渔家傲·小雨纤纤风细细

小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里。恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水。
九十光阴能有几?金龟解尽留无计。寄语东阳沽酒市,拚一醉,而今乐事他年泪。

译文与注释

译文
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
渔家傲:词牌名。
纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
和春:连带着春天。
九十:指春光三个月共九十天。
金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
拼(pīn):豁出去,甘冒。

赏析

  这首词风格俊丽,是作者的得意之作。原题为“春词”。

  开头两句“小雨纤纤风细细,万家杨柳青烟里”,写暮春时节,好风吹,细雨润,满城杨柳,郁郁葱葱,万家屋舍,掩映杨柳的青烟绿雾之中。正是“绿暗红稀”,春天快要悄然归去了。次三句:“恋树湿花飞不起,愁无比,和春付与东流水”,借湿花恋树寄寓人的恋春之情。“恋树湿花飞不起”是个俊美的佳句。“湿花”应上“小雨”,启下“飞不起”。“恋”字用拟人法,赋落花以深情。花尚不忍辞树而留恋芳时,人的心情更可想而知了。春天将去的时候,落花有离树之愁,人也有惜春之愁,这“愁无比”三字,尽言二愁。如此深愁,既难排遣,故而词人将它连同春天一道付与了东流的逝水。

  “九十光阴能有几?金龟解尽留无计。”感叹春来春去,虽然是自然界的常态,然而美人有迟暮之思,志士有未遇之感,这九十日的春光,也极短暂,说去也就要去的,即使解尽金龟换酒相留,也是留她不住的。词句中的金龟指所佩的玩饰,唐代诗人贺知章,曾经解过金龟换酒以酬李白,成为往昔文坛上的佳话。作者借用这个典故,表明极意把酒留春。“寄语东城沽酒市。拚一醉,而今乐事他年泪。”虽然留她不住,也要借酒浇愁,拚上一醉,以换取暂时的欢乐。“寄语”一句,谓向酒肆索酒。结句“而今乐事他年泪”,一语两意,乐中兴感。

  这首词袭用传统作词法:上片写景,下片写情。结句“而今乐事他年泪”,一意化两,示遣愁不尽,无限感伤。作者亦自以“而今”句为得意之笔。

创作背景

  此词是作者早年出知婺州(亦称东阳郡,治所在今浙江金华)期间的作品。《乌程旧志》云:“朱行中坐与苏轼游,贬海州,至东郡,作《渔家傲》词。”
朱服
  朱服(1048-?)字行中,湖州乌程(今浙江吴兴)人。熙宁六年(1073)进士。累官国子司业、起居舍人,以直龙图阁知润州,徙泉州、婺州等地。哲宗朝,历官中书舍人、礼部侍郎。徽宗时,任集贤殿修撰,后知广州,黜知泉州,再贬蕲州安置,改兴国军卒。《全宋词》存其词一首,格调凄苍。
  猜你喜欢
久客厌岐路,出门吟且悲。平生未到处,落日独行时。
芳草不长绿,故人无重期。那堪更南渡,乡国已天涯。
独寻仙境上高原,云雨深藏古帝坛。天畔晚峰青簇簇,
槛前春树碧团团。参差郭外楼台小,断续风中鼓角残。
一带远光何处水,钓舟闲系夕阳滩。

悠悠江上云,落落洞中叟。老大还耕谷口田,风流亦种柴桑柳。

萧散孤云野鸟边,夕阳门巷桔槔悬。秋风落叶黄花酒,盘石垂萝白日眠。

晓篱野菜迎霜绿,晚饭山厨旋蠹谷。羞逐邻翁日贩缯,懒随年少时干禄。

门前春雨泥复深,辛苦由来不愧心。鹿门向在云深处,刘表殷勤那得寻。

迢递同云暝,翩翩策马来。山城万户闭,风雪一樽开。

幽径迷孤鹤,疏林讶早梅。微声寒簌簌,远色夕皑皑。

客子胜游地,王孙能赋才。剡溪昔乘兴,何事棹船回。

晓行荒径中,瀼瀼草上露。日出云气收,一鸟空中度。

云间皓月。光照银淮来万折。海岱楼中。拂袖雄披楚岸风。
醉余清夜。羽扇纶巾人入画。江远淮长。举首宗英醒更狂。
五陵豪家轻薄儿,骄傲成癖不可医。
挥金买笑红尘市,老死不晓寒与饥。
囊萤案雪单贫士,杯水生涯北窗里。
途穷山鬼恣揶归,命压人头提不起,
郭君昔从先人游,
万丈壮气横高秋。天无老眼不见录,
匆匆白了少年头。一日访余道艰窭,
杯酒未阑泪如雨。揲蓍有术金不换,
鹑衣百结无人补。我闻君语鼻亦酸,
误身直是坐儒冠。英雄未遇隐於卜,
时人莫作白眼看。

润逼窗纱,凉侵簟竹,顿添憔悴。将徐又紧,做出几分秋意。

对银屏、幽怀暗牵,素衾清梦谁料理。最怜他此日,纹疏静掩,夹衣初试。

空指。前游地。任罥石苔滋,井栏愁倚。回波涨晚,翠点一池萍碎。

带苍烟、归鸦倦飞,暝阴未破云更起。但虚空、冷荡柔丝,远天都是水。

楚共将殁,求厉若灵。宋元遗命,楄示刑。君也知过,臣也守经。

千载而下,并仰德馨。孰与迷复,至死弗醒。

寒合千峰马到难,瘦藤高倚翠微间。磴拖烟树来岩屋,泉迸天花满石坛。

红日弄晴浑欲漏,白云成雨却知还。浪游彊待留诗去,自笑慵疏不耐烦。

怀来虽小县,城郭颇周严。野寺严兵骑,溪桥飏酒帘。

唐碑文未泯,汉候吏无觇。山色青堪掇,冈头为少淹。

世味老来淡,闭门欣独居。
一闲僧亦羡,多癖友常疏。
竹露头梳冷,茶烟梦觉初。
诗怀并酒兴,不乐复何如。
龟山帝始营,龙门禹初凿。出入经变化,俯仰凭寥廓。
未若兹山功,连延并巫霍。东北疏艮象,西南距坤络。
宏阜自郁盘,高标复回薄。势入柴桑渚,阴开彭蠡壑。
九江杳无际,七泽纷相错。云雨散吴会,风波腾鄬鄀.
迹随造化久,利与乾坤博。肸蚃精气通,纷纶潜怪作。
石渠忽见践,金房安可托。地入天子都,岩有仙人药。
二门几迢递,三宫何倏爚.咫尺穷杳冥,跬步皆恬漠。
仙才惊羽翰,幽居静龙蠖。明牧振雄词,棣华殊灼灼。
盛叶匡西夏,深谋赞禹亳。黄云覆鼎飞,绛气横川跃。
佐历符贤运,人期茂天爵。礼乐富垂髫,诗书成舞勺。
清辉靖岩电,利器腾霜锷。游圣挹衢尊,邻畿恭木铎。
岩仞包武侯,波澜控文若。旋闻刈薪楚,遽睹升葵藿。
稷契序揆图,良平公辅略。重地资出守,英藩谅求瘼。
豫章观伟材,江州访灵崿。阳岫晓氛氲,阴崖暮萧索。
潜伏屡鲸奔,雄飞更鸷搏。惊cb透烟霞,腾猿乱枝格。
故园有归梦,他山飞赏乐。帝乡徒可游,湟涧终旅泊。
景物观淮海,云霄望河洛。城阙紫微星,图书玄扈閤.
神功多粉缋,元气犹斟酌。丞相下南宫,将军趋北落。
横簪并附蝉,列鼎俱调鹤。四郊时迷路,五月先投龠。
池榭宣琼管,风花乱珠箔。旧游劳梦寐,新知无悦乐。
天寒欲赠言,岁暮期交约。夜琴清玉柱,秋灰变缇幕。
风云动翰林,宫徵调文籥.言泉激为浪,思绪飞成缴。
千里辉珠玑,五采含丹雘.钟鼓旋惊鷃,瑾瑜俄抵鹊。
窃价惭庸怠,叨声逾寂莫。长望限南溟,居然翳东郭。

水鸟衔鱼来去飞,水精宫殿转霏微。庭前甘菊移时晚,苑外江头坐不归。

万里秋风吹锦水,千家山郭静朝晖。孤城此日堪肠断,老大悲伤未拂衣。

圣德超千古,皇威静四方。苍生今息战,无事觉时良。

康乐城头夜飞雪,雪花变作仙翁发。仙翁一笑走仙京,众仙拥入仙官列。

仙官行年七十六,仙官官乃在蛮服。青童侍史尽蛮人,顾视颦眉厌凡浊。

开堂挥散童与史,入室呼齐孙与子。尔曹为我孕云礽,执尘抱琴吾可使。

大儿闻言向妇谋,小儿闻言对妾愁。阿孙近前为翁语,翁果索此无难酬。

一年一孙生一子,两年众孙生不休。十年曾孙竞趋走,廿年阿孙纷白头。

阿孙头白儿死半,翁反还童色精悍。孙曾簇若市朝趋,以首颔之难识面。

应门扫径纷有余,一日一更劳弗遍。前年曾孙又生子,一未脱襁又一见。

阿翁大笑喜出汗,顾后失前心意乱。曾玄两手抱不尽,分置膝头先后换。

或来捋髭白镊断,或来索哺衣牵绽。或来呵殿导升舆,或来涂抹横翻案。

咿咿哑哑满室春,中妇少妇喧难分。中年但期子生子,今日竟见孙携孙。

谁知阿翁喜亦伤,终朝苦为含饴忙。一餐须得五斗粟,几使饲鹤无余粮。

一官伛偻十八载,至今寻思转生悔。不悔官卑与宦贫,悔见儿孙争济济。

翁乎此悔绝无伦,稀世盛瑞悬公身。魏徵五世笏仅在,启期三乐年谁臻。

繄我先皇旷代福,余庆尚及今臣民。吾宗此福已仅见,曾不若翁尤衍蕃。

况翁更在未挂冠,罕事亘古无流传。生男更当无影异,还童定觉鸡窠宽。

溯我交翁及三岁,中间数别逾寒暄。昨来城中一访我,见面精采辉朝暾。

擘窠草书为我作,钗划薤倒无崩颠。一时同官竞乞字,具脯作醢为开樽。

樽前试问别来事,第一曾玄增几人。翁笑吓吓屈指数,屈尽十指又复伸。

伸长屈短费思索,道我衰耄记不真。语余起立再谢走,手不曳杖似鹿奔。

城中故人遍叩门,一一问讯情逾敦。遮攀愿闻导养术,翁笑固问曰无闻。

但云爱民爱物如爱己,天与寿考能绵绵。又云爱民爱物似爱子,天与孙子宜振振。

侯门六射喜从逢,今岁丰和夐不同。漕挽甫资萧相策,閟宫恰寿鲁僖功。

鹤归动是三千岁,松梦终当十八公。愿举家风祝公寿,夜来已压小槽红。

秋风携野客,杖屦凤凰台。
忍见貔貅戍,更闻鸿雁来。
时方忧大厦,世岂乏良才。
何日览辉至,龙文载九垓。
人从陈州来,不得许州信。
钟楼上念赞,床脚下种菜。
盏子扑落地,楪子成七八年。

千里沧波接素秋,偏从豸史得重游。风流词客今何在,霄汉阴云此尚浮。

不断藤萝缘古树,无心鸥鸟下中州。衔杯莫厌青山暮,灯火相看兴转幽。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包