译文与注释
译文
注释
褒斜：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。二水同出秦岭太白山：褒水南注汉水，谷口在今陕西省勉县褒城镇北，斜水北注渭水，谷口在今陕西省眉县西南。通道山势险峻，历代凿山架木，于绝壁修成栈道，旧时为川陕交通要道。幰（xiǎn）：车幔，代指车辆。
之子：这个人。
鸟道：险峻狭窄的山路。唐李白《蜀道难》诗：“西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。”
猿声：一种“猿啼”。十二时：古时分一昼夜为十二时，以干支为记。
官桥：官路上的桥梁。祭酒：指出行的饯别酒。
山木：山中的树木。女郎祠：陕西褒城县女郎山上有女郎祠，此处泛指女神祠庙。
子规：杜鹃鸟。古代传说，它的前身是蜀国国王，名杜宇，号望帝，后来失国身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。
赏析
此诗开头“褒斜不容幰，之子去何之”两句，明知故问，强调了蜀道之难，表明了对友人远行的担忧。颔联“鸟道一千里，猿声十二时”二句，一为空间，一为时间，真切具体地写出了友人行程之远，离别之久。颈联“官桥祭酒客，山木女郎祠”二句，通过对旅途情景的想象，表达了对友人入蜀旅途的关切。结尾“别后同明月，君应听子规”两句是对别后的想象和对友人的嘱咐。
随着阅历的加深和艺术上的成熟，王维晚年的作品审美选择更加入妙，点染更加出人意料之外。这首诗兴韵寄于风土，诗中官桥的巫祝，树丛的女神祠，都是入蜀道上特有的风物。作者又善于用数目字加以夸张，一千里写尽鸟道，十二时写尽猿啼，完全避开了送别俗套，寥寥几笔就把蜀地的险阻和风物的优美写出来，具有超俗的画意和诗情。首尾两联写尽的关切和相思，浑然神秀，无迹可求。纪晓岚说“一片神骨，不必凡马空多肉”，的确道出了此诗的妙处。
创作背景
家世无人仕苕浙，送汝还为北城别。河间知不去吾远，汝母犹持离袖掣。
中年生子今宦游，吾与汝母宜白头。中山西望三舍身，诸老汝近吾何愁。
宫傅恩怜逮犹子，宫师雁行馀五弟。至今乡闾尚心化，友爱推高一门里。
向来寒甚草根蛩，迩来出入轩盖从。富贵不愿此身独，安乐幸与诸老同。
门户固应多国器，汝往岂为功名会。古文科斗尽五车，娱人翰墨真馀事。
客程抢笠风卷纱，归及诸老醉榴花。京华新闻勿用说，一时名士诗可誇。
月满空山青不流，仙人来赠紫云裘。一尊高卧藤萝上，醉杀华阳万里秋。
人间祇合十三岁，阿姊阿娘泪莫挥。须信弥明如简简，琉璃易碎彩云飞。
六朝江水故依然，隔断中原又百年。长笑桓温无远略，竟留王猛佐苻坚。
忆昔蓬窗订交切，墨花香动霏晴雪。文思酒况香诗情，强半奚囊满心血。
闲时先后纪生辰，尔我不盈三十春。自谓锋棱拟干镆，精力彻底无新陈。
讵知流光迅于电，晓风夕露寒侵面。坐惊霜鬓几凋零，又阅沧田一度变。
去年我生七十时，君挥翰楮气淋漓。今年七十君又至，我索枯肠无好诗。
此会从来羡稀有，莫将易得同敝帚。请看金穴与华貂，眼中之人犹在否。
多君仙骨匪凡伦，俯瞰青紫如浮尘。胸中武库未曾贫，况有后叶繁螽麟。
全从苍润见精神，木强周昌忆古人。钟鼎山林通气息，还醇返朴露天真。
