宣和辛丑八月十日到莱，独坐一室，平生所见，皆不在目前。几上有《礼韵》，因信手开之，约以所开为韵作诗，偶得“子”字，因以为韵，作感怀诗。
寒窗败几无书史，公路可怜合至此。
青州从事孔方兄，终日纷纷喜生事。
作诗谢绝聊闭门，燕寝凝香有佳思。
静中吾乃得至交，乌有先生子虚子。
译文与注释
译文
赵明诚每天奔波于酒宴之中，醉心于钱财当中，整日闹闹哄哄的无事生非。
写诗需要闭门谢客，在自己的住处焚香静思才会有好的构思。
在平静中我得到两个好朋友，一个是乌有先生、一个是子虚先生。
注释
几上：案头。《礼韵》：宋代官颁韵书《礼部韵略》，共五卷。
约：拟定。
公路：袁术字公路。
青州从事：指好酒。
生事：惹出事端。
燕寝：指官员住所。
乌有、子虚：司马相如《子虚赋》中虚拟的人物。
赏析
诗的序言部分写李清照到丈夫赵明诚任知州的莱州探望。但却被赵明诚冷落一旁，而且夫妇俩平生爱好金石之物，在赵明诚的官邸中却一样也没看到。可以想像李清照心中的不满和失落。李清照无聊到随所翻案头上的《礼韵》，以翻到的字为韵，来作诗，而这首诗就是在这样的场景下诞生的。
诗的开头两句首先描绘了诗人所处的环境，寒窗败几、空无所有，从写生活环境中反映出诗人心境。而且用典袁术走投无路，身无一物来比喻丈夫所处的环境。虽然明写赵明诚物质上的缺失，但实写赵明诚在精神层次上的缺失。
接着转入议论，对酒与钱这类世人皆为之吸引的东西，表示了轻蔑。在李清照的眼中赵明诚应酬就一个字“俗”，所以李清照说这是喜生事，也就是惹事非。
后四句绝非赋闲之篇，李清照写出了自己向往的生活。闭门谢客、凝香佳思、偶得佳句、人生知己。李清照把自己的情操、品格、皆融于诗中。在这首诗中她不仅仅是调侃自己的丈夫，也是展现她自己追求的生活情趣。
其实，赵明诚虽处仕宦，其风雅素心不曾稍减。有知淄州时所书《白居易<楞严经>跋》为证、赵明诚不以“州守”为重，而以“有素心之馨”为得；复从其夫妇“相对展玩，狂喜不支”的情景尤可想其为人，实为李清照的要求甚高。
创作背景
紫庭文珮满，丹墀衮绂连。九夷簉瑶席，五狄列琼筵。
娱宾歌湛露，广乐奏钧天。清尊浮绿醑，雅曲韵朱弦。
粤余君万国，还惭抚八埏。庶几保贞固，虚己厉求贤。
御风来、翠乡深处，连天云锦平远。卧游已动蓬舟兴，那在芙蓉城畔。
巾懒岸。任压顶嵯峨，满鬓丝零乱。飞吟水殿。载十丈青青，随波弄粉，菰雨泪如霰。
斜阳外，也有新妆半面。无言应对花怨。西湖千顷腥尘暗。
更忆鉴湖一片。何日见。试折藕占丝，丝与肠俱断。
遐征渐倦。当颍尾湖头，绿波彩笔，相伴老坡健。
严郎置兹楼，立名曰清辉。未及署花榜，遽徵还粉闱。
去来三四年，尘土登者稀。今春新太守，洒埽施帘帏。
院柳烟婀娜，檐花雪霏微。看山倚前户，待月阐东扉。
碧窗戛瑶瑟，朱阑飘舞衣。烧香卷幕坐，风燕双双飞。
君作不得住，我来幸因依。始知天地间，灵境有所归。
龙骧虎步随高下，此翁岂合居林野。中原射策先冠军，肘后骊珠光照夜。
河清海晏靖烽烟，缓带轻裘见儒雅。西园词赋拟曹刘，东阁文章追董贾。
著书先著春秋歌，丘明公谷如尔何。年过五十犹学易，两仪四象交森罗。
倚马千言飞露布，吹毛三尺降么么。雄才大略谁先后，今之卧仙前伏波。
等閒事业从头数，夜半鸡声催起舞。此心此志畴得知，上有君恩下慈母。
九重三疏叠陈情，万里归心廑孺慕。孟母宅边频倚门，征人岭外长延伫。
羡君有母寿还童，羡君有才孝作忠。羡君有子传家学，羡君有孙承祖风。
羡君能诗号无敌，羡君谈笑销兵戎。丈夫立身会如此，岂能碌碌稠侣中。
将军爱我愚也直，我爱将军清且白。两人相得非等夷，异地同堂慰岑寂。
过桥三笑仿前贤，拍案高歌忘主客。不妨野老眼长青，请看此翁头未白。
六朝文物事当奇，阀阅如今举世推。射策人争看三虎，荐书吾早识孤罴。
集英晓日胪传后，琼苑春风宴喜时。共羡丝纶归世掌，还看骖隔凤凰池。
三雍无逸隽，四海屡丰年。嘉瑞标图谍，休功被管弦。
鼎成龙即去，书远雁空传。多少承平老，遥悲杞国天。
羲御忽西驰，夕阳挂烟树。薄暮理归舟，端溪向东注。
飞鸟投遥林，行人入前聚。江月呈圆辉，金波泛寒兔。
皛皛下空洲，悠悠涉长路。时闻村中语，复觉挐音溯。
美哉吾土乐，一枝良足度。不效浮海叹，窃同始宁慕。
归去?川上，田园饬吾素。
伊昔家大阮，买楫浙江潮。南中多伟人，齿馨惟仲昭。
曾探帐中秘，开卷走风涛。缅怀二十载，车弓同见招。
而我拙巷遇，一笑各分镳。只今向潞泽，行橐挂酒瓢。
闻君莲花幕，抗情在云霄。投刺而按剑，寒镫坐寂寥。
慷慨赋归与，马鸣风萧萧。
无语晓妆慵。胭脂数点红。爱亭亭、夕照楼空。浑似绿鬟刚十五，偏容易，嫁东风。
春色不须浓。春情在此中。漫愁他、蜂蝶匆匆。料道消魂今岁始，常许我，一樽同。
故人湖外客，白首尚为郎。相忆无南雁，何时有报章。
