定西番·海燕欲飞调羽

海燕欲飞调羽。萱草绿,杏花红,隔帘拢。
双鬓翠霞金缕,一枝春艳浓。楼上月明三五,琐窗中。

译文与注释

译文
燕子欲飞时,尖尖小嘴梳羽绒。庭中萱草绿如春水,满树杏花胭脂红。欲走进春的画卷,却又隔着帘栊。
两鬓戴金佩玉,似金霞飞虹,人如一枝春花,春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀,又透过窗格,洒下一片相思情浓。
注释
定西番:唐教坊曲名,后用作词牌名。此调有不同格体,俱为双调,此词为三十五字,上片四句一仄韵两平韵;下片四句,两仄韵两平韵。
海燕:燕子。古以燕子从海上来,故称。
萱草:又写成“蘐草”或“谖草”。
琐窗:镂有花纹之窗。

赏析

  这首词通过描述一个新妆初罢的少女形象,表现出女主人公心底思恋的难言之苦。

  上片写女主人公所见的帘外景象。起拍以海燕初飞兴起少女新妆,给人一种轻盈明丽的感觉。接着用“萱草绿”“杏花红”二句,刻画少女新妆时的美好环境,烘托了少女开朗而欢快的情绪,使之活动于草绿花红的画面中,为下片突出人物衬托了背景。而末句“隔帘栊”的一个“隔”字,将人与春景分离,仿佛有什么羁绊使她不能冲出帘栊而融身于美好的春光之中。情虽未露,却可从末句中品味得出。

  下片写女主人公新妆之后的形象,花枝招展,浓艳非凡,别有一番风韵。“双鬓翠霞金缕”,突出妆饰的艳丽;“一枝春艳浓”,以比喻少女如花,与李白《清平调》“一枝秾艳露凝香,云雨巫山枉断肠”意境相似。后二句,将少女置于月圆之夜。这时,少女情怀,并未写出,她究竟有何感触,这给了读者以思索的余地。然而,“琐窗中”三字,却透露出女主人公的活动时间与心境,传达出一种凄清之感。

  整首词字面没有写情,但通过场景、时间的变化,主人公的艳丽的妆容,衬托出人在楼中的凄楚幽怨之情,深婉含蓄,耐人寻味。

创作背景

  这首词是温庭筠众多以女性为题材的作品之一,是为反映闺中少女心底的难言之隐而作,而其具体创作时间未能确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
猛虎岂云猛,潜藏何天昏。
行行出丛薄,稍稍入孤村。
孤村何所利,所利犬与{左犭右屯}。
谁知仁者勇,去恶义自敦。
春风吹绿湖边草,春光依旧湖边道。玉勒锦障泥,少年游冶时。
烟明花似绣,且醉旗亭酒。斜日照花西,归鸦花外啼。
当时无德御乾坤,广筑徒劳万古存。
谩役生民防极塞,不知血刃起中原。
珠玑旋见陪陵寝,社稷何曾保子孙。
降虏至今犹自说,冤声夜夜傍城根。
何年涧底栽,移植俯官道。
腹空蚁穴众,枝瘦龙脊袅。
斧斤须良材,霜雪岂终老。
大有岁寒操,见尽桃李夭。

径万里兮度沙漠。为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧。

士众灭兮名已隤。老母已死虽欲报恩将安归。

铜狄严扉大帝家,雨回天气湛春华。墙头落景半规日,楼外馀晖几叠霞。

风近天渊闻斗鸭,烟开宫树见栖鸦。端门漏密长廊静,时见香英坠砌花。

庭前植三桂,门外栽五柳。
有禽号仙客,爱莲呼静友。
邻墙竹千挺,晚色落杯酒。
终日对此君,乌知非我有。

天柱插南云,孤城满苍翠。小凤读书馀,内屐窥粉雉。

大鱼作鸟飞,风穿万林鼻。舍北以图南,物与人意会。

念彼共工额,幸不触斯际。不然小折伤,恐烦太皞妹。

小凤顾予言,补天吾掉臂。

幽香不许俗人知,才是东风第一枝。误认文君新睡足,读书窗下立移时。

帝业江淮长,丕承七十年。
太平南北共,内禅子孙傅。
弓矢深橐橐,桑麻郁垅阡。
江河春混混,雨露夜涓涓。
治久情多从,才卑气或偏。
穹苍宜予弼,渊默正思贤。
四世忠动积,三朝节概全。
威仪新禹服,光彩旧星躔。
本以文为治,尤知政有權。
粟红初穰穰,榆散亦翩翩。
国似傅东鲁,名能躐颍川。
殊恩方锡马,盛美又临轩。
易镇旌旗远,趋朝剑履便。
想知环去旆,咸似渴思泉。
典诰黄麻出,衣冠紫禁聊。
安危看去就,扶掖赖精专。
江岸梅花小,山城桂影圆。
歌思惟两地,动化及无边。
相复中兴旧,书重说命篇。
元动列表史,焜燿祖宗前。

白水蘸柴扉,天空一雁飞。葑田潮外没,莎草雨中肥。

壮志销长铗,江星炯少微。棘津人已老,莫负此渔矶。

富田筑城令期急,创起高围防外敌。南山有石采凿难,尽掘坟茔取砖甓。

千夫万卒腾山丘,大斧长镵隳墓头。子孙饮泣草间望,白骨纵横谁敢收。

高标木牌书姓字,只禁文家旧坟地。将军为生不顾死,十日四门要城起。

石累累,城矗矗,昔锢黄泉深,今见白日速。城中人欢,城外鬼哭。

哭声寄语城中人,尔移我居当作邻。

三月酒如渑,高堂丝竹停。绣筵双凤影,珠箔乱莺声。

叠应红牙拍,辞传金缕名。綵云低不度,芳尘暗自惊。

花发长洲苑,日照阖闾城。且奉千金寿,宁忘万里情。

平地连沧海,孤城带渭河。行人俱汉语,舟子半吴歌。

野草惊秋短,鲂鱼出水多。只怜乡国远,处处有胡笳。

冬来惊岁晚,百苦倍加身。授衣犹在典,觅粟尚求邻。

官课催方急,私钱索更真。长门如买赋,蔀屋即辞贫。

时世重因循,师何独苦辛。洁斋徒众散,刚直里闾嗔。

游艺能济物,旧交多雅人。云山虽好住,住久转劳神。

长亭柳,长亭春色浓如酒。柔条细叶乱风烟,年年尽属离人手。

汴水河堤空复春,朝元宫阙已成尘。何似长亭管离别,常送东西南北人。

我家扬子江头住,忆捲疏帘看飞絮。几时折赠北郭生?归卧君山最佳处。

珊珊环佩,果伊人来也,惊疑才定。一自香车归去后,望断大雷芳信。

尘榻空悬,金钱屡卜,倚楼灯前影。竹梢风过,打窗落叶成阵。

回忆绮阁论心,弹棋击钵,茜幔搓肩并。雨散云飞刚一霎,往事从头休问。

入梦寻诗,临流结屋,我欲偕君隐。楝花萍水,隔溪先买吟艇。

劫火烧成烈焰城,煎下无计拯众生。
请师少念清凉境,此是西天第一程。
东道主人心匠巧,凿开方石貯涟漪。
夜深却被寒星映,恰似仙翁一局棋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包