送杨长史赴果州

译文

注释

　　此诗开头“褒斜不容幰，之子去何之”两句，明知故问，强调了蜀道之难，表明了对友人远行的担忧。颔联“鸟道一千里，猿声十二时”二句，一为空间，一为时间，真切具体地写出了友人行程之远，离别之久。颈联“官桥祭酒客，山木女郎祠”二句，通过对旅途情景的想象，表达了对友人入蜀旅途的关切。结尾“别后同明月，君应听子规”两句是对别后的想象和对友人的嘱咐。

　　随着阅历的加深和艺术上的成熟，王维晚年的作品审美选择更加入妙，点染更加出人意料之外。这首诗兴韵寄于风土，诗中官桥的巫祝，树丛的女神祠，都是入蜀道上特有的风物。作者又善于用数目字加以夸张，一千里写尽鸟道，十二时写尽猿啼，完全避开了送别俗套，寥寥几笔就把蜀地的险阻和风物的优美写出来，具有超俗的画意和诗情。首尾两联写尽的关切和相思，浑然神秀，无迹可求。纪晓岚说“一片神骨，不必凡马空多肉”，的确道出了此诗的妙处。

生事飘然付一舟，吴山萧寺且淹留。白云已有终身约，醁酒聊驱万古愁。

峡束苍渊深贮月，岩排红树巧装秋。徘徊欲出向城市，引领烟萝还自羞。

嶰管声催。人报道、嫦娥步月来。凤灯鸾炬，寒轻帘箔，光泛楼台。

万年春未老，更帝乡日月蓬莱。从仙仗，看星河银界，锦绣天街。

欢陪。千官万骑，九霄人在五云堆。紫袍光里，星球宛转，花影徘徊。

未央宫漏永，散异香、龙阙崔嵬。翠舆回。奏仙歌韶吹，宝殿尊罍。

推枕依然似昨。鬓香云阁。欲抬双眼尚瞢腾，记梦语、无端错。

何处一声催觉。晓莺帘幕。眠时亲手繁花铃，又彻夜、风吹薄。

名利场中一梦醒，知君浑不负苍冥。村醪且去随时饮，涧水重来洗耳听。

俗眼任他终日白，山光还似旧时青。从教门外尘如海，坐向空斋阅圣经。

十里西湖意，都来在断桥。寒生梅萼小，春入柳丝娇。

乍见应疑梦，重来不待招。故人知我否，吟望正萧条。

短蒯长歌二十年，不羁天地总翛然。监河赊许供江水，营室虚偿贷聘钱。

妇索短縆枯井畔，儿煨半芋败炉边。日高颜巷西风急，傲骨嶙峋万仞巅。

天子祀南坛，龙光一道寒。街墀临月姥，花柳覆仙官。

候驾旌旄拥，焚柴衮冕看。至诚闻监格，雅颂表心丹。

虚碧中藏白玉京，梦魂飞入黄金城。何时再步烟霄外，皓齿仙童已扫厅。

万年海岳作金汤，一望凄然感恨长。禾黍秋风周洛邑，山河残照汉咸阳。

上林春去宫花落，金水霜来御柳黄。虎卫龙墀人不见，戍兵骑马出萧墙。

野老何堪太史情，醇醪分注玉壶清。天生我有江湖兴，独自推篷对月倾。

年少心更赤，竟以死遐荒。英魂飘何许，愿返托班行。

临崖尽讶路如悬，才入关门气象全。拾栗遍分持草士，看梅忽遇散花天。

烟云出没归岩下，洞壑高深在眼前。不见法螺吹起处，风雷合沓动山川。

奥壤经初辟，时和风雨调。隔墙山色近，高枕海声遥。

守洁官箴凛，年衰壮志销。不如归去好，松菊故园招。

曾云归去总天涯，三尺荒坟万古家。若个年年吊寒食，半瓢清酒滴桃花。

剧怜生小住柴门，洗尽铅华本色存。帘卷西风人比瘦，窗延斜月梦留痕。

饥寒托兴陶公节，零落伤怀屈子魂。谁识此中真意在，悄然无语伴黄昏。