华子冈

日落松风起,还家草露晞。
云光侵履迹,山翠拂人衣。

译文与注释

译文
夕阳西下,松林之中传来阵阵清风。散步归家,只见青草之上露珠已干。
云霞灿烂,余晖秀美掩映走过足迹,山气苍翠,宛若轻微吹拂诗人衣衫。
注释
华子冈:王维隐居地辋川别墅中的风景点。也作“华子岗”。裴迪是王维的挚友。王维隐居辋川,作者与他“浮舟往来,弹琴赋诗,啸咏终日”,两人各写了二十首小诗,咏辋川胜迹,汇为《辋川集》,此为其中第二首。
日落:一作“落日”。松风:松林之风。
晞:晒干。
云光:云雾和霞光,傍晚的夕阳余晖。
侵:逐渐侵染,掩映。
履迹:人的足迹。履,鞋。
山翠:苍翠的山气。山色青缥,谓之翠微。

赏析

  全诗以还家为线索,通过诗人对所见所闻的独特感受,向读者展示了一幅有声有色、亦动亦静的艺术画面。

  “日落松风起”,开头这一句写景,描写了落日和松风,落日西下,松风渐起,诗人游兴未尽,漫步在回家的山间小道上。一“落”一“起”两个相对应的动词,生动鲜明地勾勒了日落西山、晚风骤起的暮色之景,使读者可以想象夕阳倚山而下的景象和晚风吹拂林叶的声音,意境逼真,神清气爽,瑰丽优美。

  “还家草露晞”,第二句紧扣上句,“还家”和第一句的“日落”照应,点明了诗人是在回家的路上。正当秋高气爽之日,落日照射,松风吹拂,路边小草上的露珠早已挥发殆尽了,所以说“草露晞”。诗人踏在这些干松的青草上,感到特别轻细柔软,分外惬意。这也表明诗人已经游览了很长时间。这句话描绘了诗人意犹未尽、悠然漫步的自在形象。

  接下来诗人还以“还家”的行踪为线索,进一步描写华子冈上的优美的环境。后两句写云光、山翠。

  “云光侵履迹”,写余晖下诗人行走的情形。“侵”字不仅把诗人在夕阳下一步步行走的姿态形象生动地表现了出来,也写出了太阳渐渐下落,余光逐渐消散的过程。读完这句话读者可以联想到余晖逐渐消散,随风摇动的松林在阳光中不断变化的瑰丽景象,这就形象地描写出诗人在夕阳下悠然自得、漫步下岗的生动情景。

  “山翠拂人衣”,“山翠”本为“山风”,但诗人强调了“翠”字,不是山风吹动人的衣服,而是“山翠”拂人衣服,这就将具体形象转化成了无形的感受。诗人眼里满是山林的青翠颜色,这可爱的颜色仿佛有了生命,不断地轻拂着诗人的衣襟,也撩拨着诗人的心,使诗人感到分外地轻松自在。暗里转换了主宾关系,赋予薄暮明灭的山色以主动性,增强了景物的动感。上句中“云光”紧随着诗人,这句“山翠”追逐着诗人,它们仿佛对诗人眷恋不舍,而这样的描写从反面又衬托出诗人对华子冈美丽景色的喜爱和深深留恋之情。

  这首五言绝句,精选落日、松风、草露、云光、山翠这些零散的景物,把它们巧妙地联系在一起,勾勒了一幅声色俱佳、动静相宜的风景画,寥寥二十字,寓诗人独特的感受于寻常的山间景色之中,笔墨疏淡而意蕴超远。语言简洁,韵味丰富,情趣盎然。

创作背景

  裴迪是盛唐田园山水诗派的主要诗人之一,早年与王维、崔兴宗等隐居终南山,互相倡和。后王维得辋川别墅,裴迪成为座上常客。宾主咏辋川二十景,各成绝句二十首,这就是著名的《辋川集》。《华子冈》就是其中的一篇。
裴迪
  裴迪(716-?),唐代诗人,河东(今山西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。与大诗人王维、杜甫关系密切。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍翠,秋水日潺谖。倚仗柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。复值接舆醉,狂歌五柳前。”这首号称“诗中有画”的诗篇就是闲居辋川时裴迪答赠王维的。受王维的影响,裴迪的诗大多为五绝,描写的也常是幽寂的景色,大抵和王维山水诗相近。
  猜你喜欢
衙前有乐馔常精,宅内连池酒任倾。自是官高无狎客,
不论年长少欢情。骊龙颔被探珠去,老蚌胚还应月生。
莫羡三春桃与李,桂花成实向秋荣。
短影悠扬日,薄寒憀慄天。
林声蝉后老,陂影雁宾联。
悽感客自尔,变衰时适然。
何须问容鬓,所遇是凋年。

玄景穷阴候,春林早著花。素妆临晓镜,红粉涴轻纱。

胜赏怀京洛,吟情轶永嘉。泥中妨载酒,咫尺路头赊。

对秋深,离恨苦,数夜满庭风雨。凝想坐,敛愁眉,孤心似有违。
红窗静,画帘垂,魂消地角天涯。和泪听,断肠窥,漏移灯暗时。

山出篱前,水周堂下,高轩插架朱藤。亭台新绿,曲径隐斜曛。

正好清和天气,黄鹂唤、游女如云。羁栖客、苦无柑酒,独坐吊残春。

当年行乐地,青帘白舫,夜醉红裙。听钿筝瑶管,歌舞芳尘。

不见富平公子,楼中燕、空怨黄昏。湖山畔、萧萧松柏,明月照孤坟。

膴政渐遐俗,清风律懦夫。人怜埋玉树,谁复奠生刍。

赋寿无三甲,传家有二雏。经纶才不展,身世一长吁。

昔类红莲草,自玩绿池边。今如白华树,还悲明镜前。

壮心欲何在,馀日乃西迁。清樽不复乐,蓬鬓岂还妍。

美人汲深井,夜久井泉冷。独向明月中,徘徊顾秋影。

蛩声何切切,不断花深处。夜半寂无人,残月在高树。

衡峰首回雁,临江初不高。岣嵝特骞鹏,峨峨插云涛。

兹岳信神奇,兹峰益雄惊。崔巍切云冠,奋迅腾溟鳌。

还疑金铜仙,摩天出蟠桃。其下干青莲,跗萼相周遭。

栝柏斧不尽,云雷数来鏖。未论祝融尊,且放兹峰豪。

繄昔怀襄时,洪波莽天滔。神禹伤父功,血马登山号。

日照绣衣梦,霞开金简韬。地络已得要,天紫兹告劳。

奇文秘龙鸾,光气惊猿猱。昌黎昔穷搜,先笑后号咷。

历本谁窃摹,千钧延一毫。兹来叹冥茫,祇拟欢游遨。

凌峰采石药,触兴歌诗骚。绝顶还一登,八极直翔翱。

松风吹我行,天籁纷嘈嘈。既已辞樊笼,何用餔{饣离}糟。

五侯台榭竞芳菲,三日花深车马稀。
弦管不从流水奏,绮罗应化暮云飞。
空闻玉馔分天府,曾睹金葩捧御帏。
借问楼前桃李月,从来此地几人非。

昔同裴博士,酌酒俯庭柯。晚岫潭潭碧,风池瑟瑟波。

苍崖遗老没,白首故人过。转眄成陈迹,劳生可奈何。

虚帘过微月,小阁生馀寒。留连异乡饮,消此长夜阑。

宛转复宛转,宛转情无断。郎情似车轮,妾情似香篆。

车停轮亦歇,香尽篆亦灭。郎情与妾情,宛转何时辍。

茄冬西畔导双旌,俯瞰沧波似掌平。
村落几家田畯宅,夕阳一棹估儿钲。
山荒草木秋声借,风定鱼龙昼睡成。
谁上将军筹海策,堠亭把酒话屯兵。

问山房、古梅修竹,烟开翠滴三径。结茅不遣尘飞到,百里湖光如镜。

门外静。有春草、春波春树遥相映。幽人寄兴。看桥亘长虹,塘回走马,远寺一声磬。

乌衣客,卜筑携家揽胜。松花窈窕风磴,石潭菜圃清厨足,猿鹤时亲芳讯。

田二顷。正麦浪、桑云商略阴晴信。绿蓑钓艇。更小阁归来,题香醉墨,喜与钝翁近。

平山堂俯邗沟水。送轻帆、直过红桥里。此地年来,尽多妖丽。

不须更上迷楼址。

玉箫明月真何意。引东都、天子扬州死。莫爱停船,长江清泚。

夜深应有蛟龙起。

屋漏夜淙淙,新旧雨相续。短檠伴深更,嗒然同槁木。

何来石鼎诗,忽忽动心目。掩卷几沈吟,车轮转肠毂。

束发入名场,章句耻碌碌。希登作者堂,大雅继芳躅。

麻中可直蓬,他山可攻玉。出谷鸟嘤鸣,友声应林麓。

车笠订鸡盟,上下云龙逐。琴台有朱君,矫矫云中鹄。

陇西佳公子,温温荆山璞。先后结同心,气味芝兰郁。

吾乡名士多,山川倍清淑。佛慧数峰青,明湖半城绿。

俯槛听鸣泉,蜡屐访修竹。互答以行歌,夜阑更秉烛。

白云罢吟坛,慷慨思重筑。聚散十年间,萍飘不相属。

强踏京华尘,抗颜还走俗。蒙头雪千丝,堆胸愁百斛。

依然一故吾,天高渐局促。繄我同袍友,华藻振新沐。

或登瀛洲侣,然藜校天禄。或鼓成均箧,槐市扇芬馥。

联床感离群,古道交相勖。示我索和章,百感互相触。

回首忆同游,落落棋布局。云散而风流,胜会讵可复。

况我本散人,底事自羁足。风雨搅中宵,旧梦萦心曲。

渔洋曾有言,成句吾能读。冷落鹊山湖,几人为令仆。

一片若耶溪水,春风洗净铅华。苧萝西去那人净。

淡烟笼薄雾,新绿衬啼鸦。

惆怅苏台麋鹿,凄凉吴苑莺花。浪传曾泛五湖槎。

青台明月夜,冷落旧云霞。

浓香透彻泥丸顶,更恼诗肠卒未休。
安得此花长不老,尽回四序作清秋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包