浣纱女

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

译文与注释

译文
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣:洗濯。纱:棉、丝织物的通称。
钱塘江:在今浙江。
胜:超过,胜过。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。
公然:毫无顾忌,公开地。

赏析

  此诗描绘了一幅十分迷人的图画:一群比鲜花还要美丽的女子在碧绿的江水中浣洗着轻纱,她们欢歌笑语,如花的脸庞映着碧绿的江水和水中的轻纱。诗的前二句写诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子,情不自禁地问起这些女子是谁家的女儿,是从正面对钱塘女儿进行热烈赞美。其中,“是谁家”三字的用意并不是在询问这些女子是谁家的女儿,而是用反诘的方式来表达对钱塘女儿的赞美,充满了惊喜赞叹的感情;同时,诗人只用“胜花”二字写女子之美,简洁而形象。紧接着,诗人并不是顺势对女子的美做进一步的具体描绘,而是把笔宕开,引用历史故事女子进行赞美,用浣纱将浣纱女与西施之联系起来的同时在同中求异,在异同之间略作点拨,在平白明快的话语中注入耐人品味的意蕴,表现浣纱女胜过西施的命运,显出巧妙和深曲,使全诗在赞美钱塘女儿的同时,又对历代的荒淫统治者进行了讽刺,丰富了全诗的内容。其中,“吴王在时不得出”一句在遗憾中传出对“公然来浣纱”的女子的庆幸,曲折深蕴而又留有空白;“公然”二字则不仅表现了女子们浣纱时的喜悦心情,还含着诗人对世事清平的由衷赞美

创作背景

  此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。
王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢

绣绷儿啼思塞酥,重床燎香驱群胡。阿环锦袜无寻处,一夜惊眠摇帐柱。

朔方天子神为谋,三郎归来长庆楼。楼前拜舞作奇祟,中兴之功不赎罪。

日光玉洁十丈碑,蛟龙蟠拿与天齐。北望神皋双泪落,祇今何人老文学。

治烦方喜众材同,坐啸南阳郡阁中。
几案有尘书檄简,里闾无事稻梁丰。
衣冠济济归儒学,俎豆诜诜得古风。
幸屈异能来助我,敢将颜色在蜚鸿。
扣门赏竹任推排,兴尽归舟挽不回。
平世山林成偃蹇,新年词句得参陪。
醒心正赖挥毫疾,误笔仍须送喜来。
书省不应烦乳媪,一时除目尽英才。
夜来新长水三尺,雨过横流春一溪。
翠柳颦眉花阁泪,乳莺空对妇鸠啼。

水光如练落长松,云际天桥隐白虹。辽鹤不来华表烂,仙人一去石桥空。

徒闻鹊驾横秋夕,谩说秦鞭到海东。移放长江还济险,可怜虚却万山中。

细柳将军百战经,儿童戴德姓名馨。曾攀槛角回天眷,重泣淮南霣将星。

范老忧时头更白,郗生入幕眼常青。传烽今已连河朔,犹记豚鱼解效灵。

腷趵履险不踏泥,我亦策蹇驱驴儿。
玄云吹寒作飞雪,琐碎渺漭无地皮。
幻苍变白顷刻尔,翕张披拂谁为之。
定自帝所千玉妃,羽衣鹤帔集瑶池。
俯视下方粲一噱,剪水刻花争出奇。
忍寒索句徒自苦,万偕我遭控持。
明朝雪民鹊亦喜,邮筒到眼还新诗。

万蕊犹含雨露功,叶边微带拒霜红。柴桑去后无知己,零落寒枝傲雪风。

岱宗西与太行临,岚翠霏微晓不分。底是灵州狄刺史,不看岩障只看云。

十年红紫□,容易怨春园。
不向瓶中见,还从檐上看。

鬼谷最深邃,千灵迷涧濒。高风响冰叶,山根暖馀春。

未敢别人界,桃花是谷神。

献岁先过内史家,廷梅初放数枝花。朱唇半吐飞□醉,青黛分施萼绿华。

丹穴文禽联翠羽,潇湘新水映流霞。主人似爱春光艳,独折红妆对客夸。

西风吹野韭,花发满沙陀。气校荤蔬媚,功于肉食多。

浓香跨姜桂,馀味及瓜茄。我欲收其实,归山种涧阿。

北极长虹掣,西垣太白高。千年知运圮,四海共兵鏖。

雾黑龙蛇斗,山昏虎豹嘷。石伤填海羽,波动负山鳌。

遗介潜寒渚,惊鼯走夜牢。江山留惨黯,天地入焄蒿。

众折思枝柱,初寒俟茧缫。明良逢庆会,乡曲得名豪。

梁栋因人出,艅艎为世操。安流欣鼓枻,奔浪独能篙。

日出戈挥景,江翻弩射涛。风声连澒洞,裁鉴悉纤毫。

桃李勤封植,茅菅日薙薅。猎场游麂鹿,鱼渚动鳅鱽。

井邑生春色,禾麻饫土膏。民歌乌绕屋,士喜马腾槽。

朔塞閒刁斗,天山拥节旄。岱嵩何落落,江汉自滔滔。

大宝珠仍璧,长城雉与壕。崇牙分棨戟,大壤属鞬櫜。

日月依龙德,风云挟豹韬。夹山群战骑,黑水泳轻舠。

落日观鱼浦,秋风射雉皋。化行家置塾,役简里停鼛。

歌奏投壶室,文閒治狱曹。西庵谈性理,东阁会奇髦。

森爽开璜琥,纵横列雁羔。礼容新泮宇,物性遂庄濠。

牧唱闻朝起,樵音听暮号。孤婴收坎阱,流滞起蓬蒿。

屡下陈蕃榻,谁空北海醪。却军敦礼乐,曹馆富风骚。

客望龙门聚,雏从凤穴翱。世知三窟隘,人可二天逃。

雨露承恩命,山河袭世劳。功名高卫霍,辅弼慕伊咎。

鞍马怜髀肉,簪缨视鬓毛。雅申张仲德,颂入鲁侯昭。

有客伤沦落,无阶写郁陶。太行云羃羃,代北雨骚骚。

去国心将折,怀人首独搔。身如伏枥骥,情似失林猱。

涸辙将安往,穷途况所遭。幸今逢匠石,直欲啖醨糟。

忖己诚无有,登门亦已叨。沐薰良备至,感激欲号咷。

已客冯驩舍,犹伤范叔袍。锷须开匣剑,割欲试铅刀。

杞梓容山木,包羞荐沼芼。每思休困顿,佳荫有兰䔌。

顿足营丘春莫矣,刺苞黄萼方开。芙蓉幕底偶迟徊。

心旌南北路,惜别欲盈腮。

血泪三更悲杜宇,情深风木生哀。穆陵遥望白云堆。

莺花无与共,山水倩谁陪。

兀对遗编又一年,回看身世两茫然。浮云变幻寒窗外,明月凄凉孤枕边。

身为愁多头早白,心缘血少夜无眠。半生块垒难消遣,且上春江载酒船。

虽无先圣耳,异代得闻韶。怪石难为古,奇花不敢妖。
调高非郢雪,思静碍箕瓢。未可重吟过,云山兴转饶。

再入兰台逢旧史,重游东观阅新书。家徒四壁今无屋,谁为君王奏子虚。

颺下采樵斧,直入碓坊舂。
一脚踏到底,黄梅信息通。

刘徐两疏可谁呼,荒草扁舟听蟪蛄。海上英魂真不散,古来人极定须扶。

浪回奇石磨弘范,雨过清祠泣赵孤。漫道江门非世故,一书千史正皇图。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包