公子行

译文

注释

　　此诗首句点出人物，以“轻薄儿”三字，恰如其分地概括出了王孙公子的特性。“面如玉”一般形容女子容颜美，这里用来描画“紫陌春风”中的轻薄儿，有揭露和讽刺的意味。接着交代时间是春日，地点是京城。公子哥儿日日游冶，恣情玩乐，仿佛他们所骑的马的脚也被都城的春风缠住了似的。再接下去写公子的坐骑和服饰：坐的是绣有鹘鸟飞翔的马鞍，蹬的是发出耀眼光芒的脚踏，身着丝绸绣花长衫，还系上华贵的犀牛皮腰带。这就初步勾画出一个冠盖华美、意气骄横的纨袴儿形象。这是第一层。

　　中间四句是第二层，通过两个典型细节，进一步揭露轻薄儿的骄奢。一是写轻薄儿拿起缀着珊瑚的马鞭，在绿荫覆盖的大道上，当空挥舞，光彩四溢，比流星飞过夜空还要灿烂夺目。另一个细节是“背拉金吾”，写这位公子一脸酒气，满眼凶光，带着一帮家奴，在大街上横冲直撞，为所欲为，甚至倚仗权势，当众把维持治安的官吏金吾也推搡开去。可见其飞扬跋扈、骄横放肆已到了何等程度。

　　第三层，即结尾四句，进一步写公子恣意冶游、荒淫无耻、夜以继日的浪荡生活。末句更以由美人扶入内室的细节，将其腐朽生活揭露无遗。全诗以出游始，以归家结，通过公子一天内的所作所为，集中概括了这一阶层声色犬马的腐朽生活，从一个侧面揭露了中唐时期上层社会的腐败。

　　全诗只“轻薄儿”三字是作者的直接评述，其余全是客观描述，让事实说话。作者的倾向性只是在描写中自然地显现。如首句中的“面如玉”三字，暗示出这位公子哥儿一贯过着锦衣玉食、养尊处优的寄生生活。作者始写其面如美玉，继而写其花天酒地的狰狞丑态，最后把藏在华丽躯壳中的肮脏灵魂暴露于光天化日之下。从前后映照中，一个金玉其外、败絮其中的王孙公子形象呈现在读者眼前。作者的揶揄嘲弄之情亦含蕴其中了。又如，末句的“入门不肯自升堂”的“不肯”二字，刻画轻薄儿在美人面前的矫揉造作和丑恶心灵，都显得辛辣有力，鞭辟入里，透露出作者深深的憎恶和鄙视。可以毫不夸张地说，这是一首别具一格的讽刺诗。

　　这首诗，色彩秾丽而风格冷峻，造语生新面而笔锋犀利。奇特的想象，典型的细节和精妙的比喻，使诗中人物形象突出。如“紫陌春风缠马足”的“缠”字，极富想象力，而又新颖贴切。诗人让春风都来追随、趋奉公子，为其催送马蹄，则其炙手可热、骄矜得意之态，自是不言而喻的了。皇甫湜曾说顾况“偏于逸歌长句，骏发啅厉，往往若穿天心，出月胁，意外惊人语，非寻常所能及，最为快也。”（《顾况诗集序》）于此诗中，可见一斑。

楚王初建章华时，脩梁巨栋如云垂。诸侯共落相长鬣，示汰往往逃而归。

当年左史共王阙，祈招之诗为之发。固宜便嬖意相当，肯使俊乂居周行。

宫中门户如莲房，锦茵绣幕春风香。娥媌曼睩肌雪霜，侍燕承娱夜未央。

金石间作侑玉觞，兕觥不复称公堂。志窥九鼎轻天王，翠被豹舄垂琼珰。

乾溪之辱岂其寿，峻宇雕墙湎于酒。

主人运笔如运帚，纵横阖辟应心手。痴奴运帚如运斤，旋风落地飏轻尘。

人生贵贱各有务，莫笑痴奴无用处。昨夜三更风打门，雪花欺我衣裳单。

袖中两手冻欲裂，朝来作字成丑拙。抛书拥彗下阶除，十步一跌中踟蹰。

痴奴知我主人老，相劝雪深休草草。先生有事当服劳，长者抓枝须我曹。

受我手中敝苕帚，两脚未行先学走。一埽再埽大地平，三番四覆天宇清。

自誇我亦有能事，何必主人擅文字。毫端珠玉不禁寒，纸上风云冻欲乾。

小人苕帚有机用，左之右之随定动。不似管城老秃翁，花发梦中还说梦。

楚申子培，夺王随兕。冒代不祥，三月获死。谁其征之，厥有故史。

其弟请赏，王亟发视。谁身殉君，穆行乃尔。胡今之臣，徒知其己。

祭诗兼办送穷文，元日新词付与君。同岁相看吾亦老，及门犹在子何云。

小楼听雨波添绿，广坐吟梅洒半醺。忍死来还天有意，商量中说待河汾。

十年谁复恋交情，屈指同君数故盟。白首几人怜意气，黄金空自误时名。

财分鲍叔难为友，识似周瑜事以兄。薄俗只堪供一醉，不妨长作酒狂生。

吴阊惜别雁书稀，春树春江雨色微。游子谁怜亲渐老，无家止有国堪依。

青萍啸夜中原在，白日流空两鬓非。还忆长安同跃马，极边樵悴揽征衣。

一门节义自天成，同日捐躯殉大明。赤胆忠臣魂冉冉，青闺烈妇血荧荧。

绝无巡远悲儿女，赖有夷齐作弟兄。可是阿元能骂贼，天津桥畔舌纵横。