译文与注释
译文
拨开积雪寻找初春的迹象，点亮灯火延续白日。梅花落后，小院里残留着暗香。夜色试图掩盖春天的气色，月亮渐渐爬上宫桥边的柳树梢上。
花市里游客散尽，尘埃落定，富贵人家的大门刻画得犹如锦绣。娇柔的薄云与祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉香已经燃尽冷透，脸上精心打点的妆容也已只余下残缺，她沉浸在浓醇如酒的半衾轻梦之中。
花市里游客散尽，尘埃落定，富贵人家的大门刻画得犹如锦绣。娇柔的薄云与祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉香已经燃尽冷透，脸上精心打点的妆容也已只余下残缺，她沉浸在浓醇如酒的半衾轻梦之中。
注释
烧灯：即燃灯。
宫桥：在山东滕州东南四十五里，跨薛河。
沉香：水香木制成的薰香。
宫桥：在山东滕州东南四十五里，跨薛河。
沉香：水香木制成的薰香。
简析
腊梅开后，白雪残存，词人拨雪寻春，乃至燃灯续昼，其雅兴已似痴。月上柳梢，云雾笼星，沉香烟消，其梦境又如醉。词写得清丽宛转，韵味淳郁，上下片两结句尤觉尖新。
毛滂（1056——？约1124）， 字泽民，衢州江山石门（今浙江衢州）人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢
文雅关西族，衣冠赵北都。有声真汉相，无颣胜隋珠。
当轴龙为友，临池凤不孤。九天颣内殿，百辟看晨趋。
诫满澄欹器，成功别大垆。馀芳在公论，积庆是神扶。
步武离台席，徊翔集帝梧。铨材秉秦镜，典乐去齐竽。
潇洒风尘外，逢迎诗酒徒。唯应待华诰，更食万钱厨。
当轴龙为友，临池凤不孤。九天颣内殿，百辟看晨趋。
诫满澄欹器，成功别大垆。馀芳在公论，积庆是神扶。
步武离台席，徊翔集帝梧。铨材秉秦镜，典乐去齐竽。
潇洒风尘外，逢迎诗酒徒。唯应待华诰，更食万钱厨。
行歌翠微里，共下山前路。千峰返照外，一鸟投岩去。
渡口晚无人，系舸芳洲树。
林家梅，米家石。荀家香，谢家屐。鹤瘦带道容，松老入诗格。
竹子一万梢，十里屯秋碧。容花四五种，聊作琅玕役。
贮雪点梅汤，和香烧筝炙。一分供调御，一分待幽客。
白蛤桃花香，野菜肥如菘。挈瓶贷隣酒，坐此朝阴中。
西轩延明曦，东壁犹濛濛。青虫似初蚓，延缘上庭芎。
为爱一瓣花，飞到隣园红。隣园多菉竹，亦有千尺桐。
娟娟么翠翎，入画宜屏风。静来警微醉，故作弦语通。
出门眄坰陌，寸意协万同。一绿与天蔽，密至翻疑空。
但觉枯朽间，其致皆瀜瀜。还归更浮酌，匪我谁夷冲？
谁筑高台势半倾，昔人犹慕好贤名。天于白日自今古，士与黄金随重轻。
返照又兼飞鸟没，残霞时傍断虹明。萧萧易水知何地，登眺惟深感慨情。
露渥洒云霄，天官次斗杓。昆明四十里，空水极晴朝。
雁似衔红叶，鲸疑喷海潮。翠山来彻底，白日去回标。
泳广渔杈溢，浮深妓舫摇。饱恩皆醉止，合舞共歌尧。
雁似衔红叶，鲸疑喷海潮。翠山来彻底，白日去回标。
泳广渔杈溢，浮深妓舫摇。饱恩皆醉止，合舞共歌尧。
我昔游云中，爱此万筠绿。萧萧锦江浒，亭亭凤山澳。
友有宋子者，卜居俯平陆。虚庭带深窈，苍簳拥森肃。
时维玄冬厉，大雪遍原谷。脩条与佳卉，狼藉向摧蹙。
维筠于此时，挺拔各在目。气清神益旺，心远意愈足。
澹然一室间，对此乐真独。寒光射檐隙，缟素被林麓。
凄凄岁云暮，炳炳情内属。闭门有高卧，敝履无往躅。
高洁良可希，贫困聊自淑。
孤城鼓角四山闻，刁斗声中五夜分。独领数人探虎穴，何如一鹘入鸦群。
青袍不改儒生服，白马偏成上将勋。万丈峰头馀故垒，千秋犹说李摩云。
李罕之攻破摩云山，树栅其上，时人呼为李摩云。
