生查子·元夕戏陈敬叟

译文

注释

　　这是一首元宵观灯戏友感怀之佳作，突出中年情怀与往昔的不同，抒写自己中年气衰、叹世事沧桑，和对友人和美夫妻生活的羡慕及自己生活的愁苦。上片写元宵夜晚灯火通明、锣鼓声不决的繁盛景象，景象不改，而自己则已入中年，情味自别，虽旷达如陈敬叟者亦不可免，衬托了作者自己的孤独。“繁灯”两句概说元夕灯光赛过明月，概括了元夕的繁盛，第一句写灯光之多与明亮，第二句写人们彻夜狂欢。形声兼备，概括力极强。三、四句写“物色”依旧，而人近中年，不觉感慨系之，颇有悲凉之感。

　　下片换头转写闺情，悬想陈敬叟之妻在家画眉拜月，盼夫早归，而陈敬叟却留滞临安，当夜阑人静之时，亦不免愁肠渐生。题中云“戏”，便是指调侃友人夫妻恩爱，反衬自己的寂寞，暗寓着羡慕之情。结尾两句与开头两句相呼应，强化了主题，点出主旨：欢乐时，人们可暂时忘却忧伤，但当欢乐过后，孤寂之感便会重新萦绕心头，突出自己忧愁的心绪，昭示出盛筵必散的哲理，有感伤之味。一个“渐”字，慢慢道出作者委曲幽怨之情。全词层次分明，有真实的人生体验，含蓄有余味。

砌下罗裙湿露香，芳茎时复罥衣裳。小姨只斗忘忧草，那识怀中有断肠。

真妄非二途，愚智各有适。同此闻见中，心目异喧寂。

西郊亦人境，静者得幽僻。交错引翠条，萧疏布林石。

春事满高窗，鸟声在檐隙。悠然古招提，旷若新开辟。

嘉招及令序，竟日随飞锡。论诗陋休远，析理兼玄易。

既丧我于吾，焉知主为客。欲别闻清钟，溪山暮云碧。

雨馀池上清且满，浮萍漂漂绿蒲短。主人惜此芳意薄，移藕丁宁不辞远。

南陂芙蓉少人识，叠蕊重房无俗格。托根得地今始逢，西风白露为君容。

秋夜鸣秋心，凉猋掠庭树。短檠一孤影，隐几梦屡寤。

关河阻且长，伊人美无度。寂寥怀好音，断雁隔荒戍。

大风起南冥，吹我德州旗。霾云蔽白日，白日无光辉。

阴晴固有定，丰隆亦奚为。

西湖处士林和靖，两句梅诗直到今。此事岂容同末俗，当时还亦有知音。

高车大旆知何往，剩水残山尚可吟。三尺孤坟埋宿莽，过君谁不愿抽簪？

火云赤日蒸虫虫，终朝兀坐红炉中。煅不熟兮炼不死，头颅铁硬心胆雄。

我欲翻身入水府，援枹椎破龙宫鼓。蛟鼍无数横空江，胡为不助天公雨。

中田苗槁心忉忉，到处山村勤桔槔。面皮漆黑背皮脱，朱门谁悯农夫劳。

雩坛纷纷竞禳祀，禁止腥臊私上市。腐儒穷年咬菜根，官家破戒盘登鲤。

石田未获愁催租，优诏前年曾免逋。我家有租赦不到，仓箱空乏啼妻孥。

埋头祇知守章句，朝不能保遑计暮。空教经籍填心胸，生涯一样书中蠹。

自古恒心惟士能，凶荒恐与前相仍。此日沛然甘雨下，此时立看新谷登。

洁白荷花绕水阁，漫召宾僚恣欢乐。无事当先天下忧，十万苍生命寄托。

三朝奉饭毕残生，苟活何如死更荣。陈氏曾殉监国难，同时奇节冠东瀛。

昔迹洙泗，亦涉其流。涉流潺湲，不以济舟。岂彼流水，不以济舟。

漪彼流水，不以济舟。万里清流，万古安流。会海共壑，区宇扶浮。

昔迹洙泗，亦问其源。其源脉脉，其悠渊渊。岂彼造次，是可问津。

浴彼洙水，既浴我尘。浴彼泗水，复浴我尘。尘斯浴矣，敢云问津。

饮彼洙水，既洗我心。饮彼泗水，亦洗我心。我心则洗矣，敢云问津。

昔迹洙泗，亦瞻孔林。维桧斯茂，维柏斯森。猗彼桧根，今几千春。

猗彼柏阴，今几千春。瞻彼桧矣，天露为之溉。瞻彼柏矣，天露为之泽。

粤桧与柏，实天生德。泽彼桧柏，万世之阴。勿剪桧柏，万世之心。

昔迹洙泗，亦望岱宗。万仞其遥，万仞其崇。眇予小子，南荒之弃。

望山斯登，望流斯溯。矧伊岱宗，四岳所视。彼何人斯，允怀岱宗。

彼何人斯，同陟岱宗。瞻彼岱宗之人兮，悠悠我心兮。

闻说幽并北，严冬雪作花。长空无过雁，念子独辞家。

朔月迎仙棹，滦云引客车。蓟门登览处，颙望忆京华。