拟倩流莺说与，记荣华、易消难整。人间得意，千红百紫，转头春尽。白发怜君，儒冠曾误，平生官冷。算风流未减，年年醉里，把花枝问。
译文与注释
鉴赏
这是一首咏物词，是咏范南伯家文官花的。文官花，又名锦带花、海仙花。
词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。王僧孺《夜愁示诸宾》诗说：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”“倚栏”二句反用其意，言凭倚画栏观赏文官花，初看碧绿，转眼变为朱红色，而白色花苞也不经意地褪了色。两句之中，写出了该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化，且造语自然，可谓健笔。“上林”三句写其由红变紫。上林，这里指翰林院。“紫云衣润”，言其变为紫色。如果说前两句写了白、绿、红三色，意象很密；而“上林”三句则用三句词写了一种紫色，而意象极疏，一疏一密，相得益彰，可知此词深得疏密相间之旨。“几许”三句另辟一境，探寻其颜色多变的原因。“春风”，一语双关，既指春风，又可指人。言文官花之所以粉、碧、绯(红)、紫见于一日之间，变态尤异于腰金紫，是春风“朝薰暮染”的结果，也是种花者精心培育的结果，这种解释虽然还没揭示出此花“变态”的真正原因，但在当时的科学还欠发达的条件下，也许只能如此解释。《全芳备祖》卷二十七引王元之《海仙花赋序》说：“予视其花”，未开如海棠，既开如文瓜，而繁丽袅弱过之。”又说“好事者作花谱，以海棠为花中神仙，予视此花不在海棠下，宜以仙为号”，因名海仙花。故“笑旧家”三句，指出桃李虽“东涂西抹”，强作艳丽，也不及文官花“繁丽袅弱”之风韵，为其在花谱中争得一席之地。
词的下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。其中前五句写告诫之意。“拟倩”二句言花之荣华“易消难整”，而借流莺之口“说与”，用笔极婉。朱熹《春日》说：“等闲识得东风面，万紫千红总是春。”而“人间”三句则反用朱诗，言万紫千红虽然给人带来了春天的气息，犹如“人间得意”之事，然而“转头春尽”，“人间得意”也将随着“春尽”而消失。这既是对文官花的忠告，又巧妙地引出了对范南伯“官冷”的惋惜之意。“白发”六句向范南伯致意。杜甫《奉赠韦左丞丈》诗云：“纨绔不饿死，儒冠多误身。”范南伯曾赋诗谓：“伊人固可笑，历落复奇嶔。略无资身策，而有忧世心”，可知南伯确为儒者。刘宰《范大夫行述》说：“公治官犹家，抚民若子，人思之至今”，仅做了两任县令，便不得不弃官家居，故作者以“儒冠曾误，平生官冷”惜之。据刘宰说：“公岁晚居贫而好客，客至辄饬家人趣治具，无则典衣继之，须尽乃白”，仍保持中原豪杰的本色，所以作者在结尾三句中谓其“风流未减”，但“年年醉里，把花枝问”，这虽然表示出他对花的爱恋，但晚景之凄凉，心绪之愁苦，也就可想而知。这几句词语极婉而情极痛，确实感人之至。
旧路芳尘在，新恩馹骑催。里闾风偃草，鼓舞抃成雷。
吏散山禽啭，庭香夏蕊开。郡斋堪四望，壁记有三台。
人讶征黄晚，文非吊屈哀。一吟梁甫曲，知是卧龙才。
出穴营新邑，分房定嗣君。共为绵蕝礼，各效采花勤。
暮返宜修夕，晨趋每辨昕。逢人施毒虿，宁比细腰云。
岁计因山薄，霞栖在谷深。设罝连草色，晒药背松阴。
触兴云生岫，随耕鸟下林。支颐笑来客，头上有朝簪。
东南杭与越，形势夹长川。地占一方秀，天生万象全。
两城俱卓尔，列郡岂加焉。异世称无间，同时较有偏。
厥民如贵简，彼国实居先。大海收淮渎，群山冠幅员。
古人踪欲见，游客目先穿。况自醇风俗，从来省朴鞭。
有年人既庶，乐教志弥坚。每得前朝事，尝由众口传。
土疆归阙下，州宇辟湖边。未苦秦来幸，先经霸擅权。
有贤思避世，择地效高眠。盘屈稽山势，嵯峨玉笥巅。
茂林侵碧汉，修竹挂青烟。东浙潮声近，西陵草色鲜。
四明登陆显，五泄夹溪沿。渔浦从舟楫，仙居远市廛。
山青难入画，花灼正如燃。石伞阴遮径，松潭韵写弦。
千峰云叆叇，双涧水潺湲。灵迹曾游处，清风可坐延。
龟浮山出浪，龙去井迷年。泉涌寻源出，萝繁附木缠。
屏危开石上，星摘射岩前。仙髻传今古，峰形露丑妍。
法华初赐号，释子已超禅。一感因人异，群言可理诠。
遍随高下赏，潜解利名牵。民室常盈目，城闉异及肩。
通幽云底路，朝接洞中天。必有千年隐，都忘万事煎。
严园烟水乱，樊榭柳花颠。圣阁迎仙母，湖楼望綵船。
越台凌缥缈，溪女斗婵娟。野景诚无限，游人岂独专。
清虚宫刹古，恍惚岁时迁。宝相灵犹验，云门瑞复还。
尘埃笼古壁，章句列前贤。醮礼因勤甚，龙宫尚俨然。
鱼池乖本意，僧罟触轻涟。凿石成金像，营庵对玉莲。
瑰奇天桂室，潇洒宝林篇。历历森豪俊，昭昭著简编。
兰亭真翰笔，桃谷旧神仙。想像人堪慕，凄凉物足怜。
公卿誇道路，父子遁林泉。废宅仙宫立，还乡世事捐。
嗟时徒役役，味道益乾乾。种墓藏山穴，耸祠阚水壖。
方干栖逸地，祖贯起英躔。相隐今遗迹，侯封昔见旃。
锦衣渐我得，车帐为民褰。臣力难堪矣，君仁未舍旃。
挺身徒尽瘁，报德乏微涓。所向知师古，干时愧学圆。
玑衡中切冒，条教外颁宣。每慕黄居颍，曾卑隗相燕。
有为怀黾勉，无术可收甄。得请乡邦便，躬祠祖垄虔。
耕桑初劝谕，饥疫偶成连。赈发无深惠，疲劳获少痊。
阖封方富稔，载路息迍邅。近幸同年代，前符昔日缘。
一麾来镇抚，千骑为盘旋。弊政因民革，烦文到日蠲。
恩随和气浃，令比置邮遄。美誉皆腾实，清香已胜膻。
善良陶静化，奸猾洗前愆。吏畏输心鉴，民深入善渊。
课书人第一，轺召里逾千。身起侯藩政，班趋秘殿联。
谋猷光帝座，议论溢经筵。道合风云会，功高玉石镌。
正宜裨日月，未可问园田。士论逾时望，人心曷月湔。
声名加显显，歌颂转翾翾。预喜明贤遇，须知直道便。
中宸深有眷，外补实难铨。行为山阴老，聊收一大钱。
雪花要作梅花地，十月早梅和雪看。
矮桃花压石玲珑。似巫峰。花底鞋儿花外、月如弓。入怀同不同。
郁金裙褶晚来松。倦临风。莫把胭脂先染、玉笙红。制愁词思慵。
蛟溪昨夜风雨恶，月光下照溪水浊。老蛟照月如照镜，却卷蜿蜒露头角。
平沙星星石凿凿，璇宇沈沈净如濯。云烟变灭氛䘲消，只有空明映寥廓。
广寒宫殿水中开，碧海鱼龙天上跃。团团桂影落虚圆，纵使吴刚无斧斫。
鳞甲空惊汉水鲸，羽毛不渡银桥鹊。已看毛骨生森爽，顿觉心神向开廓。
山中杖履不成眠，坐待空林纤月落。
莫比花看，枝叶里、分明细蹙冰纨。挤来挨去，有细辏做团圞。
粉脸轻匀妆镜内，肉红渐抹口脂间。两三番。借霞染雪，微换芳颜。
怜渠风帆浪舶，惯傍珠倚玉，渡海波寒。梦隔家乡，来伴数曲栏干。
蛾眉虽悔淡扫，又羞学葵榴太晕丹。无人采，怕露深难滚，懒上钗幡。
