唐崇徽公主手痕和韩内翰

译文

注释

　　在这首诗里，诗人对崇徽公主不仅是怜其远嫁，哀其不幸，而且从政治上指明产生这个悲剧的原因。这就使这首诗在格调上不同于一般洒同情之泪的凄凉挽歌，而启发人们在深沉的哀怨中进而对这些女子的个人悲剧加以政治上的思考，激起人们对许多不能远谋的肉食者的愤慨。

　　诗从对比开始。诗人的眼前出现了当年崇徽公主远嫁时的凄凉清景。“啁啾”是形容鸟的细碎鸣叫声，白居易《燕诗》诗：“却入空巢里，啁啾终夜悲。”不离故乡的鸟儿尚啁啾鸣叫不止，而豆蔻年华的少女随着悲笳离别父母、远嫁万里之外，就更加依恋不舍了。作者在这里倾注了自己对她的怜惜同情。“青家埋魂知不返，翠崖遗迹为谁留？”在感情上更进一层，同时，诗人的思绪也回到了现实。诗人在这里反用了杜甫咏王昭君的“环佩空归月夜魂”（《咏怀古迹》）诗意而用了一个“魂”字，则使诗情变得更为深婉，同时也为读者刻画了一个楚楚动人的形象，她满眼含着哀怨的泪水在“翠崖遗迹”之间飘荡。青草年年绿，此恨绵绵无绝期。接下来作者奇峰突起，发出议论：“玉颜自古为身累，肉食何人与国谋？”诗人发自肺腑地提问：自古以来，有几个肉食者能为国家的富强而出谋划策？又有多少美丽可爱的女子遭受远嫁的厄运，成为对外执行妥协政策的牺牲品？“玉颜”反为“身累”，“肉食”不与“国谋”，诗人寓于这两对矛盾现象中的诘问尖锐犀利，自古罕见。此联议论深切痛快，而又对仗工整。末联，作者笔锋一转，长叹一声，无可奈何之情袭人心怀，行路人到此只能报之以叹息，而孤魂栖止的崖花涧草春秋更替，年复一年。这里以无情衬有情，颇有韵致。

　　全诗随着诗人感情的变化而发展，从怜惜、愤慨直至无可奈何的叹息，在时间上，则两度由古及今作大幅度的跳跃，使诗情波澜起伏，把感情之流导入诗人以激清冲击而成的曲折回荡的河道中。

离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。

岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。

坐中客，翠羽帔，紫绮裘。素娥无赖，西去曾不为人留。

今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。但恐同王粲，相对永登楼。

养痾慕夷旷，避俗蒙讥诃。用兹结神交，长年与婆娑。

脩篁不见天，万玉方森罗。隐几张净琴，共鼓南风歌。

人生要行乐，取乐不必多。傥无一笑适，奈此风月何。

区区人事君，抚衷有深愧。箓葹或妄收，冥鸿渺难致。

波流万人海，肝赡君小异。攀鳞愿始酬，伏枥志莫遂。

昂昂千里姿，局促仰徒隶。龙德疑天渊，精魂敛壮士。

积惨摧越石，醇酒死无忌。宿昔同驰驱，居困气弥厉。

岂意沉寒灰，翻坐回羲辔。辛苦卅年心，回注经天泪。

乔掾循循，有如寒士。面无浮气，能训诸理。可养可充，曰正曰直。

其维思诚，其在不息。

双目老来瞽，深衣实称情。年年乡饮酒，不忝大宾名。

梦绕山塘情漫漫。有词仙伴。商量字字炼兼金。说知音。

判红批白意沉沉。直起古人心。作乐府功臣佐，恋情深。

金鱼来自金仙国，三十六鳞谁与饰。金仙亲手傅金泥，满池都作黄金色。

自疑身自金仙来，凿池引水青天开。等閒俯槛玩且咏，相忘物我何悠哉。

黄金佛国真可誇，金盆又出金莲花。呼童满进金罍酒，肯使金鱼荐齿牙。

金鱼金鱼汝幸在吾沼，育子生孙足怡老。莫愁咀嚼莫愁烹，恣尔优游戏萍藻。

满眼山河落木秋，远游时复赋《登楼》。解官彭泽如元亮，呼酒新丰似马周。

岁月骎寻人易老，乾坤浩荡水空流。输君已了公家事，卧对庐山雪满头。

杖策入龟峰，行穿数里松。殿依山立壁，门径石成踪。

药有仙灵异，僧才粥饭供。青冥谁为斲，衰疾奈何攻。

山气空濛暑气收，南箕落落月如钩。松涛忽卷三更雨，林籁俄惊六月秋。

破瓮从他中夜舞，敝裘怜我少年游。夜来起坐空长叹，生不成名已白头。

湿云搓絮。正拖屐、远寻古宇。黛岚吹雾。缏娟弄眉妩。

刚道探幽好，蓦地飞来凉雨。闲庭不见词仙，剩一鹤、自来去。

萧然伴侣。寂寥味、还共领取。酒盟茶语。山灵定相许。

烟树旋催暝，冷翠扑衣无数。放些蟾月朦胧，好移归橹。

牛，六星近在河岸头。头上虽然有两角，腹下从来欠一脚。

牛下九黑是天田，田下三三九坎连。牛上直建三河鼓，鼓上三星号织女。

左旗右旗各九星，河鼓两畔右边明。更有四黄名天桴，河鼓直下如连珠，罗堰三乌牛东居。

渐台四星似口形，辇道渐台在何许，欲得见时近织女。

衣冠晨集乌衣巷，旌旆春生绿野堂。

一曲沧浪欸乃间，数声清彻凤山湾。世多俗客忙相逐，天许渔郎剩得闲。