓善价也，卒与裴氏。

　　裴氏所善李生，雅挟相术，于马也尤工。覩之周体，眙然视，听然笑，既而抃随之。且曰：“久矣吾之不觏于是也，是何柔心劲骨，奇精妍态，宛如锵如，晔如翔如之备邪！今夫马之德全然矣，顾其维驹藏锐于内，且秣之乖方，时用不说于常目。须其齿备而气振，则众美灼见，上可以献帝闲，次可以鬻千金。”裴也闻言竦焉。遂儆其仆，蠲其皁筐其恶，蜃其溲，催以美荐，秣以芗粒，起之居之，澡之挋之，无分阴之怠。斯以马养，养马之至分也。居无何，果以骥德闻。

　　客有唁予以丧宝，且讥其贸也微，予洒然曰：“始予有是马也，予常马畜之。今予易是马也，彼宝马畜之。宝与常在所遇耳。且夫昔之翘陆也，谓将蹄将齧，抵以挝策，不知其籋云耳。昔之嘘吸也，谓为疵为疠，投以药石，不知其喷玉耳。夫如是，则虽旷日历月，将至顿踣，曾何宝之有焉？由是而言，方之于士，则八十其缗也，不犹踰于五羖皮乎？”客谡而竦。予遂言曰：“马之德也，存乎形者也，可以目取，然犹为之若此。矧德蕴于心者乎？斯从古之叹，予不敢叹。”

译文

注释

　　这篇文章通过对养马和售马的讨论来说明一个道理，名为“说骥”，实为借“骥”说人，阐明“宝与常所在遇也”的道理，同时也抒发了因伯乐难遇而常导致人才埋没的感叹。全文语言精练，运用对比和铺陈排比，显得很有气势与说服力。

　　文章分为前后两大部分。前一部分重在叙事，叙述了得马、售马、相马，善养马和果得良马的始末。后一部分是议论，围绕一个中心，即“宝与常在所遇耳”。虽有良马，但未遇识者时，则以常马畜之，不知其举足腾跃乃踏云之举，反而以为是要踢人，动辄鞭打，如此待之，“何宝之有？”而以慧眼识之，并以宝马畜之，方得良骥。其关键在于一要遇识，二要善待。这跟韩愈在《杂说》（其四）中所阐述的观点是一致的：“世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。”没有伯乐，千里马也是同平常马一样而已。文章在最后结穴处画龙点睛地说道：“马之德也，存乎形者也，可以目取，然犹为之若此。矧德蕴乎心者乎？“良与不良，”存乎形“，”可以目取“的马，尚且如此不易为人所识，况且是美德和才智蕴藏于内心的人，那就更难以为人所识了。

　　文章是议论是有感而发的。这篇文章是寄托作者才高运厄、怀才不遇的愤懑不平之情的。当然文章的意义并不仅限于此，它对于埋没和摧残人才的封建制度所进行的有力抨击，则具有更加广泛深刻的社会意义和现实意义。

　　在写作特色上，这篇文章有以下几个特色。首先是对比手法的成功运用。作者将对于良马以常马待之的情景与以良马待之的情景相对比，还将识者的慧目与不识者的常目进行对比，有力地深化了“宝与常在所遇耳”的主题。其次是铺陈排比，颇有赋体文风。铺陈排比增强了文章的气势和服人以理的力量。后半部分大体上采用了赋体文所常用的主客问答的形式，显豁又透彻地申述了题旨。最后一点就是语言简洁凝练，生动传神。无论是叙述性文字，还是议论性文字，都十分省净、简洁。篇无冗句，句无余字，堪称着墨不多而尽得风流。

　　刘禹锡步入仕途后，雄心勃勃准备施展远大抱负，因参加王叔文集团的进步政治改革遭到失败，而被贬朗州司马等官职，在外飘零二十多年。后虽入朝作主客郎中、太子宾客，但实质上都没有被重用，一生襟抱未开，空负凌云之才，心情抑郁，有感而作此文。

上春游南峰，出自阊扉西。崎岖缘田塍，时又涉狭溪。

午初至峰下，先读烂古碑。僧庐颇新鲜，丹青见朝曦。

云昔支公居，石迹有马蹄。踰岭到天平，上观石屋危。

苍壁泻白泉，对之已忘疲。西岩列窗户，玲珑漏斜晖。

嵌然似饾饤，人力安可施。朝餐下木渎，市物俗所宜。

琴台昔尝游，回首忆旧题。南向又渡岭，盘屈麋鹿蹊。

摺身趋宝华，未到闻法鼙。松间见广路，平如隐金锤。

寺压两山脚，三面张屏帏。夜阑宿虚堂，清甚无梦思。

西南登尧峰，俗云尧所基。洪川不能没，上有万众栖。

中道舍篮舆，从者亦汗衣。关陆巧步趋，健马莫可追。

自伤干躯大，两股酸不随。岩雨洒磴滑，惟赖枯筇支。

四顾物象殊，虽困强自持。竹木互支撑，小阁架险梯。

凌晨过横山，蹴蹋云霞低。身如插翅翼，下见鸿鹄卑。

却视众壑林，密若荠麦齐。童童或行列，春发绿翠姿。

一方绀碧瓦，楼殿贴地飞。右顾万顷湖，东与天相迷。

日炙白烟开，风驱银山移。旁过折腰塔，铁轮尽颠堕。

近为震霆拔，火烈瓦甓糜。未知天之意，摧此将何为。

迤逦瞰荐福，爱此路侧池。清无一点尘，虾鱼潜琉璃。

宝积仰修竹，整如翠羽旗。棱伽屋老朽，旧闻传者非。

北渡千丈桥，柱袅阑倾敧。揽衣俯而趋，愁为溪风吹。

遇胜辄自留，仰啸巾屡遗。永言喜谑浪，把酒先嘻嘻。

子履阅奇怪，瞪视惟嗟咨。及还城中居，城人殊未知。

自疑身被留，暂此梦寐归。纷然著鄙事，奔走争自私。

向者却是梦，反复又自疑。神明日夜往，内顾行者尸。

何由摆尘坌，荣辱两莫期。清泉与白云，终老得自怡。

立我谨外揵，逐物戒内热。樊然辨物我，此意犹屑屑。

是身本虚空，何者为六结。虽慧念不起，虽定照不灭。

无我与我所，观亦于何设。右臂弹已化，左肘柳方蘖。

顾君进此道，遗我自朝彻。不见鲁东家，意与我俱绝。

同年持斧到南荒，笑指关山满路霜。一月沅州城里往，听风听雨喜连床。

满盛煮茗春波月，旋汲浇花石涧泉。客至不妨频劝酒，醉开白眼看青天。

宋祚日益微，北元恣凭陵。公归在田野，奋出罔顾身。

无乃扶纲常，忍视大厦倾。累陈备禦策，宰执以迂称。

皋亭时见留，间关度仪真。幸而脱虎口，饥食馀糁羹。

乘舻潜入温，王室图复兴。君亲痛在念，崎岖奔沧溟。

诸镇遍移檄，到处皆元兵。岂无勤王者，势孤力弗胜。

仓卒饭五坡，被执径北平。绝粒乃复苏，哀歌叹零丁。

召见固不屈，岂惮丞相夌。不寝伤国亡，数载拘幽囹。

人生异禽兽，所贵义与仁。公负刚烈姿，持执犹坚真。

慷慨论大义，从容以就刑。精忠贯星日，劲气凌苍冥。

所学圣贤事，诚不愧所生。煌煌照汗竹，名垂万古馨。

此地堪招隐，因之纪胜游。瑶坛耀风日，琪树几春秋。

绿羽仙人盖，朱明太史楼。偶来扫云石，杯酒任夷犹。

东船与西舫，橹声如秋鸿。对面不得语，回帆各趁风。

花锁风低，柳梳月晓，银钩稳控晶帘。眉峰未画，侍儿初整香奁。

妆掠罢，性多嫌。对菱花、几度偷瞻。罗衣欲换，熏笼频启，兰麝仍添。

杏梁双燕呢喃，生妒双飞双舞，把泥频衔。擎妆独坐，小窗针线慵拈。

愁漠漠，闷恹恹。取金刀、细劈黄柑。心酸似妾，不胜齿软，更点吴盐。

敛息危峰坐，落英满涧阴。重矜柔弱质，亦得岁寒心。

根不寄篱下，香能待雪侵。何人餐不尽，起我一长吟。

杖藜来试踏春泥，夹岸垂杨压帽低。水曲便通朱邑里，桥平俨似白公堤。

疏篱麂眼翠初泼，细草群腰绿已齐。竹坞渔庄最深处，一层石路一层梯。

飒爽须眉太史文，原尝侠气并时闻。监门上座犹常事，为国申威最轶群。

安得屠儿诛嚄唶，并将媾使痛锄耘。荐绅莫笑衣冠敝，此辈肝肠不负君。

儒官六载兴超然，忽送飞凫望若仙。扬子波涛千里接，皖公楼观九秋悬。

近乡淳俗无烦虑，学道深情肯漫迁。若荷君家外台问，重来仍有孝廉船。