潘妃曲·带月披星担惊怕

带月披星担惊怕，久立纱窗下，等候他。蓦听得门外地皮儿踏，则道是冤家，原来风动荼蘼架。

译文

注释

　　这首散曲描写晚上少女在窗下等候情人到来的急切心情，十分细腻。等待时由于焦急、渴望、不安而产生错觉，合乎情理，自然生动。全曲基调轻松活泼，保留了民间俚歌亲切、平易的特色。

　　“带月披星担惊怕，久立纱窗下，等候他。”是说她趁着微弱的星光月色，担惊受怕地伫立在纱窗下等候自己的心上人，以倾诉衷肠。露凉夜冷，企盼心切，其焦灼之情不难体会。

　　“蓦听得门外地皮儿踏，则道是冤家，原来风动荼蘼架。 ”句则是说正在这殷殷期待之时，猛然听到门外传来了脚步声，少女的心禁不住一阵狂跳，以为是心上人来了，定睛一看，却不见人影，刚才误听为脚步声的，原是风吹动酴醾架所发出的声音。短短几句，将一个笃情、娇憨的少女形象刻画得栩栩如生。

　　此曲的突出特点是善于描绘特殊情状，制造别致的气氛。先是“带月披星担惊怕”，描绘的是星月在天、清幽冷寂的夜，这种担惊受怕的环境氛围使幽会的场景逼真而动人。之后“久立纱窗下”一句，又塑造出少女痴立的静态形象，表现出空气的沉滞和环境的寂静。

　　下文的“蓦听得门外地皮儿踏”更是巧妙，少女蓦然听得脚步，心上人已临近，似乎马上就将登场。等了这么久终于等到，这种氛围吊起了读者的胃口，让人想要看看来人是什么模样。谁知最后才知道，这竟是个错觉，“原来风动荼蔗架”，满心的渴望和期盼都落了空，气氛一下子由紧张变得松弛从“带月披星”到“久立”，到“蓦听得”，种种情状表现了少女难以抑制的思情。正是痴盼的袭扰才使她对声音失去了正确的判断，将本与脚步声相去甚远的风吹花架声当做了情人。本是约会将成，结果空喜一场，少女的怨艾可想而知，令读者也为之惋惜。

　　这首元曲的具体创作时间不详。元代时，由于入主中原者为北方的蒙古族，他们剽悍、勇猛、尚武，因而在行为和思想方面较少受中国传统思想的束缚。从而整个社会风气也有较大改变，人们思想较为自由，行为开放。随之，人们对于两性关系的观念也相对宽松，因而产生了许多描写爱情的诗曲，这首曲子即是其中的一首。

羸骖驱野岸，山远路盘盘。清露月华晓，碧江星影寒。
离群徒长泣，去国自加餐。霄汉宁无旧，相哀自语端。

蓝云笼晓，玉树悬秋，交加金钏霞枝。人起昭阳，禁寒粉粟生肌。浓香最无著处，渐冷香、风露成霏。绣茵展，怕空阶惊坠，化作萤飞。
三十六宫愁重，问谁持金锸，和月都移。掣锁西厢，清尊素手重携。秋来鬓华多少，任乌纱、醉压花低。正摇落，叹淹留、客又未归。

送客身为客，思家怆别家。暂收双眼泪，遥想五陵花。
路远征车迥，山回剑阁斜。长安君到日，春色未应赊。

陆生声誉在云间，来预簪裾谒帝颜。
冠剑有客夔与禼，文章全盛马兼班。
耽耽玉宇龙缠栋，蔼蔼金铺兽啮环。
却出常衙殿前过，戟衣风动自相攀。

道未中充气未闳，圣神遭遇本寒生。廷中入愧言无补，岭下来欣治有名。

世路计身焉用巧，古人逢物要推诚。从容章贡台前望，赣水秋天一样清。

东莱之师，是为拙斋。
学无不究，道无不该。
体统纯正，规模拓恢。
卓成一家，犹斗之魁。
未及百年，遗响冷灰。
我守宝婺，四学是开。
惟导生徒，俾绍东莱。
回首七霜，谅多成材。
英英耕叟，我友自孩。
吐词水群，制行亦瑰。
勉以朱学，持论不回。
仆家源流，是拥是培。
仲尼得伋，垂教方来。
拙斋有孙，其道未颓。
且告瓜熟，定王之台。
僮马载驰，羔雁屡催。
予闻湘流，夙称圣涯。
懋陵之邦，元公所贻。
南轩昭昭，五峰巍巍。
岂无秀民，可与摩揩。
求仁得仁，懋哉懋哉。

迥野韶光早，晴川柳满堤。
拂尘生嫩绿，披雪见柔荑。
碧玉牙犹短，黄金缕未齐。
腰肢弄寒吹，眉意入春闺。
预恐狂夫折，迎牵逸客迷。
新莺将出谷，应借一枝栖。

窈窕文溪近武山，年年春早玉葩繁。南平进士北京客，常对新图忆故园。

九皋阻且深，洁白有佳鸟。中宵忽长鸣，清响彻四表。

开轩一听之，众理悉明了。蚌蛤藏洪渊，秀气浮浩溔。

良璞在昆冈，清辉散岩㟽。雅兴与兹同，至德潜且皎。

温温圣者孙，大道思远绍。友鹤名华轩，存诚绝外扰。

水积成川流，水壅盛颠杪。功深效岂彻，响大声不小。

惭非风雅才，作诗心自剽。

寒气方穷律，阴精正结冰。体坚风带壮，影素月临凝。
冬赋凌人掌，春期命妇升。凿来壶色彻，纳处镜光澄。
鲁史曾留问，豳诗旧见称。同观里射享，王道颂还兴。

一鸟不啼春寂寂，百花都落雨蒙蒙。
十分花鸟乐风恨，半在诗中半酒中。

我曾身着芙蓉裳，笞麟游遍蓬莱乡。蓬莱仙人留我住，醉枕大石歌瑶章。

高秋及上麈湖顶，下頫八极天茫茫。石林风烟白日静，但有灏气如飞霜。

张君独乘紫凤凰，我得霞佩骖翱翔。星官下谒奏广乐，众客燕集翻琼浆。

曾楼高空不得寝，神飙夜撼金琳琅。归来云林闭户坐，忽忆旧事心飞扬。

窃闻三月之初吉，飞车直过东海傍。莫从故乡叹禾黍，定驾大舶穷扶桑。

浙山迢迢浙水长，何由寄赠双明珰。

晓寒着人肌粟生，空阶顷刻一尺平。开门起视天地白，埽榻坐爱琴书清。

黄州竹楼惊碎玉，许家仙子誇飞琼。东邻西舍醉新酒，蹇驴细踏春风行。

灵江江上帻峰寺，三十年来两度登。
野鹤尚巢松树遍，竹房不见旧时僧。

朝出沙头日正红，晚来云起半江中。
赖逢邻女曾相识，并著莲舟不畏风。

走马归来，西陵下、斜阳满树。回首处、酒垆犹在，河山非故。

久客不知家远近，重来却怪人惊顾。听啼鹃、也道不如归，归何处。

草玄阁，兰台署；扬州梦，秦淮渡。走人间未遍，苍凉日暮。

惆怅辽东丁令鹤，当年华表谁为主。但相逢、莫负故人心，三生路。

千溪与万嶂，缭绕复峥嵘。太守劳车马，何从驻旆旌。
椒香近满郭，漆货远通京。唯涤双尘耳，东南听政声。

正偏融融而路断於鸟道之表，君臣堂堂而容俨於玉殿之中。
到底难说，妙处绝同。
别得傍道，见万年松。

解语非干舌，能言不是声。
非声非舌用，方乃号圆成。
妙造如如旨，还家罢问程。

长安送客城东道，柳叶杨花春正早。
玄明宫前下马时，一片烟光长萋草。
宫中道士邀我入，素果清茶日未昃。
白河东下楚城西，指点湖山三叹息。
正德三年与四年，刘瑾专权斧扆前。
可怜帝主推心腹，纵有丘张岂比肩。
帷幄空多戚里恩，论思无复侍臣尊。
千官尽走东河下，庶政全归左顺门。
震主倾朝不自知，回天转日更谁疑。
金貂满座衔恩日，朱绂升堂颂德时。
翻嫌仇李光荣薄，却笑曹侯意气卑。
谋生意拙还谋死，更起玄明作蒿里。
甲第侯王已莫伦，阴山将相那堪比。
土石西山半欲摧，栋梁南国万牛回。
虚阁平临金阙杪，假山下指凤城隈。
琪花瑶草寻常得，万户千门次第开。
千门万户谁甲乙，玄明之宫推第一。
金碗常思埋甲盾，铜驼不解生荆棘。
自古威权不到头，九重一怒罪人收。
几人烈焰俱灰灭，一旦冰山作水流。
冰山烈焰事俱非，座上门前客尽稀。
须臾蔓草萦枯骨，宛转佳城属羽衣。
门掩宫河十里长，山藏陇树一千行。
今古谁存三尺土，奸雄空作百年忙。
春风有客时双入，寒食何人奠一觞。
卧牛不得归岗势，怨鹤空闻绕夕阳。
夕阳漠漠鹤归迟，却忆玄明全盛时。
千人举杵万人和，九仞为台十仞池。
雨露霜霾归喜怒，层青丹碧岂珍奇。
万民累足臣屏息，四海离心主不知。
从来偏重多忧患，自古末流难障捍。
东京政事三公缺，阉宦专权祸尤烈。
正统王振擅权时，先朝李广亦恣雎。
只今不独刘瑾盛，帝主旁前安可知。
倚社难熏古如此，操刀必割谁能已。
三穴那能穷帝旁，万机况复归司礼。
救枉扶偏本不同，更张琴瑟始成功。
还期圣主思前事，莫遣玄明有别宫。