公子行

译文

注释

　　此诗首句点出人物，以“轻薄儿”三字，恰如其分地概括出了王孙公子的特性。“面如玉”一般形容女子容颜美，这里用来描画“紫陌春风”中的轻薄儿，有揭露和讽刺的意味。接着交代时间是春日，地点是京城。公子哥儿日日游冶，恣情玩乐，仿佛他们所骑的马的脚也被都城的春风缠住了似的。再接下去写公子的坐骑和服饰：坐的是绣有鹘鸟飞翔的马鞍，蹬的是发出耀眼光芒的脚踏，身着丝绸绣花长衫，还系上华贵的犀牛皮腰带。这就初步勾画出一个冠盖华美、意气骄横的纨袴儿形象。这是第一层。

　　中间四句是第二层，通过两个典型细节，进一步揭露轻薄儿的骄奢。一是写轻薄儿拿起缀着珊瑚的马鞭，在绿荫覆盖的大道上，当空挥舞，光彩四溢，比流星飞过夜空还要灿烂夺目。另一个细节是“背拉金吾”，写这位公子一脸酒气，满眼凶光，带着一帮家奴，在大街上横冲直撞，为所欲为，甚至倚仗权势，当众把维持治安的官吏金吾也推搡开去。可见其飞扬跋扈、骄横放肆已到了何等程度。

　　第三层，即结尾四句，进一步写公子恣意冶游、荒淫无耻、夜以继日的浪荡生活。末句更以由美人扶入内室的细节，将其腐朽生活揭露无遗。全诗以出游始，以归家结，通过公子一天内的所作所为，集中概括了这一阶层声色犬马的腐朽生活，从一个侧面揭露了中唐时期上层社会的腐败。

　　全诗只“轻薄儿”三字是作者的直接评述，其余全是客观描述，让事实说话。作者的倾向性只是在描写中自然地显现。如首句中的“面如玉”三字，暗示出这位公子哥儿一贯过着锦衣玉食、养尊处优的寄生生活。作者始写其面如美玉，继而写其花天酒地的狰狞丑态，最后把藏在华丽躯壳中的肮脏灵魂暴露于光天化日之下。从前后映照中，一个金玉其外、败絮其中的王孙公子形象呈现在读者眼前。作者的揶揄嘲弄之情亦含蕴其中了。又如，末句的“入门不肯自升堂”的“不肯”二字，刻画轻薄儿在美人面前的矫揉造作和丑恶心灵，都显得辛辣有力，鞭辟入里，透露出作者深深的憎恶和鄙视。可以毫不夸张地说，这是一首别具一格的讽刺诗。

　　这首诗，色彩秾丽而风格冷峻，造语生新面而笔锋犀利。奇特的想象，典型的细节和精妙的比喻，使诗中人物形象突出。如“紫陌春风缠马足”的“缠”字，极富想象力，而又新颖贴切。诗人让春风都来追随、趋奉公子，为其催送马蹄，则其炙手可热、骄矜得意之态，自是不言而喻的了。皇甫湜曾说顾况“偏于逸歌长句，骏发啅厉，往往若穿天心，出月胁，意外惊人语，非寻常所能及，最为快也。”（《顾况诗集序》）于此诗中，可见一斑。

长江落照天，物景似当年。忆昔携村酒，相将上钓船。

狂歌红蓼岸，惊起白鸥眠。今日趋名急，临风一黯然。

东园之柳，萋其黄矣。瞻彼白日，焕其阳矣。眷眷怀思，曷其长矣。

东园之柳，萋其青矣。瞻彼白日，焕其明矣。眷眷怀思，曷其平矣。

东园之柳，冉冉其华。悠悠行人，玄发卒华。瞻彼白日，维怀永嗟。

黄莺于飞，喈喈其音。茕茕行人，悠悠其心。瞻彼白日，维怀永吟。

先生轩辕之子孙，手提万物生死根。神功微妙不可状，能使元气回游魂。

箧中永芽抽粟粒，丹光照耀三彭泣。衔珠不受脩蛇报，采药常令白猿拾。

结庐几岁吴山阿，赤松玄俗时相过。更向蓬莱下神水，并与人世清烦痾。

绣工妨了。纱幕传经早。人影瘦，妆楼悄。熨忘金斗冷，辉借兰釭照。

听不厌，琅琅凤啭桐花小。

机样停鸳教。书味丸熊饱。一寸荻，三春草。碧桃和雪靧，玉树临风皎。

试看取，他年紫锦鸾回诰。

凿方甃池，制仪坤舆。㵾乎湛渊，浑涵太虚。有丛其植，有群其潜。

文王灵沼，圣人同心。

繁阴过五日，积雨迷九天。衣冠亦泥涂，陵陆成深渊。

忘屦已乘橇，舍车始思船。曰余蹈沧海，良知时适然。

高高结亭子，榡榡来松风。小窗日正午，涛声盈耳中。

星聚萍逢亦大奇，论文樽酒漫相期。几年未解渔家乐，此日同倾梓里卮。

沙鸟拂筵忘上下，江豚吹浪影参差。莫言乡井风烟异，且喜尊前细鲙肥。

人生意味假还真，凤泊鸾飘是主因。昵爱逾暌斯愈恋，诚求相等故相亲。

甘萦枕魇双方未，苦带梭肠一缕辛。悔惜河梁一携手，创痕渗作土花新。

东南厌兵革，厥衅肇边鄙。鄙人昔椎朴，官至缩如猬。

骫法自贪夫，夤缘墨胥起。交征驯攘夺，盗贼遂圜视。

疮痍重朘削，荒落任狐豕。横野数轻客，常时本邻咫。

一朝群帕首，辄暴及州里。村墟尚团结，城邑动破徒。

吾郡夙雄军，健儿多敢死。何时徵调竭，居又乏储峙。

年来数强支，蹴踏万蜂蚁。象邕十余城，城城尽如毁。

炮雨昼烟昏，长蛟跋江水。颇闻童汪踦，裹革不旋趾。

可怜彼官司，畏匿面如纸。由来坐此辈，养恶致兴瘠。

不然金田村，贼胆何由肆。

两载川衡转运功，今朝又挂布帆东。鹥凫野岸瀰瀰水，禾黍秋原淅淅风。

高鸟独归残照外，晚山半入乱云中。淡然心事凭谁识，一笑吟成意未穷。

直到翠微住，山楼日日阴。桃花天半落，春树雨中深。

两夜分寒榻，三年共此心。与君还几日，携手下高岑。

廛居厌纷杂，精舍在沧洲。岚光入户牖，竹柏环湍流。

清朝理巾服，散帙获所求。卷之豁方寸，焕之穷六幽。

机忘虑自遣，思深神与谋。玄珠非罔象，轮扁诚足羞。

乌伸不知疲，象耕还有秋。烟霞尽良觌，嘤鸣无俗俦。

临渊非钓国，委运殊凿抔。灵修去已远，吾将与天游。