黄河

莫把阿胶向此倾,此中天意固难明。
解通银汉应须曲,才出昆仑便不清。
高祖誓功衣带小,仙人占斗客槎轻。
三千年后知谁在?何必劳君报太平!

译文与注释

译文
不要把阿胶向黄河里倾倒,这里上天的意思难以明了。
黄河能曲曲弯弯上通银河,刚从昆仑发源便不再清澈。
高祖平定天下时宣誓好听,严君平占卜张骞乘槎上天。
三千年后黄河才澄清一次,你又何必着急报告好消息。
注释
莫把阿胶向此倾:语出庾信《哀江南赋》。阿胶,药名,据说将其投入浊水,可使浊水变清。
解(jiě):能。
通银汉:古人说黄河的上游叫通天河,与天上的银河相通连。银汉,银河。
应须曲:双关语,既是说黄河的曲曲弯弯上通天河,也是说人们只有逢迎拍马不走正道,才能混进朝廷,谋取高位。汉代民谣有“直如弦,死道边;曲如钩,反封侯”,即是此意。
出昆仑:先秦人以为黄河发源于昆仑山,至张骞上考河源才知不是。这里仍是姑妄言之。
高祖誓功银带小:典出《史记·高祖功臣侯者年表序》,汉高祖平定天下,分封群臣时誓曰:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”意思是无论今后出现什么事情,你们的领地也将世世代代传下去。与汉乐府中的所谓“冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”意思相同。
仙人占斗:意指权贵把持朝政。占斗,指严君平观测星象。
客槎(chá):指张骞乘槎上天。槎,木筏。
三千年:旧说黄河五百年清一次,河清是圣人出现、天下太平的征兆。

赏析

  罗隐的这首《黄河》,表面上借用黄河的特点和典故来对其施以赋咏之辞,实则为借事寓意,对唐末昏暗的社会现实作了真实写照,尤其是大力抨击和讽刺了唐代腐败的科举制度,令士心为之一振。

  首联“莫把阿胶向此倾”借意于庾信《哀江南赋》:“阿胶不能止黄河之浊。”其意云,即使用再多阿胶也无法将黄河之浑浊澄清,纯为徒劳无功之举,以此为喻,暗示当时科举取士之虚伪;“此中天意固难明”,当时奸邪当道,以曲求通之事举不胜举,谁能真正明了天意。将讽喻之矛头直指最高统治者,言论大胆而尖锐。

  颔联“解通银汉应须曲,才出昆仑便不清”,以具体描述黄河之“曲”与“浊”来进一步描画科场黑暗之现实状况。黄河自古即有“九曲”之说,郦道元《水经注》曰:“黄河百里一小曲,千里一曲一直矣”,刘禹锡《浪淘沙》词有“九曲黄河万里沙”,宋郭茂倩《乐府诗集》卷九一高适《九曲词》解题:“《河图》曰:‘河水九曲。’”这里以黄河之“曲”通“银汉”为题,一语双关,所谓“曲”,表面上指黄河河道的蜿蜒曲折,实际上指科举考试中各种见不得人的不正当手段与途径,而“银汉”在古代诗词中常指人主或朝廷,这样看来,一般士人渴望投身仕途之途可谓难于登天,官场科举之腐朽不堪于此更可见一斑。后句中的“昆仑”是古人误解的黄河发源之地,“才出昆仑便不清”,从源头上就是“浊”,此中寓意显而易见,是对最高统治者的批判,也是对不公正社会的鞭笞。

  颈联“高祖誓功银带小, 仙人占斗客槎轻”,其间包含了两个典故,从具体层面上揭示了封建政治的腐朽。前者是汉高祖平定天下、分封群臣时的誓词,意为保王公贵族之爵位永存;后者是张骞寻黄河源头遇仙之事。两句合意,可知一般的寒门士子想要出将入相是比登天还难的。此句从另一个侧面再次抨击了社会的不公,怀才不遇之感也暗含其中。加上尾联的“三千年后知谁在, 何必劳君报太平”一声无奈的感叹,愤意难平,是对上天的控诉,是对统治者的不满,是对整个社会的失望。

  这首诗切定黄河,而又别有所指,寓言写物,巧妙贴切,新警深刻,构思独特。诗人对于晚唐混乱黑暗的现实作了痛快淋漓的揭露和鞭笞,在此类诗作中很具有代表性。

创作背景

  罗隐出生于一个没落的中小地主家庭,在讲求出身门第、奥援引托、贿赂趋奉的科举制度下,他摆脱不了“十试不第”的命运,故而其诗歌颇多感时伤事、讽刺怒张之作,《黄河》即为其抒泄心中愤懑不平之气的杰作。
罗隐
  罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。
  猜你喜欢
病眼逢药不忍窥,飞奴走送已嫌迟。
定知着意怜纤瘦,不放春心落别枝。

出门不返顾,遑问铁衣寒。自觉捐躯易,那知行路难。

燕山成绝域,江右是长安。为问萧丞相,谁登大将坛。

夜行山步鼓鼕鼕,小市优场炬火红。唤起少年巴蜀梦,宕渠山寺看蚕丛。

光华妙似帝青宝,身世略同优钵昙。万相庄严一弹指,请君回向此中参。

朝从山中游,暮投山中宿。霞烟互蔽亏,冈峦相迤属。

折阪下奔峭,衡茆响飞瀑。皦月沉西崖,馀晖在林木。

蜻蛚阶下吟,寥寥天宇肃。耿耿不遑寐,顾影空残烛。

心虚物役忘,静观气机复。天鸡奏晨曦,悠然骋遐瞩。

君不见今将官,徒知学公携妓游东山。一朝传闻贼至关,匹马远窜不复还。

又不见桓司马、秦苻坚,叛逆之气凌云烟。惟公胸中兵甲全,成功谈笑神怡然。

嗟哉!方今群盗等蝼蚁,之子见公应愧死。

瘦质浑成笋一竿,隔衾犹自见巑岏。平生守礼自谦畏,不受荀郎熨体寒。

疾行计避影,却步计逃迹。拙哉守株佣,生计日以迫。

翻身出樊笼,虚空为宇宅。居亭计出门,宾客日三易。

赤米无宿春,青蔬有馀摘。丰俭各随宜,彼此计相藉。

何来鸿渐逵,高飞振六翮。见林情与依,摩空势宁隔。

分手岁云徂,相思过除夕。怀之金石音,药我烟霞癖。

春风江上来,旌旆遥相索。幽兴既有加,深情更无射。

寻僧续旧游,埽雪披遗碣。般若放光明,摩挲手计释。

始知慧业人,早注传灯籍。游戏文字禅,无莫亦无适。

计惜如意珠,相逢当面掷。清言重百朋,古镜阔一尺。

形影自相亲,缜密无缝隙。愿从中宿游,已蜡东山屐。

老景逼桑榆,俛仰忽计怿。怅然赋临岐,倾倒出肝膈。

归来补破茅,为君虚一席。刈蓍亡蓍簪,故物良可惜。

珍重千里心,神交须破格。君如天上云,我作他山石。

云石相依违,倏忽成今昔。隔水候双旌,开径待三益。

林閒胜事多,无劳重叹啧。

鞭影匆匆指落霞。轻衾凉簟定谁家。不辞小立倚汀沙。

但有藤萝皆映带,更无藻荇不横斜。生怜消瘦到秋花。

松竹萧森水石闲,亭台高下耸层峦。环观叠嶂千重碧,俯瞰澄江万顷寒。

佳景真宜南国诧,画图堪与北人看。使君贤雅能行乐,肯向东山羡谢安。

鳌岭飘飘理巾舄,天风北来吹鬓毛。土花石黛自成锦,松枝海水相为涛。

空门闭云春寂寞,山鬼啸月夜萧骚。清斋白饭正着我,蒲团坐啸求吾曹。

二月河中草木青,芳菲次第有期程。花藏径畔春泉碧,云散林梢晚照明。

含笑山桃还似识,相亲水鸟自忘情。遐方且喜丰年兆,万顷青青麦浪平。

警昏戒晓复司更,矢棘翚飞结构成。角韵唤醒晨过客,鼓声催动夜巡兵。

龙吟一奏霜飞瓦,鼍吼三通月满城。自是太平无暴客,金壶漏箭要分明。

雪里江梅标致好。千古诗人,总被横斜恼。蜡貌栀言愁杀我。

道伊曾向孤山过。

检点花房貌几朵。错引山峰,酿蜜供残课。三叹楚骚无可考。

梅花已不如芳草。

洛阳池馆半桑田,断竹操觚日灌园。春日花连小东白,暮年草创大还丹。

蕨薇自古犹长采,桃李于今竟不言。一径桑榆随地暖,雨馀苜蓿又阑干。

东西非远道,何事未归人。白发犹能饭,青袍不任尘。

驿梅春半落,野笛枕边频。转忆珠江上,秋风几白蘋。

仙去人閒地转灵,蛟龙合处谷风生。谁知云雾千峰顶,长作青天霹雳声。

娇花宠柳寻前梦,粉痕薄褪须轻动。侧侧上阶飞,天凉气力微。

芳情空自惜,欲觅残枝歇。软翅懒驼香,西风抱叶黄。

渔浦东头几问津,风波仍旧客怀新。云山千里劳乡梦,萍水经年少故人。

楚客候潮舟似蚁,吴儿歌调月如银。推蓬无那霜华重,多少寒威怯早春。

古交山上松,青青色不改。纵有霜雪侵,节操固常在。

今交陌上花,容貌相矜誇。一朝风雨至,飘泊随泥沙。

陈雷管鲍世不有,一贫一富难长久。对面相看仰泰山,下视群峰皆培塿。

嗟来乎,嗟来乎,床头黄金不可无。君看金尽失颜色,壮士灰心不丈夫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包