译文与注释
译文
愁深难眠更哪堪楚猿夜啼，好梦易醒禁不住越鸡伺晨。
雨雾朦朦从海隅直达南极边的尽头，江涛汹汹淹没了北去的渡口。
身上的白衣被江南的梅雨墨染，却不是京城的尘埃所为。
注释
赏析
首联写实景。梅子成熟时，正是江南晚春季节。阴雨绵绵，大地苍茫一片，这梅雨，有时一下就是十几天，甚至一月余。在这样的季节里，一个长居江南的人也会感到愁闷，更不必说是“俟罪非真吏”的流放囚徒了。对这梅雨中的沉闷更加不适应，更是愁上加愁。作者在这一联写“苍茫”的梅雨，就给诗定下了“忧愁”的基调，这“忧愁”是沉沉地压在诗人的心头，挥不去，驱不散，化不开。颔联写柳州之荒凉，夜里能听见猿猴悲啼，早晨被远处的鸡声惊醒，皆言人烟稀少。愁与梦，更是诗人不得志的心态写照。颈联写天气景象，一片朦胧晦暗，恰好是诗人此时境遇的象征。尾联用典。陆机诗：“京洛多风尘，素衣化为缁”，谢朓诗：“谁能久京洛，缁尘染素衣”。字面写白色的衣服变成了黑色，但不是京城尘埃所染，而是边城气候。言外之意却是从此入京无份了——政治前途何其渺茫，心里必定愁苦。
这首诗运用象征手法，借苍茫细雨来抒发作者无边无际的思乡忧愁；蒙蒙、沉沉的细雨，就是作者那深深、浓浓的思乡之情。作者借景抒情，情随景生，景随情移，情景交融。诗中的一个“愁”、一个“梦”，点化了作者的写作意图，把情与景紧密联在一起，是有独特沉郁的风格。
应念陇首寒梅，花开无伴，对景真愁绝。待出和羹金鼎手，为把玉盐飘撒。沟壑皆平，乾坤如画，更吐冰轮洁。梁园燕客，夜明不怕灯灭。
我悬虞山当一舍，曾几寻山止其下。见山便怪老足困，剑门拂水心空挂。
诸君生长为山邻，终日熟游非曰乍。今朝懊恼有长篇，颇被春泥妨不借。
尽自空濛雨亦奇，抱衾况宿林庐夜。开门点火照芙蓉，湿翠还堪酒中泻。
瓜花黄无端，被此一川绿。晨凉把竿好，闲坐此溪曲。
人家隔坡水，路暗通石谷。日午携榼来，人声出山腹。
我行循秋意，朝朝率西浒。入山本自深，况复穿林薮。
谁携南浦云，尽作东乡雨。弥旬见伏阴，每旦风雷怒。
岩阿少剩藏，烟霭相倾吐。幽壑染黄精，疑是千山乳。
万象纷凄其，历乱谁堪主。柳懒如欲眠，竹醉犹解舞。
山鸟无一飞，山人多闭户。谁怜万里客，独行何踽踽。
所嗟行路难，雨行倍辛苦。目断岭南峰，迷离安可数。
天公解管人间事，甲子占晴稳有秋。
山盘曲径万松寒，转尽仙梯一倚阑。双阙馀霞江上落，千峰疏雨座中看。
风飘上界钟声远，日冷前朝木叶丹。幸从仙郎分胜赏，欲携秋色入长安。
我行近十日，已至峡山麓。双崖豁翠屏，林峦迭起伏。
奔湍泻清驶，盘涡此一蓄。遥传古帝子，脱屣来空谷。
至今清月夜，笙箫出深竹。吾本澹宕人，遐想结薖轴。
投身入尘寰，浮名苦徵逐。峡中数往来，半生愧碌碌。
赋诗谢山灵，苦语聊自勖。
十年湖海共飘零，踪迹浑如水上萍。宋玉愁多成九辩，王通思苦续群经。
鲸波日落千寻碧，鹤岭云开万叠青。君等怀才须世用，弓旌早晚出虞廷。
