送四镇薛侍御东归

相送泪沾衣,天涯独未归。
将军初得罪,门客复何依?
梦去湖山阔,书停陇雁稀。
园林幸接近,一为到柴扉。

译文与注释

译文
我送你东归,相别之时,泪水沾湿了衣襟戍守天涯的人只我一个没有回归。
封将军兵败被削官,我又将依靠谁呢?
梦里来到一片湖水山光十分开阔之处,家书写好了,却难觅凭寄的大雁。
幸好你我两家庭院邻近,你如今回去正好顺路帮我捎份家书。
注释
四镇:即安西四镇:龟兹、焉耆、于阗、疏勒。薛侍御:生平不详。
门客:僚属,此处为诗人自指。
书:书信。陇雁:飞越陇山传递家书的大雁。相传大雁善传书信。典出《汉书·苏武传》。
柴扉:柴门,这是岑参自指己家。

鉴赏

  这首诗作于公元755年(天宝十四年)或756年(天宝十五年),封常清兵败削官之后,诗人感到更加孤单,无所依靠,因而诗中多漂泊之意。

  当时,安史之乱初起,天下为之骚动,边塞也不得安宁。在此人心惶惶之际,久居塞外的诗人自然黯然神伤,更兼送友东归,孑然自处,因此说“相送泪沾衣,天涯独未归”。诗人供职封常清幕府颇见任用,可是如今封常清兵败洛阳,被削去官职,诗人不由有物伤其类、痛失知己之感,故曰“将军初得罪,门客复何依”,觉得无所依傍,孤单伶仃。“梦去湖山阔,书停陇雁稀。”意即路途遥远,信息难通,愁郁之情无可排遣。“园林幸接近,一为到柴扉”两句是诗人强自安慰之语,实则是心伤故人远去后,自己将更加孤独,思乡之情将更加浓烈。全诗言辞凝滞,愁肠百结。读来感人肺腑,令人满目凄然。

岑参
  岑参(718年?-769年?),荆州江陵(今湖北江陵县)人或南阳棘阳(今河南南阳市)人,唐代诗人,与高适并称“高岑”。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
  猜你喜欢
蕴隆岂不坏,凉气亦徐还。
独立清夜半,疏星苍桧间。
晦明莽相代,天地本长闲。
四顾何寥落,微风时动关。
令节一阳新,西垣宿近臣。晓光连凤沼,残漏近鸡人。
白雪飞成曲,黄钟律应均。层霄翔迅羽,广陌驻归轮。
清切晨趋贵,恩华夜直频。辍才时所重,分命秩皆真。
左掖期连茹,南宫愧积薪。九年叨此地,回首倍相亲。
载酒之东郊,东郊草新绿。
一雨生江波,洲渚失其足。
青春岂不惜,行乐非所欲。
采芝复采芝,终朝不盈掬。
大风从何来,奇响振空谷。
我马何玄黄,息我西山麓。
下流不可处。
君子慎厥初。
名高不宿着。
易用受侵诬。
前者隳官去。
有人适我闾。
田家无所有。
酌醴焚枯鱼。
问我何功德。
三入承明庐。
所占于此土。
是谓仁智居。
文章不经国。
筐箧无尺书。
用等称才学。
往往见叹誉。
避席跪自陈。
贱子实空虚。
宋人遇周客。
惭媿靡所如。
一冬已放酒杯乾,三复名章敌露寒。
著我瑶林琼树里,何须初雪画江干。
平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼,有人楼上愁。
玉阶空伫立,宿鸟归入急。何处是归程?长亭更短亭。(更短亭 一作:连短亭)

放眼乾坤小。猛翻来、银涛万叠,海门秋早。一带沧溟云气涌,装点楼台七宝。

算十丈、红尘不到。线样虹霓钩样月,让先生、散发垂纶钓。

挥手处,复长啸。

诗狂酒侠心难老。拂珊瑚、一竿才下,六龟齐掉。陡觉天风吹日近,望里蓬瀛了了。

问仙骨、更谁同调。不信骑鲸千载下,有如来、金粟重留照。

闲把卷,识奇表。

玉削湘筠,藤缕细、巧手掣成名物。多谢山人遥遗赠,列置高堂四壁。

清映水帘,凉分石枕,助炎天霜雪。银屏绣榻,看来未算雄杰。

有时徙倚轩窗,听雨听风,幽兴偏多发。坐对灵峰七十二,朝暮云烟兴灭。

携向园亭,白鸥相伴我,披襟散发。南楼弄笛,不用胡床待月。

九皋昨夜露,孤鹤散清响。惊起弄波人,长啸星河上。

铁肩担道义,生为人杰。巨笔着文章,死亦鬼雄。

外来丧逝讣音来,女嫁桐陵亦告哀。老眼今朝方是哭,百年心事总成灰。

山中茅屋好,况复竹篱新。
一迳往来客,万山迎送人。
叶殷浑欲染,冬暖却疑春。
近得幽栖地,时来岸角巾。

扑面风沙欲断魂,驱车独出古平原。鲁公祠宇知何处,衰草连天日影昏。

娇重偏憎小婢。发亸故梳时髻。倒晕镜流红,重上桃花粉腻。

蟹眼珠泉响细。鸾帐玉山人起。一啜便骄郎,可解樱桃至味。

绿叶红英遍,仙经自讨论。偶移岩畔菊,锄断白云根。

凄凄砌里有虫吟,漏尽声声韵转沈。人入梦时初过雁,月当圆处正闻砧。

风微菡萏浮平沼,雨霁梧桐落远林。此夜幽闺偏耿耿,悲秋为感楚骚心。

光风转蕙汎崇兰,墨润浑疑露未乾。春色夜来深似海,空留清影月中看。

倚天华栋俯长洲,渺渺双溪一槛秋。匹马问津迷去客,乱帆分港竞归舟。

花飘两洞红交浪,影落三山翠合流。清夜鸣榔何处曲,冷光平泛玉帘钩。

紫诏徵贤发帝聪,绣衣行处扑香风。鹗归秦树幽禽散,星出吴天列舍空。

捧日思驰仙掌外,朝宗势动海门中。鞭鞘所拂三千里,多少诸侯合避骢。

生儿廿岁余,教养无一善。既失阿母欢,父亦罕见面。

寒不曾暖衣,饥不曾饱饭。虽负读书名,谁与给笔砚。

所生尚如此,何况疏与远。儿命本来穷,父又遭谪谴。

徒步出长城,三载忘其倦。方喜共生还,谁料复征战。

禾黍或不登,荑稗时亦荐。乃知秋实成,不在种贵贱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包