译文与注释
译文
拨开积雪寻找初春的迹象，点亮灯火延续白日。梅花落后，小院里残留着暗香。夜色试图掩盖春天的气色，月亮渐渐爬上宫桥边的柳树梢上。
花市里游客散尽，尘埃落定，富贵人家的大门刻画得犹如锦绣。娇柔的薄云与祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉香已经燃尽冷透，脸上精心打点的妆容也已只余下残缺，她沉浸在浓醇如酒的半衾轻梦之中。
花市里游客散尽，尘埃落定，富贵人家的大门刻画得犹如锦绣。娇柔的薄云与祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉香已经燃尽冷透，脸上精心打点的妆容也已只余下残缺，她沉浸在浓醇如酒的半衾轻梦之中。
注释
烧灯：即燃灯。
宫桥：在山东滕州东南四十五里，跨薛河。
沉香：水香木制成的薰香。
宫桥：在山东滕州东南四十五里，跨薛河。
沉香：水香木制成的薰香。
简析
腊梅开后，白雪残存，词人拨雪寻春，乃至燃灯续昼，其雅兴已似痴。月上柳梢，云雾笼星，沉香烟消，其梦境又如醉。词写得清丽宛转，韵味淳郁，上下片两结句尤觉尖新。
毛滂（1056——？约1124）， 字泽民，衢州江山石门（今浙江衢州）人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今浙江衢州）赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”，“自成一家”。元祐四年（1089）所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处，断魂分付潮回去”，南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽，意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢
楚楚吾家千里驹。老人心事正关渠。风流合是阶除玉，爱惜真成掌上珠。
纡彩绶，荐芳壶。老人还醉弟兄扶。问将何物为儿寿，付与家传万卷书。
纡彩绶，荐芳壶。老人还醉弟兄扶。问将何物为儿寿，付与家传万卷书。
老犍耕馀饱枯䕸，呼牸引犊缘攲厓。犊儿母怀不父怀，母子僔沓形离?。
牧童生来识牛意，倦抛台笠曲肱睡。尔牛不寝亦不讹，我亦无梦游南柯。
归来短衣不掩骭，却笑漫漫歌夜半。
独立阶前星又月，
帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝，
肠断丁香结。
夜深寒不彻，
凝恨何曾歇，
凭阑干欲折。
两条玉箸为君垂，
此宵情，谁共说？
帘栊偏皎洁。
霜树尽空枝，
肠断丁香结。
夜深寒不彻，
凝恨何曾歇，
凭阑干欲折。
两条玉箸为君垂，
此宵情，谁共说？
一屋堆鞋笑领军，人间沧海几扬尘。
卷舒不与心为累，琪树瑶林别有春。
卷舒不与心为累，琪树瑶林别有春。
割得铜符与小蛮，一回和著一开颜。香封字字花题驿，锦骑程程月作关。
云里快呼王母使，雪中愁上藁砧山。刘郎谩恨仙途远，流水桃源咫尺间。
心内常搜己过，口中不说他非。世人为处我无为。乞食街前不耻。日日饱餐玉蕊。时时烂饮刀圭。一朝引出化生儿，方显道家活计。
林木经霜叶乍飞，百年难得此晴晖。休嫌止酒心全减，不怕登山力尚微。
病后逢僧怜我瘦，秋残入寺觉人稀。天南众壑青如许，却喜前时策杖归。
先君俊誉早飙驰，晚落蛮陬祸事奇。六十年前生子日，三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐，侯景归梁国欲危。埋骨瘴烟抱冤愤，蓬莱水浅定前知。
世上平生懒所更，有怀真欲仿渊明。
无端唤作铅山尉，刚替渠人负弩行。
无端唤作铅山尉，刚替渠人负弩行。
题桥名已立，归省愿无违。夕照当离席，寒香上客衣。
黄云笳鼓动，紫塞骕骦肥。河汉悬牛斗，通宵傍紫薇。
