译文与注释
译文
东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息。左边白云缭绕，清澈的江水在右边回旋，树木和山峦从打开的门窗映入眼帘。当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。实在是惭愧呀！惭愧！
注释
倚：倚靠。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下清足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若清思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下清足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若清思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
猜你喜欢
落晚天边燕席开，溪山相照绝纤埃。绿杨有意檐前舞，凉月多情海上来。
香穗萦斜凝画栋，酒鳞环合起金罍。自疑身是乘槎客，泛彻银河却欲回。
先君捐馆年，六十畸三算。我今四十三，始得幼子蜑。
馀龄继前躅，蜑也才及冠。况复未可知，孝章积忧叹。
禄养岂不欲，兹事觉已缓。但爱眉目秀，体质净如盥。
顾瞻既精神，怀抱亦气岸。今者新剔发，莹若珠未贯。
见之令人清，面拥疲手腕。辄然攫吾须，霜雪落几案。
岂惟不肯嗔，更付一笑粲。骨肉今远矣，恃汝慰奔窜。
行当从诸兄，诵书喧里闬。而我于经术，粗能分句断。
发蒙要师资，心孔为开钻。许慎专偏傍，张华休史汉。
吾家业儒久，舍此无别段。不应缘一噎，便欲废炊爨。
及亲三釜足，未用万户酂。人生百年期，我今特未半。
功业难成自可嗟，那堪旅食向天涯。沧江断雁惊秋思，青镜流年感物华。
落日丹枫愁里树，故园黄菊梦中花。悠悠归计何时定，独对西湖苦忆家。
严父朝归退木天，授书犹记及笄年。更劳阿母慇勤训，亲教中闺德象篇。
西山拿得落檐前，飞翠侵帘夕更妍。心远地偏如靖节，江湖处处是斜川。
未度安南巨竹关，征途先过石门山。平生精力知多少，真可乘轺遍八蛮。
火中暑退，庚伏在娄。赫炽方炎，金石欲流。之二大夫，服章紑紑。
文昌台郎，祗命是忧。中江有舳，中涂有辀。风樯雨毂，长夏为秋。
白云在天，崒如岩丘。倏忽西东，不我告谋。翩翩者鹄，俯瞩鱼游。
将逝复止，矫影河洲。嗟予去国，三葛于休。止车生耳，永谢鸣驺。
挥袂江干，长啸林幽。
两边黄幕护朱檐，中贵当头候捲帘。扶起金鸡争抢取，要教天表庶民瞻。
蜃楼蛟室接青鸳，万壑奔腾浪欲吞。锦缆牙樯时动兴，碧山琪树易销魂。
飞花似下谈经雨，落日犹传避暑尊。海上奇游俱不浅，秋风人意满昙门。
