浣纱女

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

译文与注释

译文
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣:洗濯。纱:棉、丝织物的通称。
钱塘江:在今浙江。
胜:超过,胜过。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。
公然:毫无顾忌,公开地。

赏析

  此诗描绘了一幅十分迷人的图画:一群比鲜花还要美丽的女子在碧绿的江水中浣洗着轻纱,她们欢歌笑语,如花的脸庞映着碧绿的江水和水中的轻纱。诗的前二句写诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子,情不自禁地问起这些女子是谁家的女儿,是从正面对钱塘女儿进行热烈赞美。其中,“是谁家”三字的用意并不是在询问这些女子是谁家的女儿,而是用反诘的方式来表达对钱塘女儿的赞美,充满了惊喜赞叹的感情;同时,诗人只用“胜花”二字写女子之美,简洁而形象。紧接着,诗人并不是顺势对女子的美做进一步的具体描绘,而是把笔宕开,引用历史故事女子进行赞美,用浣纱将浣纱女与西施之联系起来的同时在同中求异,在异同之间略作点拨,在平白明快的话语中注入耐人品味的意蕴,表现浣纱女胜过西施的命运,显出巧妙和深曲,使全诗在赞美钱塘女儿的同时,又对历代的荒淫统治者进行了讽刺,丰富了全诗的内容。其中,“吴王在时不得出”一句在遗憾中传出对“公然来浣纱”的女子的庆幸,曲折深蕴而又留有空白;“公然”二字则不仅表现了女子们浣纱时的喜悦心情,还含着诗人对世事清平的由衷赞美

创作背景

  此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。
王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢

十九年辞汉,花如旧日开。自持天外节,谁寄陇头梅。

死恨节旄尽,生知仗信来。春风横浦驿,夜雪满乡台。

插鬓人空老,沈云雁未回。何因香入月,下照拂云堆。

青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。
山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。

昔时送客每怀归,千里乡心日夜飞。回首三年几离别,只应今度不沾衣。

霜风才办两朝晴,怪听敲窗又雨声。
一夜忽生虚室白,六花已与短檐平。
酒斟销帐真成俗,兴尽扁舟且未清。
想得凤山高处好,试来着屐水精城。

卧病劳相问,茫然意答迟。科头何气色,拊背独心知。

地湿霜凝草,庭喧雀满枝。君看燕赵俗,豪士岂长悲。

太丘道广固难周,自有良朋结胜游。莫使弹琴防性气,只堪寻竹占清幽。

三篇解索诗偿债,一醉那无酒唤愁。贫甚渊明在环堵,忍教空负菊花秋。

渊云谅殊性,予岂经世俦。驰驱二十祀,学宦寡谐谋。

昔斥还三河,誓言永林丘。靡坚宦咎谁,畜志竟莫酬。

在难归贻阻,眇焉痗前修。陟崇望波岭,翔云骇西流。

春羽振桑榆,念之心形仇。东徂叹伊始,怀哉俾无尤。

汉室欢娱盛,魏国文雅遒。许史多暮宿,应陈从夜游。
西园宴公子,北里召王侯。讵似将军猎,空嗟亭尉留。

槛泉绕西麓,危亭屹东峙。飞甍晃晴晕,洄光泛朝紫。

有本斯著名,长源曷窥涘。步屧直方丈,仰天几尺咫。

静听声琮琤,渴饮味甘旨。遥岑拥螺秀,丰草叠茵靡。

孤花剩馀春,双鹂弄清徵。来麰捧青胎,芍药吐红嘴。

隔岸唤游人,投竿钓鲜鲤。遗祀窈而深,狎客坐还起。

眷兹非通衢,歘然变芳市。骈阗车马喧,斗辏珍奇聚。

远人竞趁墟,乡氓崇恤祀。肴蔬分饤饾,菁芳事包匦。

吾侪本霄汉,载拜向堂戺。祝釐信无益,祈报剩有理。

香雾拂轻罗,鸣钟度疏绮。公暇还自由,兴来不妨止。

临流濯缨绅,驯墙阅桃李。羽士写高情,春盘荐芳芷。

鸿鹄九天上,风月一壶里。竹马何翩然,杖屦聿萃只。

和气盎郊原,风光烨涂里。云雷空万变,天地第一指。

相看笑口开,不觉尘缘弭。愚泉意殊薄,兰亭乐堪拟。

曲水泛流觞,岸巾更曳履。世态任低昂,文武自张弛。

伊昔怀二难,于今兼四美。欢剧忘促席,交心戒曲几。

畏途水泛舟,流光磨旋蚁。驱策以相从,奋励从此始。

业绪肆刮劘,荒茸冀芟薙。晤言抽新贯,独行出素履。

廛市纷其门,心田止于水。古人有荆轲,当时眇生死。

慷慨非中庸,龌龊耻馀子。

幽人读书茅屋底,况是前朝忠孝家。宛若商歌出金石,又如长啸隔烟霞。

风传清漏音相答,雪洒虚窗韵更嘉。洛下诸生应效咏,却怜司马听琵琶。

庆绪千重秀。
鸿源万里长。
无时犹戢翼。
有道故韬光。
盛德必有后。
仁义终克昌。
明星初肇庆。
大电久呈祥。
人生无根蒂,飘如陌上尘。
分散逐风转,此已非常身。
落地为兄弟,何必骨肉亲!
得欢当作乐,斗酒聚比邻。
盛年不重来,一日难再晨。
及时当勉励,岁月不待人。
十年踪迹并萍浮,今日行藏谩倚楼。
明月相思行水外,东风吹梦越江头。
深深庭院惊春晚,淡淡莺花称客愁。
记取追随休暇日,殷勤陶谢许同游。
岂知一只凤钗价,沽得数村蜗舍人。(《豪家妓》)

凤九员外古之狂,生友死友醉忽忘。少年杀贼桐树冈,贼平弃刃归故乡。

故乡荦确文山阳,日星在上分光芒。古朴拙塞为文章,有司苦以绳尺量。

行年七十身且强,山行百里携糇粮,闲来觅醉如渴羌。

别来宽褪缕金衣,
粉悴烟憔减玉肌,
泪点儿只除衫袖知。
盼佳期,一半儿才干一半儿湿。
露盘花水望三星,仿佛虚无为降灵。
斜汉没时人不寐,几条蛛网下风庭。
年来已厌远行游,新命严程敢自由。
江上那堪玄雁断,山头犹见白云浮。
乡心蜀国闻鹃语,时态瞿塘看峡流。
弟且还家报兄好,归期定不过明秋。
娟娟谁家女,轧轧弄机杼。
买丝织未成,催租立当户。
下机愁向人,顦顇不敢语。
泣涕走深山,深山更风雨。

我有同心人,道义相友师。频年丧浙多,存者复别离。

即今将去客,欲别无由辞。丈夫会有志,岂为儿女私。

所恨在世日,孤负箴与规。临风一长叹,愿为诸君期。

百里半九十,一篑功莫亏。鉴戒不在远,请君视此诗。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包