译文与注释
译文
东坡居士酒醉饭饱后就倚靠在几案上休息。左边白云缭绕，清澈的江水在右边回旋，树木和山峦从打开的门窗映入眼帘。当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。实在是惭愧呀！惭愧！
注释
倚：倚靠。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下清足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若清思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。
几：与案相对而言，是一种狭长面，下清足，常设于座侧，一边凭倚或搁置物件的家居。
缭：缭绕。
重（chong）门洞开，林峦坌（bèn）入：意为树木山峦由门窗映入眼帘
是：这。
洄：水回旋而流，漩。
当是时，若清思而无所思，以受万物之备：当这时，我好像清什么想法实际上又没清什么思考，惬意地享受万物所拥清的一切。
（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
猜你喜欢
洞府桃花出汎泉，只容刘阮见飞仙。丛条叠颖嫌逋客，好去人间莫浪传。
土阶章韶风日美，巢父不听却洗涧中水。
象犀满山珠塞渊，弃不之顾但酌岭外泉。
象呼千丈之浑泥数斗，一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳与口，古泉眼中见有相似二君不。
我亦有耳但愿听松风，有口只饮酒。
象犀满山珠塞渊，弃不之顾但酌岭外泉。
象呼千丈之浑泥数斗，一滴清泠空宇宙。
古人今人同此耳与口，古泉眼中见有相似二君不。
我亦有耳但愿听松风，有口只饮酒。
朔管迎秋动，雕阴雁来早。上郡隐黄云，天山吹白草。
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。江南戍客心，门外芙蓉老。
嘶马悲寒碛，朝阳照霜堡。江南戍客心，门外芙蓉老。
自买得、霜篷风舸。准办乘潮，秋衾梦妥。讵信连朝，水窗还泊蒜山左。
愁多于水，水却似、真珠颗。纵使似真珠，尽也有啼珠，添上些个。
故人江阁望，城外层层烟锁。千帆载恨，谁料是、此间有我。
知甚日、丁卯桥西，随江鸟、片时飞过。枉费尽、千挝柁鼓，一行樯火。
天授王郎，有谁识、这是琵琶仙子。弹出南宋新声，词人任驱使。
红豆好、尊前丽曲，有添得、小红能记。笛已亲教，琴如自弄，香阁多喜。
笑连日、情满徐妆，为梅萼、纷纷点丫髻。催我暗香幽咽，尽骚人风致。
须说与、裁云剪月，有个侬、俊句相媚。便与分入槽檀，遏云天际。
西峰亘铜梁，北岭矗荆紫。百里见阴镫，遥知光发此。
里山涧水天上来，轰轰震响雷为推。前驱迸遏后推发，何独瞿塘滟滪堆。
有客死嫌词未切，我将眼见为君说。黄梅时节雨翻盆，西山北山水直趺。
顷刻山中化作湖，银涛雪浪纵横铺。黄龙大涧号自昔，吸入通身一日敷。
十日五日势不煞，一里二里涧澎湃。岂比涓涓地上流，我道天来何足怪。
时文哲后，肃事严禋。馨我明德，享于贵神。
大庖载盈，旨酒斯醇。精意所属，期于利人。
大庖载盈，旨酒斯醇。精意所属，期于利人。
