闻鹧鸪

鹧鸪声里夕阳西,陌上征人首尽低。
遍地关山行不得,为谁辛苦尽情啼?

译文与注释

注释
鹧鸪:鸟名,其鸣声凄切,如言“行不得也哥哥”,古代诗文中因常用它作为劝阻出行的象征。
陌:田间道路。
征人:出门旅行的人。
关山:泛指关隘山川。古乐府《木兰诗》:“万里赴戎机,关山度若飞”。

鉴赏

  这首诗题为《闻鹧鸪》,借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴,托意深远。前两句写景。夕阳西下,暮霭渐沉,已是傍晚时分,路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣,那声音似乎在呼喊着:“行不得也哥哥,行不得也”,这时候,在田间道路上,辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏,步履艰难了,偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤,心里怎能不更加感觉难受哩!“首尽低”三字,状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。这两句诗,景中含情,渲染出一种愁闷怅惘的氛围,也为后两句直接抒情议论起了陪衬作用。借鹧鸪声表惜别劝阻之意的诗,前人已写过不少。如果这首诗仍沿此思路立意,那就未脱前人窠臼,没有多高的审美价值。可贵的是,诗人却独辟蹊径,运用异向思维选择了新的角度,表达了新颖深刻的意旨。末两句以反问的语气将意思更翻进一层:如今世途险恶,好比遍地皆是关隘险境,如果说“行不得”的话,那么无论往何处都行不得,可是人们为了生计,又不得不在外奔波,在这种情况下,鹧鸪整日不辞辛苦地叫唤“行不得也哥哥”是为了谁,而且又有什么意义呢?这样,就由感叹旅途的艰难愁苦更深一层地推进到感叹世途的险恶崎岖,使这首诗立意更加深刻,故沈德潜评曰:“‘行不得’意,人所共知;此更翻进了一层,便觉百感交集。”“遍地关山行不得”一句,是诗中片言居要的关键句,它含蓄地反映了清王朝封建统治下政治专横、文网森严、庶民百姓处世艰危的黑暗现实,在诗中又起了转折生波的作用。
尤侗
  尤侗(1618年-1704年)明末清初著名诗人、戏曲家,曾被顺治誉为“真才子”;康熙誉为“老名士”。字展成,一字同人,早年自号三中子,又号悔庵,晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等,苏州府长洲(今江苏省苏州市)人。于康熙十八年(1679)举博学鸿儒,授翰林院检讨,参与修《明史》,分撰列传300余篇、《艺文志》5卷,二十二年告老归家。四十二年康熙南巡,得晋官号为侍讲,享年八十七岁。侗天才富赡,诗多新警之思,杂以谐谑,每一篇出,传诵遍人口,著述颇丰,有《西堂全集》。
  猜你喜欢
万顷湖天碧,一星飞鹭白。
此时放怀望,不厌为浮客。
长愁风雨暗离披,醉遶吟搅得几时。
唯有流莺偏称意,夜来偷宿最繁枝。
天画轩前酒一杯,爱閒能有几人来。
明朝又入深山去,安得如潮日两回。

鞅掌徒劳耳,人皆羡子閒。惟甘寄市隐,勿苦忆家山。

街鼓晨眠稳,丹田夜气还。萧然无一事,意已出区寰。

独上危楼返照间,乱鸦群鸟噪回还。
故人岁暮在何处,空见千山与万山。

画粉叠楼腰,青山不费招。窗开明月夜,帘卷白云朝。

淡借澄江映,浓因落景饶。何劳双屐去,千里访岧峣。

小干学鱼叉,空心蚁窦纱。参天今百尺,不解作飞花。

黟县小桃川,年来异昔年。民间何所苦,兵后最堪怜。

石墨湮深井,秋粳斸废田。喜闻新令尹,清白有家传。

玉堂远念旧交疏,遥寄南天一写书。自是多情怜久别,应题飞翰慰閒居。

雨中秋草多山馆,天上春云覆石渠。不有故人频顾问,茂陵愁绝病相如。

流虹七载夤缘尽,又向天宁理倩窠。脱得驴胎入马腹,皮毛轻重不争多。

泽欲流,强用兵。仁者师,无威声。持百万,如云行。令所出,时扬鹰。

不血刃,惟功成。

由来娇爱竞新知,空结同心不忍持。
山上蘼芜宁再遇,陵西松柏讵相期。
罗繻明月君休系,纨扇秋风妾不辞。
极目自怜春欲尽,流莺飞处草离离。

峨峨南山石,逗影青云连。时来忽长鸣,声若雷霆喧。

崩腾震林木,隐隐落寒泉。得非天鼓坠,无乃仙乐悬。

物理有如此,使我心凄然。

银管频催,瑶华重折,别怀柰许。澹日晖晖,春城梦梦,还是鸠呼雨。

东风酒泛,南风草长,那更北风铃语。问归程桃花万点,寻源知向何处。

挐音去了,延缘谁见,海水天风今古。白马潮回,青牛气杳,身世原无住。

垄前麦秀,庞公来往,拥鼻试吟梁甫。西江水,马驹蹴踏,付堂头举。

万仞才过岭,三间又见村。林峦藏板屋,鸡犬散柴门。

山势迎人立,溪声战石喧。仆夫嗟况瘁,日暮且停辕。

十载南荒吏,诗歌兴未衰。钓藤酣野酿,乐府唱新词。

犵鸟翻山鹧,蛮花缀刺梨。播州居亦得,刘柳不曾知。

群从期何所,终朝缅翠微。雨余松鼠过,花落水禽飞。

读易啜清茗,题诗吟落晖。溪山幽兴在,吾已憺忘归。

我有一条拄杖,寻常将何比况。采来不在南山,亦非昆崙西嶂。

拈起满目光生,放下骊龙缩项。同徒若也借看,卓出人中之上。

去年醉月曲江头,绿酒红牙记胜游。今夜中秋形对影,故人还复上南楼。

山田上下如划棋,十步五步沟通池。农家父子水为命,蓄积升斗同金资。

节宣起闭重分寸,兼察地势分高卑。自然服习等卧起,非有智巧夸神奇。

气疏每至风雨好,泽润并得疠札稀。扬州厥土惟涂泥,田实下下经所嗤。

沟渠未失古遗意,东南财赋天下推。北方惰农亦锄犁,禾生满野无町畦。

关门枕肘问晴雨,嗷嗷开口凭天时。禹勤畎浍首兖冀,谁其隳者不可稽。

遐哉卫李安所责,荆吴亦岂当年基。屡烦明诏拯疮痍,亦有使者纷躯驰。

奉行岂必尽不善,事等创造惊愚黎。中丞崔公纪昔分陕,下令凿井民犹咨。

于今稍稍食旧德,乐成图始理则歧。况今屯种逾安西,轮台蒲海咸得治。

遂人潴舍职不讲,奚取百万供军资。安得九扈官农师,赤坟白壤泽毕陂。

游谈莫问是与非,滮池汩汩禾离离。男耕女馌不敢嬉,三钱斗米何足希。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包