译文与注释
借问缘何事，年年带笑容。春风无可笑，止有笑衰翁。
役思因生病，当禅岂觉寒。开门各有事，非不惜馀欢。
知师之心，红炉点雪。
闻师之德，冰清玉洁。
见师之迹，霜炎冰热。
师之一言，斩钉截铁。
师之一行，杀人见血。
风月情怀，松筠志节。
道法陆沉，玄徒瓦裂。
师领郡檄，雷轰电掣。
冠冕洞宫，兴大施设。
轮舆楩楠，陶埏坯甈。
丽以粉奂，饰以藻楶。
不逾年间，沧江贯折。
度五神足，霞裙森列。
方有伦绪，闬闾洽悦。
胡为云鹤，奄归帝阙。
溪山失翠，猿鸟悽切。
散词玉祠，柏子一爇。
追慕替绚，使我哽咽。
修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之远。其上则丰山，耸滁而特立；下则幽谷，窈滁而深藏；中有清泉，滃滁而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。
滁于五代干戈之际，用武之地也。昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其皇甫辉、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求辉、凤就擒之所。而故老皆无在也，盖天下之平久矣。自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数？及宋受天命，圣人出而四海一。向之凭恃险阻，铲削消磨，百年之间，漠滁徒见山高而水清。欲问其事，而遗老尽矣！
今滁介江淮之间，舟车商贾、四方宾客之所不至，民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死。而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也。
修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。
夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。
黄屋衣裳古，朱轩日月中。九共谁第一，四岳誉佥同。
大泽思神降，元臣翊运隆。陈谟归至道，弼教本和衷。
职亦勤虚听，心期辟圣聪。曰稽符二典，钦若佐司空。
永执刑无赦，群推法至公。瘖丞初立禁，瞽瞍愿持躬。
瓜削看孤立，蟊强敢内讧。两朝天屡荐，三杀帝无功。
父子吁谋合，君臣精一通。神方歆石纽，禅已谢诸冯。
云鸟搜官纪，山龙仰法宫。趋庭原震肃，网俗自恢洪。
唐传留吁咈，羲篇续旅丰。勋将十世宥，律本累朝崇。
六蓼亡何忽，萧曹创岂工。遂令常叙失，已见簿书丛。
汉典频传赦，流民屡致恫。以威能克爱，惟狱始兴戎。
世系差仟李，家声混伯虫。甄衰封未续，布起迹犹雄。
礼乐云孙守，坟祠木德终。荒原余庙貌，古壁绘青红。
揖让熊罴虎，森严松柏桐。讹方夔一足，业比舜重瞳。
历殿思成续，瞻筵沐古风。居人留宿火，行客荐新{麦丰}。
气已殊光岳，声还振聩聋。徘徊有余叹，五百见知穷。
冉冉长蛇汉水东，嘘成黑雾满虚空。腥风怪雨重阴底，化作黄虬不是龙。
望中楼阁似仙家，徙倚浑疑泛渚槎。爱暖柳条依旧叶，避寒梅子尽情花。
不韦城上长含雾，诸葛祠前烂吐霞。去岁登高无此景，且抛乡思醉天涯。
生涯随分乐樵苏，弛担归来日未晡。松下清风宜少憩，终南捷径苦崎岖。
