种桃杏

无论海角与天涯,大抵心安即是家。

路远谁能念乡曲,年深兼欲忘京华。

忠州且作三年计,种杏栽桃拟待花。

译文与注释

译文

无论是身处天涯还是海角,只要内心平静就能安然地把所在地当做家乡

路途遥远,谁还能唱出家乡的小曲儿?时间久长,我已渐渐忘却京城面貌。

忠州的生活清闲幽静,我想以三年为期,种下的杏树桃树等待花开。

注释

大抵:大概。

心安:心无挂虑;内心安适坦然。

乡曲:一说指家乡的小曲;一说指荒远偏僻的家乡

年深:时间久长。

京华:京城的美称。

简析

  这首诗的创作时间不详,一说是写于白居易被贬谪他乡期间。面对人在异乡孤独凄凉,他豁然处之,种花种树还为此吟诗。道:“三年后,桃杏就开花了,我离吃桃子就不远了吧?”“无论海角与天涯,大抵心安即是家。”初读此句,不禁忆起乐天的另一名句“我生本无乡,心安是归处”;另,东坡名句“此心安处是吾乡”与此句亦有异曲同工之处。古代山高路远,交通不便,“故乡自然而然成了文人墨客们写诗作赋的一个重要主题,但此故乡非彼故乡,他可以是人出生的地方,也可以是心安定的地方。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
芳草渡头微雨时,万株杨柳拂波垂。蒲根水暖雁初浴,
梅径香寒蜂未知。辞客倚风吟暗淡,使君回马湿旌旗。
江南仲蔚多情调,怅望春阴几首诗。
百草竞春华,丽春应最胜。
少须颜色好,多漫枝条剩。
纷纷桃李枝,处处总能移。
如何此贵重?却怕有人知。
金屑檀槽玉腕明,子弦轻撚为多情。
只愁拍尽凉州破,画出风雷是拨声。

午发淮子口,晚泊露筋北。舟人指灵祠,欲语辄叹息。

伊昔避乱初,女郎实英特。行行侍丘嫂,日暮云气黑。

嫂兮宿邻庄,我宁止路侧。我生虽不辰,秉身贵弗㥾。

草深聚蚊虻,中夜纷鼓翼。吮血噆人肤,其毒甚沙蜮。

女郎不肯顾,筋露身亦踣。至今是邦人,庙貌严血食。

惜哉岁月深,姓氏不可识。维士有百行,维女独四德。

贞洁一以亏,姬姜徒国色。所以古妇人,送迎不踰阈。

嗟嗟露筋事,可为百世则。胡然世俗人,所重在倾国。

薶瓮东阶下,滟滟一石鱍。买鱼畜其间,鱍鱍三十尾。

力微思及物,为惠止于此。无风鱍不摇,得志鱼自喜。

涵泳藻与蒲,永不畏刀几。饭罢时来观,相娱从此始。

颜热感君酒,含嚼芦中声。花娘篸绥妥,休睡芙蓉屏。
谁截太平管,列点排空星。直贯开花风,天上驱云行。
今夕岁华落,令人惜平生。心事如波涛,中坐时时惊。
朔客骑白马,剑弝悬兰缨。俊健如生猱,肯拾蓬中萤。

去岁单于款五原,汉宫今喜共朝元。金章盩绶新承渥,却领侯王谒至尊。

上林羽猎载红妆,内苑新开六博场。
采色满盘消永漏,不知纨扇冷昭阳。

秋风杨柳渡,马首散秋声。万雉云连水,三江雨洗兵。

楼台横战垒,箫鼓动严城。未见爰居下,波涛夜不惊。

水溢芹塘过晚潮,土膏滋润长兰苕。绿杨影里和烟拾,红杏香中带雨调。

旧垒绸缪惟恨晚,空梁零落可怜宵。贪高笑尔双乌鹊,结得危巢易动摇。

卜宅近山阿,柴门障薜萝。风清闻鹤唳,日暖听樵歌。

密树悬青岛,平田浸白波。树船乘暮景,来往急如梭。

城中少乐事,日日走尘土。因循嘉节过,春物遽如许。

驾言游近郊,及此新过雨。梨花雪飘零,麦脚浪掀舞。

伤心梅已叶,慰眼杏初吐。荒凉入古寺,迢递行两庑。

耽耽巨入阁,擐甲硕且武。出门诣支径,信马踏江浒。

小舟呼未至,危亭憩方午。长江渺无际,远岫明可数。

舟中更奇绝,一视隘天宇。深流风浩荡,浅岸石龃龉。

水凫贞自适,修竹不知主。摇摇打鱼艇,丁丁造船斧。

林疏见官道,路转失前浦。奇观非一状,四面皆可取。

斗酒不妄倾,佳处辄自举。杯盘渐狼藉,野蔌旋烧煮。

夷犹兴未尽,落日挂村坞。归涂绕城隈,醉眼迷处所。

卧柳久知名,败屋费撑拄。轻盈楚宫样,何事腰伛偻。

临风发浩叹,空响答人语。吾亲俱老矣,君羹未尝睹。

聊为半日乐,少慰一生苦。馀年愿长健,綵服看儿女。

此外吾何求,穷通任天与。

吹来一叶报秋知,玉露金风正及时。戴了凉巾披野服,桂花香里看唐诗。

千里寒云卷朔风,当轩月午雁书空。
烦君为报江南客,憔悴辽东更向东。
行到黄云陇,唯闻羌戍鼙。不如山下水,犹得任东西。
有人教我向衡阳,一度思归欲断肠。
为报艳妻兼少女,与吾觅取朗州场。

半亩馀蔬圃,因之搆小亭。晚吟风细细,休坐思泠泠。

移植花仍好,新栽竹更青。谁知官署内,景色似林坰。

昨夜窗棂月一痕,凄凉偏照客中情。关山远隔三千里,愁听梅花玉笛声。

山经海录尽无稽,遣闷时还一卷携。渐爱负暄知老境,稍从习静见天倪。

秋花自妩供凭槛,寒菜能香促灌畦。未必墙东容避世,扁舟何处武陵溪。

朝南暮北樵风径,遗庙千年尚乞灵。山瘦不知如许事,闭门新注相牛经。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包