译文与注释
译文
山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。
苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。
采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。
难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。
苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。
采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。
难道没有菜园中的冬葵这种珍贵的蔬菜可以用来进献吗？这是因为苹藻来自幽远的水泽，更加美好、可贵。
注释
从（旧读zòng）弟：堂弟。
泛泛：水流貌。
磷磷：形容石头色彩鲜明。
蘋（pín）藻：水草名，古人常采作祭祀之用。
华叶：花与叶。
羞：通“馐”。嘉客：佳客，贵宾。
懿（yì）：美好。
泛泛：水流貌。
磷磷：形容石头色彩鲜明。
蘋（pín）藻：水草名，古人常采作祭祀之用。
华叶：花与叶。
羞：通“馐”。嘉客：佳客，贵宾。
懿（yì）：美好。
赏析
这首诗，咏的是“苹藻”。苹藻生于幽涧，“托身于清波”，历来被视为洁物，用于祭、享。此诗咏苹藻，开笔先叙其托身之处的非同凡俗：“泛泛东流水，磷磷水中石。”“泛泛”叙涧水畅流之状，“磷磷”写水中见石之貌。读者眼前，顿时出现了一派幽凉、清澈的涧流。然后才是苹藻的“出场”:“苹藻生其涯，华叶纷扰溺”——在幽涧清流之上，苹藻出落得花叶缤纷，随着微波轻轻荡漾，显得何其清逸、美好！“采之荐宗庙，可以羞（进）嘉客。”这就是人们用作祭享、进献贵宾的佳品呵！这两句写苹藻的美好风姿，用的是映衬笔法。读者可以感觉到，其间正有一股喜悦、赞美之情在汩汩流淌。接着，诗人忽然拄笔而问：“岂无园中葵？”意谓：难道园中的冬葵就不能用吗？回答是深切的赞叹：“懿（美）此出深泽！”但苹藻来自深远的水泽，是更可贵、更能令人赞美的。这两句，用的又是先抑后扬的笔法：前句举“百菜之主”园葵之珍以压苹藻，是为抑；后句赞苹藻之洁更胜园葵，是为扬。于问答、抑扬之中，愈加显得苹藻生于幽泽而高洁脱俗的可贵。以此收束全诗，令人读来余韵袅袅。
刘桢（180―217），字公干，东汉末年东平宁阳（今山东宁阳县泗店镇古城村）人，东汉名士、诗人。他的祖父刘梁，官至尚书令，其人博学有才，警悟辩捷，以文学见贵。他的文学成就，主要表现于诗歌、特别是五言诗创作方面，在当时负有盛名，后人以其与曹植并举，称为“曹刘”。如今存诗十五首，风格遒劲，语言质朴，重名于世，《赠从弟》三首为代表作，言简意明，平易通俗，长于比喻。
猜你喜欢
堕泪数首文，悲结千里坟。苍旻且留我，白日空遗君。
仙鹤未巢月，衰凤先坠云。清风独起时，旧语如再闻。
瑶草罢葳蕤，桂花休氛氲。万物与我心，相感吴江濆。
仙鹤未巢月，衰凤先坠云。清风独起时，旧语如再闻。
瑶草罢葳蕤，桂花休氛氲。万物与我心，相感吴江濆。
万里长淮北，青是汉时山。几年壁垒相望，高枕度春闲。不道草庐家杰，手袖伊吾长高，驰志在楼兰。钟鼓令秋肃，毡罽胆冰寒。
诗书帅，金横带，玉为鞍。天生如结数辈，虏岂易江南。京索成皋此际，东郭韩卢俱困，故老正争看。琳檄未能草，冯铗直空弹。
诗书帅，金横带，玉为鞍。天生如结数辈，虏岂易江南。京索成皋此际，东郭韩卢俱困，故老正争看。琳檄未能草，冯铗直空弹。
日出花药丽，风生芝朮香。枕中兼肘后，别有不传方。
卜商有遗言，学而优则仕。学既非为人，仕复宁为己。
有玉求贾沽，无道谷亦耻。仰瞻夔龙朝，俯愧蓬蒿里。
骎骎饶二毛，行行入四纪。马逸驾可覂，风回楫须止。
尔无操御中，颠覆何所恃。
中岁谒金阙，恭承明圣恩。千载之所遭，锡命久益蕃。
重爵与厚禄，颂台烨高鶱。泰坛切紫霄，清庙凌绛云。
天子奉明禋，周旋严骏奔。祀事国所重，为荣安可言。
朅来遂悬车，言归东海濆。何以报盛德，惓惓中心存。
兴居兼食息，一惟我圣君。祗若聸龙衣，肃若仰临轩。
仰祝万万寿，悠久齐乾坤。大书揭中堂，庶庸示无谖。
嗟哉逝已远，敬率惟后昆。
暗藏两曜抚坤乾。绵绵细斡旋。扶持来往贯三田。还元五气全。河车运，玉炉煎。炎炎结汞铅。彩霞光衬晃禅天。明明性月圆。
千山起伏如海涛，中有万八千丈天台高。故人结屋隐其下，老气直与山色争摩霄。
平生不慕青紫拾，放浪每逐真仙遨。歌诗有时落城府，锵然遗响如鸣韶。
嗟予远道廿载久，羊肠九曲跻扳劳。石梁回望不可蹑，思君几度心摇摇。
前年归耕计始遂，石田荼堇甘耘薅。望君道里尚三百，聚首未得相招邀。
海隅诏令一朝布，憧憧去蹋三吴路。趋召初闻只贵豪，窜逐旋知及寒素。
人言圭组荣，我叹儒冠误。亲知日去眼，何期与君遇。
皓发同惊乱后看，青眼还如向时顾。长须长须君一呼，倒囊赠我千金蚨。
金陵春色几万斛，到时莫惜频频沽。感玆厚意心转恧，但愿君今事耕凿。
后来孙子知读书，勿慕前贤学干禄。
常望乡山忆翠微，此来时节更春晖。林间怨鹤久招隐，花外啼鹃仍劝归。
云似随人飞缥缥，雨如先道洒霏霏。回思仕宦平生事，六十三年始悟非。
