鹧鸪天·重九席上再赋

有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。

溪上枕,竹间棋。怕寻酒伴懒吟诗。十分筋力夸强健,只比年时病起时。

译文与注释

译文

那是为着什么闲愁才这样愁眉不展的呢?还不是由于老来无奈,百无心绪的晚景堪悲啊!人生百年,只不过像是阳光移动着花影那么飘忽匆忙。每当对镜看到自己的两鬓渐成斑白,更感到心灰意懒,万事皆空啊!

每日来只是溪头醉饮,竹林对弈,打发着这闲暇的岁月,哪儿还有邀朋呼醉、作赋吟诗的旧时豪兴呢?当年那逞强好胜、遇事不甘人后的精神意气如今安在呢?所余只不过是年来久病初起时的弱不禁风了啊!

注释

鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”“半死桐”等,双调五十五字,上下片各三平韵。

重九:旧历九月九日,即重阳节。

旋:渐。花阴:花荫。阴,同“荫”。

溪上枕:喻隐居生活

竹间棋:喻隐居生活

十分:全部。筋力:犹体力。

年时:往年。

赏析

  这首词是于重九席上吟咏老人心怀的,体现了作者对人生的感喟。全词以白描的手法,直抒胸臆,既写自己衰老的形态,又写自己不服老的精神,沉郁苍凉,显示出作者在艰难的人生道路上,力求超越自我,获取心理平衡的努力。

  开头二句以自问自答的方式感喟人生,点出题旨。“有甚闲愁可皱眉”,实际是说自己愁眉不展,并不是因为自己有什么闲愁。作者接下指出为什么要皱眉头,主要是因有老人心怀,故无情无绪,往往自伤自悲。在这里,作者强调了老人心怀,点出了题意。作者的老人心怀也不是否凭空产生的。作者在《满江红》(曲几团蒲)词中借朋友之口劝他:“万事莫侵闲鬓发,百年正要佳眠食。”而在《满庭芳》(西崦斜阳)中又说:“无穷身外事,百年能几,一醉都休。”这一切都表明他想极力超拔人生困境,但终究不易,“百年”二句写出了他对人生困境的觉悟与认识。前一句是说人生百年,转眼即逝;而后一句则是说世路坎坷,壮志莫伸,人情冷暖,晚景落寞,这一切的磨难,都在自己身上打下了深深的印记。回首往事,反思人生,使他产生了某种空漠感和幻灭感,故以消极的态度对待人生。对他来说,枕流洗耳的高洁,竹间下棋的幽雅,饮酒赋诗的超逸,乃至访亲问友的欢快,一概没有兴趣,也懒于去学去做。“溪上枕”三句,比较集中地表现了他对人生的淡漠。但人生的遗憾,并没有使他走上颓唐和玩世。他还是要乐观地面对现实。故词的结尾二句用欲抑先扬的手法,指出现在所说的我身体强健也好,还是说我十分精神也好,都是相对的,是和“年时病起时”相比较而言的。这样结尾既照应了开头,又点出了产生老年心怀的原因,还表现了作者力求超拔人生困境的潇洒的生活态度,意义是极其丰富和深刻的。

创作背景

  这是词人罢居上饶带湖前期的作品。观词意,当在游鹅湖归来病体恢复后的第一个重阳节。此前词人先有《鹧鸪天·重九席上作》,于重阳酒席上着意称扬“黄菊清高”,末二句谓“明朝九日浑潇洒,莫使尊前欠一枝”,知作于重阳前一日,而意犹未尽,再作此篇,故题称“重九席上再赋”。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
浮云终日行,游子久不至。
三夜频梦君,情亲见君意。
告归常局促,苦道来不易。
江湖多风波,舟楫恐失坠。
出门搔白首,若负平生志。
冠盖满京华,斯人独憔悴。
孰云网恢恢,将老身反累。
千秋万岁名,寂寞身后事。

数随乡荐始登科,清白门中所得多。伯氏文章天下望,家风元是老维摩。

禹庙兰亭今古路。一夜清霜,染尽湖边树。鹦鹉杯深君莫诉。他时相遇知何处。
冉冉年华留不住。镜里朱颜,毕竟消磨去。一句丁宁君记取。神仙须是闲人做。
海天漠漠际无穷,巨舰樯高挟两龙。
帆饱已知风力劲,舵宽方觉水情雄。
鳌鱼背上翻飞浪,蛟蜃鬐头触见虹。
何日定将归泊处,也应系缆水晶宫。

山南夫子待多时,庭外松花落涧芝。夜半梦回闻鼓响,觉来颡泚冷沾眉。

僧斧菘分甲,渔篝蟹斩脐。

万年枝上雨新晴,朝退初闻禁苑莺。隔叶好音偏入听,傍花娇语更多情。

悠扬巧入龟年笛,缥缈清谐子晋笙。惟有词臣最闲暇,轻摇玉佩让和鸣。

溪行十里气如蒸,危槛凭虚不厌登。咫尺仙山在尘世,杖藜来往几人曾。

早发长风里,边城曙色间。数鸿寒背碛,片月落临关。
陇上明星没,沙中夜探还。归程不可问,几日到家山。
昏钟夜定华月高,霜气入室风萧飕。
主人下帘执明烛,玉壶泻出香葡萄。
冰河赤鲤价重万,洞庭黄柑初破苞。
解我吴钩佩,着我赤霜袍。
当杯更发鹧鸪调,意气落魄无辞劳。
白日营营苦多务,吃饭梳头日云暮。
不来清夜与尔遭,枉使黄金滴箱库。
当年平乐宴宾客,十千五千更不顾。
如花少女劝酒歌,醉没西山月华素。
吴江主人逸兴清,寒夜好客欢相迎。
红垆暖炙薰空焰,不怕河冰冻玉成。

天心体用妙玄机,舍妄从真便造微。精义入神惟定一,功深力到达希夷。

猪龙已化潭中石,石上空馀人虎迹。老僧骑虎不曾归,溪水潺潺山叶碧。

扁舟过海岛,风便一日耳。咫尺不可期,波涛四十里。

朅来鸡山下,共浴桃花汤。洗尽尘土骨,心期云水乡。

夜梦挂席南斗傍,金山寺影水中央。海云嘘蜃化楼阁,撞钟击鼓闻海阳。

施食狎鸥沾法味,衔花驯鹿散天香。夕阳万顷鹘没处,水涵天影青茫茫。

临风朗咏太白句,鸟飞不尽吴天长。海山道人种白玉,碧眼方瞳照岩谷。

遗我天书三十六,模糊尘眼不可读。醉乘天上紫玉麟,一问东海青童君。

天风吹衣毛骨冷,银河倒浸扶桑云。麻姑两鬓垂秋霜,人閒沧海变耕桑。

归来笑抚灵松下,春风几度桃花坞。

连山盘武昌,古木参云稠。诛茅东坡下,门前江水流。

永怀百世士,老气盖九州。平生忠义心,云涛一扁舟。

笛声何处来,唤月下船头。掬此月中水,簸弄人閒秋。

荡摇波中山,光中失林丘。古今一俯仰,共尽随蚍蜉。

孙曹何足吊,我自造物游。尚怜风月好,解与耳目谋。

归来玉堂梦,清影寒悠悠。一顾能几何,鹘巢奄不留。

遗像不忍挂,尚恐儿辈羞。俨然袖双手,妙赋疑可求。

何时谪仙人,骑鹤下瀛洲。相期游八表,一洗区中愁。

矫矫白狼,有道则游。应符变质,乃衔灵钩。惟德是适,出殷见周。

少年只爱繁华好,晚节方知冷淡香。数朵携归三径里,孤松相伴傲寒霜。

树影入清汉,蝉声动小楼。凭阑弄清笛,微月在钗头。

为官视民瘼,了不关其心。岂无爱民意,恋栈意更深。

一言傥见斥,褫带归山林。欲保五斗米,与世姑浮沉。

所学究安在,清夜愧影衾。缅怀南渡后,此地横潦侵。

徵敛迫未已,哀鸿有馀音。知军人虽微,建议可断金。

心伤弹丸邑,田舍漂雨淫。流民竟谁绘,食子痛不禁。

臣心为民碎,哀泪时沾襟。催科实不忍,臣罪当抽簪。

仁人一言溥,如旱苏甘霖。岂不恋一官,所忧在苍黔。

今诵萧寺咏,如闻宓子琴。后有司牧者,愿为座右箴。

眼空四海恣纵横,鼻孔辽天信脚行。
拿得电光为火把,却来日午打三更。

丹穴传訾世莫争,用财为卫守能贞。祖龙势力倾天下,犹筑高台礼妇清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包