临江仙·自洛阳往孟津道中作

今古北邙山下路,黄尘老尽英雄。人生长恨水长东。幽怀谁共语,远目送归鸿。
盖世功名将底用,从前错怨天公。浩歌一曲酒千钟。男儿行处是,未要论穷通。

译文与注释

译文
古往今来北邙山下的道路,黄尘滚滚不知老尽了多少英雄。人生令人遗憾的事情太多,就像那东逝的江水,永无尽头。心中的苦痛能和谁说,放眼把空中的归雁远送。
那举世显赫的功名有什么用?过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉,关键在于言行的正确性,而不是以困厄与显达来论定成败。
注释
临江仙:词牌名,原为唐代教坊曲名。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。
孟津:黄河渡口名。在今河南孟津县东,洛阳东北。
北邙(máng)山:即邙山,在洛阳北,黄河南。王公贵胄多葬于此。
黄尘:指岁月时光。
幽怀:隐藏在内心的情感。
底:何,什么。
浩歌:放声高歌,大声歌唱。
钟:同盅。
行处:做官或退隐。
穷通:穷困与显达。

赏析

  该词上片触景兴感,重在抒情,在志士悲慨之中,流露出孤寂之感。下片重在说理,既表现他以英雄自许,渴望建功立业的情怀,又表明他面对现实,在无可奈何中,聊以旷达自遣苦闷。全词通过寓情于景的手法,借“地”兴怀,由北邙山这一特定地点,引出吊古伤今之情,抒发了作者对“今古英雄”怀才不遇感慨

  该词上片以回顾历史起句,拢“今古英雄”于笔端,词人将自己的感情融于历史长河,写出了滔滔不尽、起伏跌宕的痛惜与感伤。“远目送归鸿”的意象,动静结合,相辅相成,动的是归鸿的悠悠远去,静的是词人凝重的望眼;飞去的是天空的鸿雁,搅起的是满腔的幽怨。该词描绘出了一幅凄凉而又充满美感,谐调而又扣人心弦的画面。鸿雁飞,鸿雁归,人将何处回?词人的感情随着这激荡人心的画面盘旋弥漫,感人至深。

  下片强压“长恨”浩歌放饮的意象,是“抽刀断水水更流”式的自我宽解,词人的郁愤欲盖而弥彰,显得蕴藉而深远,更加挥之不去,难以摆脱。词人身处江河日下的时代,又遭“莫须有”的诘难,心中的郁愤自不待言。词作通过描写阔大的意象,以辽阔显苍凉,以浩歌掩感伤,词人内心的矛盾与痛苦可想而知。

  全词开篇写景,景即眼中所见:北邙山上的坟墓;黄尘路上奔波到老的英雄;春北飞秋南归的大雁以及日日奔腾的东流水,景物选取由近及远,然后由写景转入抒情,此景引起的是作者内心的无限惆怅,因此词人低吟出“人生长恨水长东”的词句。再由抒情转入下片的议论:对人生短暂的无可奈何和对未来的玩世安排,水到渠成汩汩而出。“盖世功名将底用,从前错怨天公。”是词人纵观自然及人事沧桑,感情经过激烈碰撞后得出的人生结论,不无哲理意义,它涵了封建社会大多数读书人的生活道路和人生体味,起到了一种生活教科书作用。

创作背景

  该词作于公元1222年(金元光元年),元好问时年33岁。他于前一年中进士,虽有志于世,以气节自许,无奈蒙古南侵,边疆日蹙,纪纲大坏,亡征已见。当国者无意恢复,只图苟安。理想与现实、希望与失望,交织胸中,于是有这首述怀之作。
元好问
元好(hào)问(1190年8月10日—1257年10月12日),字裕之,号遗山,世称遗山先生。太原秀容(今山西忻州)人。金末至大蒙古国时期著名文学家、历史学家。元好问是宋金对峙时期北方文学的主要代表、文坛盟主,又是金元之际在文学上承前启后的桥梁,被尊为“北方文雄”、“一代文宗”。他擅作诗、文、词、曲。其中以诗作成就最高,其“丧乱诗”尤为有名;其词为金代一朝之冠,可与两宋名家媲美;其散曲虽传世不多,但当时影响很大,有倡导之功。有《元遗山先生全集》、《中州集》。
  猜你喜欢

圣皇应历数,正康帝道休。九州咸宾服,威德洞八幽。

三公奏诸公,不得久淹留。蕃位任至重,旧章咸率由。

侍臣省文奏,陛下体仁慈。沈吟有爱恋,不忍听可之。

迫有官典宪,不得顾恩私。诸王当就国,玺绶何累缞。

便时舍外殿,宫省寂无人。主上增顾念,皇母怀苦辛。

何以为赠赐,倾府竭宝珍。文钱百亿万,采帛若烟云。

乘舆服御物,锦罗与金银。龙旂垂九旒,羽盖参班轮。

诸王自计念,无功荷厚德。思一效筋力,糜躯以报国。

鸿胪拥节卫,副使随经营。贵戚并出送,夹道交辎軿。

车服齐整设,韡晔耀天精。武骑卫前后,鼓吹箫笳声。

祖道魏东门,泪下沾冠缨。扳盖因内顾,俛仰慕同生。

行行将日暮,何时还阙庭。车轮为徘徊,四马踌躇鸣。

路人尚酸鼻,何况骨肉情。

零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。
一身去国六千里,万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。

好音长引凤来栖,对立薰风可爱时。叶上雨声枝上月,何须焦尾始相知。

孤峰何处住,惠远旧林泉。日用无非道,心安即是禅。

幽栖云壑底,梦寐雪蓬边。何日山阴道,同寻访戴船。

路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。
此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。

天下名山随处有,画图流传亦良久。祗园道人展横幅,观者称誇同一口。

苍梧九疑高插天,卷而怀之不盈手。巨灵惊呼盘古怒,地轴坱圠昆仑剖。

太阳出海开杳冥,嶓冢岷峨大如斗。华轩无人清昼闲,恍然置我匡庐间。

金轮迥出牛女上,远近罗列千云鬟。江花野竹青锦斑,嵌岩断石蛟鼍颜。

冈盘谷转绝径路,但见湖水回琼环。白沙洲暖春风起,南船挂帆北船舣。

吴波不尽芳草外,楚岫半入长烟里。夜深小龙行雨归,宫亭月落彭郎矶。

旌阳步虚卢老和,杂佩散作虹蜺飞。百年尘世真梦寐,回首旌旗塞天地。

旧游何处成渺茫,一曲狂歌数行泪。青丘弱水迷方壶,武陵桃源今有无?

瑶台三岛消息断,安得羽翼归清都。

圣人嗣天位,郊庙亲玉鬯。明堂一弘新,禋祀徵助相。

之子奉纶音,诘朝戒征两。岧峣万岁山,双阙五云上。

鹓行余将簉,鹤驭子先倡。纷若明汉星,皆维北辰向。

三十年来坐尽惊,布衣长揖动公卿。既供菽水娱亲老,还有囊金为客倾。

人到白头宁论相,士无青眼不成名。耄期愧子相期在,漫写新诗作證明。

金陵直捣力原优,转瞬闽南失五州。遗恨不从诸将计,崇明借箸有奇谋。

桂岭千盘毒雾多,养痈从此溃山河。岂真小丑关妖谶,谁使中军祇雅歌。

宗泽尚存宁至是,重湘虽险待如何。督师忍召乡邦祸,身后还应誓枕戈。

叠采春风裹,含饴爱独深。
卷卷行已训,历历读书箴。
长忆违离语,难酬侍养心。
微官稽执绋,东望泪盈襟。
残日住孤馆,迟迟行古台。
大河连野去,白鸟背城来。
离恨浑如结,乡心渐欲灰。
山花半寥落,犹在社前开。

列真之宇太微宫,碧桃千树吹春风。相逢尽是餐霞客,翩跹长揖壶中公。

壶中跳入杳无际,金台银阙非人世。玉液涓涓汇作池,黄流泯泯倾如注。

式歌有酒旨且多,三三两两朱颜酡。漫笑真人能服炼,谁知老子亦婆娑。

髣髴步虚行复止,曲肱聊隐乌皮几。背痒欲倩麻姑搔,觉来失却王乔履。

牛饮鲸呼总易醺,牵裳濡首乱纷纷。拍浮倒蹋琼科案,酩酊那开蕊级文。

土木形骸恒伫立,手持玉笛吹不得。平头奴子力不禁,扶携踉蹡将安适。

浪游五岳穷三山,联袂尽是桃花颜。绛河迢递谁相待,上元夫人名阿环。

会时不问胡麻饭,解酲五斗何足算。牵出青牛欲倒骑,黄冠欹斜白发乱。

此中玄妙识者谁,仙药元从曲蘖遗。披图展卷心自醉,颓然此辈真吾师。

主人谓若幸无负,我且斟若以大斗。倘画当年醉步兵,江东张翰应居首。

君来十四年,我年十五经。君业三留碑,我言无一徵。

君因考最归,而我犹滞形。引年乞骸骨,天高宜下听。

将心托明月,先已随君行。君行见月明,千万忆老兄。

更为老兄道,为道老兄情。我情似羁鸟,惊听林风声。

梅岭之绿阴,海珠之深清。白云飞云之光荧,二科九龙之旧盟。

欲归乞归事竟成,无边风月无人争。高坐大睡了馀生,耳尖宠辱不足惊。

尔时君行我长往,健足高步虽老矣,犹能供四海九州名山大川之征营。

延陵野唱风吹去,曲误谁知顾且听。湖海卧游春昼静,一帘花雨集中庭。

王子缑山石殿明,白家诗句咏吹笙。
安知散席人间曲,不是寥天鹤上声。

海山先生达者流,谢却尚书百不忧。都人争惜大司马,先生喜得逍遥游。

君不见汉家贵盛称杨氏,四业五公照青史。未央出入剑履尊,一语回天山可徙。

当时气焰何矫矫,如今寂寞安足道。华阴山下司徒坟,石马荒凉满秋草。

海翁海翁从古然,四时之序恒推迁。未老身閒此真乐,急流勇退称高贤。

穷亦不足悲,达亦不足喜。白日入地还上天,蛟龙能潜复能起。

挥手浮云且归去,莫向人间问前路。屐齿高跻岱岳峰,钓竿閒挂扶桑树。

扶桑海岸是君家,仙人常驻五云车。为予寄讯洪厓子,早晚相期凌紫霞。

护生须是杀,杀尽始安居。会得个中意,分明在半途。

帝出南郊日,言观黄屋尊。
选神役风伯,徙乐具《云门》。
驰道青阳丽,斋宫紫气屯。
九朝祠礼秘,归待从臣论。

访胜逢迟日,春风拂面生。浮舟经古渡,倚树听流莺。

地僻人踪少,云深石径平。仙源何处是,一水绕蓬瀛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包