种桃杏

无论海角与天涯,大抵心安即是家。

路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。

忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。

译文与注释

译文

无论是身处天涯还是海角,只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡

路途遥远,谁还能唱出家乡的小曲儿?时间久长,我已渐渐忘却京城面貌。

忠州的生活清闲幽静,我想以三年为期,种下的杏树桃树等待花开。

注释

大抵:大概。

心安:心无挂虑;内心安适坦然。

乡曲:一说指家乡的小曲;一说指荒远偏僻的家乡

年深:时间久长。

京华:京城的美称。

简析

  这首诗的创作时间不详,一说是写于白居易被贬谪他乡期间。面对人在异乡孤独凄凉,他豁然处之,种花种树还为此吟诗。道:“三年后,桃杏就开花了,我离吃桃子就不远了吧?”“无论海角与天涯,大抵心安即是家。”初读此句,不禁忆起乐天的另一名句“我生本无乡,心安是归处”;另,东坡名句“此心安处是吾乡”与此句亦有异曲同工之处。古代山高路远,交通不便,“故乡自然而然成了文人墨客们写诗作赋的一个重要主题,但此故乡非彼故乡,他可以是人出生的地方,也可以是心安定的地方。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。送君灞陵岸,纠郡南海湄。
名在翰墨场,群公正追随。如何郡此去,千里万里期。
大海吞东南,横岭隔地维。建邦临日域,温燠御四时。
百国共臻奏,珍奇献京师。富豪虞兴戎,绳墨不易持。
州伯荷天宠,还当翊丹墀。子为门下生,终始岂见遗。
所愿酌贪泉,心不为磷缁。上将玩国士,下以报渴饥。
暑风无力上襟裾,雁序冲烟入翠虚。
小憩净莲开梵境,偶闻密竹话真如。
倦游政似知还翼,便静聊同得计鱼。
不为寻思问心法,是翁心外已无馀。
冽彼井泉,莲华斯名。
有美一人,於焉载沈。
会也不二,昊天曰明。
父之我爱,曷慰我心。
急风吹缓箭,弱手驭强弓。欲高翻复下,应西还更东。
十回俱著地,两手并擎空。借问谁为此,乃应是宋公。

罗浮四百共幽寻,清籁曾将俗耳针。抱朴久无仙吏迹,授书徒负老人心。

世间岁月驰驹隙,弦里宫商别鹤音。莫道楚南非远道,东西流水隔高深。

繫梦淮底村,愁步千里积。荷碧水到门,洗眼湖上宅。

徇物情易迁,俄复百端集。初年耿志事,千仞瘗冰雪。

漫作徐泗游,惝恍对沟瘠。未能六凿通,那救枯鱼泣。

所学失平生,衔髓馀惨戚。有如临化消,空养千金璧。

孤往违因依,怀远互凄恻。

紫微谈道渺无津,逸步飘然叹绝尘。
但向函关迎老子,不知郑圃有真人。
数丝雪发神弥莹,一点金花意自春。
莫谓余衰难语此,胸中勇气尚轮囷。

龙首桥南湖水北,幽居细拟辋川中。青霞返照流孤榻,白鸟卑栖并一丛。

弄筏取鲂随稚子,接觞争席任邻翁。年来混迹渔樵下,剩有铜鞮伯氏风。

菰芦握手笑称雄,草绿吴山一亩宫。夜雨忽添泉溜下,春风犹散鸟言中。

巾从栗里时时湿,甑在莱芜日日空。岂是敬通孤立意,孝标今已拟三同。

近斋高卧不从铨,何不移家近院村。流水行云皆学我,奇峰环立侍桥门。

西来文物眼中稀,岁晚相逢款竹扉。万里祇操乡国语,百年惟著野人衣。

翠蛾江上愁空老,白鹤辽东信未归。见说关山尘雾暗,不知城郭是耶非。

阎公才气人无敌,列星官曹声藉藉。
青云垂上却回头,笑说乡邦富泉石。
问君功业男儿事,禹重寸阴轻尺璧。
及身强健不勉旃,汲汲东皋恐非策。
答云种木须十年,种得成阴已头白。
是以江滨五亩园,拄杖芒鞋日经画。
即今台榭数十处,花竹谁能计千百。
是中便足了一生,颇觉轩裳总无益。
我闻此语为惊叹,耆境之间真迫窄。
元无三径可就荒,乃知贫过陶彭泽。
想君舒啸东皋上,不但渊明心莫逆。
神交又得王无功,一饭何尝留俗客。
未妨献纳云台表,著绣昼行寻履迹。
会当称是好林塘,门对诸峰一区宅。

桐人气迫前星黯,思子宫成翠华晚。高台有恨碧草新,大野无踪金犊远。

一朝弄兵儿罪轻,百年钟爱天伦深。戾园魂魄夜寂寂,湖城风雨秋阴阴。

汉宫楼观连天起,方士熏香召仙鬼。望思望思终不归,茂陵老泪如倾水。

揖让思虞仲,弦歌忆子游。学文须到鲁,议礼必宗周。

俎豆今如此,干戈苦未休。惭非割鸡者,安敢话屠牛。

日月无私照,乾坤有至仁。玉堂徵使者,铜柱劳王臣。

星入龙编野,风清蜑海尘。归来公事了,黄阁重丝纶。

清酒为愁浇。梦影迢迢。阑干倚遍转无聊。忽见阶前双艳影,不觉魂销。

春事已花朝。脂粉香娇。更怜红线伴云翘。最好溶溶明月夜,银烛休烧。

手挽长蛟去,跨上紫罗天。天公方熟睡,世界是何年。

拈花亲付老头陀,平地俄兴一丈波。后代钉椿摇橹者,竹篙量水转譊讹。

隔林啼鸟自间关,惊起幽人梦里閒。渴思欲吞云梦泽,卧游应遍武夷山。

但将俗念抛千劫,未达仙阶只一间。莫讶惠能真獦獠,由来佛性不拘蛮。

寒香侵客梦,爱此玉兰枝。兰香描不得,客心醒自知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包