渡河到清河作

泛舟大河里,积水穷天涯。
天波忽开拆,郡邑千万家。
行复见城市,宛然有桑麻。
回瞻旧乡国,渺漫连云霞。

译文与注释

译文
我扬帆行舟黄河上,秋水汇积远接天涯。
水天相接处忽然裂开豁口,现出繁华的城邑万户千家。
顺流前行又有城镇闪入眼中,宛然可见郊野的桑麻。
回头瞻望我的故乡京洛,只见洪波浩渺远连云霞。
注释
河:指黄河。清河:唐贝州治所清河县,在今河北清河西。唐济州属河南道,贝州属河北道,由济州治所渡河西北行,即可至清河。
大河:即黄河。
积水,指积聚的水。
天波,指天空的云气,形容极为高远。拆,裂,开。郡邑,当指唐河北道博州治所聊城县(今山东聊城东北)。唐时济州治所(今山东茌平西南)与博州治所隔河相望,由济州治所渡河,首先即当抵达博州聊城。
城市:即指清河。据《元和郡县志》卷一六载,博州西北至贝州百九十里。
宛然:真切貌,清晰貌。桑麻:桑树与苎麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。
回瞻:犹回望。唐韦应物《酒肆行》:“回瞻丹凤阙,直视乐游苑。”旧乡国:故乡,指京洛。
渺(miǎo)漫:一作“淼漫”,水流广远的样子。连云霞:与天空之云霞相连,形容水波浩淼。

赏析

  此诗描绘的是黄河下游的景致。作者行舟河上,视野开阔,所以诗中多从大处着墨,写出深沉、壮观、气势磅礴的景象。诗歌开篇两句就写出“积水穷天涯”的浩荡气势,表现出黄河的雄壮和开阔的景象。“天波忽开拆”两句写从水天一色开拆的缝中,看见“郡邑千万家”,然后看见城市,接着是城外的农田,读之令人如见如闻。这两句不仅气势雄浑,意境壮美,而且准确地捕捉住诗人坐船时特有的运动感受,落笔自然而有奇致。五六两句写作者沿河所见的盛况。“行复见城市,宛然有桑麻”,一方面说明盛唐时期人口多、集市经济兴盛的状况,另一方面桑麻繁盛也构成了平原以东地带城乡风景的一大特色。结尾两句描写作者回首时,只看见河水连天,看不见故乡了,由此抒思乡之情,情景交融,发人遐思,言已尽而意未穷。

  这首诗写出黄河下游的积水淼浩,波光连天,崔嵬峥嵘,黛色葱郁,一派廓大气势,显示出王维前期山水诗歌的明朗风格。诗人看山,是黛色葱郁,气势宏大,仿若一个绿色巨人屹立于天地之间, 崔嵬峥嵘;看水,是波光连天,浩洁瀚瀚,一望无际,又或像一条劈开山峡的巨龙,一泻千里,如此廓大气势,令人心胸开阔。

  从思想境界看,此诗表现出来的是作者对客观世界的“静观”,即在社会之外看社会人生之外看人生,景观之外看景观,充分体现了王维山水诗的深邃、幽静等特点。

创作背景

  这首诗作于王维居济州(治今山东济宁)期间,是王维渡黄河到清河县城的途中所写,属于王维前期的作品。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
九衢风静烛无烟,实马香车往复还。
三十二天应降瑞,尽移星斗照人间。

綵胜矜时节,其如两鬓皤。所欣解馀冻,已觉扇微和。

牧竖眠吹笛,渔翁起晒蓑。土牛蹄角赤,休咎果如何。

地荒岂有雕栏护,日烈元无绣幕遮。
九十种俱开谢了,末稍开到后村花。
群从好事不知疲,种子成株凡几时。
摘献帝师三取二,自尝两颗且随宜。

我爱山居好,閒吟树倚身。田园无事日,天地自由人。

野竹穷三径,山苗草八珍。醉归浑不记,黄犊自知津。

幽兴足端倪,危桥便见溪。
浪轻鱼喜掷,山近鸟工啼。
弱苇披风溆,凉蔬甲雨畦。
使君来已屡,林下自成蹊。

昨夜一场风雨。催促牡丹归去。孙武宫中,石崇楼下,多情怎生为主。

真疑洛浦。云水算、杳无重数。

独倚阑干凝伫。香片乱沾尘土。争似当初,不曾相见,免恁恼人肠肚。

绿丛无语。空留得、宝刀剪处。

身落天台古洞天,蒲团未暖又飘然。
如何菴不琼台地,想是吾非桐柏仙。
无复得餐三井水,未曾深结九峰缘。
杖头挑月下山去,空使寒猿啸晓烟。
古人已逐秋草没,明月空随秋浪翻。
安得古人似明月,长来此地对金樽。

青漆门边,碧油坊底,一庭霜月初浓。邻家夜赛,春灯社火攒空。

僛越觋,舞巴童。飐灵旗、不满微风。正无聊赖,听歌帘罅,冲酒阑东。

神弦一曲才终。更有梨园杂爨,院本丝桐。岳家遗恨、夜堂一片刀弓。

悲曼衍,啸鱼龙。惹当场、泪洒鹃红。须行乐耳,何知底事,且釂金钟。

乱红窣地春无主,宿寒还恋屏帏。梦中何日是归期?

玉台金屋,空逐彩云飞。

烟月不知人事故,夜深来照花枝。蕙炉香烬漏声迟。

阑珊灯火,残醉欲醒时。

日暮黑云生,且依龙口住。
小舟裙作帆,笑语过湖去。

是谁过上苑。试马归来晚。双镫武威铜。樱桃马颊红。

百枝灯并起。解马归花里。花底碎金篦。珊瑚错燕泥。

小楼一别无谈处,鄙吝填胸不可消。何日更酬高世论,我魂重得故人招。

功名太岳同尘刹,事业姚江本寂寥。吾见未能闻语断,空山寒雨坐秋宵。

渥洼天马徕,虎脊而龙膺。追电籋浮云,灭没如流星。

络以黄金鞿,闲之白玉京。王良骖帝御,望舒引前旌。

朝踏交河冰,暮清瀚海尘。归憩华山阳,谈笑静甲兵。

胡为刍豆拘,下与驽骀并。羊肠困九折,盐车絷长缨。

悬金方市骏,引脰聊一鸣。伯乐肯回顾,价其十倍增。

重九节,记得在山塘。水阁月晴歌板脆,画船风细绣鞋香。

鬓亸菊钗黄。

铁砚冰镕汎墨花,南山夜雨走雷车。深怜范老胸盈甲,尽道温生手惯叉。

鹿野呦呦春唤侣,鱼歌浩浩客无家。悬知衡岳云开处,一叶轻舟渡赤沙。

镫火半明灭,停梭闻叹声。谁知蓬鬓影,旧日亦倾城。

子羔学未成,质美犹难恃。漆雕斯未信,焰然谢子使。

矧兹袜线艺,制锦无乃毁。七载殊兢兢,浩如涉渊水。

感诸澹台贤,非公不至止。瑶华忽赠音,惜别穷治理。

藐矣予何言,大哉礼乎礼。圣训万古存,民行端赖此。

愿农力耕桑,亲睦无我尔。愿士法诗书,敦行表乡里。

仁让既已兴,风俗日淳美。弟弟与兄兄,父父而子子。

无怀之民与,如斯而已矣。民和岁自稔,有司亦良喜。

作诗酬众心,身远神犹迩。揽辔行复来,此愿励终始。

绿芜墙绕青苔院,中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞,烘帘自在垂。
玉钩双语燕,宝甃杨花转。几处簸钱声,绿窗春睡轻。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包