译文与注释
译文
向南登上杜陵，北望五陵。
秋水的映照，使得落日光线更加明亮，远处的群山也随着倒映在水中的日光，忽明忽暗，若隐若现。
注释
杜陵：在今陕西省西安市东南，为西汉宣帝刘询的陵墓，位于渭水南岸。
五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：”五陵，谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，均在渭水北岸，今陕西省咸阳市附近。五陵，后来多指豪门贵族聚居之地，也指豪门贵族。
秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。
流光：流动的光彩或光线。
赏析
这首诗突出了李白创作融情于景的特点，语言简练，通俗易懂。
首句“南登杜陵上”中，“南”字首先点明了作者所处的地理位置，也指出杜陵的位置位于渭水南岸。第二句“北望五陵间”把作者从南岸看到的风景刻画出来。两句一南一北，互作映衬。这两句不仅写出了作者的位置，还为下两句所写的事物做了铺垫。作者站在杜陵上，登高望远，不仅看到了对岸的五陵，还看到了眼前壮阔的渭河，还有远处连绵的群山。第三句“秋水明落日”中的“秋”字点出这首诗的创作时间。“明”字在这里应该是古代汉语中常用的使动用法，翻译作“使……明”，这句话的意思是：由于秋水的映照，使得落日光线更加明亮。表面看是写落日的景观，实则含有“夕阳无限好，只是近黄昏”的感慨。单从句面上看，很难理解这层意思，但若结合作者创造此诗时的背景就不难理解。
此诗作于唐天宝二年秋，此时正是诗人第二次入长安。这次诗人得到皇上的恩宠，待诏翰林，是政治上最风光的一段时期。这期间，诗人与诸多好友游历山水，沉浸在江山美景和佳茗陈酿之中。然而由于诗人性格孤傲，不与朝中奸佞之辈同流合污，不久便遭到谗谤。所以，诗中作者虽在描写景物，但其实是对自己当下境遇的描述。末句“流光灭远山”中“流光”指流动的光。渭水流动，使倒映在水中的日光也忽明忽暗，闪烁不定，自然远处的群山也会随着日光的流动而显得若隐若现。这句同上句一样，在景物描写背后暗藏了作者回归山林的思想。古人尤其是才华横溢的人，如果怀才不遇或在官场上遇到排挤，都会产生隐居山林的想法。李白此时受到谗谤，不免会产生隐居的念头，所以“远山”在他这首诗中就不只是个普通的景物了。
创作背景
壶中若是有天地，又向壶中伤别离。
古人矌不见，生世恻怆多。幸逢贤哲知，交臂倏已过。
乡耋盛文行，孟韩绍同科。四海士仰流，踵门肩相摩。
嗟余生晚矣，始冠贽庭阿。继见曾几时，奄复从虞歌。
所承得线霤，洪流逝江河。况复久遗忘，髟领垂衰皤。
犹欲抱残缺，为昔扬其波。岂不愧謏闻，稍足异传讹。
顾恨学非优，身名一么么。时髦策远骛，高闳冠峨峨。
孰干薮泽下，而为焦朋罗。坐是卧蓬衡，缄闭如螷蠃。
邈隔后来贤，朱墨方研磨。写述恐弗遂，毕世埋薠莎。
独君不见鄙，每顾问无他。投卷逾束帛，陈藉璋圭瑳。
见誉配懿古，愧汗生颜酡。岂君择取舍，有愿正邪颇。
眷玆牛下铎，尚俾雅乐和。广地孰无材，利欲为之劘。
尘霿苟不兴，万里曜羲娥。士为千章林，毋为附施萝。
寒风发江浔，危叶陨庭柯。一觞向风月，愿得相婆娑。
念子百里外，弁影篝镫俄。闾井岁苦饥，并日尘生?。
饥喉出金石，植道为嘉禾。报诗恧言耄，嘉贶将奈何。
延陵逸人偏爱山，梦飞一室窈窕间。仙舟往往弄溪月，幔亭绿水声潺湲。
别来林下多幽思，乃与图中偶相似。蕙带荷衣绝世嚣，孤亭对坐说前朝。
白头晚悟青晖意，醉里援毫为君起。借问风流画者谁，玉堂待诏高廷礼。
新霜扑帘白如粉，哑哑乌啼金井栏。
芙蓉屏开睡初醒，守宫浅褪胭脂冷。
玉钗慵整双凤凰，春愁压翠蛾眉长。
避地绕天涯，艰难两鬓华。逢人唯问贼，有梦只还家。
几处看枫叶，今朝见菊花。客衣寒更薄，日暮在平沙。
万物贡所遭，通遏非缘身。
周礼尽地利，羲经发天真。
拯物有余资，寸璞山嶙峋。
君看乘舆者，进退皆由人。¤
今日蠢休文，大不合时宜。只知作桀犬，降表竟莫为。
蹈海苦不死，患难徒相随。信友本事亲，绝裾悔难追。
家亦有薄田，弃之来受饥。何敢与人争，志气似难隳。
天水有名臣，北海使节持。厥孙居此地，坚操更标奇。
我欣与之交，廿六载于兹。兔园谁赋雪，平原会可期。
欲学樊将军，卮酒安足辞。浮白笑难老，醉言自觉痴。
问途已若此，且读谷风诗。
残花炎帝圃，斜日尉佗乡。
叠巘分诸粤，重城截大荒。
耕桑蛮聚落，烟火汉封疆。
云势飘蓬鸟，天形压夜郎。
扁舟闲得侣，嘉树远成行。
梅雨千林暮，春风百草香。
人家浮浩淼，鸟道没青苍。
爽垲吟魂健，虚明夏景凉。
他年重回首，牢落愧甘棠。
一庭人立花如雾。栏杆红上罗衣素。待月月何迟。薄帘初卷时。
几回烦未语。蝙蝠来迟去。夜已二更残。碧云阶下寒。
