译文与注释
赏析
此诗描绘了一幅十分迷人的图画：一群比鲜花还要美丽的女子在碧绿的江水中浣洗着轻纱，她们欢歌笑语，如花的脸庞映着碧绿的江水和水中的轻纱。诗的前二句写诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子，情不自禁地问起这些女子是谁家的女儿，是从正面对钱塘女儿进行热烈赞美。其中，“是谁家”三字的用意并不是在询问这些女子是谁家的女儿，而是用反诘的方式来表达对钱塘女儿的赞美，充满了惊喜赞叹的感情；同时，诗人只用“胜花”二字写女子之美，简洁而形象。紧接着，诗人并不是顺势对女子的美做进一步的具体描绘，而是把笔宕开，引用历史故事对女子进行赞美，用浣纱将浣纱女与西施之联系起来的同时在同中求异，在异同之间略作点拨，在平白明快的话语中注入耐人品味的意蕴，表现浣纱女胜过西施的命运，显出巧妙和深曲，使全诗在赞美钱塘女儿的同时，又对历代的荒淫统治者进行了讽刺，丰富了全诗的内容。其中，“吴王在时不得出”一句在遗憾中传出对“公然来浣纱”的女子的庆幸，曲折深蕴而又留有空白；“公然”二字则不仅表现了女子们浣纱时的喜悦心情，还含着诗人对世事清平的由衷赞美。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
人外遗世虑，空端结遐心。曾是巢许浅，始知尧舜深。
苍生讵有物，黄屋如乔林。上德抚神运，冲和穆宸襟。
云雷康屯难，江海遂飞沉。天工寄人英，龙衮瞻君临。
名器苟不假，保釐固其任。素质贯方领，清景照华簪。
慷慨念王室，从容献官箴。云旗蔽三川，画角发龙吟。
晨扬天汉声，夕卷大河阴。穷人业已宁，逆虏遗之擒。
然后解金组，拂衣东山岑。给事黄门省，秋光正沉沉。
壮心与身退，老病随年侵。君子从相访，重玄其可寻。
苍生讵有物，黄屋如乔林。上德抚神运，冲和穆宸襟。
云雷康屯难，江海遂飞沉。天工寄人英，龙衮瞻君临。
名器苟不假，保釐固其任。素质贯方领，清景照华簪。
慷慨念王室，从容献官箴。云旗蔽三川，画角发龙吟。
晨扬天汉声，夕卷大河阴。穷人业已宁，逆虏遗之擒。
然后解金组，拂衣东山岑。给事黄门省，秋光正沉沉。
壮心与身退，老病随年侵。君子从相访，重玄其可寻。
斫竹和梢编作篱，微风如在竹林时。
无人来访庞居士，晚日疏阴光陆离。
无人来访庞居士，晚日疏阴光陆离。
青绫补罢歇徐薰，精吏多年叹不文。
病合避贤抛内署，老堪为帅忝中军。
声名已愧空如饼，富贵原知薄似云。
多谢翔鸾念笼鹄，不然谁信旧同群。
病合避贤抛内署，老堪为帅忝中军。
声名已愧空如饼，富贵原知薄似云。
多谢翔鸾念笼鹄，不然谁信旧同群。
垣禁申严日，余萌尽达初。
踏青游骑远，浮枣禊波舒。
饧市喧箫吹，鸡场隘酒车。
俗康春更乐，绮榭焕晴虚。
踏青游骑远，浮枣禊波舒。
饧市喧箫吹，鸡场隘酒车。
俗康春更乐，绮榭焕晴虚。
我爱仙居宰，隆时起四方。青衿游户闼，逢掖在轩堂。
自昔风蛮貊，于今邑校庠。贺衙闻劝学，耆耋涕彷徨。
功名我已让曹参，又见曹参定五南。布袜青鞋从此始，济源闻有侍中庵。
楚天如梦，冷清清、飞入半湾斜照。枉渚回汀，三十六、一曲一波肠绕。
水约裙拖，风催簟卷，遣尽闲怀抱。骚魂何许，愁根种满香草。
听说江上楼台，湘娥倚处，泪雨无昏晓。一点君山青碍眼，几叶征帆归了。
斑竹飘烟，绿华乘雾，坐掩孤屏悄。鹧鸪啼过，为君谱出吟稿。
吾年日衰老，复值离乱世。穷居人迹稀，白昼柴门闭。
从来腐儒状，自不厌粗粝。晨起摘园疏，晚菘颇甘脆。
饱食无所为，摊书喜晴霁。清兴曾不孤，同志有吾娣。
奥旨共钻研，道义相砥砺。为日苦不足，夜夜镫膏继。
童孙侍隅坐，似解闻孝悌。家法守一经，长为子孙计。
可奈纲纪颓，邪说众为蔽。六经将灰埃，把卷时陨涕。
城门有丈人，种瓜绿盈园。瓜熟许邻吃，偷之竟不言。
岁久都感激，相期瓜蔓繁。虽有困穷□，抱瓜瓜不冤。
近者天稍旱，群儿走塞门。请为救瓜活，不忧井水浑。
深知丈人德，岂感使君恩。忠信苟不偷，风俗诚所敦。
嗟嗟复嗟嗟，敢为鄙夫论。
