译文与注释
赏析
这首词是于重九席上吟咏老人心怀的，体现了作者对人生的感喟。全词以白描的手法，直抒胸臆，既写自己衰老的形态，又写自己不服老的精神，沉郁苍凉，显示出作者在艰难的人生道路上，力求超越自我，获取心理平衡的努力。
开头二句以自问自答的方式感喟人生，点出题旨。“有甚闲愁可皱眉”，实际是说自己愁眉不展，并不是因为自己有什么闲愁。作者接下指出为什么要皱眉头，主要是因有老人心怀，故无情无绪，往往自伤自悲。在这里，作者强调了老人心怀，点出了题意。作者的老人心怀也不是否凭空产生的。作者在《满江红》（曲几团蒲）词中借朋友之口劝他：“万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。”而在《满庭芳》（西崦斜阳）中又说：“无穷身外事，百年能几，一醉都休。”这一切都表明他想极力超拔人生困境，但终究不易，“百年”二句写出了他对人生困境的觉悟与认识。前一句是说人生百年，转眼即逝；而后一句则是说世路坎坷，壮志莫伸，人情冷暖，晚景落寞，这一切的磨难，都在自己身上打下了深深的印记。回首往事，反思人生，使他产生了某种空漠感和幻灭感，故以消极的态度对待人生。对他来说，枕流洗耳的高洁，竹间下棋的幽雅，饮酒赋诗的超逸，乃至访亲问友的欢快，一概没有兴趣，也懒于去学去做。“溪上枕”三句，比较集中地表现了他对人生的淡漠。但人生的遗憾，并没有使他走上颓唐和玩世。他还是要乐观地面对现实。故词的结尾二句用欲抑先扬的手法，指出现在所说的我身体强健也好，还是说我十分精神也好，都是相对的，是和“年时病起时”相比较而言的。这样结尾既照应了开头，又点出了产生老年心怀的原因，还表现了作者力求超拔人生困境的潇洒的生活态度，意义是极其丰富和深刻的。
创作背景
这是词人罢居上饶带湖前期的作品。观词意，当在游鹅湖归来病体恢复后的第一个重阳节。此前词人先有《鹧鸪天·重九席上作》，于重阳酒席上着意称扬“黄菊清高”，末二句谓“明朝九日浑潇洒，莫使尊前欠一枝”，知作于重阳前一日，而意犹未尽，再作此篇，故题称“重九席上再赋”。
南山已暝色，回见明湖光。秋尽济南郭，渺然江水长。
中流上新月，轻舸复徜徉。烟昏然鹭㝛，波沈芦荻苍。
孤往仍中夜，回飙城曲凉。亭楸高拂雾，寺棘下零霜。
佛幢犹立魏，名士正思唐。安知后游者，声迹永相望。
漏渴铜龙报晓衙，月钩犹在紫薇花。分藩任重数千里，化笔春回百万家。
香爇雕盘笼睡鸭，镫辉青琐散栖鸦。相看旦气清如水，坐待金乌出海霞。
君乃癖於文，爱棋尤更笃。
文高新掌故，棋只前秘读。
我昨却莱兵，书法谨夹谷，
不知君讳之，护名如护玉。
耻鼓赵王瑟，欲举渐离筑。
明发疾呼予，开枰数反覆。
盛气欲吞敌，厉响亦惊俗。
失利頳凑颊，得隽喜填腹。
势固健於常，手终弱於仆。
君名高天下，此特一不足。
小负毋重争，帝观有静瞩。
大明昧於小，月固不胜烛。
切勿罪刘五，此笔兢所录。
蓝水有田皆种玉，赤城无树不飞霞。
佩环犹自怜交甫，条脱何缘赠绿华。
惆怅刘郎易归去，重来何处觅胡麻。
开元以降南雅坠，五百余年北地兴。步曹蹑刘自跌荡，凌鲍跞谢何崚嶒。
此时风气首关内，河岳翕然同向背。壮藻浒西尝竞发，新声鄠杜共酬对。
三子共擅宏德名，五星重瞻井鬼会。最怜胎簪称俊逸，犹嘉昌谷绝伦辈。
后来宫商频动容，天下倾耳待黄钟。援古特立汉京帜，纵谈曾标骚赋宗。
历下初难离阡陌，琅琊晚亦夹元白。哀思一变为楚声，秀令千秋堕唐格。
遂有光禄起经学，同时孝廉推词伯。野卧徵纶久寂寥，公车老死空烜赫。
未见侯芭前卒业，稀闻羊陟过相索。先生游处两公间，迥若片云秋在山。
兴至不羁红尘色，吟成实助白雪颜。遐寄旷揽慎攸托，杜陵崆峒非杳廓。
郡乘已舒五马骖，私田翻较诸生薄。鲍叔仗义多赒给，陶公辞荣竟一壑。
倾家结客乃徒然，闭户摊书聊足乐。予溯渊源遵自出，半生零落不具述。
惟桑与梓每系怀，涧曲云亭增洄潏。咫尺车里尚书庄，嶙峋南川太宰坊。
侍御直声追贾董，中丞古调逼卢王。
徒遭兵戈尽散佚，况复行役愁苍茫。恒嗟人伦违有道，窃幸戚党及中郎。
世儒举细遗者洪，苛议悠悠挂英雄。群儿畴昔轻韩信，刮目谁今识吕蒙。
丈夫不早封万户，华发可怜敝章句。鼓笳屡沸属国烟，丁壮宿沈江湖雾。
举帆迟击祖生楫，真诰且传宏景注。比岁太白画垂铓，中宵欃枪占失度。
行穷桃棘敝蟋蟀，坐感《蒹葭》繁霜露。梦里犹嬉俎豆家，征途暂委诸侯路。
恭为所亲歌大耋，努力加餐慰迟暮。
学识综群流。绛帷教女预从游。长日书声知可预，难由。
淮水东流身上舟。
阿妹莫深愁。掩卷还应相忆否。问字元亭须已矣，谁俦。
难与为言是可忧。
