驹支不屈于晋

　　会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰：“来，姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职女之由。诘朝之事，尔无与焉！与，将执女。”

　　对曰：“昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。惠公蠲其大德，谓我诸戎是四岳之裔胄也，毋是翦弃。赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。昔文公与秦伐郑，秦人窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有肴之师。晋御其上，戎亢其下，秦师不复，我诸戎实然。譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸戎相继于时，以从执政，犹肴志也，岂敢离逷？今官之师旅，无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎。我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢焉。”赋《青蝇》而退。

　　宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。

注释

　　《驹支不屈于晋》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中，只不过是一段小插曲，然而它却有不同寻常的认识价值。这是中国古代民族关系史上一段耐人寻味的故事。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重，也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过个性化的语言表现人物性格是《驹支不屈于晋》的一大特点。

　　先看范宣子，一上来就是：“来，姜戎氏!”像怒气冲冲的主人呼唤惹了祸的奴隶，凶神恶煞，怒目而视，语气咄咄逼人，态度粗鲁生硬。接着居高临下，夸示晋先君对诸戎的大德大恩，而后毫无根据地把“今诸侯之事我寡君不如昔者”的罪责一股脑推给驹支。“盖言语漏泄”，分明是推测、怀疑，“职女之由”，则是武断定罪，“与，将执女!”恐吓之声，令人不寒而栗!范宣子颐指气使、不可一世的神态纤毫毕见。

　　驹支面对气势汹汹的指斥，面对即将遭受拘捕的厄运，则临危不惧，据理力争。针对范宣子强加于己的不实之词，逐层辩驳，洗刷被泼在身上的污水，维护自己和部落的清白。从答话可以看出，驹支虽为戎族首领，但其语言艺术已经达到很高的水平。他的语言有以下几个特点：（1）把握分寸，恰到好处。他对范宣子的无端指责，既针锋相对又没有过激言辞，既不掩惠公之德，也不蒙不白之冤。（2）逻辑严密，形象生动。先感惠公之德，再表戎对晋之功，以事实为据，证明自己对晋“不侵不叛”，忠心“不贰”。最后以诸戎“饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为”的事实驳斥范宣子强加的罪名，环环相扣，天衣无缝。尤其是关于“捕鹿”的比喻，极为确切生动，且符合人物的身份。（3）赋诗言志，颇具策略。《青蝇》所赋：“恺悌君子，无信谗言”，驹支将范宣子恶意相加的罪名解释为“听信谗言”，给了范宣子一个下台的台阶，把范宣子说成“恺悌君子”，也让这位盛气凌人的大人物感觉舒服。其实驹支似乎设了一个看不见的圈套：是“恺悌君子”就不要听信谗言，否则就不是“恺悌君子”。春秋时代，诸侯外交，讲究赋诗言志。范宣子没有赋诗言志，反不如驹支，说明驹支胜过范宣子，夷狄胜过华夏。这一点，恐怕不是《左传》作者的初衷吧。

虚堂一游瞩，骤雨满空至。的皪散方塘，冥濛结云气。

势逐风威乱，望穷山景翳。烟霭集林端，苍茫欲无际。

凉气袭轻裾，炎氛起秋思。对此景凄凄，还增冲澹意。

虬髯虎颧任公子，钓鳌不得万缘死。舍身断拟作佛奴，手结团焦白云里。

此云袅袅复辉辉，有如菩萨拖白衣。汝今已现居士相，无心出岫无心归。

建安西驾轘辕道，二京旧迹忽如扫。邺都踞虎当涂高，伤心千里青青草。

英雄盖世汉征西，叱咤山河落日低。左开朱邸词臣宴，右指金戈壮士提。

中天铜雀何年筑，岧峣二台更相属。讲武城连官渡口，滏阳水绕漳河曲。

雄图短日祇堪怜，断履残香满目前。穗帷井干含啼处，空向西陵洒墓田。

蛾眉曼睩娱清夜，陆机已吊荒台下。美人歌吹讵堪闻，赋诗横槊何为者。

登台可望荜圭宫，往事纷纷似梦中。只见孤鸿向嵩洛，咸阳千树尽秋风。

东宫尝吠非其主，贞观终高献纳臣。不独齐桓忘射带，太宗当日最知人。

潮春倡乱肆披猖，欲夺诸罗贼燄张。三载环攻围屡解，一心防禦锐难当。

成城众志金汤固，破敌群情铁石强。团练义民殊死战，不愁矢尽与无粮。

路入斜塘日已昏，田家犬吠出篱根。老翁开户惊相问，何处船来夜识村。

天风吹我登鳌峰，大山小山石玲珑。赤霞日烘紫玛瑙，白露夜滴青芙蓉。

飘绡云起穿石屋，石上凉风吹紫竹。挂冠何日赋《归来》，煮茗篝灯洞中宿。

君不见长安客舍门。倡家少女名桃根。贫穷夜纺无灯烛。何言一朝奉至尊。

至尊离宫百馀处。千门万户不知曙。惟闻哑哑城上乌。玉阑金井牵辘轳。

丹梁翠柱飞流苏。香薪桂火炊雕胡。当年翻覆无常定。薄命为女何必粗。

断尾雄鸡不畏牺，凭依掇祸复何疑。八千里路新州瘴，归骨中原是几时。

愁绝。难说。且徘徊。陌上残梅暗催。软香作团吹不开。

红埃。那人儿正来。

疏雨忽飞烟渺渺。芳径杳。屧映青苔好。碎萍穿。鸥正眠。

柳边。倩郎扶上船。

花艳芳春林，淑气流中堂。翩翩引上宾，兰芷献椒浆。

赵女挥五弦，托意陌上桑。非君一回首，谁识慢声长。

叠干连云翠作堆，笼烟锁雾径三开。千竿矗立迎风舞，万叶萧疏引凤来。

六逸飞觞歌渭上，七贤流韵在淇隈。高姿劲节淩霄汉，应有龙孙出草莱。

客自朝那戍，东过古郑原。衰年会凶运，奇祸发流言。

白骨将为土，青蝇且在樊。仰呼天外恨，沉思地中冤。

母丧半途鬼，儿孤千里䰟。此心终不灭，有路诉天阍。