渡黄河

倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。

译文与注释

译文
常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,瞬间就能浊浪掀天。
人世间的风波比这更加险恶,可人们反说,险途只在这黄河中间。
注释
倒泻银河:银河里的水倾倒下来。
须臾:一下子。
翻说:反而说。

赏析

  这首诗前两句将黄河的浊浪排天,以天上盼银河倒泻陪衬,极力描写它的险恶;后两句说人情的险恶更有甚于黄河浊浪,所以不应说黄河是畏途。这首诗运用反衬的手法极写对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健。

  前两句说人们一旦来到那一泻千里、气势磅礴的黄河岸边时,就不免被它那“倒泻银河”的神秘传说吓住。对这种瞻前顾后、畏首畏尾的人,诗人是非常蔑视的。自然,横渡黄河是有一定危险的,但也只不过是承受“须臾”的“掀天浊浪”而已。在永恒的时间和空同里,人的生命也正如激流险峰中的一叶小舟:当生活的巨浪铺天盖地砸下来时,没人能够事先预见,也没人能知道这灾难会延续到何时。宋琬曾是位少有方名的诗人,早年便高中进士,为官时也颇多惠政,深得人民爱戴。却不想被人诬陷,以至于“立逮下狱”,“并系妻子”,在拘囚的三年中,又险遭不测之祸。这就难怪他会借“渡黄河”之题,发出“人间更有风涛险”的沉重叹息了。

  后两句写黄河汹涌奔腾,古人不知其发源地,认为是天上的银河倒翻下来的,故有“黄河之水天上来”之说。它有掀天的浪涛,但是要渡过去也用不了多长时间,惊涛骇浪的风险很短暂,一般都能渡过。真正的风险却是在人间。一般人在险恶的人间,习惯了尔虞我诈、勾心斗角、豺狼横行、暗无天日、伤天害理、良心灭绝的生活,还不曾觉察到它的险恶,反而说黄河的险风恶浪才是最可怕的,不敢渡过。

  宋琬认为诗人处穷困之境,心怀“幽忧”之情,自易“悲歌慷慨”。(《董阆石诗序》)黄河本是自然界之险途,但无论其“倒泻银河”也好,“掀天浊浪”也罢,在诗人眼中,与人生道路之充满尔虞我诈,相互倾轧相比,都微不足道。诗人以反衬的手法极写其对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健,可见其诗风之一个侧面。

创作背景

  宋琬曾于公元1661年(顺治十八年),因为族人诬告他与起义军首领于七有联系,被满门抄系,槛车押赴北京。三年后才出狱,又放废了八年。在这期间,他对于人情的反复,世途的险恶,有深刻的体会。此诗即写于宋琬释归之后,他晚年遭到人生大挫折,故亦借渡黄河而慷慨悲歌。
宋琬
  宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。
  猜你喜欢

客帆来异域,别岛落蟠桃。

百鸟共戴凤,惟欲凤德昌。愿凤得其辅,咨尔孰可当。

百鸟告尔间,惟乌最灵长。乃呼鸟与鹊,将政庶鸟康。

乌时来佐凤,署置且非良。咸用所附己,欲同助翱翔。

以燕代鸿雁,传书识暄凉。鸲鸽代鹦鹉,剥舌说语详。

秃鸧代老鹤,乘轩事昂藏。野鹑代雄鸡,爪觜称擅场。

雀豹代雕鹗,搏击肃秋霜。蝙蝠尝入幕,捕蚊夜何忙。

老鸱啄臭腐,盘飞使游扬。鸺鹠与枭鵩,待以为非常。

一朝百鸟厌,谗乌出远方。乌伎亦止此,不敢恋凤傍。

养子颇似父,又贪噪豺狼。为鸟鸟不伏,兽肯为尔戕。

莫如且敛翮,休用苦不量。吉凶岂自了,人事亦交相。

凌晨登郁孤,南走韶阳道。封疆有申画,山川本怀抱。

公行度塞岭,残雪故未扫。高情无南北,反谓兹山小。

顷来我尝游,亦觉山媚好。前贤困远谪,我辈得幽讨。

两崖瞻欲眩,数树攀且绕。想公哦新诗,千骑转林杪。

衙冠候颜色,约束军声悄。韶阳古名郡,四十专城早。

重华已千岁,苍石在云表。鱼龙舞幽壑,遗韵盖可考。

以兹供抚玩,或可荐寿考。公馀亦时饮,未用绝芳醥。

行行布恩惠,正直神所保。

仙人有骐骥,白鹿与胎禽。君与鸣麑者,依依松树阴。

无人共甘草,有道即长林。何物为王霸,雌雄且自深。

才美未足喜,技恶未足叹。左右无亲交,雌雄安可言。

不见庞眉尉,三世不徙官。虽有韩长孺,百金赂武安。

功名复如何,巧宦良为贤。

白日低兮春塘满,红华芳兮草芽短。菱结带兮荇含丝,设遨游兮遵佳期。

想百年,如一梦,几多时。妙希夷、只是些儿。诸公肯信,日常万物意无私。

住行坐卧真平等,应变真慈。

崇仙道,明仙理,通仙妙,谢仙师。在灵峰、闲采灵芝。

洞天清隐,周天十二坎迎离。三田功满朝元去,却蜕行尸。

野梅荒草水边坟,无处从人问子孙。三尺断碑今又失,几多遗恨夕阳村。

十年一住广寒宫,云恋歌声惯绕空。长爱惜花花下唱,袖和金缕怕春风。

买船何之之南雄,洞庭木落生秋风。大帆中流夹双橹,南望庾岭青丛丛。

禢郎去家五千里,白云日日山头起。浩荡春晖一寸心,深恩较比三湘水。

湘水有时尽,此恩何时忘。上堂进甘旨,下堂食槟榔。

槟榔可食鱼可脍,白发明年过吴会。长安桥边杨柳青,马上看花同一醉。

飞云添远思,淫雨滞行期。渐入老来景,都非少壮时。

林昏归鸟疾,溪急上船迟。眼底元元弊,何人念在兹?

年少高才始发硎,小桃花下户长扃。承欢切至多容色,汲古精微入杳冥。

前辈风流今已邈,后堂丝竹汝曾听。西州门外山如旧,从此扁舟不忍停。

花红水绿斗春妍,长望江南忆乐天。
黄栗留鸣山寂静,野棠梨发树蔫绵。
楼台三竺将归路,气象西湖欲晚烟。
风物不殊乡国异,好寻归马问长阡。

江东胜地压西浙,句曲山传天下稀。林间风生一虎过,石上月明双鹤归。

我拟华阳裁白帢,君如莱子奉斑衣。日长悬幕娱亲地,小轿疏棂入翠微。

倚朱檐,渐垂缨似豆,莺嘴正偷含。珠唾脂匀,珊悬网碎,深夜圆映冰蟾。

倩纤指、楼阴细摘,误惊认、红染玉葱尖。檀口香销,青衣梦杳,歌老何戡。

因念长安人远,伴飞花清宴,瘦笋同拈。路熟斜街,盘分紫禁,何日遥寄筠篮。

料还记、鲥鱼乍上,数乡味、低唱望江南。只怕流光易去,兜剩春衫。

遄征徒已疲,安迈舟始忻。客程急日夜,惊澜骇崩奔。

篷心悦留止,升峦瞰高旻。海岱指间得,扬楚望中分。

洪河吞淮沚,岘口拱齐门。古石堕危壁,新沙亘高垠。

山川日已改,人代焉足云。丘坟但宿莽,碑版空残文。

伤心古往迹,感慨郁难陈。于焉任化轨,庶以豁忧殷。

金蝉饰绿云,细靥蕊黄新。南浦解清佩,西溪采白蘋。

密竹映深花,湖山日欲曛。春肠知已断,脉脉两难亲。

昨宵雨过水平平,自不归耕却劝耕。
犊卧草根黄蕴藉,鹭飞山脚白分明。
瀹茶僻寺同僧话,送酒芳园见主情。
父老欢呼官长醉,归鞭止信马蹄行。
鹤发仙人年德尊,大贤之后更多闻。
风流异日窥前辈,议论班班总不群。

东皇一夜吹风起,万里春归帝城里。早见冰消太液池,虹桥帘洞皆春水。

春水元从天上来,洗天浴日真奇哉。晴波倒影白玉阙,回流曲抱黄金台。

云涛烟浪自漭沅,雪花文藻相萦回。金疏喷薄苍龙吼,石堰斜铺俯螭首。

出省犹翻上苑花,缘堤远映千门柳。我知主上敷阳和,衍庆流祥润泽多。

冯夷起舞阳侯歌,淑气先通紫禁河。呜呼紫禁河,愿言流向人间去,千溪万曲皆恩波。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包