唐崇徽公主手痕和韩内翰

译文

注释

　　在这首诗里，诗人对崇徽公主不仅是怜其远嫁，哀其不幸，而且从政治上指明产生这个悲剧的原因。这就使这首诗在格调上不同于一般洒同情之泪的凄凉挽歌，而启发人们在深沉的哀怨中进而对这些女子的个人悲剧加以政治上的思考，激起人们对许多不能远谋的肉食者的愤慨。

　　诗从对比开始。诗人的眼前出现了当年崇徽公主远嫁时的凄凉清景。“啁啾”是形容鸟的细碎鸣叫声，白居易《燕诗》诗：“却入空巢里，啁啾终夜悲。”不离故乡的鸟儿尚啁啾鸣叫不止，而豆蔻年华的少女随着悲笳离别父母、远嫁万里之外，就更加依恋不舍了。作者在这里倾注了自己对她的怜惜同情。“青家埋魂知不返，翠崖遗迹为谁留？”在感情上更进一层，同时，诗人的思绪也回到了现实。诗人在这里反用了杜甫咏王昭君的“环佩空归月夜魂”（《咏怀古迹》）诗意而用了一个“魂”字，则使诗情变得更为深婉，同时也为读者刻画了一个楚楚动人的形象，她满眼含着哀怨的泪水在“翠崖遗迹”之间飘荡。青草年年绿，此恨绵绵无绝期。接下来作者奇峰突起，发出议论：“玉颜自古为身累，肉食何人与国谋？”诗人发自肺腑地提问：自古以来，有几个肉食者能为国家的富强而出谋划策？又有多少美丽可爱的女子遭受远嫁的厄运，成为对外执行妥协政策的牺牲品？“玉颜”反为“身累”，“肉食”不与“国谋”，诗人寓于这两对矛盾现象中的诘问尖锐犀利，自古罕见。此联议论深切痛快，而又对仗工整。末联，作者笔锋一转，长叹一声，无可奈何之情袭人心怀，行路人到此只能报之以叹息，而孤魂栖止的崖花涧草春秋更替，年复一年。这里以无情衬有情，颇有韵致。

　　全诗随着诗人感情的变化而发展，从怜惜、愤慨直至无可奈何的叹息，在时间上，则两度由古及今作大幅度的跳跃，使诗情波澜起伏，把感情之流导入诗人以激清冲击而成的曲折回荡的河道中。

山色重拈出，秋云似削平。可怜松下路，月黑不堪行。

懒对妆台指黛眉，任他双鬓向烟垂。侍儿全不知人意，犹把梅花插一枝。

西南五马照青螺，众惜班春未几何。绿发桑榆收太早，青云岐路剩来多。

仙家职事清閒好，逋客林泉取次过。正恐此身休不得，再看邹律起阳和。

性烛生青焰，心香袅紫烟。命灯结正玉花鲜。慧目看金莲。

此个山侗雅趣。出自风仙师父。一朝九转大丹成。

玉帝诏仙卿。

立马金河上，荷香出苑池。石桥秋雨后，瑶海夕阳时。

深树栖霞早，微波浴象迟。烦襟一笑爽，正喜好风吹。

夜静天炎冰簟卧。残妆理罢迎风坐。消受有荷香，更两两、流萤飞过，一点红灯火。

贪凉反惹心无那。空看着月来云破。叹事事倥偬，惟拥着、书儿千部，花屿吟残我。

纷纷毂击复肩摩，有此清涟万柄荷。沈水香中宜早赏，秋声不似雨声多。

孤云生几时，冉冉何所适？岂无昆华高，路远嗟独力。

徘徊天中央，明月为颜色。下有幽栖士，岁宴倚青壁。

朝饮涧下泉，暮拂松间石。相对澹忘情，倒影寒潭碧。

不解参禅不学仙，把锄种菜自年年。休将葛岭种生石，错认齐州九点烟。

菰蒋萦回行药去，筼筜刻画有诗传。西林安稳齑盐饭，吼彻鲸鱼丙夜悬。

十里青山县，平芜绿树村。芳田梅雨润，香稻夏云屯。

富庶风犹古，周章俗尚存。敢矜能听断，期不愧平反。

沧州深隐未言归，三载桐江解印迟。官职清华非不达，性灵疏拙欲何为。

闲移夫子青山庙，拟立严陵钓渚碑。兼喜溪云每相狎，时来窗户伴吟诗。

游人脚底一声雷，满座顽云拨不开。

天外黑风吹海立，浙东飞雨过江来。

十分潋滟金樽凸，千杖敲铿羯鼓催。

唤起谪仙泉洒面，倒倾鲛室泻琼瑰。