渡黄河

译文

注释

　　这首诗前两句将黄河的浊浪排天，以天上盼银河倒泻陪衬，极力描写它的险恶；后两句说人情的险恶更有甚于黄河浊浪，所以不应说黄河是畏途。这首诗运用反衬的手法极写对社会人生的认识，十分深刻，含感时伤世之情，发穷愁孤愤之音，诗格老成，笔力劲健。

　　前两句说人们一旦来到那一泻千里、气势磅礴的黄河岸边时，就不免被它那“倒泻银河”的神秘传说吓住。对这种瞻前顾后、畏首畏尾的人，诗人是非常蔑视的。自然，横渡黄河是有一定危险的，但也只不过是承受“须臾”的“掀天浊浪”而已。在永恒的时间和空同里，人的生命也正如激流险峰中的一叶小舟：当生活的巨浪铺天盖地砸下来时，没人能够事先预见，也没人能知道这灾难会延续到何时。宋琬曾是位少有方名的诗人，早年便高中进士，为官时也颇多惠政，深得人民爱戴。却不想被人诬陷，以至于“立逮下狱”，“并系妻子”，在拘囚的三年中，又险遭不测之祸。这就难怪他会借“渡黄河”之题，发出“人间更有风涛险”的沉重叹息了。

　　后两句写黄河汹涌奔腾，古人不知其发源地，认为是天上的银河倒翻下来的，故有“黄河之水天上来”之说。它有掀天的浪涛，但是要渡过去也用不了多长时间，惊涛骇浪的风险很短暂，一般都能渡过。真正的风险却是在人间。一般人在险恶的人间，习惯了尔虞我诈、勾心斗角、豺狼横行、暗无天日、伤天害理、良心灭绝的生活，还不曾觉察到它的险恶，反而说黄河的险风恶浪才是最可怕的，不敢渡过。

　　宋琬认为诗人处穷困之境，心怀“幽忧”之情，自易“悲歌慷慨”。（《董阆石诗序》）黄河本是自然界之险途，但无论其“倒泻银河”也好，“掀天浊浪”也罢，在诗人眼中，与人生道路之充满尔虞我诈，相互倾轧相比，都微不足道。诗人以反衬的手法极写其对社会人生的认识，十分深刻，含感时伤世之情，发穷愁孤愤之音，诗格老成，笔力劲健，可见其诗风之一个侧面。

词林岂必阳九，世路自足朝三。鸡肋弃之有味，羊肠欲上不堪。

老友真难得，其如相见希。已能三叟似，未即四翁非。

野鹿曾忘世，江鸥亦息机。年年花发候，貌与玉兰肥。

行藏用舍皆由命，舒卷炎凉动合宜。莫向秋风怨摇落，明春还发上林枝。

西江晚渚。月白天青处。咏史记曾听，袁闳句。羡才华绣虎，却待诏金门住。

退朝鹓鹭侣。黄绢新词，题遍楚兰吴苎。

潘年未暮。肯放投竿去。禄米比侏儒、犹堪煮。染汉南柳色，有一片龙池雨。

烟波余久许。尺幅霜绡，惹起鉴湖千绪。

芒砀山前气结龙，干戈天地各争雄。尽收人杰摧强楚，倡义谁知是董公。

门有万里客，颜面多风尘。揽衣不及带，问客何方人。

客云二十载，京洛曾相亲。邂逅同逆旅，广陌比椎轮。

名利苦奔踬，涉迹东西秦。游吴复适越，今始及堂陈。

坐客相慰劳，斗酒展慇勤。送客就长道，后会知何因。

一派湍流漱石崖，九峰高倚翠屏开。笔头滴下烟岚句，知是栖霞观里来。

涉水多蛟龙，跋山多猛虎，荒城荆棘上参天。大泽修蛇横草莽，百里黯惨无人烟。

驱车颠行陷泥涬，前车轴折后车来，行人不觉旁人哀。

眼前道路已如此，何况太行高崔嵬。为君歌路难，请君试一听。

位高金多岂足贵，击钟鼎食何足荣。东沟水流西沟涸，昨日花开今日落。

世事荣枯反覆手，七尺之躯安所托。古来贤达人，与时同卷舒。

庞公鹿门隐，马生乡曲居。款段聊来下泽车，何用终朝出畏途。

长安西出咸阳道，行尽平沙渭水澄。便欲题诗怀往事，伤心忍见汉诸陵。

夕拜台官朝上书，合阳气候却何如。殿中三尺贾生策，陇右孤云唐介居。

秋日未闻秦塞雁，梅关正阻粤江鱼。思君此际肠真结，何地绸缪一慰予。

秋来无处不销魂，箧里春衫半有痕。到眼云山随处好，伤心耆旧几人存。

扁舟夜雨时闻笛，落叶西风独掩门。十载江湖生白发，华年如水不堪论。