燕歌行二首·其二

别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。
展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。
耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。
仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。

译文与注释

译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
注释
郁陶:忧思聚集。
耿耿:犹言炯炯,耿耿不寐的意思。

简析

  曹丕的《燕歌行》在诗史上久负盛名,但历来对其一“秋风萧瑟”篇分外垂青,而于此首却问津甚少。其实是双璧一对,两篇对观,更饶意味。前篇从“霜飞木落”、“燕雁南归”感物起兴。由时序涉及归鸟,再由鸟归而关联所思之人淹留他方。“情以物迁,辞以情发”,曲曲道来。此首与其主题、情思相一,构思则另起炉灶,不假外物,直抒胸臆。
曹丕
  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。
  猜你喜欢
池上秋开一两丛,未妨冷淡伴诗翁。
而今纵有看花意,不爱深红爱浅红。
秋来不复眠,但觉思悠然。菊色欲经露,虫声渐替蝉。
诗情生酒里,心事在山边。旧里无因到,西风又一年。
临东皇,万物昌。
君陶唐,宣重光。
臣皋夔,熙元良。
协三辰,抚万方,
物无夭札人无伤。人无伤,
繄元良。锡以景福滋瀼瀼,
吾君欣欣臻乐康。
青堆溪上水平堤,绛瓦参差半掩扉。
我与圣公俱客寓,人传帝子尚灵威。
胜缘龃龉三重障,志士辛勤十载归。
花木禅房都不见,但余蝙蝠昼群飞。
九疑山中萼绿华,黄云承袜到羊家。
真筌虫蚀诗句断,犹托余情开此花。
无情当作有情缘,几夜交芦话不眠。
送到江头惆怅尽,归时重上去时船。

备物崇宾飨,斯盐肖虎形。熬波烦巧匠,象武示君灵。

天产参多品,秋严耸外庭。炳文随镂刻,毅气得仪型。

服孟非同趣,昭文亦异经。碎身如见取,调鼎荐芳馨。

骨秀类天人,神清若岩电。
寿与山岳齐,造物兹可见。

芝兰凝碧茁公孙,庭砌花开静掩门。记得潜夫曾著讼,始知家学有渊源。

苍壁不受春,转入溪流曲。桃花影外天,微波动新绿。

谷雨连朝没麦场,官粮未入长官忙。阶庭有雨青鞋闹,牢户无人白日长。

太乙三门诀,元君六甲符。下传金版术,上刻玉清书。
有美探真士,囊中得秘书。自知三醮后,翊我灭残胡。

舟次蒙城驿,名山未暇登。归真闻有观,览古岂无朋。

小径松间入,危阑竹外凭。亭标三秀异,境胜万人称。

玉气朝凝润,霞光晓散澄。云房通曲密,蕊殿肃严凝。

济胜资佳具,扶颠藉老藤。未能忘臬兀,岂敢肆骄矜。

长啸孙登解,躬耕诸葛能。华林散鹿迹,断港聚渔罾。

九酝浮鹦鹉,三花覆毾㲪。潭清容可鉴,谷响语还应。

石上便清坐,松根称曲肱。愧予才潦倒,羡子思川腾。

扰扰磨旋蚁,营营棘止蝇。四三狙赋芋,九万海抟鹏。

独客仍疏懒,顽仙绝爱憎。行歌采芝曲,归理读书镫。

空谷怀佳士,孤云愧野僧。赋诗惭缪拙,聊以纪吾曾。

不识梯山路,今闻驾壑桥。
蛟龙深窟宅,松竹半云霄。
与子成二老,由来非一朝。
崖藤如暂寄,还往肯辞遥。

轵道牵羊事已非,更堪行酒著青衣。裹头婢子那知此,争逐君王烈燄归。

溪行仍水宿,夜坐散秋天。
月出青枫里,乌啼古驿前。
间关怀枉路,泙漫问邻船。
想忆同心者,裁诗不待眠。
一种灵苗异,天然体性虚。叶如斜界纸,心似倒抽书。

般舟古殿最先风,运载含灵不可穷。生死海中波浪险,莫教沉溺失前功。

香雨飘红换新绿,雏鸾怨咽参差玉。
画阑坠露泣残妆,远翠愁山蛾黛蹙。
劳劳乳燕说乌衣,海天凝云烟草迷。
东流苦长西日短,惆怅花前?畐卮。
绣幕深沉雨声小,梦入神山良夜悄。
镜里韶华又一年,曲渚鸡鸣锦屏晓。

我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。
我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包