渡河到清河作

泛舟大河里,积水穷天涯。
天波忽开拆,郡邑千万家。
行复见城市,宛然有桑麻。
回瞻旧乡国,渺漫连云霞。

译文与注释

译文
我扬帆行舟黄河上,秋水汇积远接天涯。
水天相接处忽然裂开豁口,现出繁华的城邑万户千家。
顺流前行又有城镇闪入眼中,宛然可见郊野的桑麻。
回头瞻望我的故乡京洛,只见洪波浩渺远连云霞。
注释
河:指黄河。清河:唐贝州治所清河县,在今河北清河西。唐济州属河南道,贝州属河北道,由济州治所渡河西北行,即可至清河。
大河:即黄河。
积水,指积聚的水。
天波,指天空的云气,形容极为高远。拆,裂,开。郡邑,当指唐河北道博州治所聊城县(今山东聊城东北)。唐时济州治所(今山东茌平西南)与博州治所隔河相望,由济州治所渡河,首先即当抵达博州聊城。
城市:即指清河。据《元和郡县志》卷一六载,博州西北至贝州百九十里。
宛然:真切貌,清晰貌。桑麻:桑树与苎麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维,同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。
回瞻:犹回望。唐韦应物《酒肆行》:“回瞻丹凤阙,直视乐游苑。”旧乡国:故乡,指京洛。
渺(miǎo)漫:一作“淼漫”,水流广远的样子。连云霞:与天空之云霞相连,形容水波浩淼。

赏析

  此诗描绘的是黄河下游的景致。作者行舟河上,视野开阔,所以诗中多从大处着墨,写出深沉、壮观、气势磅礴的景象。诗歌开篇两句就写出“积水穷天涯”的浩荡气势,表现出黄河的雄壮和开阔的景象。“天波忽开拆”两句写从水天一色开拆的缝中,看见“郡邑千万家”,然后看见城市,接着是城外的农田,读之令人如见如闻。这两句不仅气势雄浑,意境壮美,而且准确地捕捉住诗人坐船时特有的运动感受,落笔自然而有奇致。五六两句写作者沿河所见的盛况。“行复见城市,宛然有桑麻”,一方面说明盛唐时期人口多、集市经济兴盛的状况,另一方面桑麻繁盛也构成了平原以东地带城乡风景的一大特色。结尾两句描写作者回首时,只看见河水连天,看不见故乡了,由此抒思乡之情,情景交融,发人遐思,言已尽而意未穷。

  这首诗写出黄河下游的积水淼浩,波光连天,崔嵬峥嵘,黛色葱郁,一派廓大气势,显示出王维前期山水诗歌的明朗风格。诗人看山,是黛色葱郁,气势宏大,仿若一个绿色巨人屹立于天地之间, 崔嵬峥嵘;看水,是波光连天,浩洁瀚瀚,一望无际,又或像一条劈开山峡的巨龙,一泻千里,如此廓大气势,令人心胸开阔。

  从思想境界看,此诗表现出来的是作者对客观世界的“静观”,即在社会之外看社会人生之外看人生,景观之外看景观,充分体现了王维山水诗的深邃、幽静等特点。

创作背景

  这首诗作于王维居济州(治今山东济宁)期间,是王维渡黄河到清河县城的途中所写,属于王维前期的作品。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
字人心苦达神明,何止重门夜不扃。莫道耕田全种秫,
兼闻退食亦逢星。映林顾兔停琴望,隔水寒猿驻笔听。
却恐南山尽无石,南山有石合为铭。
算吟千万首,方得两三联。
不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
青琐应须长别,白云漫与相亲。
潭潭新府列名卿,玉带金鱼喜气横。
能广万间庇寒士,定容驷马向高闳。
午桥庄上江山秀,独乐园中花草荣。
才作美哉轮奂颁,清台又秦相星明。
明河此夕会双星,滓秽圆清太不经。
牛岂其然耕觳觫,女何为者嫁娉婷。
閒中但觉人间巧,老去谁邀帝子灵。
千古文章柳州事,解将蹇拙说惺惺。

陟景山兮采芳苓。哀不惨伤乐不流声。弹羽跃水叩角奋荣。沈微玄穆感物寤灵。

归来好,两岁引年章屡草。圣恩宽辱不容闲,今得生还真大造。

四山环抱似围城,石屋中间地砥平。天隔俗尘飞不到,神开宝藏画难成。

岩分上下光皆透,水有往来踪不明。可惜韩张期界上,当时过此未知名。

高台元日一登游,东向扶桑送远眸。岸隐潮声连古戍,天回春意满芳洲。

鲸波突兀辽阳隔,螺岛微茫海市浮。翘首五云宫阙近,灵氛常映太平楼。

风窗冰椀谁消暑。记百颗、堆盘处。掬罢盈盈娇欲语。

轻明晶透,芳鲜圆绽,小摘西山雨。

长安万事俱尘土。惟有高情难忘汝。暗想风姿奚似许。

爽疑燕筑,醇如刁酒,滑类华清乳。

亭亭紫桂楼,渺渺白蘋洲。易断伤春目,难销假日忧。

双凫仙子贵,两桨美人愁。欲寄青泥讯,云峰隔旧游。

此身非不爱罗衣,月晓霜寒不下机。织得罗成还不著,卖钱买得素丝归。

山月流素晖,小窗绝嚣响。四壁寂无声,合座生灵爽。

一圣龙飞敢择君,嗟予潦倒尚无闻。苍生未识鸿鹄志,皓首甘游麋鹿群。

黄雀已归奚望报,彩禽飞去不能文。龙冈特慰孤穷闷,时有新诗报我云。

雪苑春阴度玉珂,大梁公子倚雕戈。市无朱亥经过少,客有于期慷慨多。

落日千家翻白羽,桃花三月走黄河。风流江左遥相忆,潦倒尊前有放歌。

嫩绿烟笼碎玉,繁红日护香绡。故人去后恨迢迢。独倚危楼情悄。
脉脉望穷云杪,看看月上花梢。嫩添金鸭任烟消。杜宇一声春晓。
厚德镇嚣浮,才高谢羁束。
所赋虽不均,而皆堪比玉。
此君非俗姿,终朝看不足。
客至亦忘归,袅袅茶烟绿。

瘴锁双峰合,江穿一线通。崩崖飞飓母,落日啸猿公。

林暗苍梧雨,波翻厓海风。朝朝啼杜宇,萧瑟似巴东。

童颜鹤发两成霜,共会华筵喜欲狂。杖履优悠饶岁月,山河阅历几沧桑。

红绫赴宴霓裳咏,绿蚁杯浮琥珀光。漫说长生丹有诀,天家雨露胜仙方。

宫柳依依辞北阙,江枫撼撼度南陬。松明书院曾修未,司户参军果是不。

汲井几年还抱瓮,济河此日合焚舟。虚空筋斗非难打,却恐羲和不易留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包