渡黄河

倒泻银河事有无,掀天浊浪只须臾。
人间更有风涛险,翻说黄河是畏途。

译文与注释

译文
常听说银河倒泻,这事真假难辨,如今见到的黄河,瞬间就能浊浪掀天。
人世间的风波比这更加险恶,可人们反说,险途只在这黄河中间。
注释
倒泻银河:银河里的水倾倒下来。
须臾:一下子。
翻说:反而说。

赏析

  这首诗前两句将黄河的浊浪排天,以天上盼银河倒泻陪衬,极力描写它的险恶;后两句说人情的险恶更有甚于黄河浊浪,所以不应说黄河是畏途。这首诗运用反衬的手法极写对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健。

  前两句说人们一旦来到那一泻千里、气势磅礴的黄河岸边时,就不免被它那“倒泻银河”的神秘传说吓住。对这种瞻前顾后、畏首畏尾的人,诗人是非常蔑视的。自然,横渡黄河是有一定危险的,但也只不过是承受“须臾”的“掀天浊浪”而已。在永恒的时间和空同里,人的生命也正如激流险峰中的一叶小舟:当生活的巨浪铺天盖地砸下来时,没人能够事先预见,也没人能知道这灾难会延续到何时。宋琬曾是位少有方名的诗人,早年便高中进士,为官时也颇多惠政,深得人民爱戴。却不想被人诬陷,以至于“立逮下狱”,“并系妻子”,在拘囚的三年中,又险遭不测之祸。这就难怪他会借“渡黄河”之题,发出“人间更有风涛险”的沉重叹息了。

  后两句写黄河汹涌奔腾,古人不知其发源地,认为是天上的银河倒翻下来的,故有“黄河之水天上来”之说。它有掀天的浪涛,但是要渡过去也用不了多长时间,惊涛骇浪的风险很短暂,一般都能渡过。真正的风险却是在人间。一般人在险恶的人间,习惯了尔虞我诈、勾心斗角、豺狼横行、暗无天日、伤天害理、良心灭绝的生活,还不曾觉察到它的险恶,反而说黄河的险风恶浪才是最可怕的,不敢渡过。

  宋琬认为诗人处穷困之境,心怀“幽忧”之情,自易“悲歌慷慨”。(《董阆石诗序》)黄河本是自然界之险途,但无论其“倒泻银河”也好,“掀天浊浪”也罢,在诗人眼中,与人生道路之充满尔虞我诈,相互倾轧相比,都微不足道。诗人以反衬的手法极写其对社会人生的认识,十分深刻,含感时伤世之情,发穷愁孤愤之音,诗格老成,笔力劲健,可见其诗风之一个侧面。

创作背景

  宋琬曾于公元1661年(顺治十八年),因为族人诬告他与起义军首领于七有联系,被满门抄系,槛车押赴北京。三年后才出狱,又放废了八年。在这期间,他对于人情的反复,世途的险恶,有深刻的体会。此诗即写于宋琬释归之后,他晚年遭到人生大挫折,故亦借渡黄河而慷慨悲歌。
宋琬
  宋琬(1614~1674)清初著名诗人,清八大诗家之一。字玉叔,号荔裳,汉族,莱阳(今属山东)人。顺治四年进士,授户部主事,累迁永平兵仆道、宁绍台道。族子因宿憾,诬其与闻逆谋,下狱三年。久之得白,流寓吴、越间,寻起四川按察使。琬诗入杜、韩之室,与施闰章齐名,有南施北宋之目,又与严沆、施闰章、丁澎等合称为燕台七子,著有《安雅堂集》及《二乡亭词》。
  猜你喜欢
人生固有命,天道信无言。青蝇一相点,白璧遂成冤。
请室闲逾邃,幽庭春未暄。寄谢韩安国,何惊狱吏尊。
栖鸦啼破烟林暝。把旅梦、俄惊醒。猛拍征鞍登小岭。峰回路转,月明人静,幻出清凉境。马蹄踏碎琼瑶影。任露压巾纱未忺整。贪看前山云隐隐。翠微深处,有人家否,试击柴扃问。
江北有大洲,洲上堪力耕。此中宜五谷,不及西阳城。
城畔多野桑,城中多古荒。衣食可力求,此外何所望。
破萼初惊一点红。又看青子映帘栊。冰雪肌肤谁复见。清浅。尚余疏影照晴空。
惆怅肌肌桃李伴。肠断。只应芳信负东风。待得微黄春亦暮。烟雨。半和飞絮作濛濛。
风老莺雏,雨肥梅子,午阴嘉树清圆。地卑山近,衣润费炉烟。人静乌鸢自乐,小桥外、新绿溅溅。凭阑久,黄芦苦竹,拟泛九江船。
年年。如社燕,飘流瀚海,来寄修椽。且莫思身外,长近尊前。憔悴江南倦客,不堪听、急管繁弦。歌筵畔,先安簟枕,容我醉时眠。

黄山白岳足幽居,好学偏乘历骋车。千里借筹频决胜,一官搔首尚踟蹰。

嵇含每状南中物,抱朴兼成肘后书。安得藉君调燮手,尽回元气到比闾。

认残烟、隔江筛雨,山眉横瘦秋色。鱼罾晴闪枫边影,远岸沙痕一碧。

回晚汐。带帆底闪丝,卷到遥楼笛。离愁今夕。只藕叶横塘,烛花吹绿,梦小傍鸥翼。

谁怜我,泛泛天涯兰鹢。故人千里迢隔。四条弦子秋心在,指软擘来无力。

云乍拭。又丸月浮空、万树摇凉湿。飘篷安适。却输与邻船,樵青渔妇,拥被话岑寂。

兰畹炎飙息,莎阶霁景凉。宵征循屋漏,昼伏避阳光。

具体微雨显,馀辉有若亡。惟怜资学者,熠耀满纱囊。

经术群公上,人材二纪间。屡持边使节,竟老近臣班。

赐第叨同擢,趋朝忆共还。白头无力送,能隔几青山。

冥鹏将图南,去以六月息。试问何太迟,物以久而积。

冥鹏起扶摇,九万一朝极。试问何太速,风积有馀力。

嗟彼蜩鴳徒,枪榆聊自适。枪榆不崇朝,孰辨垂天翼。

看秋容渐好,一番雨,一番凉。试点检吾家,小山丛桂,金粟都黄。涛江限他吴越,便胥魂、不似向时狂。眼底龙飞凤舞,梦中狐啸鸱张。茫茫今古总堪伤。歌罢意难忘。甚老矣稽生,五弦挥手,怕听清商。渊明平生师友,白衣人、借与我持觞。若问醉翁年纪,指渠松柏高冈。

鲍叔相齐桓,举贤立霸功。心知管夷吾,所以常见容。

一朝代齐相,烈烈营西东。遂令王纲正,列国咸服从。

高谊薄云汉,羡彼双飞鸿。后来结交者,自谓胶漆同。

见利竞毫发,相挤陷阱中。昔若芝与兰,今为蒿与蓬。

古人不可见,邈焉想高风。

朝啼人尽睡,暮啼人厌闻。非关毛羽恶,不入凤凰群。

世间岂有极,海外犹齐州。日月更出没,江河却同流。

夸娥追即死,章亥步曷周。蠓蚋生不却,鲲鹏背吾游。

神瀵涌滋穴,巨鳌戴蓬丘。想像或可到,徘徊独怀忧。

南方祝发祼,北国鞨巾裘。逍遥特尔分,智者善自谋。

皇家科目周家同,三岁大比罗英雄。
六龙渡江念幽远,赐之贡额令选充。
载戢干戈讲经艺,诗书比屋陶儒风。
堂堂卫公千人杰,振鬣长鸣万马空。
一时诸老皆敛避,束带廊庙熙群工。
地灵育秀殊未已,有伟男子如卫公。
龙门逸步已突兀,凤穴神彩尤昭融。
襟怀洒落志慷慨,风格俊爽材疏通。
源泉混混回倒海,力量恢恢扶颓嵩。
几年名震动旒冕,一日诏下来旌弓。
天之降材要有用,士之用世良无穷。
萧曹事业皆土苴,尧舜规摹宜磨礲。
支持大厦要梁栋,努力自爱毋匆匆。

驿路绕回峰,凭高四望通。人家秋色里,牧笛暮烟中。

野水奔田急,山花点径红。正寻投宿处,山市小桥东。

和气生枯蘖,寒云散远郊。木人占吉兆,夜半露龟爻。

久作他乡客,惊心岁月过。四年羁岭峤,一棹下牂牁。

乐事全家聚,名山两粤多。苍梧风景好,忍听唱骊歌。

万卷书中老此身,楼居岁月岂全贫。过江苦忆东京事,览古偏伤北望神。

野外白衣存信史,山中万汗简识先民。萧萧暮雨班荆地,分手长怀折角巾。

合山云:先人藏书家楼尚有五卷。

美人㛹娟隔秋江,翠罗织裳楸叶光。
醉香艳粉凋斜阳,更使诗人感杏殇。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包