唐崇徽公主手痕和韩内翰

译文

注释

　　在这首诗里，诗人对崇徽公主不仅是怜其远嫁，哀其不幸，而且从政治上指明产生这个悲剧的原因。这就使这首诗在格调上不同于一般洒同情之泪的凄凉挽歌，而启发人们在深沉的哀怨中进而对这些女子的个人悲剧加以政治上的思考，激起人们对许多不能远谋的肉食者的愤慨。

　　诗从对比开始。诗人的眼前出现了当年崇徽公主远嫁时的凄凉清景。“啁啾”是形容鸟的细碎鸣叫声，白居易《燕诗》诗：“却入空巢里，啁啾终夜悲。”不离故乡的鸟儿尚啁啾鸣叫不止，而豆蔻年华的少女随着悲笳离别父母、远嫁万里之外，就更加依恋不舍了。作者在这里倾注了自己对她的怜惜同情。“青家埋魂知不返，翠崖遗迹为谁留？”在感情上更进一层，同时，诗人的思绪也回到了现实。诗人在这里反用了杜甫咏王昭君的“环佩空归月夜魂”（《咏怀古迹》）诗意而用了一个“魂”字，则使诗情变得更为深婉，同时也为读者刻画了一个楚楚动人的形象，她满眼含着哀怨的泪水在“翠崖遗迹”之间飘荡。青草年年绿，此恨绵绵无绝期。接下来作者奇峰突起，发出议论：“玉颜自古为身累，肉食何人与国谋？”诗人发自肺腑地提问：自古以来，有几个肉食者能为国家的富强而出谋划策？又有多少美丽可爱的女子遭受远嫁的厄运，成为对外执行妥协政策的牺牲品？“玉颜”反为“身累”，“肉食”不与“国谋”，诗人寓于这两对矛盾现象中的诘问尖锐犀利，自古罕见。此联议论深切痛快，而又对仗工整。末联，作者笔锋一转，长叹一声，无可奈何之情袭人心怀，行路人到此只能报之以叹息，而孤魂栖止的崖花涧草春秋更替，年复一年。这里以无情衬有情，颇有韵致。

　　全诗随着诗人感情的变化而发展，从怜惜、愤慨直至无可奈何的叹息，在时间上，则两度由古及今作大幅度的跳跃，使诗情波澜起伏，把感情之流导入诗人以激清冲击而成的曲折回荡的河道中。

贝叶参祇树，蓍簪当副笄。来嫔舍人样，如古大夫妻。

鸾诰金花湿，芝庭玉树齐。药成奔月去，寂寞海山西。

高崖翻槲叶，白日雨声寒。共爱秋山好，其如芳蕙残。

乱云藏怪石，空壑下清湍。底事林间鹤，栖栖刷羽翰。

青眸如旧。把世路羊肠，等闲参透。可笑小儿造物，种禾生豆。

知非不觉年华骤，只消磨、沈郎腰瘦。金门方朔，玉阶颜驷，几番生受。

向此地、一麾还又。叹湖海凄凉，雨云翻覆。震泽西风，吹满浮邱双袖。

霅馆秋登堪琢句，是衔觞、去年时候。新醅出瓮，好山当坐，且娱清昼。

愿借前筹敢决疑，斡回天地耸当时。旧传太尉条侯策，今见宣王六月诗。

菱花镜，无意照梳头。怊怅朱颜容易改，生憎青鬓欲成秋。

脉脉共含愁。

平生笔力足拒石，西河药亭争避席。故老诗成《海岳篇》，诸陵绝塞吟霜白。

卅载同袍魂梦劳，相思落月临江皋，雁飞何处求其曹。

野宿次凫鹥，青青荻笋齐。潮痕随月落，山势压城低。

残梦风前柝，归心曙后鸡。还知高隐处，只隔水东西。

樵厓流水，练界碧天。有客有客，抚松寻源。云端之端，大科之颠。

混混流泉，源洪流绵。泉流樵厓，派别支沿。派别支沿，则谁与言。

樵厓流水，亦流砢磥。流水石根，水流石髓。源洪流长，绵绵瀰瀰。

汲彼源泉，言饯吾子。言饯吾子，源泉之以。言汲源泉，来春之俟。

樵厓流水，亦带流云。水流云痕，松蘸云痕。鹤爬松枝，龙蹲松根。

采采松枝，言赠远人。蹲蹲松根，言来年春。

樵厓流水，则不可以仞。言陟樵厓，涂不以问。万仞言樵，跬步之慎。

路口有崔嵬，路半有眩晕。陟此崔嵬，过此眩晕。万仞言樵，惟力之任。

高卧不知愁。报道琼瑶已满楼。分付侍儿休拂拭，须留。

帘外冰条似玉钩。

莫去泛扁舟。潇洒应无我一流。向日豪怀依旧在，能酬。

诗满涛笺酒满瓯。