译文与注释
译文
两鬓戴金佩玉，似金霞飞虹，人如一枝春花，春情正浓。那高挂楼头的团圆月呀，又透过窗格，洒下一片相思情浓。
注释
海燕：燕子。古以燕子从海上来，故称。
萱草：又写成“蘐草”或“谖草”。
琐窗：镂有花纹之窗。
赏析
这首词通过描述一个新妆初罢的少女形象，表现出女主人公心底思恋的难言之苦。
上片写女主人公所见的帘外景象。起拍以海燕初飞兴起少女新妆，给人一种轻盈明丽的感觉。接着用“萱草绿”“杏花红”二句，刻画少女新妆时的美好环境，烘托了少女开朗而欢快的情绪，使之活动于草绿花红的画面中，为下片突出人物衬托了背景。而末句“隔帘栊”的一个“隔”字，将人与春景分离，仿佛有什么羁绊使她不能冲出帘栊而融身于美好的春光之中。情虽未露，却可从末句中品味得出。
下片写女主人公新妆之后的形象，花枝招展，浓艳非凡，别有一番风韵。“双鬓翠霞金缕”，突出妆饰的艳丽；“一枝春艳浓”，以比喻少女如花，与李白《清平调》“一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠”意境相似。后二句，将少女置于月圆之夜。这时，少女的情怀，并未写出，她究竟有何感触，这给了读者以思索的余地。然而，“琐窗中”三字，却透露出女主人公的活动时间与心境，传达出一种凄清之感。
昨夜一场风雨。催促牡丹归去。孙武宫中，石崇楼下，多情怎生为主。
真疑洛浦。云水算、杳无重数。
独倚阑干凝伫。香片乱沾尘土。争似当初，不曾相见，免恁恼人肠肚。
绿丛无语。空留得、宝刀剪处。
诗乃随景迁，预计几胶柱。
鼓吹月明秋，当时亦佳句。
见卵求时夜，竟为阴云妒。
想像蕲为工，故智那用据。
向来东游意，梦境骚人赋。
出郭带月行，过山冲雪去。
风力马欲却，寒气鸟不度。
旧拟忽新偶，自笑邯郸步。
与世甘数奇，失意资一悟。
覆却从万方，悠然随所遇。
吟情形前影，尘事风外絮。
郊原二月天，节物属丹素。
山风欻雪花，野屋欲冰柱。
破除酒边兴，截断口前句。
谁将万玉妃，一一事娇妒。
东皇不无情，退缩自失据。
史君文章家，客子旧能赋。
兹游岂偶然，拟作袖手去。
江梅孤旧约，桃花怅前度。
漂忽几何时，林影映沙步。
层云放曒日，莹澈等僧悟。
一笑百虑余，如世有晚遇。
预知诗及门，新语谢盐絮。
风清露细。早稻熟江乡，嫩凉无比。八跪双螯郭索，迷离烟水。
断芦折苇洲边憩，羡轮囷、行沙如驶。寒潮来去，孤舟没灭，渔灯初起。
正好是、荒村雨霁。问何人笭箵，萧然汀嘴。小市平桥，过处霜天凝紫。
橙黄橘绿登高会，醉东篱、酒人风致。依稀记得，鱼庄设簖，夜分无寐。
壮年飘飘意气豪，羞随斥鴳飞蓬蒿。苍梧之山洞庭水，常觅胜处闲游遨。
招邀知己二三友，谈笑每日乘轻艘。汀蘅渚杜俱逸兴，澧兰沅芷皆离骚。
并栊船头恣吟眺，底用傲兀披宫袍。鸥边鹜畔往仍返，下上湍濑不惮劳。
莲房旋摘鱼旋脍，满吸钜斝持霜螯。酒酣移船林外泊，脱叶乱坠惊猿猱。
细风吹树响飒飒，迸水触石声嘈嘈。狂歌纵饮尽放浪，清醒却少多酕醄。
于今垂老尚远宦，白首黾勉追英髦。客窗因见画中景，恍若重泛湘江涛。
栝城富林麓，万象殊巃嵷。芙蓉拔地起，突兀凌高穹。
朅来蜡游屐，磴道修且崇。盘旋出云表，石径趋灵宫。
山亭坐一览，天宇开鸿濛。群峰忽低堕，罗列如儿童。
黄龙与桃隘，秀色千崖通。霜风天外来，万木钻青红。
江流日夜去，滔滔不可穷。回首望少微，晓日光曈昽。
矫矫云中鹤，高举青田东。恨无垂天翼，颉颃因晨风。
凭栏读赵碣，石半苍苔封。淮海七百载，祠宇犹栋隆。
惜哉不复作，劲节遗荒丛。山僧善款客，清斋荐葵菘。
流连未及已，暮飔吹寒棕。闲情狎野鹿，逸兴随冥鸿。
诘朝石门去，江上飞轻篷。
盘径缘高雪，闲房在半山。自知麋鹿性，亦欲离人间。
玉堂里，山驿畔，最希奇。谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。羌管莫吹动，风月正相知。
合阴为符。形为灰土，神为仙居。众垢将毕，万事永除。
吾驾时马，日月为卫。洞耀九霄，上谒天帝。明明我众，
及我门人。伪道养形，真道养神。懋哉懋哉，馀无所陈。
仙人一掌擎，不令堕角壑。
秋高势崚层，日暮气惨错。
阑干冰柱悬，凌乱雪花落。
路狭仅通人，峰寒不栖鹤。
王侯天机峻，跻攀故盘礴。
写作龙门图，奇气低五岳。
神鱼息天池，有待风雷作。
