译文与注释
译文
溪水随着山势，百转千回，经过的路途，却不足百里。
水声在山间乱石中喧嚣，山色在深密的松林里幽静深沉。
水草在溪水中轻轻摇荡，芦苇清晰地倒映在碧水之中。
我的心一向悠闲，如同清澈的溪水淡泊安宁。
但愿我能留在溪边的盘石上，在垂钓中度过我的一生。
注释
言：发语词，无义。黄花川：在今陕西凤县东北黄花镇附近。
趣途：趣，同“趋”，指走过的路途。
声：溪水声。色：山色。
漾漾：水波动荡。菱荇（língxìng）：泛指水草。
葭（jiā）苇：泛指芦苇。“漾漾”二句描写菱荇在青溪水中浮动，芦苇的倒影映照于清澈的流水。
素：一向。闲：悠闲淡泊。
澹（dàn）：恬静安然。澹：溪水澄澈平静。
磐石：大石。
将已矣：将以此度过终生。已：结束。
赏析
此诗借颂扬名不见经传的青溪，来印证自己的素愿。以青溪之淡泊，喻自身之素愿安闲。
这是一首写于归隐之后的山水诗。诗的每一句都可以独立成为一幅优美的画面，溪流随山势蜿蜓，在乱石中奔腾咆哮，在松林里静静流淌，水面微波荡漾，各种水生植物随波浮动，溪边的巨石上，垂钓老翁消闲自在。诗句自然清淡，绘声绘色，静中有动，托物寄情，韵味无穷。
诗开头四句对青溪作总的介绍后，接着采用“移步换形”的写法，顺流而下，描绘了溪水一幅幅各具特色的画面。你看，当它在山间乱石中穿过时，水势湍急，潺潺的溪流声忽然变成了一片喧哗。“喧”字造成了强烈的声感，给人以如闻其声的感受。当它流经松林中的平地时，这同一条青溪却又显得那么娴静、安谧，几乎没有一点声息。澄碧的溪水与两岸郁郁葱葱的松色相映，融成一片，色调特别幽美、和谐。这一联中一动一静，以动衬静，声色相通，极富于意境美。再看，当青溪缓缓流出松林，进入开阔地带后，又是另一番景象：水面上浮泛着菱叶、荇菜等水生植物，一片葱绿，水流过处，微波荡漾，摇曳生姿；再向前走去，水面又似明镜般的清澈碧透，岸边浅水中的芦花、苇叶，倒映如画，天然生色。这一联，“漾漾”绘水动貌，“澄澄”状水静貌，也是一动一静，极为传神。诗人笔下的青溪，既喧闹，又沉静，既活泼，又安详，既幽深，又素净，从不断的流动变化中，表现出了鲜明个性和盎然生意。读后令人油然而生爱悦之情。
其实，青溪并没有什么奇景，它那素淡的景致，为什么在诗人的眼中、笔下，会具有如此的魅力呢？诚如王国维所说：“一切景语皆情语也。”（《人间词话删稿》）王维也正是从青溪素淡的天然景致中，发现了与他那恬淡的心境、闲逸的情趣高度和谐一致的境界。“我心素已闲，清川澹如此。”诗人正是有意借青溪来为自己写照，以清川的淡泊来印证自己的素愿，心境、物境在这里已融合为一了。最后，诗人暗用了东汉严子陵垂钓富春江的典故，也想以隐居青溪来作为自己的归宿了。这固然说明诗人对青溪的喜爱，更反映了他在仕途失意后自甘淡泊的心情。这一点，写来含而不露，耐人寻味。
这首诗，自然、清淡、素雅，写景抒情均不刻意为之，表面上看似不着力，而读来韵味隽永醇厚，平淡而有思致。前人评“王右丞如秋水芙蕖，倚风自笑”，是最恰当不过的。
创作背景
龙剑削芙蓉，十载闭其匣。壮士为尔开，满地走鳞甲。
其次祖次有师绳，如印印泥随前人。
尚疑屋下重作屋，参以新意意乃足。
晋魏而来几百年，羲献断弦谁解续。
何况高束李杜编，江湖竞卖新诗读。
愿君种取渭川一千亩，饱饭消遥步扪腹。
风晴烟雨尽入君心胸，吐出毫端自森肃。
先王定秩祀，赫赫祭义悬。岂容淫昏鬼，得以非族干。
世衰道始丧，恢诡滋神奸。咄哉楞伽山，蒙诟数百年。
冈峦非不美，有孽凭于巅。其事俚且诞，意出妖巫传。
公然饰屋宇，金碧穷芳妍。木偶杂男女，佩玉而纡鬟。
部卒侍两帝，肖象青红填。遂令无知辈，瞽聋自欺谩。
石湖水清驶，什五排画船。牲牢必脩洁，箫鼓仍喧阗。
虽值风雨夕，奔走惧少延。妇人尤噂?，语恶不忍宣。
心邪乘隙入，梦寐生狂颠。动云神所致，祷赛宜加虔。
妖巫既得志，吠声益狺狺。鼓舞数邑民，真如蝇慕膻。
每当婚礼成，先期陈几筵。乡村真可笑，立庙溪谷边。
高广仅盈尺，尊奉同帝天。屈指百里中，日费千金钱。
岂惟膏脂竭，风俗因之迁。阴霾蔽白日，沈痼无由痊。
自昔守土吏，往往多名贤。逡巡惮摘发，半为祸福牵。
汤公中州起，绝学今伊川。仗节抚吴下，变俗以身先。
痛兹淫祀炽，能使民德愆。上章罗罪状，正气回两间。
一朝纶綍降，尽取投深渊。震雷忽破蛰，荒秽快洗湔。
山灵亦生色，草木增葱芊。政成甫期月，玺书徵何遄。
一老天不遗，骑箕归星躔。我闻公去后，群小复煽言。
望祭伺昏夜，稍稍酒食骈。死灰偶不戒，虐焰恐再然。
我愿献此诗，片石山头镌。庶几百怪息，公德永不刊。
晴宜雨。销金锅锦绣窟，老苏，老逋，杨柳堤梅花墓。 手帕
酒痕，泪痕，半带着胭脂润。鲛渊一片玉霄云，缕缕东风恨。待写回文，敷
陈方寸，怕莺花说与春。使人，赠君，寄风月平安信。 常山江行
远山，近山，一片青无间。逆流流流诉上乱石滩，险似连云栈。落日昏鸦，
西风归雁，叹崎岖途路难。得闲，且闲，何处无鱼羹饭？ 杨姬
艳冶，唱彻，〔金缕〕歌全阕。秋娘声价有谁轶？曾奉黄金阙。歌扇生春，
舞裙回雪，不风流不醉也。舞者，唱者，一曲秦楼月。
二十五点秋更鼓声，千三百里水馆邮程。青山去路长，红树西风冷。百年人半纸虚名，得似璩源阁上僧，午睡足梅窗日影。
气球
元气初包混饨，皮囊自喜囫囵。闲田地著此身，绝世虑萦方寸。圆满也不必烦人，一脚腾空上紫云，强似向红尘乱滚。
琼珠台
琪树暖青山鹧鸪，石床平红锦氍毹。云间萼绿华，梅下蓬莱屦。倚高寒满身香露，相伴仙人倒玉壶，月明夜瑶琴一曲。
婺女牵牛皆粤分，郁林合浦属交州。偶逢人向渠阳去，为寄书从八桂求。
率土溥天非不向，剑山带水祇供愁。明年阙下当皆集，谁序盛山今日游。
秋浦新为别，秋风阙寄书。虽然声问阔，未觉梦魂疏。
杜牧登临后，宛陵吟咏馀。三冬如有暇，五字不妨渠。
巡游光帝典，征吉乃先天。泽国翔宸驾，水府泛楼船。
七萃萦长薄，三翼亘通川。夙兴大昕始，求衣昧旦前。
澄澜浮晓色，遥林卷宿烟。晨霞稍含景，落月渐亏弦。
回塘响歌吹，极浦望旌旃。方陪觐东后，登封禅肃然。
报国竟无补，敢辞山路遥。晚寒生竹径，新涨断溪桥。
奔走真逋客，安闲愧老樵。令人欲心折，风雨夜潇潇。
