驹支不屈于晋

　　会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰：“来，姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职女之由。诘朝之事，尔无与焉！与，将执女。”

　　对曰：“昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。惠公蠲其大德，谓我诸戎是四岳之裔胄也，毋是翦弃。赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。昔文公与秦伐郑，秦人窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有肴之师。晋御其上，戎亢其下，秦师不复，我诸戎实然。譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸戎相继于时，以从执政，犹肴志也，岂敢离逷？今官之师旅，无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎。我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢焉。”赋《青蝇》而退。

　　宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。

注释

　　《驹支不屈于晋》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中，只不过是一段小插曲，然而它却有不同寻常的认识价值。这是中国古代民族关系史上一段耐人寻味的故事。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重，也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过个性化的语言表现人物性格是《驹支不屈于晋》的一大特点。

　　先看范宣子，一上来就是：“来，姜戎氏!”像怒气冲冲的主人呼唤惹了祸的奴隶，凶神恶煞，怒目而视，语气咄咄逼人，态度粗鲁生硬。接着居高临下，夸示晋先君对诸戎的大德大恩，而后毫无根据地把“今诸侯之事我寡君不如昔者”的罪责一股脑推给驹支。“盖言语漏泄”，分明是推测、怀疑，“职女之由”，则是武断定罪，“与，将执女!”恐吓之声，令人不寒而栗!范宣子颐指气使、不可一世的神态纤毫毕见。

　　驹支面对气势汹汹的指斥，面对即将遭受拘捕的厄运，则临危不惧，据理力争。针对范宣子强加于己的不实之词，逐层辩驳，洗刷被泼在身上的污水，维护自己和部落的清白。从答话可以看出，驹支虽为戎族首领，但其语言艺术已经达到很高的水平。他的语言有以下几个特点：（1）把握分寸，恰到好处。他对范宣子的无端指责，既针锋相对又没有过激言辞，既不掩惠公之德，也不蒙不白之冤。（2）逻辑严密，形象生动。先感惠公之德，再表戎对晋之功，以事实为据，证明自己对晋“不侵不叛”，忠心“不贰”。最后以诸戎“饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为”的事实驳斥范宣子强加的罪名，环环相扣，天衣无缝。尤其是关于“捕鹿”的比喻，极为确切生动，且符合人物的身份。（3）赋诗言志，颇具策略。《青蝇》所赋：“恺悌君子，无信谗言”，驹支将范宣子恶意相加的罪名解释为“听信谗言”，给了范宣子一个下台的台阶，把范宣子说成“恺悌君子”，也让这位盛气凌人的大人物感觉舒服。其实驹支似乎设了一个看不见的圈套：是“恺悌君子”就不要听信谗言，否则就不是“恺悌君子”。春秋时代，诸侯外交，讲究赋诗言志。范宣子没有赋诗言志，反不如驹支，说明驹支胜过范宣子，夷狄胜过华夏。这一点，恐怕不是《左传》作者的初衷吧。

居庸突兀倚青天，一涧泉流鸟道悬。终古戍兵烦下口，本朝陵寝托雄边。

车穿褊峡鸣禽里，烽点重冈落雁前。燕代经过多感慨，不关游子思风烟。

恨人自有伤心事，生怕欢娱。红泪芳襦。下得闲情唤绿珠。

青团扇子谁抛却，争看罗敷。花里人孤。好梦回头一味无。

四序本相生，金水朋交济。谁张大块帷，一任时光蜕。

日居而月诸，六龙安可系。秋风尽九十，万物收其赘。

萧萧物外峰，独立云之际。宁淡有馀姿，寒光初一缀。

至哉溟涬心，故使精华闭。繇来成物者，仍归颛顼帝。

杯渡能教舞燕迎，鹤飞还使倦龙惊。衣沾丛桂春云满，锡近幽松暮霭盈。

三毒降馀诸妄定，一灵薰罢万缘轻。每思花偈从天落，应许飙轮假地行。

远闻哀诏出燕关，武帝仙游去不还。穆座自应归祖庙，寿觞谁与奉慈颜。

六龙晚驾宫门寂，八骏春嘶御厩閒。风袅乱花云日惨，秖疑身世梦魂间。

戈壁苍茫万里途，盘车北上塞云孤。海龙江獭鱼油锦，留易新通恰克图。

双珠出南国，光曜珊瑚枝。一入天府选，一嗟沧海遗。

连城总无价，韫椟亦有时。雁行先后耳，去去勿复疑。

想人生，老与少，似春秋。恰幼年、却变白头。莫争空假，无常气断卧荒丘。

大都三万六千日，多病多愁。

崇真道，敬真圣，明真理，了真修。侍二尊、至孝全周。

全家拔宅，功成同去到瀛洲。出离生死无来去，阆苑清游。

古木残阳映矮岗，雁行天际写秋光。霜蓑带雨添愁色，晚菊和风送冷香。

浊酒三年浑未试，黄粮九月得初尝。龙沙且喜身强健，南望幽人天一方。

随人作计鱼千里，知命无忧鸟一天。碧落云深堪避世，九华烟暖可忘年。

平章万有归玄览，收拾方心入大圆。上界真人自官府，不妨聊作橘中仙。

宜男叶上几飞萤，梦毕醒来笑倚楹。天外唾如云样碧，江南春与草俱青。

铛寒已喜松丹熟，烛尽只消华艳明。无喜亦无愁可解，山人投老竟忘形。

孝女心，天上月，万古清光长不没。孝女颜，雪中花，千秋香艳明于霞。

十龄失怙心如剖，宛转相依惟阿母。屏除粉盝与脂签，日侍茶铛兼药臼。

窈窕窗前守一经，天然玉立秀亭亭。螺丸肯画双弯碧，閒煞虞峰入镜青。

传家雅有支机石，笑语承欢自朝夕。不绣鸳鸯并凤凰，簪花小仿曹娥格。

温凊辛勤二十年，一朝母病痛难痊。人间那有长生乐，苦乞参苓晓夜煎。

背人偷卷香罗袖，欲倩肌肤延母寿。空庭悄立月无光，虬箭沈沈催玉漏。

瓠犀深啮臂脂殷，眼波迸裂攒眉山。一线金刀飞白炼，血痕尽变桃花斑。

烹作羹汤进母食，绕床忍著凄凉色。岂知母病太沈绵，百转千回医不得。

生身恩重此身轻，代死吁天天亦惊。一瓣心香虔默祷，椎心欲泣不成声。

悲鸣鵩鸟号风木，户外清霜折慈竹。白云痛绝影迢迢，愁对寝帏镫晕绿。

香桃骨瘦不胜衣，麦粥微餐药饵稀。含笑随亲归碧落，雁行肠断惜分飞。

芳名真合标青史，彤管传来凭阿姊。南国徒夸彼美人，北宫不数婴儿子。

焚香读处首先低，今古何人可与齐。惆怅琴河寒食节，女贞花发孝乌啼。

璿杓运西宇，华月丽中楹。坐知流序易，遥夜秋风生。

银汉呈宵景，金堂含夕情。柔条栖湛露，嘉蕙茁幽茎。

抚迹遂成感，如何君远征。相思云阳浦，岧峣限玉京。

镜鸾停赵舞，筝凤歇秦声。寸心渺何极，摇荡如悬旌。

万卉都销歇，奈何人，凄凄冷冷，清清时节。记得轮蹄燕冀道，魂梦飞悬京阙。

留不住，春风蝴蝶。悔煞拈花成一笑，堕红尘，永历昆明劫。

号尽了，子规血。

年来诗味寒于雪，更沈沈，心如古井，身如秋叶。手制幺弦弹羽调，苦诉衷怀凄切，有谁听，悲歌激烈。

从此空山耕石老，遍人闲，不见瑶台月，真错铸，六州铁。