译文与注释
译文
两鬓戴金佩玉，似金霞飞虹，人如一枝春花，春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀，又透过窗格，洒下一片相思情浓。
注释
海燕：燕子。古以燕子从海上来，故称。
萱草：又写成“蘐草”或“谖草”。
琐窗：镂有花纹之窗。
赏析
这首词通过描述一个新妆初罢的少女形象，表现出女主人公心底思恋的难言之苦。
上片写女主人公所见的帘外景象。起拍以海燕初飞兴起少女新妆，给人一种轻盈明丽的感觉。接着用“萱草绿”“杏花红”二句，刻画少女新妆时的美好环境，烘托了少女开朗而欢快的情绪，使之活动于草绿花红的画面中，为下片突出人物衬托了背景。而末句“隔帘栊”的一个“隔”字，将人与春景分离，仿佛有什么羁绊使她不能冲出帘栊而融身于美好的春光之中。情虽未露，却可从末句中品味得出。
下片写女主人公新妆之后的形象，花枝招展，浓艳非凡，别有一番风韵。“双鬓翠霞金缕”，突出妆饰的艳丽；“一枝春艳浓”，以比喻少女如花，与李白《清平调》“一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠”意境相似。后二句，将少女置于月圆之夜。这时，少女的情怀，并未写出，她究竟有何感触，这给了读者以思索的余地。然而，“琐窗中”三字，却透露出女主人公的活动时间与心境，传达出一种凄清之感。
仿佛谢尘迹，逍遥舒道心。顾我腰间绶，端为华发侵。
簿书劳应对，篇翰旷不寻。薄田失锄耨，生苗安可任。
徒令惭所问，想望东山岑。
妾家浙水东，一门十朱轮。男多止一女，钟爱归妾身。
七岁诵经史，十岁学补纫。十五事机杼，二十供藻蘋。
不忍嫁张掖，爱我归宁频。去年边事起，处处惊为燐。
尽室遁空谷，雷雨弥半旬。狐兔伴我食，虎狼为我邻。
群盗政猖獗，白昼昏埃尘。惊忧转成疾，抱痛不敢呻。
传闻官军至，草木生欢欣。岂料反纵暴，舞戈猎生人。
仓皇不得避，驱斥行海滨。避寇寇幸免，依人人不仁。
哀哉有如此，妾生何不辰。
嘶香骢铜街。有筝琶夜月，箫鼓春雷。说似清时歌舞，旧家楼台。
桑海后，仍崔嵬。怡近清、方壶蓬莱。只币地花钿，齐云榜篆，零乱劫馀灰。
觚棱梦，愁天涯。早霓裳曲怨，湘瑟弦哀。底事燕兰芳约，渺兮予怀。
今昔感、成低徊。唱渭城、何戡重来。问凄断云韶，青霜鬓催知几回。
莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。水秋鲈熟正关情。只愁宣室召，未许钓船轻。
夕阳端解知人意，故照僧房阁倍明。雨雪一番今净尽，候禽无数唤春声。
碧梧深柳宛吾庐，短彴回廊任所如。孤艇泛从残雨后，好山看到夕阳初。
池塘春草连宵梦，宛洛秋风尺素书。莫向南天频怅望，画图终日正相于。
