轻红腻白，步步熏兰泽。约腕金环重，宜装饰。未知安否，一向无消息。不似寻常忆。忆后教人，片时存济不得。
译文与注释
译文
轻红腻白，红是胭脂，白是铅粉，你打扮得很美；以至于你走过后，都能留下一路诱人的花香味。你本来很纤细，再戴上金手镯，益发显得无力，但正是这样，更能显出你的袅袅轻姿来。长久以来都没有消息，不知道你过得怎么样？这回忆与以前不同啊，那时候懂得什么是愁呢？而今，贬居他乡，孤处异地，才真正识尽愁的滋味了，所以一想起你，就让人一刻儿也安宁不了啊！
注释
露颗：即露珠。此字宜用仄声，故用“颗”。无名氏《菩萨蛮》：“牡丹含露真珠颗。”
月彩：月光。唐虞世南《奉和御制月夜观星示百僚》诗：“早秋炎景暮，初弦月彩新。”强本作“霜隙”，误。
中酒：醉酒。唐杜牧《睦州四韵》诗：“残春杜陵客，中酒落花前。”
无力：形容酒后疲劳无力。。
洞房：深邃的内室。《楚辞·招魂》：“姱容修态，絙洞房些。”注：“洞，深也。”后称结婚时的新房。唐朱庆馀《近试上张水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”此指女子居室。
青鸾（luán）翼：喻书信使。青鸾，鸟名，似凤。《洽闻记》：“光武时有大鸟，高五尺，五色举备而多青。诏问百僚，咸以为凤。太史令蔡衡对曰：‘凡像凤者有五，多赤色者凤，多青色者鸾。此青者乃鸾，非凤也。”一称青鸟。《汉武故事》：“七月七日，上千承华殿斋，正中，忽有一青鸟从西方来集殿前。上问东方朔，朔曰：‘此西王母欲来也。’有顷，王母至，有三青鸟如乌，夹侍王母旁。”后以之喻信使。唐曹邺《梅妃传》：“长门深闭，嗟青鸾之信修。”
熏（xūn）：指点染香料。熏残：《花草粹编》作“春残”。万树《词律》卷十二杜文澜按：“《词谱》‘无帐熏’句‘熏’作‘春’。‘熏’字与下复，应遵改。”可备一说。
轻红腻白：谓脂粉。
兰泽：涂发的香油。战国楚宋玉《神女赋》：“沐兰泽，含若芳。”李善注：“以兰浸油泽以涂头。”
约腕金环：腕上金镯。三国魏曹植《美女篇》：“攘袖见亲手，皓腕约金环。”
一向：此犹云“许久”。《诗词曲语辞汇释》卷三：“一向，指示时间之辞；有指多时者，有指暂时者。”
存济：此意云身心安顿不得也。《诗词曲语辞汇释》卷五：“存济，安顿或措置之义。”
赏析
此词以男主人翁的口气写出。时当春夜，庭院里花朵上染有颗颗露珠，显得分外的鲜艳明丽。月光从窗户的缝隙中投进来，照着孤眠独宿的男主人公。此刻他满怀春思，好像醉酒一般，浑身无力。他想起从前所爱的女子，相距不远，曾经有信给他，信中自然向他倾诉一腔爱慕之情。“洞房咫尺”，有室迩人遐之意。既相距咫尺，却还托“青鸾”寄书。因为当时封建礼教甚严，男女授受不亲，故须托人（例如丫环侍女）传递情书。可是过了不久，他们分别了，就像易散的彩云，一去无踪。“云散”一辞，比较含蓄。宋玉《高唐赋》云：“昔者先王（指楚怀王）尝游高唐，怠而昼寝，梦见一妇人曰：‘妾巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻，旦为行云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”’在传统诗词中，便以“云雨”比喻男女幽会，而以“云散”比喻离别。所以在“云散”一辞的背后，当隐藏着一段爱情故事，此处被词人省略了。因此下面接上“无帐熏残”一句，便有睹物思人之感，并寓有春宵梦短之义。男主人翁所做的梦，自然是与恋人的欢会。一旦梦回，伊人不见，便彷徨无主，到处寻觅。寻觅不见，便黯然伤神。
下阕前半，是回忆伊人。在这里刻画了一个美丽的女性形象，她浓妆艳抹，脸上涂着脂粉，头上搽有香气馥郁的发油。走起路来，散发着阵阵芳香。在她手腕上，还戴着一副金镯。词笔至此，可以想见，他们之间是如何稔熟。前面所说的洞房间隔，只是一时而已，此后他们当时时接触，以至曾经欢会。
下阕后半，转向今时，也就是起首二句所揭示的规定情境。此刻男主人公在想，伊人是否平安无事。前云“云散无踪迹”，此云“一向无消息”，是层层加码法。人去无踪，消息全无，往日的青鸾竟然断翼，不再传书送信。难怪这位男主人公辗转反侧，“片时存济不得”了。
此词语言通俗，以方言入词，倍见浅俚。然而在浅俗中有含蓄，在艳情的描写中避免粗俗径露。试如王国维在《人间词话》中所云：“词之雅、郑，在神不在貌。永叔（欧阳修）、少游虽作艳语，终有品格。方之美成（周邦彦），便有贵妇人与倡伎之别。”
创作背景
骑连营，桥列栅，木成排。老酋鱼釜视我，孰与障吾淮。横槊冲围四出，北府牢之何勇，新进喜多才。老子可归矣，击坏乐春台。
陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
却披丛棘下山腰，丹碧照空飞栋宇。
道人养道厌尘劳，避世只嫌山不高。
那知行空老曼倩，窃食不遗王母桃。
松桧参天门昼闭，碧玉撷蔬饭炊雪。
百年冷坐无车音，一旦偕来真恶客。
当知喧寂无殊观，出世何妨在世间。
能致吾人师作古，龙兴今日始开山。
斫入云根便卧云，禅师真可鹤为群。数竿渐觉龙孙长，一径斜从鸟道分。
山似骨余原太古，僧无肉相即斯文。胆瓶印处应如许，我亦来参未得闻。
覆囚将讫事，春杪兴蹉跎。亭馆依游好，云天气候和。
江山秀色远，桃李绿阴多。燕熟巢仍补，莺新语尚讹。
径深无过辙，门阒可张罗。雨渍苔钱积，风旋柳絮涡。
落花冲蚁阵，侧叶露蜂窠。朝雾开如扫，晴丝荡不梭。
鸣禽多了了，舞蝶并傞傞。物意良俱得，人情亦自阿。
轩窗资坐啸，杖履起行歌。屋角鶱飞翼，帘旌动翠波。
画图连璧带，香穗接庭萝。笔颖牵诗癖，茶枪战睡魔。
清谈屡挥麈，酣饮必空螺。语射怜当鹄，论书忆换鹅。
九霄明日月，万国富山河。轻减中原役，韬藏绝塞戈。
壮犹摅阔略，嵬论辟么么。束帛丘园走，封轺驿传过。
拔才方迅疾，养拙且婆娑。凫鹤形难壹，鹪鹏好自颇。
痔医荣足贱，墦乞诈宜诃。投步安夷坦，存心谢揣摩。
势穷嗟屈贾，道乐慕渊轲。豹隐潜加泽，牛山戒执柯。
忘非羞搏虎，招议畏鸣鼍。末宦难萦束，高怀固岌峨。
踏青筵已旷，镊白镜慵磨。聊作逍遥咏，君其谓我何。
勾念了，二人念诗。渺渺平湖浮碧满，奇峰四合波光暖。绿蓑青笠镇相随，细雨斜风都不管。
念了，齐唱渔家傲。舞，戴笠子。
细雨斜风都不管。柔蓝软绿烟堤畔。鸥鹭忘机为主伴。无羁绊。等闲莫许金章换。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗。喜见同阴垂币地。琼珠簌簌随风絮。轻丝圆影两相宜，好景侬家披得去。
念了，齐唱渔家傲。舞，披蓑衣。
好影侬家披得去。前村雪屋云深处。一棹清歌归晚浦。真佳趣。知谁画得归嫌素。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：波面初惊秋叶委。风来又觉船头起。滔滔平地尽知津，济涉还渠渔父子。
念了，齐唱渔家傲。舞，取楫鼓动。
济涉还渠渔父子。生涯只在烟波里。练静忽然风又起。赢得底。吹来别浦看桃李。
唱了，后行吹渔家傲。舞，舞了，念诗：碧玉粼粼平似掌。山头正吐冰轮上。水天一色印寒光，万斛黄金迷俯仰。
念了，齐唱渔家傲，将楫作摇舻势。
万斛黄金迷俯仰。轻舟刀不碍飞双桨。光透碧霄千万丈。真堪赏。恰如镜里人来往。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：手把丝纶浮短艇。碧潭清BC39风初静。未垂芳饵向沧浪，已见白鱼翻翠荇。
念了，齐唱渔家傲，取钓竿作钓鱼势。
已见白鱼翻翠荇。任公一掷波千顷。不是六鳌休便领。清昼永。悠扬要在神仙境。
唱了，后行吹渔家傲，舞了，念诗：新月半钩堪作钓。钓竿直欲干云表。鱼虾细碎不胜多，一引修鳞吾事了。
念了，齐唱渔家傲。钓，出鱼。
一引修鳞吾事了。棹船归去歌声杳。门俯清湾山更好。眠到晓。鸣榔艇子方云扰。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：提取E176鳞归竹坞。儿孙迎笑交相语。西风满袖有余清，试倩霜刀登玉缕。
念了，齐唱渔家傲，取鱼在杖头，各放鱼，指酒尊。
试倩霜刀登玉缕。银鳞不忍供盘俎。掷向清波方圉圉。休更取。小槽且听真珠雨。
唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，念诗：明月满船唯载酒。渔家乐事时时有。醉乡日月与天长，莫惜清尊长在手。
念了，齐唱渔家傲，取酒尊，斟酒对饮。
莫惜清尊长在手。圣朝化洽民康阜。说与渔家知得否。齐稽首。太平天子无疆。
起，面外稽首祝圣。唱了，后行吹渔家傲，舞。舞了，渔父自念遣队：湖山佳气霭纷纷。占得风光日满门。宾主相陪欢意足，却横烟笛过前村。歌舞既终，相将好去。
念了，后行吹渔家傲，舞者两行引退，出散。
十载飘零滞远游，此生天地一虚舟。春随歌扇人留榻，舞尽花妖客上楼。
抚景从容登海峤，怀乡汗漫认并州。行边莫折章台柳，自古闺人咏白头。
痛隐千秋，分争处、谁为故国。论往事、残民背约，入关先失。
玉斗谋成隆准志，楚歌声尽重瞳力。最堪怜、天意屈英雄，真无术。
江东地，难栖息。樽前舞，徒凄恻。记当年神勇，只今空惜。
铁甲寒沾豪杰泪，吴钩利送倾城色。叹从容、一死纵酬恩，悲何极。
才难圣所慨，会合尤难谙。喜此席上人，几尽坤西南。
不因艰危际，奚自翕且耽。莫五别两年，此选无路参。
书丛借小住，文献思独担。黄九读中秘，归来日朝三。
摊书忘轩冕，穿穴如蠹蟫。唐四今端孝，尝险备苦甘。
葛绖舍外寝，高师拜迁谈。不见止三时，莫六更出蓝。
未肯受蒙因，惟于古乎贪。各抱千秋想，对之我何堪。
身心两衰落，理筹牛骨钻。经年风中走，自缚真如蚕。
此集亦何幸，懒拙又见涵。譬但分残冷，我已饫且酣。
小儿强解事，可笑不自惭。未睹宗庙门，焉知有牛函。
长者谓可语，亦且慰白鬖。当代大师业，吾邦迟远覃。
不知自谁氏，开先启其弇。于今三十载，守失乃在郯。
北海无细漏，南阁有独探。谁信嘉道来，家法多逆男。
思下牂牁兵，诐邪令受戡。吾衰付公等，此意非狂谭。
独唶世界黑，乾坐忧如惔。乡国盗充斥，去向迷剧骖。
日夕望阡墓，我马何时?。安得武陵溪，桃花红映潭。
放我及数君，东西对茅庵。农间辄款户，佳日还舁篮。
道泰会有时，聊云乐瓢甔。心长苦发短，念此殊醰醰。
差差清跸祥云卷。百司旧分当玉殿，太平官属无遗彦。
歌钟沸激香尘散，晨旗隐隐罗轩冕。周公旧迹生红藓，
瀍涧波光春照晚。但听嵩山万岁声，将军旗鼓何时偃。
回首廿年前，赤子未泣隅。此时乃何时，埃霾翳前途。
饿累扶出疆，是为谁所驱。北燕南适楚，触目悲有馀。
玉食策肥驷，俯仰惭诸居。
粤西得刀铁，云南治刀装。广东买鲛胎，锻者闽儿良。
邕州王郎昔所赠，谓我深入宜提防。貂尾大帽峻耳马。
送我曰之黔贵阳。是时行者在道旁，视我气色飞边霜。
黔山濛濛四时雨，云气竟月蒙衣裳。深林绝谷黑路滑，伐木取道排樛芒。
走匿已局一脚鬼，叫啸曾肉双女狼。丑苗自恃好身手，大环漆鞘三尺强。
蛮奴赤眼肉磈礌，使与一试逞所长。阴风冷漂两雪练，白日紧绕双虹梁。
刀色抱人不见人，人乃声出刀中央。千匝不放一喝止，既止眼眩犹飞扬。
拱手作礼俯首视，视彼刀刃成锯铓。凌朝打门语诘曲，牛肉白酒惭跪将。
自从护身还故乡，不以凶器惊殊方。几年魂梦妥故屋，一隙风雨悬高墙。
幽镫睒睒试拂拭，腥藓古血交苍黄。捣巢已绝金川羌，山东献俘系名王。
武库青紫韬其光，龙虎夜气成吉祥。东流汤汤粤海水，蛟龙中怒风涛狂。
沈之千年无再扬，神物自合山泽藏。我去采药骑仙羊。
