种桃杏

无论海角与天涯,大抵心安即是家。

路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。

忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。

译文与注释

译文

无论是身处天涯还是海角,只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡

路途遥远,谁还能唱出家乡的小曲儿?时间久长,我已渐渐忘却京城面貌。

忠州的生活清闲幽静,我想以三年为期,种下的杏树桃树等待花开。

注释

大抵:大概。

心安:心无挂虑;内心安适坦然。

乡曲:一说指家乡的小曲;一说指荒远偏僻的家乡

年深:时间久长。

京华:京城的美称。

简析

  这首诗的创作时间不详,一说是写于白居易被贬谪他乡期间。面对人在异乡孤独凄凉,他豁然处之,种花种树还为此吟诗。道:“三年后,桃杏就开花了,我离吃桃子就不远了吧?”“无论海角与天涯,大抵心安即是家。”初读此句,不禁忆起乐天的另一名句“我生本无乡,心安是归处”;另,东坡名句“此心安处是吾乡”与此句亦有异曲同工之处。古代山高路远,交通不便,“故乡自然而然成了文人墨客们写诗作赋的一个重要主题,但此故乡非彼故乡,他可以是人出生的地方,也可以是心安定的地方。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
秋负吹客客思家,破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得,借人篱落种黄花。
飞梁石径关山路。惨淡秋容暮。一行新雁破寒空。肠断碧云千里、水溶溶。
鸾衾欲展谁堪共。帘幕霜华重。鸭炉香尽锦屏中。幽梦今宵何许、与君同。
乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。
敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。
平生端有活国计,百不一试薶九京。
阿兄两持庆州节,十年骐驎地上行。
潭潭大度如卧虎,边头耕桑长儿女。
折冲千里虽有余,论道经邦政要渠。
妙年出补父兄处,公自才力应时须。
春风旍旗拥万夫,幕下诸将思草枯。
智名勇功不入眼,可用折箠笞羌胡。
合书时雨奏银台,润泽从今遍九垓。
应祷岂惟三日后,为霖曾是十年来。
已逃虐魃知何地,自起乖龙不待雷。
无数公堂森贺笏,尽同秋种荷陶坯。

豫让感知己,之死无二心。青茾敦友义,捐躯酬断金。

煌煌彼二节,照曜古与今。国士有馀誉,参乘无知音。

何当续良史,鸿笔兴幽沉。

脱帽即擪笛,辍洗便弹筝。千金教得乐部,坐此得狂名。

每叹英雄作事,万象雪中鸿爪,一过已忘情。倏忽谢歌舞,寂寞掩柴荆。

新词句,真磊落,太纵横。我作致师乐伯,摩垒更靡旌。

爽若并州快剪,又若短兵狭巷,杀贼不闻声。举以示二子,大笑绝冠缨。

日食槟榔口不空,南人口让北人红。灰多叶少如相等,管取胭脂个个同。

夸父康回事有因,触山逐日各忘身。羲和弥节崦嵫迫,耐此苍茫独立人。

岭海看山旅思空,归来还入画图中。平生惬性仍知己,只有青山处处同。

乞得梁园出汉关,那将春色动离颜。惟愁不见邹枚苦,赋就无人解往还。

万里西风入晚扉,高斋怅望独移时。
迢迢别浦帆双去,漠漠平芜天四垂。
雨意欲晴山鸟乐,寒声初到井梧知。
丈夫感慨关时事,不学楚人儿女悲。
默默心情向阿论,纤腰瘦怯画中人。
良辰美景番成恨,忘却新春与旧春。

不羡朱轮与紫衣,逃名便欲与时违。纵无旋马堪容地,已见轻鸥早息机。

岫外浮原云不定,枝头倦鸟叶忘归。纷纷微逐红尘者,谁似先生憩钓机。

久雨妨农事,那堪夜复晨。云浮沧海日,花误洞庭春。

行路悲游子,匡时仰大臣。未甘栖遁迹,霄汉有通津。

雪残春意满仙台,碧树青葱翠作堆。三岛灵山浮海至,九天丹阙倚云开。

仗穿玉兔轮中山,辇跨金鳌背上来。欲献甘泉辟雍赋,白头零落愧非才。

与子如黄鹄,将别复徘徊。经过一柱观,出入三休台。

共擒云气藻,同举霞纹杯。佳人每晓游,禁门恒晚开。

欲寄一言别,高驾何由来。

乱山深处,见寒梅一朵,皎然如雪。的皪妍姿羞半吐,斜映小窗幽绝。玉染香腮,酥凝冷艳、容态天然别。故人虽远,对花谁肯轻折。
疑是姑射神仙,幔亭宴罢,迤逦停遥节。爱此溪山供秀润,饱玩洞天风月。万古丛中,百花头上,谁与争高洁。粗桃俗李,不须连夜催发。

空阶三寸雪,小阁一枝镫。夜色静如此,春风来未曾。

榻虚衾似水,杯浅酒成冰。归梦向何处,江楼最上层。

飞鹅岭上翠微深,极目烟波万木阴。赶起一群飞不散,依依还在绿森森。

庭暗梨花疑有月,堤晴杨柳自生烟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包