驹支不屈于晋

　　会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰：“来，姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职女之由。诘朝之事，尔无与焉！与，将执女。”

　　对曰：“昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。惠公蠲其大德，谓我诸戎是四岳之裔胄也，毋是翦弃。赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。昔文公与秦伐郑，秦人窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有肴之师。晋御其上，戎亢其下，秦师不复，我诸戎实然。譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸戎相继于时，以从执政，犹肴志也，岂敢离逷？今官之师旅，无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎。我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢焉。”赋《青蝇》而退。

　　宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。

注释

　　《驹支不屈于晋》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中，只不过是一段小插曲，然而它却有不同寻常的认识价值。这是中国古代民族关系史上一段耐人寻味的故事。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重，也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过个性化的语言表现人物性格是《驹支不屈于晋》的一大特点。

　　先看范宣子，一上来就是：“来，姜戎氏!”像怒气冲冲的主人呼唤惹了祸的奴隶，凶神恶煞，怒目而视，语气咄咄逼人，态度粗鲁生硬。接着居高临下，夸示晋先君对诸戎的大德大恩，而后毫无根据地把“今诸侯之事我寡君不如昔者”的罪责一股脑推给驹支。“盖言语漏泄”，分明是推测、怀疑，“职女之由”，则是武断定罪，“与，将执女!”恐吓之声，令人不寒而栗!范宣子颐指气使、不可一世的神态纤毫毕见。

　　驹支面对气势汹汹的指斥，面对即将遭受拘捕的厄运，则临危不惧，据理力争。针对范宣子强加于己的不实之词，逐层辩驳，洗刷被泼在身上的污水，维护自己和部落的清白。从答话可以看出，驹支虽为戎族首领，但其语言艺术已经达到很高的水平。他的语言有以下几个特点：（1）把握分寸，恰到好处。他对范宣子的无端指责，既针锋相对又没有过激言辞，既不掩惠公之德，也不蒙不白之冤。（2）逻辑严密，形象生动。先感惠公之德，再表戎对晋之功，以事实为据，证明自己对晋“不侵不叛”，忠心“不贰”。最后以诸戎“饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为”的事实驳斥范宣子强加的罪名，环环相扣，天衣无缝。尤其是关于“捕鹿”的比喻，极为确切生动，且符合人物的身份。（3）赋诗言志，颇具策略。《青蝇》所赋：“恺悌君子，无信谗言”，驹支将范宣子恶意相加的罪名解释为“听信谗言”，给了范宣子一个下台的台阶，把范宣子说成“恺悌君子”，也让这位盛气凌人的大人物感觉舒服。其实驹支似乎设了一个看不见的圈套：是“恺悌君子”就不要听信谗言，否则就不是“恺悌君子”。春秋时代，诸侯外交，讲究赋诗言志。范宣子没有赋诗言志，反不如驹支，说明驹支胜过范宣子，夷狄胜过华夏。这一点，恐怕不是《左传》作者的初衷吧。

相闻赤伏启重离，一诏敷天并誓师。万里鲸波趋锦缆，两山鳌柱拥金羁。

已呼苍兕临流蚤，未审玄骖下濑迟。瓜步月明刁斗寂，行人犹指汉官仪。

轩坐意悄悄，感此岁年暮。一气有肃杀，昊天纵霜露。

衰容摇万物，日月立复度。赤骥天长成，自谓中君御。

扬鞭过都市，万马不敢步。天寒草萧瑟，侧塞在中路。

良辰不再至，我发忽巳素。不见古贤达，尽被名所误。

沉吟惜蟋蟀，延伫羡鸥鹭。终然托远适，馀者岂足顾。

自从北渡浣纱溪，十载家山入望低。失学已怜元亮子，长斋应愧太常妻。

百年世事醯鸡变，一夜乡心谢豹啼。却向归涂望辽鹤，白头和泪写凄迷。

夙昔敦同盟，分投竹林社。宗党盛才贤，惟君称大雅。

词华灿锦舒，风云歘挥洒。披襟共一时，阳春属和寡。

伊余事远游，历冬又徂夏。与君帐分襟，离思毫端泻。

劳君恼梦思，丽藻云中下。长跽读回环，万金错盈把。

冥会悉中情，销魂驰广野。欲奏惭雕龙，难拴此意马。

论及聚首期，杪秋接杯斝。顾言崇明德，弥绍年弥假。

抒愫遂成篇，因之报长者。

频年楚粤失春耕，花柳淮东岁又更。愁里新烽侵海色，酒边哀角乱江声。

室家飘泊悲尘土，肝胆凄凉向友生。今日桃源杳何处，一桡相送远湖城。

诗就儿能和，杯干孙又斟。新归聊慰意，俗事不关心。

冻冰鱼知乐，寒窗鸟弄音。浑忘岁已暮，明岁但如今。

日长消困共枰棋，适兴何须苦用机。舟窄不妨眠对局，暑轻已觉汗沾衣。

身如禅定一榻上，心似游丝千里飞。何似清吟发天籁，精神疏畅肉生肥。

秦夫人，真将军，将军能武兼能文。白杆纵横万人敌，奇功书作垂天云。

生小学书仍学剑，草檄飞章留一砚。片石真同玉带生，血染隃麋泪如霰。

一出平播州，再出歼奢酋。河山破碎箭满眼，乃欲孱妇补此已缺之金瓯。

督师早以蜀为壑，中丞已入贼之橐。请缨则易借箸难，万夫之雄一个弱。

孤军慷慨先勤王，努力撑拄支危疆。平台召对诚仅事，况复宸翰垂煌煌。

云楣居士拜祠庙，古木荒烟一凭吊。感尔高歌泣鬼神，琼瑶竟效投桃报。

砚修七寸广半之，古制浑浑森角圭。惜哉将军遗墨尽煨烬，岿然此砚独与名山垂。

我来为尔摩挲久，虹气犹疑贯星斗。木兰从军宁复论，纷纷列女谁能偶。

圣朝史笔何嶙峋，特标一传褒殊勋。砚乎砚乎，万古不朽齐贞珉。

出门一笑欲褰衣，华顶峰头半落晖。怪杀平生山水癖，隔溪灯火夜深归。

岁晚归来石室寒，松萝岑寂自盘桓。但知林下一年过，不见人间万事难。

招隐有诗题石记，解嘲无说与时看。此心已共空生合，身似浮云不必观。

江村梅有信，趁暖喜追寻。沙软小车疾，草枯黄犊侵。

断桥横野水，微日淡荒林。我是曾来客，廊腰记浅深。

校士扃门草满衙，出郊极目意无涯。枫林浥露煊红叶，荞麦冲寒吐白花。

时到三秋应望雨，月当初上正思家。行行山路忘欹险，赖有同心手共叉。

花未开残酒尚香，人间弹指小沧桑。丹沙掷后都成垄，那得麻姑鬓不霜。

大松拔地千丈强，怪松偃蹇如人长。老松根干半化石，乔松鬐鬣蛟龙翔。

稚松尚是百年物，千株万株环草堂。黛云影翻白日黑，朱夏气转清秋凉。

刁刁调调天风作，一片灵籁腾空苍。昆仑鸾应嶰谷凤，凌虚流响非笙簧。

沨容节奏本噫气，元和鼓荡成文章。太古之雷无霹雳，黄钟之管含初阳。

轩于洞庭张广乐，牙来海上愁混茫。风琴恍忽变清操，总合《大雅》殊淫伤。

草堂主人天下士，撑胸拄腹经与史。礌砢共笑和长舆，爽健端如李元礼。

眼中那有桃李颜，门前洗尽筝琶耳。日就松阴闲徙倚，读破万卷读未已。

砍节然膏五夜过，取枝作筹千遍记。著述自足豪古今，况占西湖好山水。

每听谡谡独欣然，客来惊问何为尔。兴公贞白性所喜，得意忘言堪举似。

三四年来幽兴隔，长安僦屋嚣近市。徒寄梦寤游故园，梦回又逐鸡鸣起。

八砖影候花厅趋，万壑声閒图画里。手持素纸索我歌，为我研墨拂尘几。

我披图画几徘徊，我家老屋傍琼台。碧海霞映赤城晓，芙蓉花插青天开。

国清十里锁烟雾，石梁三树凌崔嵬。此皆自昔纪仙佛，汉柏唐槐行辈推。

鳞甲之而森搏攫，羽毛整顿舞毰毸。毕宏张璪画不到，色兼紫翠凝锦苔。

饱闻《咸濩》廿余载，对此还作家山猜。家山潇洒无点埃，日日车马胡为哉。

蟹眼铛熟茗一杯，君思武林我天台。