浣溪沙·欲寄愁心朔雁边

译文

注释

　　这首词描写的是一个在外从军之人思念家人的情景。

　　全词可分为两部分。前三句为上片，写的是战争前的忆家的情状，下片写的是经过厮杀战后后恋家的情景。虽有两片，但却由一“愁”统辖。首句“欲寄愁心朔雁边”直抒胸中压抑长久的“愁”。在萧索荒凉的边塞，“愁心”无法寄送，秋日望见大雁，词人不由心生此意。因“愁”而生忆，忆及当年离家别亲凄惨的别宴，恰如就在昨天，故而愁心更添一层愁。独饮浊酒，更添愁绪，所谓“酒入愁肠，化作相思泪”，又有“浊酒一杯家万里”，所以愁情更浓更远。远处美好的灿灿黄花，给词人视觉上的亮色。一片荒芜之中，突见生机勃勃的黄花，犹如无垠沙漠里的一汪清泉，给人欣喜，却也是如此短暂，欣喜过后是无尽的苦楚。这里，以艳丽的黄花来反衬词人的内心无比凄凉。

　　下片中，思绪未定就不得不投入战斗。战斗知道傍晚，片刻的修整，望着受伤的战友，情感徒然升华，由上片的只是内心愁绪，变为内心的担忧。古来战争，从来都只是“一将功成万骨枯”，战争的残酷，让词人心内生忧。在这里，词人虽无直抒胸怨，但怨气慢慢升起：亲人别离，生死未卜，隐隐的表达了对战争的不满。

　　全词仅四十二个字，却刻画出多个画面。词人善于运用意象，别具一格，给人不一般的画面感觉。情感表达也是由浅入深，进而有一种隐怨在内。意象结合出的景与词人所要表达的情，相互融合，情景交融。

雨雹碎晴峰，珠玑泻石壁。势增九军勇，气压百夫特。

先生我辈人，一见愿自适。壮哉三瀑泉，表表尘外物。

云海欢游地，别来今几何。壮心随日减，归思入秋多。

细雨滋苍藓，寒风剪败荷。有怀谁与共，搔首短长歌。

风漾绿波鳞起。目送双双红鲤。南雁去无凭，惆怅美人秋水。

千里。千里。梦袅白云乡里。

轻鸿戏江潭，孤雁集洲沚。
邂逅两相亲，缘念共无已。
风雨好东西，一隔顿万里。
追忆栖宿时，声容满心耳。
落日川渚寒，愁云绕天起。
短翮不能翔，徘徊烟雾里。

闻说罗浮四百峰，肩舆拨破紫云重。酿花时雨轻轻点，醉草温风故故浓。

石壁篆书皆妙墨，铁桥遗履有灵踪。凭谁画我双蓬鬓，高帽长衫坐古松。

漫说秦楼引凤，可怜弃置无声。怕闻邻女斗弹筝。

吟风成往事，伴月是前生。

记否桂花影里，栏杆共倚三更。呜呜如诉最分明。

暗传吴市恨，遥渡楚江情。

名园一徙倚，暂此惬幽襟。鹤响不知处，林亭秋已深。

苍凉千里目，栽种十年心。好订探梅约，白云应可寻。

松翠石楠红，寒食孤坟路。素手摘金盐，苔印弓弓步。

细桨画桥边，微雨催归去。风度鬓花香，吹到回眸处。

最愁浮汉沔，晚泊向寒汀。山夹天垂幕，舟轻水建瓴。

家从云外望，猿到夜分听。却爱乡园树，苍茫到眼青。

男驱耕犊妇鸣机，莫厌贫家活计微。

但得烟霞供岁月，敢嫌裘马未轻肥。自惊身上添年纪，谁向人间问是非。

死是等閒生也得，牛山何必泪沾衣。

雨压烟迷开更密。手绾柔条，结个同心结。一霎软风搓紫雪。

花阴吹下成双蝶。

欲笑还颦留一瞥。淡粉轻脂，便是春消息。作弄微虫描活脱。

闲情付与匀眉笔。