译文与注释
赏析
此诗描绘了一幅十分迷人的图画：一群比鲜花还要美丽的女子在碧绿的江水中浣洗着轻纱，她们欢歌笑语，如花的脸庞映着碧绿的江水和水中的轻纱。诗的前二句写诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子，情不自禁地问起这些女子是谁家的女儿，是从正面对钱塘女儿进行热烈赞美。其中，“是谁家”三字的用意并不是在询问这些女子是谁家的女儿，而是用反诘的方式来表达对钱塘女儿的赞美，充满了惊喜赞叹的感情；同时，诗人只用“胜花”二字写女子之美，简洁而形象。紧接着，诗人并不是顺势对女子的美做进一步的具体描绘，而是把笔宕开，引用历史故事对女子进行赞美，用浣纱将浣纱女与西施之联系起来的同时在同中求异，在异同之间略作点拨，在平白明快的话语中注入耐人品味的意蕴，表现浣纱女胜过西施的命运，显出巧妙和深曲，使全诗在赞美钱塘女儿的同时，又对历代的荒淫统治者进行了讽刺，丰富了全诗的内容。其中，“吴王在时不得出”一句在遗憾中传出对“公然来浣纱”的女子的庆幸，曲折深蕴而又留有空白；“公然”二字则不仅表现了女子们浣纱时的喜悦心情，还含着诗人对世事清平的由衷赞美。
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
猜你喜欢
继体三才理，承颜九族亲。禹功留海内，殷历付天伦。
调露曲常在，秋风词尚新。本支方百代，先让棣华春。
月落宫车动，风凄仪仗闲。路唯瞻凤翣，人尚想龙颜。
御宇方无事，乘云遂不还。圣情悲望处，沉日下西山。
享国十五载，升天千万年。龙镳仙路远，骑吹礼容全。
日下初陵外，人悲旧剑前。周南有遗老，掩泪望秦川。
调露曲常在，秋风词尚新。本支方百代，先让棣华春。
月落宫车动，风凄仪仗闲。路唯瞻凤翣，人尚想龙颜。
御宇方无事，乘云遂不还。圣情悲望处，沉日下西山。
享国十五载，升天千万年。龙镳仙路远，骑吹礼容全。
日下初陵外，人悲旧剑前。周南有遗老，掩泪望秦川。
道情寄远岳，放旷临千仞。香路延绛驺，华泉写金印。
日欹诸天近，雨过三华润。留客云外心，忘机松中韵。
灵嘉早晚期，为布东山信。
日欹诸天近，雨过三华润。留客云外心，忘机松中韵。
灵嘉早晚期，为布东山信。
政声蔼蔼拱和平，士悦民安讼自清。末俗规模多简陋，伟人事业必恢宏。
一新庭宇蠲馀力，三肃溪山订旧盟。休道人生行乐耳，诗坛融尽古今情。
书窗拾轻煤，佛帐扫馀馥。辛勤破千夜，收此一寸玉。
痴人畏老死，腐朽同草木。欲将东山松，涅尽南山竹。
墨坚人苦脆，未用叹不足。且当注虫鱼，莫草三千牍。
楚云不似阳台旧，只是无心出岫。竹外天寒翠袖。
寂寞啼妆瘦。
弦声宛转春风手。殢得行人病酒。明日西城回首。
肠断江南柳。
鸟鸣不鸣山静，花落未落春迟。
美人如云天际，芍药空留一枝。
美人如云天际，芍药空留一枝。
阴君惜灵骨，圭璧讵为宝。日夜名山侧，果得金丹道。
忧伤永不至，光颜如碧草。若渡西海时，致意三青鸟。
倏近知非五十年，不堪人事太缠绵。勤修水墨因缘业，老我云耕几上田。
