华子冈

日落松风起,还家草露晞。
云光侵履迹,山翠拂人衣。

译文与注释

译文
夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。
云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。
注释
华子冈:王维隐居地辋川别墅中的风景点。也作“华子岗”。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川,作者与他“浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”,两人各写了二十首小诗,咏辋川胜迹,汇为《辋川集》,此为其中第二首。
日落:一作“落日”。松风:松林之风。
晞:晒干。
云光:云雾和霞光,傍晚的夕阳余晖。
侵:逐渐侵染,掩映。
履迹:人的足迹。履,鞋。
山翠:苍翠的山气。山色青缥,谓之翠微。

赏析

  全诗以还家为线索,通过诗人对所见所闻的独特感受,向读者展示了一幅有声有色、亦动亦静的艺术画面。

  “日落松风起”,开头这一句写景,描写了落日和松风,落日西下,松风渐起,诗人游兴未尽,漫步在回家的山间小道上。一“落”一“起”两个相对应的动词,生动鲜明地勾勒了日落西山、晚风骤起的暮色之景,使读者可以想象夕阳倚山而下的景象和晚风吹拂林叶的声音,意境逼真,神清气爽,瑰丽优美。

  “还家草露晞”,第二句紧扣上句,“还家”和第一句的“日落”照应,点明了诗人是在回家的路上。正当秋高气爽之日,落日照射,松风吹拂,路边小草上的露珠早已挥发殆尽了,所以说“草露晞”。诗人踏在这些干松的青草上,感到特别轻细柔软,分外惬意。这也表明诗人已经游览了很长时间。这句话描绘了诗人意犹未尽、悠然漫步的自在形象。

  接下来诗人还以“还家”的行踪为线索,进一步描写华子冈上的优美的环境。后两句写云光、山翠。

  “云光侵履迹”,写余晖下诗人行走的情形。“侵”字不仅把诗人在夕阳下一步步行走的姿态形象生动地表现了出来,也写出了太阳渐渐下落,余光逐渐消散的过程。读完这句话读者可以联想到余晖逐渐消散,随风摇动的松林在阳光中不断变化的瑰丽景象,这就形象地描写出诗人在夕阳下悠然自得、漫步下岗的生动情景。

  “山翠拂人衣”,“山翠”本为“山风”,但诗人强调了“翠”字,不是山风吹动人的衣服,而是“山翠”拂人衣服,这就将具体形象转化成了无形的感受。诗人眼里满是山林的青翠颜色,这可爱的颜色仿佛有了生命,不断地轻拂着诗人的衣襟,也撩拨着诗人的心,使诗人感到分外地轻松自在。暗里转换了主宾关系,赋予薄暮明灭的山色以主动性,增强了景物的动感。上句中“云光”紧随着诗人,这句“山翠”追逐着诗人,它们仿佛对诗人眷恋不舍,而这样的描写从反面又衬托出诗人对华子冈美丽景色的喜爱和深深留恋之情。

  这首五言绝句,精选落日、松风、草露、云光、山翠这些零散的景物,把它们巧妙地联系在一起,勾勒了一幅声色俱佳、动静相宜的风景画,寥寥二十字,寓诗人独特的感受于寻常的山间景色之中,笔墨疏淡而意蕴超远。语言简洁,韵味丰富,情趣盎然。

创作背景

  裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一,早年与王维、崔兴宗等隐居终南山,互相倡和。后王维得辋川别墅,裴迪成为座上常客。宾主咏辋川二十景,各成绝句二十首,这就是著名的《辋川集》。《华子冈》就是其中的一篇。
裴迪
  裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时裴迪答赠王维的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。
  猜你喜欢
已作龙钟后时者,懒于街里蹋尘埃。
如今便别长官去,直到新年衙日来。

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自足时。开口笑多无若我,同心言少更为谁。

田园管勾凭诸子,樽俎安排仰老妻。不信人间有忧事,尧夫非是爱吟诗。

我法从谁悟,心师是贯花。三尘观种子,一雨发萌牙。
定起轮灯缺,宵分印月斜。了空如藏史,始肯会禅家。

紫极龙飞冀北春,石潭犹自守鲛人。风云气薄山河迥,闾阖睛开日月新。

三辅看天常五色,万年卜世自中宸。同游不少扳鳞志,独有波臣愧此身。

送君南下巴渝深,予亦迢迢湘水心。
前路不知何地别,千山万壑暮猿吟。

丛台意气俄销歇,故垒歌钟几劫尘。只有蔺卿生气在,坟前衰草镇如新。

遥睇环滁秀,乃升琅琊亭。吊古易为感,忧怀从此兴。

山川景如昔,草木递衰荣。泠泠碧涧泻,冉冉凉飙生。

当户猿狖啼,出谷莺鸟鸣。登临且酣笑,何用劳吾形。

企彼贤哲士,千载有余情。

功业汾阳千载稀,龙庭单骑去如飞。
笑谈整顿乾坤了,黄钺金钲奏凯归。

胎禽本仙骥,驾驭同鸾皇。渴饮金茎露,饥餐珠树霜。

雪蹊留篆迹,月夜候笙簧。暂别踰蓬海,偶下息芝塘。

芝塘虞仲里,奕叶何蕃昌。窈窕小亭静,矍铄阿㜷康。

朝迎板舆出,暮导板舆翔。引吭随舞綵,夗颈侍称觞。

一举冲霄汉,重来感丧亡。道园遗翰墨,铁史志文章。

俯仰人间世,须臾变海桑。

我友子姚子,风流如晋人。白眼视四海,清言无一尘。

结交三十年,每见意自新。皎皎白驹瘦,华发无缁磷。

此行度浙水,言采会稽芹。会稽山水胜,王谢雅所欣。

亦有支许俦,迭递为主宾。子往访遗迹,棹船镜湖滨。

狂客虽已去,高情自清真。以子绝代才,数贤可比伦。

登山复临水,啸歌且怡神。时时书寄我,用慰情相亲。

萧洒稽山道,风流贺季真。相思不相见,愁杀谪仙人。

竟欲忧天坠,苍茫百虑侵。登楼王粲泪,蹈海鲁连心。

事过惟耽酒,悲来转废吟。诛茅向何处,愁对碧山深。

白鹤岩前紫翠重,短筇飞步蹑仙踪。垂萝影落千寻壁,过雨风号万壑松。

玉液已消丹灶冷,金书犹记白云封。淩霞一去空留舄,古木荒台自暮钟。

文献东南望,风流湖海传。梦回盘马地,心冷钓鱼天。

松菊存三径,图书载几船。北窗且高卧,消受好林泉。

曙阙严钟启,宵衣促漏催。云移宫扇彻,风度御香来。

剑履群公侍,簪裾万国陪。小臣瞻盛美,稽首颂康哉。

一叶落,天下秋。
一尘起,大地收。
明明祖师意,明明百草头。
相头卖帽,看楼打楼。
更嫌何处不风流。

几日西窗雨,天涯尚许同。关河双泪外,骨肉一镫中。

短发难消酒,哀音易坠鸿。明年见春草,好与数飘蓬。

空山明月静,宿鸟夜惊呼。
叶地履声乱,霜林烛影孤。
丛岩悬坠石,野水漫平芜。
梅信今年早,凭君借一区。
一杖入丛箐,春泉处处生。
岩侵湖墅近,崖豁海门平。
云径分樵出,风林带鸟倾。
盘回千嶂尽,下界一鸡鸣。

险绝黄泥坂,萦纡仄径开。凝寒冰耸骨,突怒石离胎。

松老疑龙立,篁深讶虎来。劳生畏形役,惭愧勒铭才。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包