渡黄河

倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。

译文与注释

译文
常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,瞬间就能浊浪掀天。
人世间的风波比这更加险恶,可人们反说,险途只在这黄河中间。
注释
倒泻银河:银河里的水倾倒下来。
须臾:一下子。
翻说:反而说。

赏析

  这首诗前两句将黄河的浊浪排天,以天上盼银河倒泻陪衬,极力描写它的险恶;后两句说人情的险恶更有甚于黄河浊浪,所以不应说黄河是畏途。这首诗运用反衬的手法极写对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健。

  前两句说人们一旦来到那一泻千里、气势磅礴的黄河岸边时,就不免被它那“倒泻银河”的神秘传说吓住。对这种瞻前顾后、畏首畏尾的人,诗人是非常蔑视的。自然,横渡黄河是有一定危险的,但也只不过是承受“须臾”的“掀天浊浪”而已。在永恒的时间和空同里,人的生命也正如激流险峰中的一叶小舟:当生活的巨浪铺天盖地砸下来时,没人能够事先预见,也没人能知道这灾难会延续到何时。宋琬曾是位少有方名的诗人,早年便高中进士,为官时也颇多惠政,深得人民爱戴。却不想被人诬陷,以至于“立逮下狱”,“并系妻子”,在拘囚的三年中,又险遭不测之祸。这就难怪他会借“渡黄河”之题,发出“人间更有风涛险”的沉重叹息了。

  后两句写黄河汹涌奔腾,古人不知其发源地,认为是天上的银河倒翻下来的,故有“黄河之水天上来”之说。它有掀天的浪涛,但是要渡过去也用不了多长时间,惊涛骇浪的风险很短暂,一般都能渡过。真正的风险却是在人间。一般人在险恶的人间,习惯了尔虞我诈、勾心斗角、豺狼横行、暗无天日、伤天害理、良心灭绝的生活,还不曾觉察到它的险恶,反而说黄河的险风恶浪才是最可怕的,不敢渡过。

  宋琬认为诗人处穷困之境,心怀“幽忧”之情,自易“悲歌慷慨”。(《董阆石诗序》)黄河本是自然界之险途,但无论其“倒泻银河”也好,“掀天浊浪”也罢,在诗人眼中,与人生道路之充满尔虞我诈,相互倾轧相比,都微不足道。诗人以反衬的手法极写其对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健,可见其诗风之一个侧面。

创作背景

  宋琬曾于公元1661年(顺治十八年),因为族人诬告他与起义军首领于七有联系,被满门抄系,槛车押赴北京。三年后才出狱,又放废了八年。在这期间,他对于人情的反复,世途的险恶,有深刻的体会。此诗即写于宋琬释归之后,他晚年遭到人生大挫折,故亦借渡黄河而慷慨悲歌。
宋琬
  宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。
  猜你喜欢
汉武迎仙紫禁秋,玉笙瑶瑟祀昆丘。
年年望断无消息,空闭重城十二楼。
心期仙诀意无穷,采画云车起寿宫。
闻有三山未知处,茂陵松柏满西风。
登临聊一望,不觉意恞然。陶侃寒溪寺,如今何处边。
汀沙生旱雾,山火照平川。终事东归去,干戈满许田。
铉府诞英规,公才天下知。谓乘羔雁族,继入凤凰池。
赤县求人隐,青门起路岐。翟回车少别,凫化舄遥驰。
神哭周南境,童歌渭北垂。贤哉荀奉倩,衮职伫来仪。
雪花如掌角阶除,剧饮时看卧酒壶。
半夜琼瑶深没膝,欲归迷路肯留无。
佳人玉立生此方,家住邯郸不是倡。头髻pE鬌手爪长,
善抚琴瑟有文章。新妍笼裙云母光,朱弦绿水喧洞房。
忽闻斗酒初决绝,日暮浮云古离别。巴猿啾啾峡泉咽,
泪落罗衣颜色暍。不知谁家更张设,丝履墙偏钗股折。
南山阑干千丈雪,七十非人不暖热。人情厌薄古共然,
相公心在持事坚。上善若水任方圆,忆昨好之今弃捐。
服药不如独自眠,从他更嫁一少年。
宿露依芳草,春郊古陌旁。风轻不尽偃,日早未晞阳。
耿耿依平远,离离入望长。映空无定彩,飘径有馀光。
飐若荷珠乱,纷如爝火飏.诗人多感物,凝思绕池塘。

危栈飞流万仞山,戍楼遥指暮云间。西风忽送潇潇雨,满路槐花出故关。

何人更得通天带,谋合君心只晋公。

华亭当巽位,匪北与东南。新月纤悬夕,斜阳暝翳岚。

秋声连地起,云影半空昙。红叶凋园柿,青林秀石楠。

到门无吏迹,杂坐有农谈。茗椀惟孤啜,橙杯不独衔。

芙蓉霜肃肃,杨柳露毵毵。晴雪鸥栖渚,腥风虎卧岩。

耕夫朝就饷,过客暮停骖。孤夐天疑近,清高境不凡。

谷深寒锁翠,溪阔暖浮蓝。养静闲情惬,居安逸兴耽。

康强身懒杖,萧散发慵簪。暑退嫌藤簟,凉生怯葛衫。

好书常在案,雄剑镇藏函。荣任他人取,幽宜我辈探。

溪山聊寄傲,简牍贵研覃。名教真堪乐,禅机弗用参。

虚心千个竹,直节数株杉。永夜长庚对,煌芒不可缄。

十二天街雨压沙,秋千咿喔响人家。
东风会劝十分酒,寒食初开百玉花。
年少斩新金络马,柳阴无数画轮车。
春来谁道迟迟日,尤觉春来日易斜。

云敛天长净,风恬水不惊。水天澄彻处,万里自分明。

顿脱尘羁。深处幽栖。兀腾腾、绝处忘机。绳床石枕,竹榻柴扉。却也无忧,也无喜,也无非。淡饭黄齑。寂寞相宜。类孤云、野鹤无疑。策筇峰顶,岩洞闲嬉。但看青山,看绿水,看云飞。

睡起重持金曲卮,要凭芳酒缓离思。醉魂屡作还山梦,吟兴多因寄友诗。

千里波光风定后,一楼山色雨晴时。碧云望断佳人远,投树栖鸦已满枝。

倦游到处即淹留,虽是孤村境却幽。松下野云闲似鹤,门前溪水浅于舟。

琅玕夏簟儿能设,琥珀春醅妇可谋。连日小楼忘客况,放翁凡事颇清修。

四围密雪卷寒风,漠漠江天眼界空。不辨潇湘何处是,孤舟蓑笠一渔翁。

琉璃墨客堂,太乙助灯光。紬史探金匮,摛辞和柏梁。

近传江綵笔,远缉汉珠囊。吏部文难可,犹称万丈长。

李杜诗垂不朽名,君能刻意继芳馨。清才绰绰臻神妙,逸韵飘飘入杳冥。

动与四方明得失,时教万物被丹青。斯文期主宜推毂,无使沉吟向外庭。

阳春宜白雪,良时宜少年。试攀琼树枝,芳意已觉妍。

梅花初厌多,杨花乍疑早。园林光气生,众物竞鲜好。

一春都几日,行乐遽勿迟。何辞踏泥出,犹当秉烛归。

少年自应然,老大宁复尔。岂不感物华,尚能强醇醴。

石头城下浪崔嵬,风起声疑出地雷。
何事苻坚太相小,欲投鞭策过江来。

水溶溶兮林静,云皛皛兮昼长。绿阴浓兮埽径,黄鸟窥兮移床。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包