译文与注释
赏析
此诗描绘了一幅十分迷人的图画：一群比鲜花还要美丽的女子在碧绿的江水中浣洗着轻纱，她们欢歌笑语，如花的脸庞映着碧绿的江水和水中的轻纱。诗的前二句写诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子，情不自禁地问起这些女子是谁家的女儿，是从正面对钱塘女儿进行热烈赞美。其中，“是谁家”三字的用意并不是在询问这些女子是谁家的女儿，而是用反诘的方式来表达对钱塘女儿的赞美，充满了惊喜赞叹的感情；同时，诗人只用“胜花”二字写女子之美，简洁而形象。紧接着，诗人并不是顺势对女子的美做进一步的具体描绘，而是把笔宕开，引用历史故事对女子进行赞美，用浣纱将浣纱女与西施之联系起来的同时在同中求异，在异同之间略作点拨，在平白明快的话语中注入耐人品味的意蕴，表现浣纱女胜过西施的命运，显出巧妙和深曲，使全诗在赞美钱塘女儿的同时，又对历代的荒淫统治者进行了讽刺，丰富了全诗的内容。其中，“吴王在时不得出”一句在遗憾中传出对“公然来浣纱”的女子的庆幸，曲折深蕴而又留有空白；“公然”二字则不仅表现了女子们浣纱时的喜悦心情，还含着诗人对世事清平的由衷赞美。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
饯行临上节，开筵命羽觞。回池泻飞栋，浓云垂画堂。
疏槐未合影，仄日暂流光。园梅敛新藻，阶惠结初芳。
雨洗千红又春晚。留牡丹、倚阑初绽。娇娅姹、偏赋精神君看。算费尽、工夫点染。
带露天香最清远。太真妃、院妆体段。拚对花、满把流霞频劝。怕逐东风零乱。
带露天香最清远。太真妃、院妆体段。拚对花、满把流霞频劝。怕逐东风零乱。
存耕道人过我游，不减雪中乘兴舟。浮云世事口不挂，语语索赋来青楼。
楼中之人奇且伟，肯使馀生在泥滓。春风石上鼓瑶琴，夜雨灯前列图史。
有时凭高一撚髭，汀烟沙鸟皆吾诗。钩帘晓挂抟桑影，钓丝晴罥珊瑚枝。
方壶蓬岛谁解识，雾散云开翠如织。山势疑将度海来，岚光屡见排檐入。
问谁于此赋诗频，哦松大笔尤清新。石门老翁扳桂手，湖山处士吟梅人。
嗟予卧疴笔研废，欲作歌诗动经岁。神游意想一语无，几回虚作凭栏势。
吾闻仙人好楼居，时能御风游六虚。尔今凡骨倘未换，大药好乞刀圭馀。
不然买鱼仍酿术，楼头日与宾朋集。坐令青眼客长来，不独来青见山色。
云水天真以漏名，山灵慰我霁颜生。海邦风气殊中土，不喜随车雨喜晴。
柏府霜寒乌夜飞，朝簪晓脱理征衣。泰山东望云犹蔽，秋色西来燕已归。
出处无惭从古少，文章有用似公稀。郭门供张何须设，恐被旁观说见机。
杳渺无端，将吟忽笑，长教闷恹恹地。东风相缭惹，陡提向、心苗中系。
慵拈缄黹。惯蝤领低垂，秋波斜睨。衔纤指，小腰凭暖，玉栏杆字。
意绪。难与人言，在窅冥思路。笔端描细。离情缫一缕，问遥向、阿谁边寄。
相思滋味。怕薄倖檀郎，消他不起。无聊耳。转难抛下，隔年心事。
轩轩摩空翮，忽入堂楹内。四壁黯光晶，萧瑟若野外。
委形是何年，画师阿尔粺。苟非大匠手，笔力何超迈。
至今天风入，如闻解旋带。金眸左右动，辉练光碎。
亦知边秋至，毛骨痒生疥。燕雀声啾啾，惧其转晴快。
耸身欲著人，座客悄怀退。猛气莽峥嵘，飒与云霄会。
恭惟丹山鸟，大圣自仁爱。绵邈烟雾际，不乏枭獍辈。
何由厉霜飙，抟击清草昧。顾眄粉墨姿，陡觉雄心在。
敛翮难飞腾，中怀空抑忆。
