译文与注释
译文
注释
褒斜：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。二水同出秦岭太白山：褒水南注汉水，谷口在今陕西省勉县褒城镇北，斜水北注渭水，谷口在今陕西省眉县西南。通道山势险峻，历代凿山架木，于绝壁修成栈道，旧时为川陕交通要道。幰（xiǎn）：车幔，代指车辆。
之子：这个人。
鸟道：险峻狭窄的山路。唐李白《蜀道难》诗：“西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。”
猿声：一种“猿啼”。十二时：古时分一昼夜为十二时，以干支为记。
官桥：官路上的桥梁。祭酒：指出行的饯别酒。
山木：山中的树木。女郎祠：陕西褒城县女郎山上有女郎祠，此处泛指女神祠庙。
子规：杜鹃鸟。古代传说，它的前身是蜀国国王，名杜宇，号望帝，后来失国身死，魂魄化为杜鹃，悲啼不已。
赏析
此诗开头“褒斜不容幰，之子去何之”两句，明知故问，强调了蜀道之难，表明了对友人远行的担忧。颔联“鸟道一千里，猿声十二时”二句，一为空间，一为时间，真切具体地写出了友人行程之远，离别之久。颈联“官桥祭酒客，山木女郎祠”二句，通过对旅途情景的想象，表达了对友人入蜀旅途的关切。结尾“别后同明月，君应听子规”两句是对别后的想象和对友人的嘱咐。
随着阅历的加深和艺术上的成熟，王维晚年的作品审美选择更加入妙，点染更加出人意料之外。这首诗兴韵寄于风土，诗中官桥的巫祝，树丛的女神祠，都是入蜀道上特有的风物。作者又善于用数目字加以夸张，一千里写尽鸟道，十二时写尽猿啼，完全避开了送别俗套，寥寥几笔就把蜀地的险阻和风物的优美写出来，具有超俗的画意和诗情。首尾两联写尽的关切和相思，浑然神秀，无迹可求。纪晓岚说“一片神骨，不必凡马空多肉”，的确道出了此诗的妙处。
创作背景
尝持一尺箠，跨马河南北。
方今边利害，口手能讲画。
疑师谷城翁，方略已自得。
天兵卷甲老，壮士不肉食。
低徊向诗书，文字锐鑴刻。
科名又龃龉，弃置非人力。
黄垄雕罽裘，逆旅同偪仄。
秋风吹残汴，霰雪已惊客。
浩歌随东舟，别我无惨恻。
闽生今好游，往往老妻息。
南陔子所慕，天命岂终塞。
灶突无烟甑有尘，颓垣破屋越溪滨。老鳏狂怪谁嗔责，日日行歌独卖薪。
今代澄清妙手。为公家、忧心如疚。几年繁赋，一朝输代，恩民特厚。初度佳辰，恰逢长至，从来希有。但只将一部，欢声百万，与公为寿。
灯花如营红且绿，灯花有意怜幽独。夜寒衾冷漏声迟，卧看琼枝绽金粟。
凉蟾入户衾壁空，地炉宿火天无风。祥烟抱日丽碧落，骊龙吐珠歊紫虹。
人言此花专报喜，劳生短发丝垂耳。无望之福非所希，无事恼怀吾足矣。
呼童添油引良夜，九衢灯月光相射。漫沽浊酒饷离魂，岂必忘忧惟树萱。
短棹乘流，轻轩度岭，风雨兼程。念走马看花，当年识面，避人焚草，往事关情。
三十年来，四千里外，廊庙江湖白发生。喜今朝，有故人远到，春满山城。
后园丹桂堂成。正露冕、扶筇踏晓晴。看竹径烟浓，春迷鹤梦，横塘水静，晚结鸥盟。
佳客难留，好怀未尽，又向江头话送行。凝望处，爱高楼云阁，青眼偏明。
天命虽吾在，逡巡廿五年。犹闻颁九锡，君岂缀旒然。
先皇日潜邸，梵宫冠东南。金碧丽绀宇，旌幢覆琼㮀。
六龙驻神驭，百灵护鸾骖。地蟠龙虎覆，殿拥貂蝉簪。
文石露篆古，化城天乐酣。杏梁虹饮渚，壁甃蟾生潭。
复道星辰直，觚棱烟雾含。浮图琅珰语，藻井罘罳函。
曾晖铁凤，清旭眩冰蚕。望覆芒砀远，问道崆峒嵁。
御床尘宛宛，仙仗华毵毵。珠襦锁玉柙，猊座涌宝龛。
遗弓泣父老，执豆奔侯男。衣冠閟原庙，矛戟圜精蓝。
凭几敡末训，铭鼎纪玄谭。圣祚万世启，法筵诸佛参。
贝翻译经六，图绘笑像三。华鬘众呗作，象教一嘿谙。
猿鹤惊此客，林涧洗馀惭。斋厨饭香霭，暝阁钟声韽。
锦蔫渴兽抉，础踞雕虎眈。洒扫愧无补，倡酬知匪堪。
燥吻茗屡沃，苦心策频探。焚膏续迅晷，卷帘纳霏岚。
氍毹月采净，凿落云液甘。风籁摐古柏，秋阴挟高楠。
户牖蜂脾矗，丹青海波涵。社中合陶谢，方外师瞿聃。
息影了虚寂，栖禅屏痴贪。苾刍交析堲，伊蒲不盈甔。
心同略形迹，累遣忘忧惔。锦雉络扇羽，赤螭衔剑镡。
㕙豪走奰屃，麾尾挥䰐鬖。坚垒避屈贾，陋邦敌吴郯。
韵剧魔胆落，句雄神力担。拥鼻极营度，刺手劳钩挦。
椷筒递银鹿，剔叶剔白蟫。幢镫粟蠢蠢，鼎香穗馣馣。
山河入帝网，天人绕优昙。境胜情自旷，理超思弥覃。
云卧委巾舄，雨归借箯篮。报章愧木李，留帖踰黄柑。
话言谅所慕，沾醉讵可媅。捧席白足慧，触屏苍头憨。
偏袒■肩耸，镂匡鐻耳儋。吾我涉诞谩，尔汝志詀諵。
罅发栗穰厚，色滃醪味醰。剪韭差可芼，食鱼更须泔。
青溪涣以浏，蒋陵间其?。兹事付千载，相期结庐庵。
报国竟无补，敢辞山路遥。晚寒生竹径，新涨断溪桥。
奔走真逋客，安闲愧老樵。令人欲心折，风雨夜潇潇。
公生开元间，壮及天宝乱。捐躯范阳兵，竟死蔡乱叛。
其贤似魏徵，天下非贞观。四帝数十年，一身逢百难。
少时读书史，此事心已断。老来鬓发衰，慨叹功名晚。
嗟哉忠义徒，捷去不可缓。初无当年悲，只令后世叹。
一朝绝霖雨，南亩常亢旱。小人计虽得，斯民盖涂炭。
长歌永君节，千载勇夫愞。敬书子张绅，庶几古人半。
