潘妃曲·带月披星担惊怕

译文

注释

　　这首散曲描写晚上少女在窗下等候情人到来的急切心情，十分细腻。等待时由于焦急、渴望、不安而产生错觉，合乎情理，自然生动。全曲基调轻松活泼，保留了民间俚歌亲切、平易的特色。

　　“带月披星担惊怕，久立纱窗下，等候他。”是说她趁着微弱的星光月色，担惊受怕地伫立在纱窗下等候自己的心上人，以倾诉衷肠。露凉夜冷，企盼心切，其焦灼之情不难体会。

　　“蓦听得门外地皮儿踏，则道是冤家，原来风动荼蘼架。 ”句则是说正在这殷殷期待之时，猛然听到门外传来了脚步声，少女的心禁不住一阵狂跳，以为是心上人来了，定睛一看，却不见人影，刚才误听为脚步声的，原是风吹动酴醾架所发出的声音。短短几句，将一个笃情、娇憨的少女形象刻画得栩栩如生。

　　此曲的突出特点是善于描绘特殊情状，制造别致的气氛。先是“带月披星担惊怕”，描绘的是星月在天、清幽冷寂的夜，这种担惊受怕的环境氛围使幽会的场景逼真而动人。之后“久立纱窗下”一句，又塑造出少女痴立的静态形象，表现出空气的沉滞和环境的寂静。

　　下文的“蓦听得门外地皮儿踏”更是巧妙，少女蓦然听得脚步，心上人已临近，似乎马上就将登场。等了这么久终于等到，这种氛围吊起了读者的胃口，让人想要看看来人是什么模样。谁知最后才知道，这竟是个错觉，“原来风动荼蔗架”，满心的渴望和期盼都落了空，气氛一下子由紧张变得松弛从“带月披星”到“久立”，到“蓦听得”，种种情状表现了少女难以抑制的思情。正是痴盼的袭扰才使她对声音失去了正确的判断，将本与脚步声相去甚远的风吹花架声当做了情人。本是约会将成，结果空喜一场，少女的怨艾可想而知，令读者也为之惋惜。

赤城玉京天，冠简奉香火。一旦僧有之，道容易佛坐。

忽为道复得，瞿昙加巾裹。屡改神不闻，二家自人我。

睡来只有茶一碗，共啜何人眼暂明。忽忆都钱范监库，种来脩竹似渠清。

五色卿云护一亭，天南铜柱有新铭。悬知旦夕为霖雨，留在炎方作翰屏。

露冕寻芳晓出封，淡桃细柳露华秾。人逢岁首春偏富，鸟啭枝头花正浓。

便遗佩刀来买犊，尽令编甲去归农。旬宣近喜民风胜，饱煖讴歌处处逢。

明发不能寐，独步柳阴中。秋色方浩荡，晨光乍曈昽。

烁烁川上日，萧萧树间风。葛巾吹欲堕，纤絺巳无功。

感彼岁月驶，悟此人世空。悠悠竟何补，山林情所钟。

终期抗高志，驾言从赤松。

白日苦易短，百岁良非长。今日花间露，明朝草上霜。

黄河无停波，浩浩东入海。弱水隔神山，灵药何由采。

羲和总六辔，苍龙挟其辀。回车谒王母，蛾眉生素秋。

虞渊沈暮景，忽在扶桑颠。孰知青天上，年年葬神仙。

尊中有美酒，潋滟浮春香。调笑青霞侣，婵娟紫云娘。

今日不饮酒，奈此白日何？来者日益少，去者日已多。

太极那能穷，浑沌不可补。不如醉乡人，一息同千古。

谁云刀圭药，可以养神骨。天运未可期，且尽杯中物。

秋阴漠漠咽寒蝉，漫倚楼台落日悬。雄据千峰维地轴，纡盘青嶂出尘烟。

丹心已作祥云度，宸训空馀素壁传。论列风裁千古在，好将勋业记瑶篇。

相守无欢悰，送子走马去。青枣不著花，纂纂在高树。

赤心持奉子，将子尚无吐。布褐有石交，簪带少肺附。

神明既不关，欢谑又何助。陈人负屯骨，握鉴定沟瞀。

薄植期前修，驽足切遐慕。回首一蹉跌，万事叹错迕。

期子金石坚，钦子文章富。惜子远行迈，郁勃发奇趣。

鹊山秋在朝，华不秋在暮。朝暮鹊华间，秋色眉棱度。

洒词搜清寒，渺渺澹思虑。维予砖瓦姿，磥砢掷霜露。

谁能不雕厉，辗转自耽误。诵子历下诗，得阴雨恐惧。

潘生珑无近情，此意或可语。索米良以艰，寄食岂容屡。

久羁童仆疑，习见亲昵斁。九十月之交，余亦奋南翥。

柴门深掩静无哗，路入丛阴村径斜。架拥图书高士业，香分蔬酒故人家。

檐前蜡炬三更月，水底笙歌两部蛙。坐久不知行路倦，挑镫还与话桑麻。

挟得贤王马上归，银河乱落洗征衣。忠魂亦解思归去，拂马青燐到处飞。

阆苑瑶林春晚芳，仙妃舞困卸霓裳。蠙珠委地隳云佩，尚带天边风露香。

从龙仗策自关东，江上频行御史骢。钱谷暂烦萧相国，仪文终藉叔孙通。

百年礼乐方开辟，一代车书欲混同。天子垂裳问民事，入朝应奏未央宫。

晨曦逋滞霖，辽原寤蒙蔚。离尊祖膺泰，朋簪盍孙尉。

悲风激䬀?，晴漪散滭沷。枕声三老欢，扇勍五两倔。

驯禽尾沿缘，湛鳞震谈㗵。披发凌酆琅，眯眼怊垢坲。

征役阻况修，偃仰嗟以咈。顾念嘂腹肠，宁畏走硉岪。

饮口檗疑䬾，叩膺槁想菀。褐珠养不肥，弁玉悽忽黦。

踾?肩辞镵，窸察胫掩䘿。跚跚屦屩穿，望望屺岵岉。

霣芘盘泣葼，痛衰杖芸芴。昔窆吾悲防，今棬灵具肸。

?霄崩云骞，泫条宰树屹。盘也感斯挚，铸乎游可不。

仲米趣煎忧，欧镡奋剸刜。疲谻支远劳，遨嬉制怒艴。

身西心固东，朝娱旰乃怫。伏闻皇帝圣，下闵泉府汔。

盂盘昨毛衅，骞贾辈瞬迄。诏边谨土断，饰乘减玉釳。

鸡鹿筑塞牢，虓虎屯士仡。悬节新穷岩，规饷竞理沕。

宛马万谍驰，鬼刀四盘?。隐中抗辛有，兹患浮突厥。

劫棋局孔午，熛炭炽蚓歘。大车毳如菼，焱势手可熨。

濒谋刿笑当，衡行哙语勿。薪火惙懰剽，蓬累窘魁崛。

寡喙孤莫张，术道邈而诎。伊和罹武刖，怀仲受威韨。

蹇修焉可徕，珍剃自加髴。钦丕貌长离，留夷婢荒茀。

览代骚衷纡，怨赋瘳痗弗。誓将买地肺，那更艳天綍。

若龟甘行淖，讵牛一蔽韨。入颍把许瓢，封留弃炎黻。

亮哉十年书，愈彼三百绂。迹与招隐往，口嗤草玄吃。

餍粟长舱消，煮雨破缸讫。怪思摹鼎劖，椎险勇埋掘。

脑盐楚晋搏，馥馂愈郊乞。晚犬投啼呼，老乌堕阴郁。

箸阁半睡饴，板低群头屈。生拙仆疑语，志违梦撄拂。

嘲弄桃土偶，慰讽纸泥佛。没烛禅大月，轩篷照瑰物。

检点韶光春又去。羁思无聊，暂借吴山住。寂寂无提花几树。

荒岩只有幽禽语。

惆怅故人分手处。目断双鱼，良会浑无据。欹枕小楼听夜雨。

相思一点灯光聚。