译文与注释
译文
那举世显赫的功名有什么用？过去实在是错怪了天公。放声高唱一曲饮尽千杯酒。身为男子汉，关键在于言行的正确性，而不是以困厄与显达来论定成败。
注释
孟津：黄河渡口名。在今河南孟津县东，洛阳东北。
北邙（máng）山：即邙山，在洛阳北，黄河南。王公贵胄多葬于此。
黄尘：指岁月时光。
幽怀：隐藏在内心的情感。
底：何，什么。
浩歌：放声高歌，大声歌唱。
钟：同盅。
行处：做官或退隐。
穷通：穷困与显达。
赏析
该词上片触景兴感，重在抒情，在志士悲慨之中，流露出孤寂之感。下片重在说理，既表现他以英雄自许，渴望建功立业的情怀，又表明他面对现实，在无可奈何中，聊以旷达自遣苦闷。全词通过寓情于景的手法，借“地”兴怀，由北邙山这一特定地点，引出吊古伤今之情，抒发了作者对“今古英雄”怀才不遇的感慨。
该词上片以回顾历史起句，拢“今古英雄”于笔端，词人将自己的感情融于历史长河，写出了滔滔不尽、起伏跌宕的痛惜与感伤。“远目送归鸿”的意象，动静结合，相辅相成，动的是归鸿的悠悠远去，静的是词人凝重的望眼；飞去的是天空的鸿雁，搅起的是满腔的幽怨。该词描绘出了一幅凄凉而又充满美感，谐调而又扣人心弦的画面。鸿雁飞，鸿雁归，人将何处回？词人的感情随着这激荡人心的画面盘旋弥漫，感人至深。
下片强压“长恨”浩歌放饮的意象，是“抽刀断水水更流”式的自我宽解，词人的郁愤欲盖而弥彰，显得蕴藉而深远，更加挥之不去，难以摆脱。词人身处江河日下的时代，又遭“莫须有”的诘难，心中的郁愤自不待言。词作通过描写阔大的意象，以辽阔显苍凉，以浩歌掩感伤，词人内心的矛盾与痛苦可想而知。
全词开篇写景，景即眼中所见：北邙山上的坟墓；黄尘路上奔波到老的英雄；春北飞秋南归的大雁以及日日奔腾的东流水，景物选取由近及远，然后由写景转入抒情，此景引起的是作者内心的无限惆怅，因此词人低吟出“人生长恨水长东”的词句。再由抒情转入下片的议论：对人生短暂的无可奈何和对未来的玩世安排，水到渠成汩汩而出。“盖世功名将底用，从前错怨天公。”是词人纵观自然及人事沧桑，感情经过激烈碰撞后得出的人生结论，不无哲理意义，它涵了封建社会大多数读书人的生活道路和人生体味，起到了一种生活教科书作用。
创作背景
香心淡染清华。似花还似非花。要与闲梅相处，孤山山下人家。
情知一夕秋无价，看彻三更酒未阑。
衰鬓侵愁羞自照，回肠索句大应难。
可有散发扁舟去，一到垂虹亭上看。
一旱千里赤，一雨垣屋败。淅故以江名，暴与众壑会。
初惊沙石卷，稍觉川谷隘。雷风与先驱，大块供一噫。
千帆鼓前浪，万马接后派。崩崖不暇顾，拔木无留碍。
凭陵如藉势，洄洑各有态。平分乍舒徐，怒触忽碎坏。
云蒸楚树杪，雪映商岭背。髣髴千丈潮，恍与海门对。
佽飞斗蛟鳄，燃犀出鳞介。阳侯富阴族，万首露光怪。
翠蕤澹偃蹇，钲鼓乱?磕。永怀疏凿力，重叹神禹大。
乾坤海为壑，未碍变横溃。纳污非无处，流恶聊自快。
投诗与龙盟，涤荡烦一再。
沛邑祠原庙，明年启寿宫。真游追柱史，吏隐即冥鸿。
苑路连修竹，儿歌习大风。海凫随步武，笙鹤下虚空。
司马官园令，千秋擢寝中。书成大人赋，梦识白头翁。
北阙縻徐乐，丹砂愧葛洪。帝乡那可问，相望五云东。
昂然独立我庭隅，海客携来伴老夫。折翼天门终有疗，凡今未有楚胡卢。
余最小弱弟，头颅亦已白。
身世忽欲老，日月弥堪惜。
往时阶下树，历落数十尺。
以兹生感叹，岂更堪离析。
忆昔入词林，及汝共朝夕。
欢言如醇酒，终不废药石。
中夜尚杯酌，盛夏咸袒裼。
惊心问疾病，握手论干鬲。
一朝忽分携，万事俱陈迹。
南浦送客处，俨然遽为客。
往时我送人，衣冠竟长席。
今日君送我，双骑长安陌。
昔如满树花，万点临阶赤。
今如一片叶，万里随流碧。
欢敢望当年，别亦非畴昔。
音徽虽已远，往事颇历历。
曾公陟宫端，王郎为冏伯。
勋业当及时，努力相鞭策。
垂天忆大鹏，避风感六鶂。
出处不同行，意固各有适。
寄言凤池侣，无羡林间翮。
张侯二十强，已学万人敌。四七建旗鼓，荡决走南北。
投壶谢多马，解甲遂敛翼。王城三年住，大海六月息。
《阴符》蚀秋雨，青春送白日。玄黄野血乱，袖手养渊默。
邂逅羁旅中，屯邅引佳觌。初见相劳苦，深语倍温克。
昨来更殷勤，念我悬磬室。谓可恣取求，袱被数晨夕。
金门一囊粟，与共尚有力。贱子感且辞，齿粲泪暗滴。
安得长者言，温馨暖立壁。床头金未尽，旧馆足容膝。
无为使君累，政用自鞭策。忆在光宣朝，珂乡弄刀笔。
戴星虽疲劳，省己多阙失。才贤幸匡救，父老宽刻责。
昔年甘苦事，都化烟云迹。惟馀香火情，异代犹不隔。
穷老众吐弃，沟壑分所得。假令一瓶钵，墟里传而食。
庶几相招邀，勿虑被呵叱。充君解推意，兹愿傥可必。
方今海南州，鱼尾烧天赤。鲸蛟各磨牙，人命贱虮虱。
曷不投袂起，大云荫火宅。山民耐征战，私廪尚丰实。
异军成一队，士勇吏悃愊。运以岂弟心，治以清静律。
剥复汔小休，理数有终极。壶浆罗马首，骄将定传檄。
拨乱反之正，功成就耕织。腐儒无见逾，长揖参寸尺。
诗新荔子熟，惠州饭饱吃。便当行荷锸，醉死笑哑哑。
斯言如梦呓，此计关家国。赤亭姚弋仲，我敬公所昵。
同来听荒鸡，起舞霜月白。愿言厉毛锥，攘襟二豪侧。
咏罢柏舟掩卷嗟，忽闻精卫出秦家。鸿惊塞北伤春柳，蝶梦江南带雪花。
强笑为欢全父命，返魂归榇计天涯。料知无限不平恨，化作钱塘处处鸦。
春
风光冉冉东西陌，几日娇魂寻不得。
蜜房羽客类芳心，冶叶倡条遍相识。
暖蔼辉迟桃树西，高鬟立共桃鬟齐。
雄龙雌凤杳何许？絮乱丝繁天亦迷。
醉起微阳若初曙，映帘梦断闻残语。
愁将铁网罥珊瑚，海阔天宽迷处所。
衣带无情有宽窄，春烟自碧秋霜白。
研丹擘石天不知，愿得天牢锁冤魄。
夹罗委箧单绡起，香肌冷衬琤琤佩。
今日东风自不胜，化作幽光入西海。
夏
前阁雨帘愁不卷，后堂芳树阴阴见。
石城景物类黄泉，夜半行郎空柘弹。
绫扇唤风阊阖天，轻帏翠幕波洄旋。
蜀魂寂寞有伴未？几夜瘴花开木棉。
桂宫流影光难取，嫣薰兰破轻轻语。
直教银汉堕怀中，未遣星妃镇来去。
浊水清波何异源，济河水清黄河浑。
安得薄雾起缃裙，手接云輧呼太君。
秋
月浪衡天天宇湿，凉蟾落尽疏星入。
云屏不动掩孤嚬，西楼一夜风筝急。
欲织相思花寄远，终日相思却相怨。
但闻北斗声回环，不见长河水清浅。
金鱼锁断红桂春，古时尘满鸳鸯茵。
堪悲小苑作长道，玉树未怜亡国人。
瑶琴愔愔藏楚弄，越罗冷薄金泥重。
帘钩鹦鹉夜惊霜，唤起南云绕云梦。
双璫丁丁联尺素，内记湘川相识处。
歌唇一世衔雨看，可惜馨香手中故。
冬
天东日出天西下，雌凤孤飞女龙寡。
青溪白石不相望，堂上远甚苍梧野。
冻壁霜华交隐起，芳根中断香心死。
浪乘画舸忆蟾蜍，月娥未必婵娟子。
楚管蛮弦愁一概，空城罢舞腰支在。
当时欢向掌中销，桃叶桃根双姊妹。
破鬟倭堕凌朝寒，白玉燕钗黄金蝉。
风车雨马不持去，蜡烛啼红怨天曙。
