冬日有怀李白

寂寞书斋里,终朝独尔思。

更寻嘉树传,不忘角弓诗。

短褐风霜入,还丹日月迟。

未因乘兴去,空有鹿门期。

译文与注释

译文

独自一人寂寞的坐在书斋里,日日夜夜地思念着你。

翻箱倒柜寻找你的文章,时时把你的诗篇吟诵。

寒冷的风霜侵入我的短袄,还丹仙药迟迟不能炼成。

不能乘兴离开长安,隐居鹿门的期许已然落空。

注释

尔思:思念你。

“更寻”二句:据《左传·昭公二年》载,晋大夫韩宣子聘问鲁国,宴席间赋《角弓》诗,表达晋鲁兄弟之国宜相亲之意。又宴于鲁大夫季武子家,其家有嘉树,韩宣子加以赞美,季武子表示要培植好这棵树,以纪念《角弓》之咏,此处的“嘉树传”与“《角弓》诗”,均借指李白赠给杜甫的诗文。嘉树,佳树,美树。

褐:粗麻制成的短衣,贫苦人所服。

还丹:道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹,据称服后可以即刻成仙。

未因:无由,无从。

鹿门期:《后汉书》载,庞德公携妻子登鹿门山,采药不还。后遂以鹿门泛指隐居之所。鹿门山在今湖北襄阳市东南。

赏析

  此诗对浪迹江东的李白表达了深深的思念。杜甫曾随李白漫游一两年,对李白很是倾慕折服,感情很深厚,一旦分离,关山阻隔,难免不时相思。在冬日寒冷又冷清的书斋环境里,这种相思寂寞更加悠长深广。这首诗就是这种真挚感情的自然流露。

  梁园等地的相会相处,成就了一段伟大的友情,李白与杜甫之间从此不再是独立的存在,中国文坛也因此可以大声地对“文人相轻”说“不”。一年多的同游论诗,加深了他们之间的了解,也让他们日后的思念变得更加真实。李白固然是追求的仙人一样的生活,然而他的内心不可能忘却尘世,忘却他的朋友,他的问候化为文字的固然不多,但是已经无尽地表达了他的思念,君不见江水日夜东流,何曾停息!杜甫把心紧紧地贴向了现实,也把思念深深地化为了无尽的问候,不管李白日后遭到了如何的不幸,他依旧把问候捎给西风。李杜的相互理解导重,既承接了先唐人文的精粹,又给后世文人树以巨大的榜样,于是,有了白居易与元稹的兄弟般的情谊,韩愈与孟郊的知心推重,欧阳修对王安石、苏轼的奖掖,等等。于是,这种问候传承了一种永久的、普遍的力量,在朋友之间洋溢,也在陌生人中荡漾。

创作背景

  此诗当作于公元746年(唐玄宗天宝五载)冬。仇兆鳌《杜少陵集详注》将这首诗编在天宝四载(745年)冬,将《春日忆李白》编在天宝五载春。

杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
(古有伤王,以崩荡之馀,无恶不为也。乱亡之由,
固在累积。故为《至伤》之诗一章二韵十二句)
夫可伤兮?伤王乎,欲何为乎?将蠹枯矣,无人救乎?
蠹枯及矣,不可救乎?嗟伤王!自为人君,变为人奴!
为人君者,忘戒乎。
二圣仁无敌,元良敬有加。
一丁昌火运,三合聚皇家。
帝子初朱芾,天孙更绿车。
东储今启诵,重庆昔勋华。
异表温而厉,英辞正且葩。
日三朝蠖濩,明两照幽遐。
周鲍吾何嗜,齐蒿尔自邪。
金昭全粹质,玉裕绝纤瑕。
唐范刊讹谬,丘经辨等差。
处心宗淡泊,论乐鄙淫哇。
摛藻书盈轴,穿杨箭列靫。
共知文武备,频拜圣神嘉。
盘露清承掌,窗风冷度纱。
佳辰蓂四叶,乐岁粟千秅。
呈瑞芝生草,延年菊试花。
震维春不老,鹤禁寿无涯。
喜气均三殿,恩颁出正衙。
流香传御酒,七宝簇宫茶。
钉坐麟为脯,堆盘枣胜瓜。
子生同九月,鲁国谩多夸。

辨味必以口,未可与言味。雪味味尤玄,孰解推其意?

味雪味在茶,舌本得深致。非甘亦非淡,仙境吸沆瀣。

或疑味在梅,疏枝耿窗外。天花正交舞,幽香忽微至。

又疑味在酒,却寒宜薄醉。冲然适其适,醇旨若可会。

不然味在诗,思发觉有异。雪中获神助,逸语夐出世。

寻味入非非,得味自天际。试约轩中人,冲寒共驴背。

客程遥指建溪行,要踏东风看幔亭。君去莫嫌春色晚,落花一路水苔青。

猗兰在空谷,葳蕤粲玉芳。对此怀故人,?然天一方。

安得远相过,击枻下沅湘。岁�结深契,遗余双鸣珰。

花底无心鸟,春来百种鸣。朝朝老屋外,如和晓吟声。

逶迤桃李径,骀荡自阳春。祭酒门如水,江干雨似尘。

苔生陶甓润,花发董帷新。何事登封日,犹閒礼乐臣。

兰亭化身千百亿,贞观赵模推第一。百家聚讼谩纷纭,正传宁到山中石。

论书当论气韵神,谁与痴儿较形质。想当填郭断手初,帝与欧虞皆太息。

昭陵玉匣秘重泉,自此中天无二日。元章老去不及见,却见苏家评甲乙。

北山居士得何许,购取宁论万金直。几年僦屋客江海,宝气奎光夜相射。

南来北人多健者,名色连艘金满室。应嗟我辈太痴绝,常抱蠹书论得失。

轻风拂拂撼取柽,庭户萧然一室清。
隔叶蝉鸣微欲断,又闻余韵结残声。

橘枳兰芽玉易瑕,商山一出便忘家。几回惆怅梅花别,并有缁尘到菊花。

清池莹人心,俯见荷叶背。南塘非不佳,无此青钱盖。

沈沈古镜净,濯濯明妆对。凉风似留人,幽赏心独会。

天公亦解事,一雨不破块。小呼巫阳云,浣此倾国态。

高盘捧跳珠,错落无小大。恍疑逢二妃,迎笑争解佩。

低昂巧簸弄,明月聚还碎。冯夷不相容,转盼何所在。

人生总虚幻,伫立增叹慨。聊将一饷间,了我看花债。

濂翁不我待,谁复同此爱。长啸归去来,馀芳满襟带。

同支派别胄遥遥,南渡衣冠尚北朝。
千载画图文献在,两朝开济政明昭。
公卿倡和遵皇运,嗣子传家念祖饶。
幸得庆源流自远,匡扶人世释尘嚣。
小斋经暮雨,四面绝纤埃。眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。住远稀相见,留连宿始回。

日出苍烟尽,千山入望新。风流临水树,云逆过桥人。

花竹殊无恙,茅茨未有邻。颓然自终古,不是学逃秦。

黄鸡晓唱玲珑曲。人生两鬓无重绿。官柳系行舟。相思独倚楼。来时花未发。去後纷如雪。春色不堪看。萧萧风雨寒。

地与市朝远,云藏山水深。长令有心者,到此自无心。

雁字鳞差印碧空。淡云萦缕媚遥峰。悠扬舒卷逐西风。
烟锁绿杨深院静,花前寓意劝金钟。凤箫一曲月明中。

风风雨雨。暗地相催,春光到此将别。欲待款留,无计反增凄切。

东君怎不体谅,促春回、把人抛撇。更望里,尽销魂、只见落红堆积。

每到春归时候。便引起、愁肠细丝如织。杜宇声声,不管旧时相识。

枝头报春去也,恁忘情、了无怜惜。怎似我,倦伤春、还恋此日。

木落水尽千崖枯,天地万物共一吾。数萼梅兄破腊景,几竿竹友傍寒庐。

更见青青秀松柏,森然足称会友者。会友之乐何处寻,围炉立雪喜同心。

聚首堪悲碣石天,空囊还著远游篇。书生忧国真无赖,倦客寻僧却有缘。

万里山河孤笑外,五年烽火醉吟边。忽听急管催兰舸,愁绝西湖几瓣莲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包