梅雨

译文

注释

　　首联写实景。梅子成熟时，正是江南晚春季节。阴雨绵绵，大地苍茫一片，这梅雨，有时一下就是十几天，甚至一月余。在这样的季节里，一个长居江南的人也会感到愁闷，更不必说是“俟罪非真吏”的流放囚徒了。对这梅雨中的沉闷更加不适应，更是愁上加愁。作者在这一联写“苍茫”的梅雨，就给诗定下了“忧愁”的基调，这“忧愁”是沉沉地压在诗人的心头，挥不去，驱不散，化不开。颔联写柳州之荒凉，夜里能听见猿猴悲啼，早晨被远处的鸡声惊醒，皆言人烟稀少。愁与梦，更是诗人不得志的心态写照。颈联写天气景象，一片朦胧晦暗，恰好是诗人此时境遇的象征。尾联用典。陆机诗：“京洛多风尘，素衣化为缁”，谢朓诗：“谁能久京洛，缁尘染素衣”。字面写白色的衣服变成了黑色，但不是京城尘埃所染，而是边城气候。言外之意却是从此入京无份了——政治前途何其渺茫，心里必定愁苦。

　　这首诗运用象征手法，借苍茫细雨来抒发作者无边无际的思乡忧愁；蒙蒙、沉沉的细雨，就是作者那深深、浓浓的思乡之情。作者借景抒情，情随景生，景随情移，情景交融。诗中的一个“愁”、一个“梦”，点化了作者的写作意图，把情与景紧密联在一起，是有独特沉郁的风格。

万古山如此，青青岁岁新。自怜看到老，未有不归春。

云树曾经别，莺花不弃贫。自迎东太乙，重作葛天民。

一烧迷千仞，三开见几秦。八公花下饮，仍是少年人。

往事秦淮流不尽，棹歌悽断吴舲。揭天风色带潮青。

斜阳非故国，名士又新亭。

乞与相思红豆子，消磨记曲银屏。云阶月地各漂零。

扶花成醉缬，仗酒破愁扃。

碧潭清浅，又早被、蘋风吹动。惊鬓影参差，归来欲倦，试向菱铜閒弄。

何处归逢似曾归，识一面、閒愁偷送。多情甚白祫，朱颜直至，而今归共。

还恐。尘生碧海，元云暗涌。也似我年来，桃花春水，咫尺烟迷秦洞。

总不分明，犹应记得，笑语当时恩重。谁忍见、半规流落人间，别邀新宠。

汉渚羁愁，苕溪浪迹，野云谁识。旧说西塍，吟魂寄幽宅。

斜阳蔓草，空怅望、春风词笔。悽忆。香暗影疏，掩梅花仙魄。

漂零楚客，抔土长留，湖山恣游历。繁华梦去，故国已无觅。

好属小红珠泪，莫向冷枫啼湿。怕洞箫清怨，吹咽六陵秋色。

烈塘坟上树如云，一扫东风十五春。不信令威归不得，竟移华表属他人。

当年搆华居，权燄倾卫霍。地力穷斧斤，天章焕丹雘。

花石拟平泉，川途致兹壑。唯闻丞相焕，肯后天下乐。

我来陵谷馀，山意已萧索。苍生堕颠崖，国破身孰托。

空悲上蔡犬，不返华表鹤。丈夫保勋名，风采照麟阁。

胡为一声钲，聚铁铸此错。回首耒草碑，荒烟掩馀怍。

解缆匆匆别思迟，汀洲日落暮烟微。故人劝我杯中酒，慈母为缝身上衣。

几度客怀心欲折，一江秋水雁初飞。倚阑无限思亲意，底事西风久未归。

西风吹血溅戎衣，负骨山头忍泪时。青冢月明啼杜宇，绿杨烟净啭黄鹂。

百年俎豆嗟殊土，千古纲常耀短碑。望尽冈州云没处，墓门芳草正离离。

萧萧白发日盈头，镜里相看只自怜。乱世有怀惟傀垒，余生无恙似神仙。

诗文妙处多真境，阅历深时已暮年。久矣潜心独我见，尽将万事付天然。

带雨携愁泪满襟，芳春飘泊最沈吟。去随流水无心问，别向空床有梦寻。

浅紫深红踪迹远，微风细雨路歧深。浑如执手临南浦，肠断徐娘碧玉簪。

今日十，昨日九。日来日往，阿谁知有。未了之人听一言，只这而今谁动口。

久从林下游，颇识林下趣。纵渠绿阴繁，不碍清风度。

闲来石上眠，落叶不知数。一鸟忽飞来，啼破幽寂处。

负郭无旧业，依布才数椽。衣食苦不给，藜藿充朝餐。

敝裘行复被，野外气早寒。萧条守环堵，蓬扉昼常关。

人生分有定，随在皆可安。此心既无累，俯仰俱宽然。

闲居玩物化，生意盎目前。适然意有会，兴至遂忘言。

万物性各得，吾心别有天。逍遥人间世，聊用穷岁年。