译文与注释
赏析
这首词是于重九席上吟咏老人心怀的，体现了作者对人生的感喟。全词以白描的手法，直抒胸臆，既写自己衰老的形态，又写自己不服老的精神，沉郁苍凉，显示出作者在艰难的人生道路上，力求超越自我，获取心理平衡的努力。
开头二句以自问自答的方式感喟人生，点出题旨。“有甚闲愁可皱眉”，实际是说自己愁眉不展，并不是因为自己有什么闲愁。作者接下指出为什么要皱眉头，主要是因有老人心怀，故无情无绪，往往自伤自悲。在这里，作者强调了老人心怀，点出了题意。作者的老人心怀也不是否凭空产生的。作者在《满江红》（曲几团蒲）词中借朋友之口劝他：“万事莫侵闲鬓发，百年正要佳眠食。”而在《满庭芳》（西崦斜阳）中又说：“无穷身外事，百年能几，一醉都休。”这一切都表明他想极力超拔人生困境，但终究不易，“百年”二句写出了他对人生困境的觉悟与认识。前一句是说人生百年，转眼即逝；而后一句则是说世路坎坷，壮志莫伸，人情冷暖，晚景落寞，这一切的磨难，都在自己身上打下了深深的印记。回首往事，反思人生，使他产生了某种空漠感和幻灭感，故以消极的态度对待人生。对他来说，枕流洗耳的高洁，竹间下棋的幽雅，饮酒赋诗的超逸，乃至访亲问友的欢快，一概没有兴趣，也懒于去学去做。“溪上枕”三句，比较集中地表现了他对人生的淡漠。但人生的遗憾，并没有使他走上颓唐和玩世。他还是要乐观地面对现实。故词的结尾二句用欲抑先扬的手法，指出现在所说的我身体强健也好，还是说我十分精神也好，都是相对的，是和“年时病起时”相比较而言的。这样结尾既照应了开头，又点出了产生老年心怀的原因，还表现了作者力求超拔人生困境的潇洒的生活态度，意义是极其丰富和深刻的。
创作背景
这是词人罢居上饶带湖前期的作品。观词意，当在游鹅湖归来病体恢复后的第一个重阳节。此前词人先有《鹧鸪天·重九席上作》，于重阳酒席上着意称扬“黄菊清高”，末二句谓“明朝九日浑潇洒，莫使尊前欠一枝”，知作于重阳前一日，而意犹未尽，再作此篇，故题称“重九席上再赋”。
却笑吃虚隋炀帝，破家亡国为何人。
马随边草远，帆落海云深。明旦各分首，更听梁甫吟。
去年京国一相逢。道上行人已避骢。果然雕翮振秋风。
老我一区依葛水，劳君两度访灵峰。春波画舫又匆匆。
烂漫十日饮，未快远别情。醉魂几时醒，直见颍水清。
前欢绝莫寻，离念纷更盈。车骑暂休汝，赏晤得时英。
披襟两相照，话言仆屡更。论史既衮衮，说经亦铿铿。
一觞亦一咏，乐事真相并。会合固难常，我独嗟南行。
回首念前好，感物非嘤鸣。明发成寤歌，勉勉趣遥程。
四十男儿不自怜，求田问舍计茫然。一官未办君亲报，纵有田园亦舍旃。
平林花淡淡，荒墅草离离。
竹径通幽处，山云薄暮时。
壶觞情未极，飞鞚返青丝。
一艇烟波里，垂钩傍月亲。风尘回首地，多少未归人。
百年三万六千日，先生行年今半百。文章自守一毡寒，勋业频看二毛白。
我持我酒为君守，四十九年东逝波。只今富贵须自致，锦衣行昼毋蹉跎。
我生亦是东方朔，往往尊前恣欢谑。得钱痛饮即忘形，抵掌论交宛如昨。
呼儿手折蔷薇花，山瓶潋滟送流霞。处士星当霄汉上，异乡吾土挹光华。
狂来击钵词锋起，醉后摊书梵字多。
不定重逢为日远，即论少别奈愁何。
休将白社埙篪调，听作瞿塘《滟滪歌》。
閒看富贵白云飞，竹里衡门掩翠微。
博弈赋诗聊遣意，煎茶扫地学忘机。已判到老为狂客，争奈时情贱布衣。
遗事满怀兼满目，敢言知命且知非。
