驹支不屈于晋

　　会于向，将执戎子驹支。范宣子亲数诸朝。曰：“来，姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾离于瓜州，乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。我先君惠公有不腆之田，与女剖分而食之。今诸侯之事我寡君不如昔者，盖言语漏泄，则职女之由。诘朝之事，尔无与焉！与，将执女。”

　　对曰：“昔秦人负恃其众，贪于土地，逐我诸戎。惠公蠲其大德，谓我诸戎是四岳之裔胄也，毋是翦弃。赐我南鄙之田，狐狸所居，豺狼所嗥。我诸戎除翦其荆棘，驱其狐狸豺狼，以为先君不侵不叛之臣，至于今不贰。昔文公与秦伐郑，秦人窃与郑盟而舍戍焉，于是乎有肴之师。晋御其上，戎亢其下，秦师不复，我诸戎实然。譬如捕鹿，晋人角之，诸戎掎之，与晋踣之，戎何以不免？自是以来，晋之百役，与我诸戎相继于时，以从执政，犹肴志也，岂敢离逷？今官之师旅，无乃实有所阙，以携诸侯，而罪我诸戎。我诸戎饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为？不与于会，亦无瞢焉。”赋《青蝇》而退。

　　宣子辞焉，使即事于会，成恺悌也。

注释

　　《驹支不屈于晋》在晋与诸侯“会于向”这一历史事件中，只不过是一段小插曲，然而它却有不同寻常的认识价值。这是中国古代民族关系史上一段耐人寻味的故事。它不仅让我们看到了当时少数民族在霸权制度下所受压迫的深重，也让我们从驹支与范宣子的冲突与和解中看到了古代各民族既斗争又融合的复杂关系的缩影。通过个性化的语言表现人物性格是《驹支不屈于晋》的一大特点。

　　先看范宣子，一上来就是：“来，姜戎氏!”像怒气冲冲的主人呼唤惹了祸的奴隶，凶神恶煞，怒目而视，语气咄咄逼人，态度粗鲁生硬。接着居高临下，夸示晋先君对诸戎的大德大恩，而后毫无根据地把“今诸侯之事我寡君不如昔者”的罪责一股脑推给驹支。“盖言语漏泄”，分明是推测、怀疑，“职女之由”，则是武断定罪，“与，将执女!”恐吓之声，令人不寒而栗!范宣子颐指气使、不可一世的神态纤毫毕见。

　　驹支面对气势汹汹的指斥，面对即将遭受拘捕的厄运，则临危不惧，据理力争。针对范宣子强加于己的不实之词，逐层辩驳，洗刷被泼在身上的污水，维护自己和部落的清白。从答话可以看出，驹支虽为戎族首领，但其语言艺术已经达到很高的水平。他的语言有以下几个特点：（1）把握分寸，恰到好处。他对范宣子的无端指责，既针锋相对又没有过激言辞，既不掩惠公之德，也不蒙不白之冤。（2）逻辑严密，形象生动。先感惠公之德，再表戎对晋之功，以事实为据，证明自己对晋“不侵不叛”，忠心“不贰”。最后以诸戎“饮食衣服不与华同，贽币不通，言语不达，何恶之能为”的事实驳斥范宣子强加的罪名，环环相扣，天衣无缝。尤其是关于“捕鹿”的比喻，极为确切生动，且符合人物的身份。（3）赋诗言志，颇具策略。《青蝇》所赋：“恺悌君子，无信谗言”，驹支将范宣子恶意相加的罪名解释为“听信谗言”，给了范宣子一个下台的台阶，把范宣子说成“恺悌君子”，也让这位盛气凌人的大人物感觉舒服。其实驹支似乎设了一个看不见的圈套：是“恺悌君子”就不要听信谗言，否则就不是“恺悌君子”。春秋时代，诸侯外交，讲究赋诗言志。范宣子没有赋诗言志，反不如驹支，说明驹支胜过范宣子，夷狄胜过华夏。这一点，恐怕不是《左传》作者的初衷吧。

结交无疏戚，艰难见平生。金石苟不渝，万里如两楹。

重山非云远，邈若辽与荆。嬿婉岂不怀，蛇虺正骄狞。

手持故人书，心念故人情。开书问故人，泪下如雨倾。

如此江山信可怜，欢虞霸政百余年。黄梁饱饭红灯上，小户家家弄管弦。

虎将承恩出九重，紫泥封带御香浓。离筵济济都门酒，征马萧萧别路风。

雄镇行看沧海近，归旌遥指岱山崇。太平分阃浑閒事，万里封侯慷慨中。

贝阙澄澄海月生，水晶帘影接空明。鲛绡剪得霓裳就，却拥冰髯上太清。

甲申以后南都亡，鲁王监国先唐王。钱沈两公已前死，孤臣独有滃洲张。

公心奉鲁兼和唐，丹忱耿耿惟高皇。颁诏通使礼所有，隆准支派皆天潢。

鲁王兵败入闽境，谁其主者张名振。唐王前死郑帅骄，饩馈惟修寓公敬。

公心奉鲁乃和郑，海上联军军势盛。终挟郑师溯江上，一夕烽连京口镇。

上游郡县纷来归，控扼江楚横旌旗。王师不来郑不走，孝陵云树生光辉。

岂料师熸挂帆去，江督屯兵扼归路。孤军无继士卒散，夜走空山倦徒步。

入险出险归天台，妇子感泣父老哀。桑榆末路思再奋，旧时部曲还归来。

桂王立滇名更正，监国去号归同姓。郑师取台休士卒，两岛孤悬待天命。

滇中既陷蛟龙升，郑帅继死鲁亦甍。从此孤臣更无望，痛哭天地悲山陵。

散军归去居悬岙，海上寒潮共悲啸。昔为崖山今首阳，古今忠义同凭吊。

夜深故校潜缚公，从容就义全孤忠。门生参军及舟子，感君忠义皆相从。

遗诗自爱青山色，思葬于坟岳坟侧。可怜遭际视两公，凭藉无资心更恻。

沈公完节金陵城，归骨无地悲同盟。钱公有墓在黄蘖，三忠海上垂其名。

我寻公墓南屏下，朱鸟招魂泪盈把。长松风卷怒涛来，仿佛云旗与风马。

打乖非是要安身，道大方能混世尘。陋巷一生颜氏乐，清风千古伯夷贫。

客求墨妙多携卷，天为诗豪剩借春。尽把笑谈亲俗子，德容犹足慰乡人。

华冕久忘情，归来濯旧缨。濯时歌孺子，明月在南荣。

客愁如浮云，沓至不可扫。日闻寇盗急，战士何草草。

岂无鹰扬勇，未奋鼠穴捣。经年数避地，贵贱沦丑好。

嗟嗟邓孝廉，尽室窜鸟道。天寒拾橡栗，日晏揽蘋藻。

头额谢焦烂，裳衣剧颠倒。百年侍郎宅，故物粲可宝。

烈焰白昼飞，伊谁得探讨。庭前花竹区，漫与瓦砾槁。

昨投柘黄村，母子慎完保。低头狎樵牧，徒跣接猺獠。

昼行岩下蹊，夕宿溪上岛。荒山少邻并，木石藉围堡。

春阴蛇虺出，簸荡汨行潦。鹰鹯苦未击，云霓蔽晴昊。

平生忠义槩，知子是素抱。惊承黄树作，再诵豁忧恼。

东归定何日，漂泊伤潦倒。正士惧摧残，如何问穹昊。

八月既尽九月始，拱听秋雷方侧耳。天涯忽报捷音回，广寒高步独吾子。

初闻大喜复大惊，上党名流多俊英。鹿鸣与宴常三五，稀奇却为乡邦抚。

文章岂不动朱衣，消息盈虚各有时。交辉联璧看来岁，磨刮工夫肯忘之。

始为惊兮终复喜，屈伸相感本常理。屈伸相感自诸君，天独伸君意有主。

所以登云独，使照闾阎多废屋。所以折桂独，寒香欲遍人间馥。

明春更占鳌头独，经济谟猷添衮服。愿尔立朝同，丹衷对主独。

分官为政同，真心为民独。宦海波涛中，砥柱巍然独。

急流顺意中，缆住扁舟独。始终独立众人中，不负当年学慎独。

我本谫陋才，不识周孔陆。所怀一得见，独为知己祝。

文词惜未工，意亦良已笃。

皇天积雨何惨酷，贫贱知交益困蹙。京师十日滞霪霖，星漏满床湿囊簏。

秦园旅客心孔哀，拥衾兀坐愁瑟缩。门外潦水深七尺，讵止污泥阻华毂。

城南北音梗绝，停云怅望几信宿。为念萧馆索居人，饥渴无乃绝饘粥。

欲持樽酒相慰藉，咫尺千里空踯躅。东望黑云多水气，故园应已伤禾菽。

呜呼，饥馑何待卜。

十顷渌波净，荷花相间香。平铺轻浪暖，并送小亭凉。

蛤蜊缘堤堰，鸬鹚晾石梁。论园如买夏，何必减沧浪。

重阳丛菊雨中开，篱下行吟日几回。老圃秋香人独醉，夕山佳气鸟飞来。

登高旧许君能赋，斗健应偕客举杯。闻道南阳泉石好，何时载酒更徘徊。

五子当年擅粤台，翩翩曾拟建安才。词场砥砺前茆进，石室深藏削竹来。

聚散古今成梦寐，风流簸荡见琦瑰。南园再到寻幽胜，抚景能无首重回。

阎浮有大宝，见少得还稀。若人将献我，成佛一饷时。

凭眺吴山第一峰，故人相对倚孤筇。寒云漠漠连荒戍，落照迟迟挂碧松。

秋叶半林归鸟雀，暮潮千叠隐蛟龙。登楼何处哀王粲，极目秦关路几重。