大堤曲

妾家住横塘,红纱满桂香。
青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。
莲风起,江畔春;大堤上,留北人。
郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。
莫指襄阳道,绿浦归帆少。
今日菖蒲花,明朝枫树老。

译文与注释

译文
我的家住在横塘大堤,红纱衣衫散发桂花香,
青云发髻在头髻扎起,明月耳饰在两边挂髻。
莲风轻轻吹来,江畔一派春光
我站在大堤之髻,挽留一心北去的情郎
郎君啊,你我同食鲤鱼尾,同食猩猩唇。
不要思乡远想襄阳道,江面的归帆很少很少。
今日恰似菖蒲开花,明朝枫树易老红颜易凋。
注释
大堤:襄阳(今湖北襄樊)府城外的堤塘,东临汉水。
妾:古时女子的谦称。横塘:地名,靠近大堤。一说横塘是指建业淮水(今南京秦淮河)南岸的一个堤塘。
红纱:红纱衣。
绾(wǎn):把头发盘绕起来打成结。青云:喻黑发,髻如青云。髻(jì):发髻。
明月:即“明月之珠”的省称。珰(dāng):耳饰。穿耳施珠为珰,即今之耳环。
莲风:此指春风。
北人:意欲北归之人,指诗中少女情人
鲤鱼尾、猩猩唇:皆美味,喻指幸福欢乐的生活。《吕氏春秋》“肉之美者,猩猩之唇。”
襄阳道:北归水道必经之路。
浦:水边或河流入海的地区。绿浦,这里指水髻。
菖(chāng)蒲(pú):植物名。多年生水生草本,有香气。叶狭长,似剑形。肉穗花序圆柱形,生在茎端,初夏开花,淡黄色。全草为提取芳香油、淀粉和纤维的原料。根茎亦可入药。民间在端午节常用来和艾叶扎束,挂在门前。
枫树老:枫树变老,形状丑怪。这里表示年老时期。

赏析

  乐府《大堤曲》这一诗题多是描述水乡船家女子爱情生活的。六朝人题作《大堤》或《大堤行》,唐人始用《大堤曲》这一诗题。

  李贺的这首《大堤曲》写的是一个住在横塘的美丽女子与北来商客的一段爱情生活。开头两句交待了这个女子的居所。横塘在当时是一个商船往来聚集的繁华之地。古代也有人根据《大堤曲》这一诗题推测,此处所指当是大堤附近的另一横塘(清代王琦《李长吉歌诗汇解》卷一)。其实这里只是泛指横塘、大堤这样的水乡,所以诗中大堤横塘参差互用,也就是互指。“红纱满桂香”是说透过那绯红的窗纱,沁出闺房的桂香。而后“青云”两句通过写这个女子青云般的发髻和明月宝珠制作的耳珰,描述出其貌美动人。这是采用汉代乐府《陌髻桑》的衬托手法。下面“莲风起”四个三字句,交待了这个女子与那个“北人”恋爱的经过。在那莲叶随风起舞的春季,由北方来经商的“北人”,因两人相爱而停驻在这繁华的大堤,而留连在“红纱满桂香”的闺房。下面“郎食”两句,以饮食之精美,极言两情之绸缪,爱情生活之美好。因为在古代,人们常以猩唇鲤尾作为男女情爱的隐语。结尾“莫指”四句是女子劝对方珍惜眼前的欢聚,勿有远行别离之念。“襄阳道”指其行程。菖蒲花开于春末,此处喻女子易逝的青春年华,因古人认为菖蒲难得见花。这四句是女主人公以绿浦中的行舟多一去不复返之事来劝情人莫生远行的念头。最后用花树喻人易老,说明应珍惜欢聚的时日。

  李贺这首诗全无其“风樯阵马”的奇诡幻诞风格,而是力摹乐府古体。以一个笃情女子口吻写出秦淮水边商女真挚而热烈的爱情生活。也在一种淡淡的哀怨之情中,透出其离多合少之苦。在这方面是《古诗十九首》的遗风。而诗中喜用美言绮语,清丽动人,深得六朝乐府之妙。

创作背景

  这是一首拟古乐府。大堤是襄阳(今湖北襄樊)城外的堤塘,六朝以来为商船聚集之地。这里用来作为乐府诗题。这是李贺于唐宪宗元和九年(814年)南游吴楚经襄阳拟乐府旧题而作。
李贺

  李贺(约公元790年-约817年),字长吉,汉族,唐代河南福昌(今河南洛阳宜阳县)人,家居福昌昌谷,后世称李昌谷,是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称,是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人,与李白、李商隐称为唐代三李。有“‘太白仙才,长吉鬼才’之说。李贺是继屈原、李白之后,中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺长期的抑郁感伤,焦思苦吟的生活方式,元和八年(813年)因病辞去奉礼郎回昌谷,27岁英年早逝。

  猜你喜欢
(《咸池》,陶唐氏之乐歌也,其义盖称尧德至大,
无不备全。凡二章,章四句)
元化油油兮,孰知其然。至德汩汩兮,顺之以先。
元化浘浘兮,孰知其然。至道泱泱兮,由之以全。
在国南方,时维就阳。
以祈帝祉,式致民康。
豆边鼎俎,金石丝簧。
礼行乐奏,皇作无疆。
一重山,两重山。山远天高烟水寒,相思枫叶丹。
菊花开,菊花残。塞雁高飞人未还,一帘风月闲。

鹫翎长箭虎纹靫,歌舞还朝拜玉阶。今日方知神武略,书生何用议殊厓。

春寻载酒本无期,乘兴还嫌马足迟。古寺共怜春草没,远山偏与夕阳宜。

雨晴涧竹消苍粉,风暖岩花落紫蕤。昏黑更须凌绝顶,高怀想见少陵诗。

旅食路方永,独眠寒易侵。春江流客梦,夜雨滴乡心。

烟湿帆移墨,村荒药抵金。滩回风益怒,未碍裹头吟。

山中小园,园中小山。闲闲十亩之间。与白鸥往还。

竹枝一竿。柳枝一弯。新来添设花栏。唤橐驼种兰。

危阁覆高林,晚步聊徒倚。
东南两峰断,空阔见万里。
茫茫落霞外,苒苒孤烟里。
忽暗识归云,乍明知积水。
风从半天下,月向平地志,
夜久殊未还,峨冠露盈几。

我生好鹤乃天性,得自高侯非所祈。啄插锥芒初颖脱,顶埋丹颗未依稀。

亲携窃笑髡笼返,细看恐先乔舄飞。三岛梦魂迷晓色,九秋舞影怯霜威。

长哦自异晨乌啅,瘦骨全胜野雀肥。无迹可寻华表旧,有程应想洞天归。

精神潇洒元非俗,饮喙安閒似见几。载以画船休觖望,浴之野水好生辉。

汉宫旧拂仙入掌,辽海今看羽客衣。勿为稻粱生健羡,第令鸡鹜许投依。

鸣皋不隔高骞志,截胫初忘过分讥。夜砌行闻清露警,午窗终伴醉棋围。

右军鹅谩誇真赏,海客鸥空骇暗机。烟月此生真不负,蓬茅他日肯相违。

片心便拟成高谢,骑去扬州弄晚晖。

别君长铗不须弹,作客方知行路难。旧里豪华人竞爽,贫交风味自相欢。

严冬忽已豪二月,归棹其如三百滩。总为黄山与君在,掉头时复忆新安。

出现宰官身,不执宰官法。我爱张神君,群嚣静言压。

皂盖林閒来,干旌江介插。盼睐及蓬蒿,光辉生带袷。

笑我山泽臞,从来见闻狭。痼疾在烟霞,因君痛自劄。

宇下田可耕,馀生愿编甲。

二年驯扰傍山家,欲领东还道路赊。
送汝给孤园里去,此生长伴大牛车。

利禄蜗涎壁,年华蚁梦槐。秋随庭树老,寒逐雁声来。

养性论三适,分愁咏七哀。闭门人客少,书籍绕床堆。

帘卷。春晚。倦寻芳。风送花香过墙。探春饯春蜂蝶忙。

思量。倚阑空断肠。

底事青鸾音信绝。人久别。幽恨凭谁说。柳依依。莺语凄。

斜晖。画梁双燕归。

叱驭遑辞行役频,得朋偏喜缔文新。浮踪与我盟鸥鹭,佳什惭君说凤麟。

三月轮蹄周辙迹,千秋文字契精神。四方兰谱他年订,南极名流有魏申。

截竹声收,啖花唇滑,探珠试约同去。远市浮银,长鱼漾渌,掠取梦中铅露。

轻圆才印,尽麝水、兰芬同炷。依旧难驯心性,濛濛吹作烟雾。

脂盒粉奁曾伍。小鬟携、画屏遮处。箫局横陈付与,萦回千缕。

今日篆痕重袅,叹雨绝、云垂渺无据。须草平铺,欲熏还住。

人生忌安逸,清时无幸民。士当勤读书,农当力耕耘。

实益在勤俭,实修在天伦。未有天伦厚,人或忘其根。

慈父生孝子,孝子生慈孙。慈孝匪相报,末茂本之深。

人有亲中贤,尊贤且亲亲。亲贤得其所,其道并相惇。

禹不贵尺璧,而乃惜寸阴。太康坠厥绪,逸豫乃其因。

吾产诚已薄,吾志良亦勤。事欲得其继,言欲传其心。

心传吾不死,望尔后之人。愿毋听藐藐,负我诲谆谆。

览镜照我颜,寒陋难为状。一一视妻孥,亦非簪状相。

桐柳不中梁,人生宜自量。况有黍稌田,不乏鸡豚饷。

物无两大理,富贵宁兼望。已矣吾何营,颓焉适天放。

买陂塘旋栽杨柳,参知老圃机务。宰相得请归田里,久旱忽逢甘雨。

怀鄂渚。怅黄鹤楼前,鹦鹉翔烟屿。清魂可语。奈信美江山,无穷湖海,难得故乡趣。

西园地,天意昔年曾许。埙篪近协音吕。筑台浚沼方竣事,更办雪儿佳句。

仍酹醑。为祷尔三家,恐有治园谱。今吾胜古。问孟氏芳邻,何时康乐,何似柬之圃。

文王有声,遹骏有声。遹求厥宁,遹观厥成。文王烝哉!

文王受命,有此武功。既伐于崇,作邑于丰。文王烝哉!

筑城伊淢,作丰伊匹。匪棘其欲,遹追来孝。王后烝哉!

王公伊濯,维丰之垣。四方攸同,王后维翰。王后烝哉!

丰水东注,维禹之绩。四方攸同,皇王维辟。皇王烝哉!

镐京辟雍,自西自东,自南自北,无思不服。皇王烝哉!

考卜维王,宅是镐京。维龟正之,武王成之。武王烝哉!

丰水有芑,武王岂不仕?诒厥孙谋,以燕翼子。武王烝哉!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包