译文与注释
注释
鉴赏
这首诗题为《闻鹧鸪》，借旅人听到鹧鸪啼鸣声起兴，托意深远。前两句写景。夕阳西下，暮霭渐沉，已是傍晚时分，路旁树丛中传来鹧鸪一声声凄楚的啼鸣，那声音似乎在呼喊着：“行不得也哥哥，行不得也”，这时候，在田间道路上，辛劳跋涉了一天的旅行者已经感觉疲乏，步履艰难了，偏偏耳中又传来鹧鸪的声声呼唤，心里怎能不更加感觉难受哩！“首尽低”三字，状写了出门人共有的旅途悲苦之情和无可奈何的乡思。这两句诗，景中含情，渲染出一种愁闷怅惘的氛围，也为后两句直接抒情议论起了陪衬作用。借鹧鸪声表惜别劝阻之意的诗，前人已写过不少。如果这首诗仍沿此思路立意，那就未脱前人窠臼，没有多高的审美价值。可贵的是，诗人却独辟蹊径，运用异向思维选择了新的角度，表达了新颖深刻的意旨。末两句以反问的语气将意思更翻进一层：如今世途险恶，好比遍地皆是关隘险境，如果说“行不得”的话，那么无论往何处都行不得，可是人们为了生计，又不得不在外奔波，在这种情况下，鹧鸪整日不辞辛苦地叫唤“行不得也哥哥”是为了谁，而且又有什么意义呢？这样，就由感叹旅途的艰难愁苦更深一层地推进到感叹世途的险恶崎岖，使这首诗立意更加深刻，故沈德潜评曰：“‘行不得’意，人所共知；此更翻进了一层，便觉百感交集。”“遍地关山行不得”一句，是诗中片言居要的关键句，它含蓄地反映了清王朝封建统治下政治专横、文网森严、庶民百姓处世艰危的黑暗现实，在诗中又起了转折生波的作用。
尤侗（1618年－1704年）明末清初著名诗人、戏曲家，曾被顺治誉为“真才子”；康熙誉为“老名士”。字展成，一字同人，早年自号三中子，又号悔庵，晚号良斋、西堂老人、鹤栖老人、梅花道人等，苏州府长洲（今江苏省苏州市）人。于康熙十八年（1679）举博学鸿儒，授翰林院检讨，参与修《明史》，分撰列传300余篇、《艺文志》5卷，二十二年告老归家。四十二年康熙南巡，得晋官号为侍讲，享年八十七岁。侗天才富赡，诗多新警之思，杂以谐谑，每一篇出，传诵遍人口，著述颇丰，有《西堂全集》。
猜你喜欢
中峰壁立，挂飞来孤剑。苍雪纷纷堕晴藓。自当年诗酒，客里相逢，春尚好，鸥散烟波茂苑。
只今谁最老，种玉人间，消得梅花共清浅。问我入山期，但恐山深，松风把红尘吹断。望蓬莱、知隔几重云，料只隔中间，白云一片。
只今谁最老，种玉人间，消得梅花共清浅。问我入山期，但恐山深，松风把红尘吹断。望蓬莱、知隔几重云，料只隔中间，白云一片。
流泉堕石壁，清韵传幽林。讵知水石韵，可契琴筑音。
支筇听之久，凉风吹衣襟。更待月下来，同我清夜吟。
维衡屹南荒，作镇自开辟。
蟠根结地厚，面势倚空碧。
陂陀数州境，高下相接迹。
麓山乃其趾，神秀固未极。
定王十里城，处长上见山色。
知谁长在眼，嗟此尘中客。
观风君独暇，延纳到几席。
得句恍忘言，寄兴渺今昔。
自君之东来，民瘼极探索。
仁言彻九关，宁惧虎豹厄。
诹询遍南亩，民肥吾则瘠。
筑亭一舒啸，逮此百忧隙。
看山傥不愧，隐几亦聊适。
寄语后来者，此意当无斁。
蟠根结地厚，面势倚空碧。
陂陀数州境，高下相接迹。
麓山乃其趾，神秀固未极。
定王十里城，处长上见山色。
知谁长在眼，嗟此尘中客。
观风君独暇，延纳到几席。
得句恍忘言，寄兴渺今昔。
自君之东来，民瘼极探索。
仁言彻九关，宁惧虎豹厄。
诹询遍南亩，民肥吾则瘠。
筑亭一舒啸，逮此百忧隙。
看山傥不愧，隐几亦聊适。
寄语后来者，此意当无斁。
载酒出山郭，探梅过水涯。客閒来看早，岁闰较开迟。
渐以明村落，俄将暗路岐。纵横乱若荠，远近积如茨。
无间阡连陌，宁分陇与陂。盈门春烂日，比屋素封时。
皓练千箱启，珠玑万斛遗。丛丛藏古寺，寂寂压疏篱。
比麝香逾远，成虬影太奇。瑶林仙圃接，玉树谢家移。
秀色堪容与，寒光更陆离。鳞鳞纷藓甲，鹤鹤俨花枝。
南国凭传信，深宫任点眉。晴犹漙雪片，暖尚挺冰姿。
秾李何嗟及，夭桃奚以为。未开先自洁，纵落亦无疵。
明烛当宵照，清泉傍晓滋。扫英童并戏，啄蕊鹊争窥。
弄笛从吾好，调羹匪尔思。孤高偏被岭，宛媚故临池。
即是山之利，还为土所宜。好留明月伴，忍负白云期。
但许幽人识，那令显者知。间松贞不愧，倚石介同持。
便可携琴往，谁当荷锸随。杜陵唯索笑，何逊独题诗。
彭泽忘栽柳，商山罢采芝。兴馀剡水曲，住遍辋川湄。
胜事良堪纪，芳辰不可追。斯游殊汗漫，聊且解人颐。
一点刚风削玉蓉，仙山肺腑閟重重。眼穿上界成官府，舌卷西江得祖宗。
鹫岭鸡峰浑未到，龙湫雁荡岂多逢。年来卧病吾环堵，负却诗家九节筇。
暂驾湖山两毂华，便应云海去乘槎。
蓬莱弱水而今近，看上鳌峰判五花。
蓬莱弱水而今近，看上鳌峰判五花。
归路篮舆鹤背轻，保昌东下过长亭。今朝又向梅关度，此是江南第一程。
是谁觞群真，涧底置瑶席。洼尊久不存，罗列剩奇石。
遥对清泠泉，各各据高壁。出窦纷窒通，注溪错回直。
意同长风争，急起赴石隙。群山如踔跳，声过有余力。
道人了不闻，合掌对凝碧。泄怒任叫嚣，守柔自冲默。
渐进岂不佳，胡为苦相激。感物遂写怀，浩歌日将夕。
