水龙吟·载学士院有之

倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选,匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李,东涂西抹,有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽。白发怜君,儒冠曾误,平生官冷。算风流未减,年年醉里,把花枝问。

译文与注释

译文
  身倚栏杆,看碧绿的山色转为丹红,在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。上林苑选美一样选上的,忙匆匆的又换掉了由紫云润色的衣裳。枉费了多少个春天啊,从早到晚的又是薰又是染,花儿都为此凋零了。可笑那些庸常的桃花李花,尽管乱涂乱抹地打扮自己,最后还是留下无限的凄凉。且与那些流莺说去吧,切记世间的荣华与富贵,最容易消散而难以保全完整。人世间的得意,就像那自然界的花儿,尽管也有千红百紫的时候,可是转眼之间就到了尽头。白头老人的时候回想平生,是年轻时的少年意气耽误了自己,官场冷酷与无情。如果风流的禀性还没有磨灭,那么就尽情地欢娱在酒中吧,要问人生的意义,那就去看那一年又一年的花枝吧。

鉴赏

  这是一首咏物词,是咏范南伯家文官花的。文官花,又名锦带花、海仙花。

  词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。王僧孺《夜愁示诸宾》诗说:“谁知心眼乱,看朱忽成碧。”“倚栏”二句反用其意,言凭倚画栏观赏文官花,初看碧绿,转眼变为朱红色,而白色花苞也不经意地褪了色。两句之中,写出了该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化,且造语自然,可谓健笔。“上林”三句写其由红变紫。上林,这里指翰林院。“紫云衣润”,言其变为紫色。如果说前两句写了白、绿、红三色,意象很密;而“上林”三句则用三句词写了一种紫色,而意象极疏,一疏一密,相得益彰,可知此词深得疏密相间之旨。“几许”三句另辟一境,探寻其颜色多变的原因。“春风”,一语双关,既指春风,又可指人。言文官花之所以粉、碧、绯(红)、紫见于一日之间,变态尤异于腰金紫,是春风“朝薰暮染”的结果,也是种花者精心培育的结果,这种解释虽然还没揭示出此花“变态”的真正原因,但在当时的科学还欠发达的条件下,也许只能如此解释。《全芳备祖》卷二十七引王元之《海仙花赋序》说:“予视其花”,未开如海棠,既开如文瓜,而繁丽袅弱过之。”又说“好事者作花谱,以海棠为花中神仙,予视此花不在海棠下,宜以仙为号”,因名海仙花。故“笑旧家”三句,指出桃李虽“东涂西抹”,强作艳丽,也不及文官花“繁丽袅弱”之风韵,为其在花谱中争得一席之地。

  词的下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。其中前五句写告诫之意。“拟倩”二句言花之荣华“易消难整”,而借流莺之口“说与”,用笔极婉。朱熹《春日》说:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”而“人间”三句则反用朱诗,言万紫千红虽然给人带来了春天的气息,犹如“人间得意”之事,然而“转头春尽”,“人间得意”也将随着“春尽”而消失。这既是对文官花的忠告,又巧妙地引出了对范南伯“官冷”的惋惜之意。“白发”六句向范南伯致意。杜甫《奉赠韦左丞丈》诗云:“纨绔不饿死,儒冠多误身。”范南伯曾赋诗谓:“伊人固可笑,历落复奇嶔。略无资身策,而有忧世心”,可知南伯确为儒者。刘宰《范大夫行述》说:“公治官犹家,抚民若子,人思之至今”,仅做了两任县令,便不得不弃官家居,故作者以“儒冠曾误,平生官冷”惜之。据刘宰说:“公岁晚居贫而好客,客至辄饬家人趣治具,无则典衣继之,须尽乃白”,仍保持中原豪杰的本色,所以作者在结尾三句中谓其“风流未减”,但“年年醉里,把花枝问”,这虽然表示出他对花的爱恋,但晚景之凄凉,心绪之愁苦,也就可想而知。这几句词语极婉而情极痛,确实感人之至。

辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
越溪自古好风烟,盗束兵缠已半年。访戴客愁随水远,
浣纱人泣共埃捐。临焦赖洒王师雨,欲堕重登刺史天。
早晚山川尽如故,清吟闲上鄂君船。
妾家长干里,春慵晏未起。
花香袭梦回,略略事梳洗。
妆台罢窥镜,盛色照江水。
郎帆十幅轻,浑不闻橹声。
曲岸转掀篷,一见兮目成。
羞闻媒致辞,心许郎深情。
一床两年少,相看悔不早。
酒懽娱藏阄,园嬉索斗草。
含笑盟春风,同心似偕老。
郎行有程期,郎知妾未知。
鷁首生羽翼,蛾眉无光辉。
寄来纸上字,不尽心中事。
问遍相逢人,不如自见真。
心苦泪更苦,滴烂闺中土。
寄语里中儿,莫作商人妇。
三庚到秋伏,偶来松槛立。热少清风多,开门放山入。

千古岩腰一鉴泉,云霄何处问金仙。盈虚更共潮来去,混沌中含地与天。

我生甲子幸君同,君自臞仙我秃翁。
要拍铜鞮论岁月,莫嫌相对只诗穷。

立著巫娥多少时,安排云雨待清词。酒酣鲁叟频相忆,曲罢周郎尚不知。

海鹞无踪飞过速,云龙有报发来迟。从今莫入寻春会,为欠梅花一首诗。

过江旧客,怅倦游、浮生误了儒冠。西馆花飞,南桥萍老,吴城久住偏难。

水天梦宽。奈燕归、飘泊依前。叹巢痕、阅尽东风,夕阳乔木想高寒。

京国旧居如驿,又金阊柳色,几换吟蝉。华屋空丘,神州沈陆,苕苕此恨谁笺。

夜钟到船。认故山、愁黛连娟。感年芳、送老秋词,断云和梦看。

雪涨秦淮水,春生白鹭洲。洲前棹歌发,送此一叶舟。

转柂起帆席,快甚谁能收。舟师拙于事,遂作中滩留。

支撑莫动摇,喘汗徒呀咻。弹绳测河道,篙竿伺潮头。

疏篷鸡栅低,兀坐如拘囚。仰羡双飞鹄,安得从之游。

日落暮云碧,波光澹如秋。四顾渺无极,黯黯令人愁。

黑风卷半夜,大浪掀中流。傲兀不能寝,取酒聊相酬。

人生天地间,大海一浮沤。风水审如此,蛟龙应见求。

未脱干戈地,敢为身世谋。醉酣还就枕,吾已信沉浮。

偷闲结个艾虎儿,要插在、秋蝉鬓畔。
他文太白不多奇,一赋姑山世绝希。
生后此公方到此,龟趺不见仆前碑。

笔尖刷却世间尘,能使江山面目新。我亦低头经意匠,烟霞先后不同春。

轻烟漠漠晓晴天,立马汀沙唤渡船。
白鸟忘机思虑息,避人飞过急滩前。

始发自龙门,绝壁痕如削。悬崖多佛像,不知何年凿。

江水傍崖趋,激越鸣蹊壑。杈丫天半石,向人头上落。

金鳌亦有背,飞仙尚留阁。怪石浮江湍,孤根潜水窟。

行当绝险处,顾盼生骇愕。似人立舟中,虚荡难稳著。

行行登山椒,始觉天宇廓。雄关扼形胜,烟光浩漠漠。

性僻爱奇险,幽居苦萧索。兹来得壮观,耳目因寄托。

锁钥两城连,佳哉望郁然。岩疆望乌什,间道走和田。

地扼襟喉要,人夸贸易便。商多三晋客,货溢百间廛。

小盆中、几头丹鲫,柳条阴覆青软。飞花瓣更轻盈坠,点破绿波新暖。

云叶卷。绉一片晴漪,剪剪东风扇。锦娇红婉。向碧藻丝中,紫萍纹里,细绕石床浅。

群游处,那羡水晶亭馆。浮波不动如懒。无端过燕梁间影,忽地惊沉各散。

还怕见。是新月垂钩,斜下梧桐苑。画帘香晚。有素袖吴姬,扶阑点数,意态尽浓远。

翠节下天来,通明谁侍。地有高斋要名士。相逢恨晚,老矣酒兵诗帅。岁寒同一笑、千年事。黄鹤羁情,暮云离思。半掬心香火初炽。梅花满树,又是一年冬至。正相思,恰有江南使。
莲花梵字本从天,华省仙郎早悟禅。三点成伊犹有想,
一观如幻自忘筌。为文已变当时体,入用还推间气贤。
应同罗汉无名欲,故作冯唐老岁年。
黼座劝觞钧乐逸,云章属韵待貂传。

狐裘际盛夏,絺袗当严冬。汝质匪不佳,违时焉所庸。

弃置在敝笥,缁尘将见蒙。四序有流易,塞者旋复通。

振衣出深闺,爰亲美人躬。寒燠适其宜,时合用乃隆。

素衷苟不渝,所遇宁终穷。

雨后蕉旗乍展。春水半篙未满。偏是蒋山陵外树,憎杀子规啼遍。

上巳不曾过,却早冶游情倦。

花下别筵才散。襟上离痕又染。一片布帆风里矗,谁说剪江非险。

把酒算归期,柳浪莺声正软。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包