华子冈

日落松风起,还家草露晞。
云光侵履迹,山翠拂人衣。

译文与注释

译文
夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。
云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。
注释
华子冈:王维隐居地辋川别墅中的风景点。也作“华子岗”。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川,作者与他“浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”,两人各写了二十首小诗,咏辋川胜迹,汇为《辋川集》,此为其中第二首。
日落:一作“落日”。松风:松林之风。
晞:晒干。
云光:云雾和霞光,傍晚的夕阳余晖。
侵:逐渐侵染,掩映。
履迹:人的足迹。履,鞋。
山翠:苍翠的山气。山色青缥,谓之翠微。

赏析

  全诗以还家为线索,通过诗人对所见所闻的独特感受,向读者展示了一幅有声有色、亦动亦静的艺术画面。

  “日落松风起”,开头这一句写景,描写了落日和松风,落日西下,松风渐起,诗人游兴未尽,漫步在回家的山间小道上。一“落”一“起”两个相对应的动词,生动鲜明地勾勒了日落西山、晚风骤起的暮色之景,使读者可以想象夕阳倚山而下的景象和晚风吹拂林叶的声音,意境逼真,神清气爽,瑰丽优美。

  “还家草露晞”,第二句紧扣上句,“还家”和第一句的“日落”照应,点明了诗人是在回家的路上。正当秋高气爽之日,落日照射,松风吹拂,路边小草上的露珠早已挥发殆尽了,所以说“草露晞”。诗人踏在这些干松的青草上,感到特别轻细柔软,分外惬意。这也表明诗人已经游览了很长时间。这句话描绘了诗人意犹未尽、悠然漫步的自在形象。

  接下来诗人还以“还家”的行踪为线索,进一步描写华子冈上的优美的环境。后两句写云光、山翠。

  “云光侵履迹”,写余晖下诗人行走的情形。“侵”字不仅把诗人在夕阳下一步步行走的姿态形象生动地表现了出来,也写出了太阳渐渐下落,余光逐渐消散的过程。读完这句话读者可以联想到余晖逐渐消散,随风摇动的松林在阳光中不断变化的瑰丽景象,这就形象地描写出诗人在夕阳下悠然自得、漫步下岗的生动情景。

  “山翠拂人衣”,“山翠”本为“山风”,但诗人强调了“翠”字,不是山风吹动人的衣服,而是“山翠”拂人衣服,这就将具体形象转化成了无形的感受。诗人眼里满是山林的青翠颜色,这可爱的颜色仿佛有了生命,不断地轻拂着诗人的衣襟,也撩拨着诗人的心,使诗人感到分外地轻松自在。暗里转换了主宾关系,赋予薄暮明灭的山色以主动性,增强了景物的动感。上句中“云光”紧随着诗人,这句“山翠”追逐着诗人,它们仿佛对诗人眷恋不舍,而这样的描写从反面又衬托出诗人对华子冈美丽景色的喜爱和深深留恋之情。

  这首五言绝句,精选落日、松风、草露、云光、山翠这些零散的景物,把它们巧妙地联系在一起,勾勒了一幅声色俱佳、动静相宜的风景画,寥寥二十字,寓诗人独特的感受于寻常的山间景色之中,笔墨疏淡而意蕴超远。语言简洁,韵味丰富,情趣盎然。

创作背景

  裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一,早年与王维、崔兴宗等隐居终南山,互相倡和。后王维得辋川别墅,裴迪成为座上常客。宾主咏辋川二十景,各成绝句二十首,这就是著名的《辋川集》。《华子冈》就是其中的一篇。
裴迪
  裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时裴迪答赠王维的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。
  猜你喜欢
九日登临有故常。随晴随雨一传觞。多病题诗无好句。孤负。黄花今日十分黄。
记得眉山文翰老。曾道。四时佳节是重阳。江海满前怀古意。谁会。阑干三抚独凄凉。
献寿人皆庆,南山复北堂。从今千万日,此日又初长。

隔岸越山青倒开,花光湖影照裴褢。图成张向西风里,野鹤天边飞欲来。

本无家可归,原无路可走。若有路可走,还是大门口。

黄耳墓前春日迟,柳条花萼正参差。
多才已逐浮云去,异物犹令后代思。
顾养有恩终不背,交游何事独相欺。
春风绿酒人皆醉,落日孤舟自咏诗。
慷慨悲歌绝不传,穹庐一曲本天然。
中洲万古英雄气,也到阴山敕勒川。

南庠贵齿,东学尚亲。卑躬下问,降礼师臣。圆冠济济,方领恂恂。

肄业既终,舍奠爰始。韶音递奏,笙镛间起。茨夏愔愔,晬容亹亹。

德奢并惭,陈信焉耻。

群物归大化,六龙颓西荒。(《感怀》)
安知浮云外,日月不运行。(苦雨。见张为《主客图》)

此身那得作飞仙,魂梦相从但欲眠。极目参辰不相见,论心胶膝未为坚。

别君甲子三千日,问我春秋七十年。久要不忘吾辈事,交情自昔几人全。

兰亭化身千百亿,贞观赵模推第一。百家聚讼谩纷纭,正传宁到山中石。

论书当论气韵神,谁与痴儿较形质。想当填郭断手初,帝与欧虞皆太息。

昭陵玉匣秘重泉,自此中天无二日。元章老去不及见,却见苏家评甲乙。

北山居士得何许,购取宁论万金直。几年僦屋客江海,宝气奎光夜相射。

南来北人多健者,名色连艘金满室。应嗟我辈太痴绝,常抱蠹书论得失。

炉冷童吹火,山房夜黯然。
湿薪添茭爇,苦茗带芎煎。
灯暗潇江雨,诗吟笠泽烟。
老仙何处去,搔首跺尘编。

沙禽亦无数,格格野塘秋。孤棹有时泊,远山相向愁。

月明乌桕树,人散白蘋洲。何处津楼上,无眠听棹讴。

郑生负郭有田庐,花榭茅亭背水居。日照霜林松独耿,雪消冰岸柳将舒。

呼童扫石惊沙鸟,对客开樽取涧鱼。不到山窗今几日,白云犹护读残书。

气欲峥嵘岁欲新,寒梅方信冠群伦。
直能平地方封雪,可是回根迎小春。
九畹蕙兰真上客,千山桃李尽庸人。
即今攜酒江郊去,弄蕊攀条一拂尘。

碧阑十二花无数,桂叶低笼若青雾。蕊宫谁遣别魂游,只有青禽送来去。

波离扉薄不上关,对语月姊琼楼閒。银河珊珊泻声小,手弄白云天下晓。

汉西郊野望牛头,滚滚寒云万顷流。
钟磬不关兴败事,藤萝犹挂古今愁。
树连山色低秦塞,水带军声别阆州。
割据雄图忧后日,夕阳无语下寒丘。

所尚雪霜姿,非关落帽期。香飘风外别,影到月中疑。
发在林凋后,繁当露冷时。人间稀有此,自古乃无诗。

竹林鹤发翁,迓我南山下。把酒对澄江,相与说禾稼。

渔矶石磴碧苔封,天际微青露远峰。风过草花香馥馥,日斜松竹影重重。

云烟锁处藏文豹,雷雨行时起蛰龙。庭树苍苍门寂寂,蕙帏愁听五更钟。

天姥连天横,我过如牛脊。
乃知李谪仙,梦游言过实。
徐生亦好奇,请问刘阮迹。
安知古仙人,太平入鬼域。
妖狐花满头,媚人强求匹。
流杯饮胡麻,磊块皆沙砾。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包