公子行

译文

注释

　　此诗首句点出人物，以“轻薄儿”三字，恰如其分地概括出了王孙公子的特性。“面如玉”一般形容女子容颜美，这里用来描画“紫陌春风”中的轻薄儿，有揭露和讽刺的意味。接着交代时间是春日，地点是京城。公子哥儿日日游冶，恣情玩乐，仿佛他们所骑的马的脚也被都城的春风缠住了似的。再接下去写公子的坐骑和服饰：坐的是绣有鹘鸟飞翔的马鞍，蹬的是发出耀眼光芒的脚踏，身着丝绸绣花长衫，还系上华贵的犀牛皮腰带。这就初步勾画出一个冠盖华美、意气骄横的纨袴儿形象。这是第一层。

　　中间四句是第二层，通过两个典型细节，进一步揭露轻薄儿的骄奢。一是写轻薄儿拿起缀着珊瑚的马鞭，在绿荫覆盖的大道上，当空挥舞，光彩四溢，比流星飞过夜空还要灿烂夺目。另一个细节是“背拉金吾”，写这位公子一脸酒气，满眼凶光，带着一帮家奴，在大街上横冲直撞，为所欲为，甚至倚仗权势，当众把维持治安的官吏金吾也推搡开去。可见其飞扬跋扈、骄横放肆已到了何等程度。

　　第三层，即结尾四句，进一步写公子恣意冶游、荒淫无耻、夜以继日的浪荡生活。末句更以由美人扶入内室的细节，将其腐朽生活揭露无遗。全诗以出游始，以归家结，通过公子一天内的所作所为，集中概括了这一阶层声色犬马的腐朽生活，从一个侧面揭露了中唐时期上层社会的腐败。

　　全诗只“轻薄儿”三字是作者的直接评述，其余全是客观描述，让事实说话。作者的倾向性只是在描写中自然地显现。如首句中的“面如玉”三字，暗示出这位公子哥儿一贯过着锦衣玉食、养尊处优的寄生生活。作者始写其面如美玉，继而写其花天酒地的狰狞丑态，最后把藏在华丽躯壳中的肮脏灵魂暴露于光天化日之下。从前后映照中，一个金玉其外、败絮其中的王孙公子形象呈现在读者眼前。作者的揶揄嘲弄之情亦含蕴其中了。又如，末句的“入门不肯自升堂”的“不肯”二字，刻画轻薄儿在美人面前的矫揉造作和丑恶心灵，都显得辛辣有力，鞭辟入里，透露出作者深深的憎恶和鄙视。可以毫不夸张地说，这是一首别具一格的讽刺诗。

　　这首诗，色彩秾丽而风格冷峻，造语生新面而笔锋犀利。奇特的想象，典型的细节和精妙的比喻，使诗中人物形象突出。如“紫陌春风缠马足”的“缠”字，极富想象力，而又新颖贴切。诗人让春风都来追随、趋奉公子，为其催送马蹄，则其炙手可热、骄矜得意之态，自是不言而喻的了。皇甫湜曾说顾况“偏于逸歌长句，骏发啅厉，往往若穿天心，出月胁，意外惊人语，非寻常所能及，最为快也。”（《顾况诗集序》）于此诗中，可见一斑。

春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。

梦当年少。对樽前、上客邹枚，小鬟燕赵。共舞雪歌尘，醉里谈笑。

花色枝枝争好。鬓丝年年渐老。如今遇风景，空瘦损、向谁道。

东君幸赐与，天幕翠遮红绕。休休，醉乡歧路，华胥蓬岛。

杜鹃花下杜鹃啼，苦雨凄风梦亦迷。古庙衣冠人再拜，重楼关锁鸟无栖。

幽囚白发哀蝉咽，久戍黄沙病马嘶。未抵闻鹃多少恨，况逢春暮草萋萋。

畸人虽无心，戏具未遽掷。盖头茅一把，取足宁吾魄。

去江不十步，矮屋久欹侧。我来足使正，意外忽有获。

取山置南窗，决天入东壁。白鸥果下来，欲与我争席。

拊槛一长啸，顿失向来窄。是时蟾将圆，百里漾皓色。

中宵风何怒，惊浪拂檐白。暄凉理相召，此变固已剧。

超然独燕处，熟视忘雨默。玩物未可非，丧志乃一适。

春月同看此度圆，酒杯聊得慰愁颜。宫前火树晴相照，苑外金珂晚并还。

南去汉兵连楚蜀，北来胡马傍关山。侍臣尚忆先皇宴，惭近清光霄汉间。

眉扫春山髻绾云，银条纱䙏藕丝裙。倚阑跛立娇无语，手托香腮酒半醺。

人间谁是消魂者，昨日鸾琴。今日霜砧。三日离愁海样深。

郁金香冷知何处，怅望春阴。领略秋心。绿蜡前头泪不禁。

谁是子真谷，瑶林一亩窝。禅关看昼永，胜会得春多。

喜和阳春曲，时闻水调歌。眼穷今古阔，烟雨几番蓑。

落叶随风飞，欲归在何时。人生千里不得会，空向天涯歌所思。

黄陵女儿泣湘月，苍梧鸣空千年别。弹折秋风五十弦，妾貌如花命如叶。

青猿夜啼三峡长，望美人兮良可伤。回雁峰前有来使，愿寄一书还故乡。

整棹北川湄，迥首望城邑。林疏风至少，山高云度急。

共怀万里心，各作千行泣。欲见终无缘，思君空伫立。

大妇年十五，中妇当春户。小妇正横陈，含娇情未吐。

所愁晓漏促，不恨灯销炷。

一目四苍莽，突然见林丘。飞来灵鹫峰，幻出蓬莱洲。

浮图高崒嵂，石径通深幽。生公讲经台，曾闻石点头。

剑池杳无底，脩绠汲寒流。千古诧奇传，兹事还是不。

我来秋向深，良苗匝平畴。忧国愿年丰，一稔销百忧。

古庙幡旗尽，山城埤堄残。浮凉生竹户，返照在松峦。

郢酒风偏快，湘筠泪未乾。飞觚聊送目，双鹄下云端。

一来驻泊便淹旬，洲渚人家雁鹜村。满地月明疑白昼，半帆烟影易黄昏。

天连平楚无边阔，河入长淮彻底浑。夷甫诸人凭寄语，莫教石勒上东门。

郁郁南园数亩宫，当时结社尽人龙。抗风轩上青虹射，听雨庭边绿树秾。

典籍声华魁四杰，临清词藻丽双松。易庵更有青莲兴，老鹤摩云几万重。

共是悲秋客，停云滞异乡。雁书来杳杳，花信去堂堂。

小筑幽栖地，高斋爽气凉。何时重把酒，离绪诉偏长。

散步觅丹丘，青霞晚更幽。楼居人已远，赋就我还留。

隔树閒云度，当檐宿雨流。登临殊未惬，更欲跨苍虬。