译文与注释
译文
混迹江湖穷困失意，时常纵酒也愁闷难消。十年之后重见云英，她依然风姿绰约身材美妙。
灯前相视而笑，轻解罗裙欢度醉人的春宵。
我也似轻薄的萧郎游踪不定，今生愧对眼前的美人。姑苏城上的明月正西沉。
窗内的人儿难舍难分，她眼泪纵横多么伤心。
注释
落拓：贫困失意，景况凄凉。 唐李郢《即目》诗：“落拓无生计，伶俜恋酒乡。”
绰约：亦作淖约、嫜约、弱约。意指女子的姿态柔美。白居易《长恨歌》：“楼阁玲珑玉云起，其中绰约多仙子。”
掌中轻：化用杜牧《遣怀》诗：“落魄江湖载酒行，楚腰纤细掌中轻。”云英，唐钟陵妓。何光远《鉴戒录》：“罗秀才初赴举，于钟陵筵上与娼妓云英同席。一纪后下第，复与云英相见。云英抚掌日：”罗秀才犹未脱白耶，隐虽内耻。”寻又嘲之云：“钟陵醉别十馀春，重见云英掌上身，我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”掌上轻，极言体态轻盈，相传漠成帝之后赵飞燕体态轻盈，能在掌上舞蹈。
砑罗裙：砑光的罗裙。唐崔怀宝《忆江南》词：“平生愿，愿作乐中筝。得近玉人纤手子，砑罗裙上放娇声。”
薄幸：犹言薄情，负心。唐杜牧《遣怀》诗：“十年一觉扬州 梦，赢得青楼薄幸名。”
萧郎：原指梁武帝萧衍。《梁书·武帝纪》：“王俭一见，深相器异。谓庐江何宪日：‘此萧郎三十内当作侍中，出此则贵不可言。’”后指为女子所爱的男子。
憔悴：亦作“ 憔瘁 ”。黄瘦；瘦损。《国语·吴语》：“使吾甲兵钝弊，民日离落而日以憔悴，然后安受吾烬。”
此身：这辈子。 唐李商隐《马嵬》诗之二：“海外徒闻更九州，他生未卜此生休。”
卿卿：男女间的昵称。上卿字为动词，下卿字犹言你。《世说新语·惑溺》：“王安丰戎妇常卿安丰，安丰日：“妇人卿婿，于礼为不敬，后勿复尔。”妇日：‘亲卿爱卿，是以卿卿，我不卿卿，谁当卿卿。’”
姑苏：今江苏苏州。同时也是苏州吴县的别称。因其地有姑苏山而得名。《荀子·宥坐》：“女以谏者为必用邪？ 吴子胥 不磔 姑苏 东门外乎！”
黄昏：日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》：“曰黄昏以为期兮，羌中道而改路。” 唐李商隐《乐游原》诗：“夕阳无限好，只是近黄昏。”
绿窗人：指所逢歌妓。韦庄《菩萨蛮》：“绿窗人似花。”
去住，去后。犹去留。 汉蔡琰《胡笳十八拍》：“十有二拍兮哀乐均，去住两情兮难具陈。” 唐司空曙《峡口送友人》诗：“峡口花飞欲尽春，天涯去住泪沾巾。”
红粉：本指古代妇女所用的一种化妆用品，后用以代指美女。宋计有功《唐诗纪事·杜牧》：“忽发狂言惊满座，两行红粉一时回。”
纵横：亦作“ 纵衡 ”，肆意横行，无所顾忌。《后汉书·耿弇传》：“诸将擅命于畿内，贵戚纵横于都内。”《文选·陆机〈五等诸侯论〉》。
赏析
这首词题目点明遇旧有感。旧时的恋人对他仍然非常倾心，但星移斗转，世事多变，自己已很难接受这分情意。梅村对自己无情谴责，正好反衬他内心对这一女子的爱。情词一般都写得艳丽，梅村词却凄怆怨悔，这是他身世所决定的。
词上片落笔于眼前的卞玉京， 下片抒发“此生终负卿卿”的歉疚之情，凄丽缠绵，异常沉痛。
开端“落拓”句紧扣题目。梅村少年得意，二十三岁进士及第，不久即卷入党争，几遭杀身之祸。明王朝覆灭后，应召仕清，出于无奈，给他精神上以极大的折磨，以病乞归后不再复仕。“落拓江湖常载酒”是他对脱离官场后的生活概括。增加了词中潦倒，伤感的气氛，用词情景交融，文情并茂，使他们的这次重逢和分别显得更为痛苦，悲伤和凄凉。
“十年重见云英”一句表达了作者和卞玉京久别重逢时丰富复杂的感情。以仙女云英来比喻卞玉京，说明她在作者心目中地位的崇高；又以“掌中轻”这一典故来形容卞玉京，显示她依然轻盈、俏丽。作者用词凝炼、含蓄，富于感情色彩。
“云英”“依然绰约掌中轻”。那是因为她对生活充满希望，坚信情人会把她从火坑中解救出来。等了十年，一旦相见，毫无半句怨言。相反，“灯前才一笑，偷解砑罗裙。”描绘她见面后，便以最赤诚的方式把爱献给恋人。这女子的真诚与热烈，使词人感到内疚。此乃一铢千斤之法，表面上轻松，实际上感情的负重更加沉重。
“薄幸萧郎憔悴甚，此生终负卿卿。”可以想见他被内心痛苦折磨得憔悴不堪，已无心思谈情说爱或另建家室。如今面对等了他十年的痴情女子无法履行自己的诺言感到内疚。看到自己的恋人不得不继续忍受灵魂的蹂躏，心中更不是滋昧呢。此处，词写的哀怨超脱。
“姑苏城上月黄昏。绿窗人去住，红粉泪纵横。”这结尾表面写景，实则写情，抒发词人内心的痛苦以及对“云英”的同情和怜悯。整首词倾注梅村真诚的感情，又弥漫着悲凉的气氛。词人见到“云英”由喜到悲，“云英”见到词人由笑到哭，对照强烈，层次分明。
创作背景
庐阜秀江南，凝结尽云母。泉源乃云腴，甘冽固其所。
悬为瀑布垂，蹙作龙鸾舞。交流涧谷中，厥味皆钟乳。
僧坊有能事，致远劳汲取。凿石为通渠，计里不计步。
回环绕山麓，高下映檐庑。蜿蜿虹腰转，溜溜螭头吐。
沛然饮濯馀，灌溉及园圃。谁将创物智，作此济众祖。
暂劳逸则永，心一力乃举。岂惟小物然，万事尽如许。
吾道何其衰，寤寐慨思古。
最好是。乐岁台府官闲，风流剩欢意。痛饮连宵，花也为人醉。可堪银烛烧残，红妆归去，任春在、宝钗云髻。
昔我曲江观恐涛，越山不及吴山高。如何古有任公子，一钓乃能连共鳌。
我今杖藜寻翠麓，地有白云人不俗。丹房火冷碧窗虚，夜半秋声撼林竹。
踏歌连臂下仙坛，目断西山吴彩鸾。桂花飞帘作香雪，转首便觉秋阑珊。
人生欢乐难再得，始信光阴如遇客。陶令空披漉酒巾，谢公谩著登山屐。
庵前堵墙如白虹，洞门不掩来江风。分师半席师已许，经筵蜡烛摇秋红。
郊何为寒岛何瘦，新雨能来宁论旧。今宵烂熳得好晴，知是何人补天漏。
少壮而老理则常，胡能不死凋三光。放麑西巴诚不忍，歌凤接舆无乃狂。
兹游可继五君咏，祀事同陪匪乘兴。中庭坐待明月来，树影团团一时并。
相见各异县，岁暮风霜清。三日同眠食，深见故人情。
借问何所历，大梁与秦京。悠悠川途故，冉冉岁月倾。
子当东北驰，予亦西南征。人事相羁束，何时当合并。
聊斟昆阳酒，为浇胸次平。出处固难必，勉哉崇令名。
初日照红妆。
弦心艳卓女。
曲误动周郎。
并歌时转黛。
息舞暂分香。
挂缨银烛下。
莫笑玉钗长。
重弓满引鸣镝和，翻身跃马渡长河。日高射猎王半醉，军中司马功最多。
白狼西来献天子，腰间玉龙鳞甲紫。宝书缄奏动宸京，黄封御酒贶边庭。
弦蒲汭鞠几千里，芳草萋萋春似水。鸟声山色不胜情，枚生作赋才难比。
又传来、妙香笺纸，空床病为君起。始知锯了多时木，锯义元如木义。
水漏矣。却不道、如今水桶才通底。一圈儿地。怕归去灵山，问伊迦叶，也只笑而已。
浮生梦，镂影吹尘何异。炊沙岂许作米。关心腊月当三十，寻个散场欢喜。
君悟未。君不见、青莲火里何曾死。此中关棙。便楼阁重重，也能开得，不信谁弹指。
