送四镇薛侍御东归

相送泪沾衣,天涯独未归。
将军初得罪,门客复何依?
梦去湖山阔,书停陇雁稀。
园林幸接近,一为到柴扉。

译文与注释

译文
我送你东归,相别之时,泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。
封将军兵败被削官,我又将依靠谁呢?
梦里来到一片湖水山光十分开阔之处,家书写好了,却难觅凭寄的大雁。
幸好你我两家庭院邻近,你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
注释
四镇:即安西四镇:龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御:生平不详。
门客:僚属,此处为诗人自指。
书:书信。陇雁:飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。
柴扉:柴门,这是岑参自指己家。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)或756年(天宝十五年),封常清兵败削官之后,诗人感到更加孤单,无所依靠,因而诗中多漂泊之意。

  当时,安史之乱初起,天下为之骚动,边塞也不得安宁。在此人心惶惶之际,久居塞外的诗人自然黯然神伤,更兼送友东归,孑然自处,因此说“相送泪沾衣,天涯独未归”。诗人供职封常清幕府颇见任用,可是如今封常清兵败洛阳,被削去官职,诗人不由有物伤其类、痛失知己之感,故曰“将军初得罪,门客复何依”,觉得无所依傍,孤单伶仃。“梦去湖山阔,书停陇雁稀。”意即路途遥远,信息难通,愁郁之情无可排遣。“园林幸接近,一为到柴扉”两句是诗人强自安慰之语,实则是心伤故人远去后,自己将更加孤独,思乡之情将更加浓烈。全诗言辞凝滞,愁肠百结。读来感人肺腑,令人满目凄然。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
端坐苦愁思,揽衣起西游。
树木发春华,清池激长流。
中有孤鸳鸯,哀鸣求匹俦。
我愿执此鸟,惜哉无轻舟。
欲归忘故道,顾望但怀愁。
悲风鸣我侧,羲和逝不留。
重阴润万物,何惧泽不周?
谁令君多念,自使怀百忧。
毳幕承秋极断蓬,飘飖一剑黑山空。匈奴北走荒秦垒,
贵主西还盛汉宫。定是庙谟倾种落,必知边寇畏骁雄。
恩沾残类从归去,莫使华人杂犬戎。

妻儿终拟弃,旧识尽名贤。高节嫌趋世,常流笑学仙。

金方烧易得,星度算来玄。祇说寻山去,相期已数年。

政成天地不相违,瑞应中台赞万几。夜浥垂珠濡绿叶,朝凝润玉弄清辉。

仙盆云表秋难比,丰草宵零日未晞。本自君臣俱会合,更嘉报上美能归。

长莫长于天,大莫大於地。
天地尚有极,自馀安足计。
世态非一朝,人情止于是。
以至立殊功。无非借巨势。
适会在其间,慎勿强生事。
虽严似雪霜,无改如松桂。
方惜久离阔,却喜由道义。
相别二十年,犹能记憔悴。

谁咏寒枝入国风,广文官冷更诗穷。偶随岸柳春先觉,试比山樊韵不同。

十顷清风明月外,一杯疏影暗香中。遥知一夜相思后,铁石心肠也恼翁。

凝旒肃穆,鸣佩舂容。
有酒伊醑,管磬其从。
典礼绚缛,威仪恪共。
颂尧之寿,与天比隆。

宝扇横时,玉堂深处。开奁齐唱金针句。汉阳少妇解璇玑,孝标令妹工词赋。

郁草名金,柳花成絮。满阑种就珍珠树。欲听缑氏海西谣,须寻仙尉江南路。

几回相与叹高才。忽报驭风来。谁道及朝天阙,更能同上春台。
主人早晚,班聊玉笋,行听连催。湖上饱赓新唱,思堂快泻深杯。

不知记得瑶林否,故国曾陪阆苑春。色貌易分浑是正,性情虽辨总归真。

红尘世上无双物,白雪宫中第几人。若问谁何名玉女,一般严静敌霜神。

守宫夜落胭脂臂,玉阶草色蜻蜓醉。花气随风出御墙,无人知道杨妃睡。

皂纱帐底绛罗委,一团红玉沉秋水。画里犹能动世人,何怪当年走天子。

欲呼与语不得起,走向西屏打鹦鹉。为问华清日影斜,梦里曾飞何处雨?

高荷不受雨,倾泻与低荷。
低荷强自持,聚雨倾入波。
朝雨尚滴沥,晚雨忽滂沱。
临池卧以听,雨声静中多。
两耳本自清,奈此荷叶何。
二花香更烈,不与一花同。
曾记和云折,惟愁着雨空。
旧游明月窟,古意小山丛。
十日中秋过,浑疑秋未中。
君子防未然,见机天地先。
开物象未形,弭灾忧患前。
公旦立无方,不恤流言喧。
将圣见乱人,天厌懲孤偏。
窃攘岂予思,瓜李安足论。

醉乡王绩比华胥,酒隐堂名意岂殊。五斗乐真何所累,一樽随分亦其徒。

高才未愧人知少,老句曾容客和无。尘事万端君莫问,到头酩酊胜区区。

玉色谁将巧染丹,妆成娇脆学应难。谢家儿女空才思,不似枝头许细看。

嗟君尘甑今十年,斋时卓午无爨烟。撑肠空饱苍颉字,饷客绝少王宏钱。

瘦羊博士更可怜,持筹握算心悄然。万金颠倒掷虚牝,三载缚束耕石田。

飘茵堕溷偶相值,如风怜目夔怜蚿。文园卖赋苦不数,侩牛墙东亦不恶。

关中自鬻王猛畚,市上去卖韩康药。古人游戏何事无,今我胡为独不乐。

君本神仙许玉斧,我亦清狂沈昭略。蟠桃未熟三千秋,汗漫且作人间游。

债台便足供作达,娱老岂复营糟邱。寒山拾得两穷士,来牛去马千王侯。

今日断肠草,昨日芙蓉花。东陵去种青门瓜,画楼曲柄弹筝琶。

空堂过眼栖饥鸦,掉头万事俱抟沙。区区穷达勿芥蒂,变灭任化风中霞。

白玉郎仍少,羊车上路平。秋风摇远草,旧业起高情。
乱树通秦苑,重原接杜城。溪云随暮淡,野水带寒清。
广树留峰翠,闲门响叶声。近樵应已烧,多稼又新成。
解佩从休沐,承家岂退耕。恭侯有遗躅,何事学泉明。
学问渊源汲绠深,逢时肯作子光瘖。
平泉旧圃多奇石,栗里闲居只素琴。
终竟封侯凭燕颔,莫夸对客割牛心。
向来谢传游山伴,尚有白头支道林。
毒攻毒,楔出楔。
老曹山,不识别。
那里是者僧吃酒处。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包