生查子·元夕戏陈敬叟

译文

注释

　　这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作，突出中年情怀与往昔的不同，抒写自己中年气衰、叹世事沧桑，和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象，景象不改，而自己则已入中年，情味自别，虽旷达如陈敬叟者亦不可免，衬托了作者自己的孤独。“繁灯”两句概说元夕灯光赛过明月，概括了元夕的繁盛，第一句写灯光之多与明亮，第二句写人们彻夜狂欢。形声兼备，概括力极强。三、四句写“物色”依旧，而人近中年，不觉感慨系之，颇有悲凉之感。

　　下片换头转写闺情，悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月，盼夫早归，而陈敬叟却留滞临安，当夜阑人静之时，亦不免愁肠渐生。题中云“戏”，便是指调侃友人夫妻恩爱，反衬自己的寂寞，暗寓着羡慕之情。结尾两句与开头两句相呼应，强化了主题，点出主旨：欢乐时，人们可暂时忘却忧伤，但当欢乐过后，孤寂之感便会重新萦绕心头，突出自己忧愁的心绪，昭示出盛筵必散的哲理，有感伤之味。一个“渐”字，慢慢道出作者委曲幽怨之情。全词层次分明，有真实的人生体验，含蓄有余味。

住庵老子不复见，传法阿师追不回。饮水能知大愚意，一拳真是打爷来。

瑟瑟风漪心为清，更窥崷崒眼增明。可怜一片江山样，只欠菖蒲十数茎。

鸣鸠知天雨，乾鹊知天风。蟋蟀最无知，亦悲年运穷。

云何当世士，愦愦温饱中。变故如波涛，浮沉安所终。

东风亭午摆垂杨，丝丝日日长。吹落梅花无数，不解惜幽香。

落霞紫，暮烟黄，送斜阳。无凭天气，一霎融和，蜂蝶空忙。

五马来时照路傍，名园秋物自裳裳。吹花酒面蟹螯壮，下豉莼丝鱼脍长。

问事不休推景伯，读书未见属黄香。穷愁解摘唯须酒，身外浮云天际翔。

萧萧传柝月三更，欹枕辕门听鼓声。战马不肥淮甸草，征人愁望历阳城。

兵戈荏苒音书绝，行李萧条虮虱生。早晚楼船下扬子，满天风雨洗蛮荆。

萧萧征马鸣，冽冽惊飙吹。闻君远行迈，执法西南夷。

六诏汉始通，有唐亦羁縻。今虽郡县置，绥怀不在兹。

物产富金具，吏习为磷缁。垢衣可无浣，直绳讵易持。

肃躬行所素，举纲植其维。寒霜固非厉，春阳竟何私。

坐令蛮风革，仰报国士知。泛泛江海客，区区简书期。

恨恨久别离，去去长相思。

玉立昂藏态，山中我与君。几年游赏共，一夕死生分。

徐步閒窥沼，高飞远带云。为谁重起舞？倚杖立斜曛。

旭日茂椿萱，柔风蔼荆树。连翩戏綵衣，菽水和且孺。

良心由中发，善性非外慕。施政慎所推，寅恭协天叙。

秋风吹菊遍东篱，百卉无颜不敢奇。天生千古一陶令，人外欣赏深相知。

相知相赏成清友，角巾在瓮杯在手。角巾在瓮杯在手，偶然瓶尽花知否。

先生无酒亦无求，于焉绕径自夷犹。东皋日出淡烟锁，采之盈掬清芬朵。

陶公爱菊晚节高，菊亦爱公高似我。忘言相对与谈玄，有菊空尊亦自可。

东家酣畅九日天，霜枝摧辱俗夫前。西家黄白排成队，粉黛无色相为妍。

即令有酒洗妆在，花之神理已不全。何似陶公篱落下，不衫不履自翩翩。

天生姿骨大疏放，种花亦如其人焉。满径黄金清富贵，谁云五柳真无钱。

有钱何与菊花事，无酒逃却花间禅。陶公得意每如此，书不求解琴无弦。

松风朝来入梦频，公馀乘兴去寻真。红尘物外长清境，白日壶中不老春。

柏子灰寒烟寂寂，桃花风暖水粼粼。逍遥羽士闲如许，愧我浮名役此身。

人事悠悠懒更攀，茅堂静坐白云闲。夜观明月为高烛，一道清光照万山。

窈窕双青蛾，流盼瑶台鹤。自怨锁芳尘，似欲溯寥廓。