冬日有怀李白

寂寞书斋里，终朝独尔思。

更寻嘉树传，不忘角弓诗。

短褐风霜入，还丹日月迟。

未因乘兴去，空有鹿门期。

译文

注释

　　此诗对浪迹江东的李白表达了深深的思念。杜甫曾随李白漫游一两年，对李白很是倾慕折服，感情很深厚，一旦分离，关山阻隔，难免不时相思。在冬日寒冷又冷清的书斋环境里，这种相思的寂寞更加悠长深广。这首诗就是这种真挚感情的自然流露。

　　梁园等地的相会相处，成就了一段伟大的友情，李白与杜甫之间从此不再是独立的存在，中国文坛也因此可以大声地对“文人相轻”说“不”。一年多的同游论诗，加深了他们之间的了解，也让他们日后的思念变得更加真实。李白固然是追求的仙人一样的生活，然而他的内心不可能忘却尘世，忘却他的朋友，他的问候化为文字的固然不多，但是已经无尽地表达了他的思念，君不见江水日夜东流，何曾停息！杜甫把心紧紧地贴向了现实，也把思念深深地化为了无尽的问候，不管李白日后遭到了如何的不幸，他依旧把问候捎给西风。李杜的相互理解导重，既承接了先唐人文的精粹，又给后世文人树以巨大的榜样，于是，有了白居易与元稹的兄弟般的情谊，韩愈与孟郊的知心推重，欧阳修对王安石、苏轼的奖掖，等等。于是，这种问候传承了一种永久的、普遍的力量，在朋友之间洋溢，也在陌生人中荡漾。

　　此诗当作于公元746年（唐玄宗天宝五载）冬。仇兆鳌《杜少陵集详注》将这首诗编在天宝四载（745年）冬，将《春日忆李白》编在天宝五载春。

怀冰高韵暑天寒，况有波澜在笔端。可但风流称不坠，故应哺啜亦堪观。

坐曹行赴风蕃榻，待戍方弹贡禹冠。戒食每烦临卜瓠，惭无斗酒鹿盈柈。

门掩蓬蒿气浩然，西风笔势更翩翩。未忘大学齑盐味，时说定林文字禅。

芦叶风光倾上国，槐花心绪记当年。里门归日车应下，置酒迟君沈水边。

路入琵琶峡口迟，江天晴色敞尧曦。霜畦绮错衰杨外，满眼青山谢眺诗。

莫与闲人说旧游，这些风采尽风流。只因当日机曾露，直到而今笑未休。

虎迹已无深院闭，藤花犹盖两岩幽。相逢总是知音者，莫叫苍天恼赵州。

夜静疏星落，山深冷雨悬。浮云如客倦，寒月逼人眠。

性命怜知己，功名负少年。那堪成老大，终岁警烽烟。

明朝初度至，览发奈年何。岁旱龙无语，吾衰凤不歌。

岩斋孤对海，石榻绝攀萝。莫怪违时性，山林自一科。

文彩机云后。六十年、通家孔李，交情依旧。玉貌亭亭人宛在，茗碗炉香消受。

是名手、丹青绘就。一笑临风轻富贵，俨萧疏、陶令门前柳。

案头牍，尊中酒。

于公治狱传人口。早判将、申韩凉薄，龚黄仁厚。点染烟霞供啸傲，万斛扫除尘塘。

云中水、洞天别有。独我荒庄惭弱植，阅沧桑感触兴亡又。

昔音稚，今衰叟。

忽睹邢武辞，泠其金石备。

赵州三度吃茶，禾山打鼓难比。休于句下寻求，识取口中滋味。

若识得，观音院里有弥勒。

赢鹤老猿啼谷韵，瘦松寒竹锁青烟。

带酒冲山雨，和衣睡晚晴。不知钟鼓报天明。梦里栩然蝴蝶、一身轻。

老去才都尽，归来计未成。求田问舍笑豪英。自爱湖边沙路、免泥行。