浣纱女

钱塘江畔是谁家,江上女儿全胜花。
吴王在时不得出,今日公然来浣纱。

译文与注释

译文
钱塘江边是谁的家乡呢?江上的女孩全部都漂亮如花。
好色的吴王统治时她们不敢出门,如今却毫无顾忌地到春江洗纱。
注释
浣:洗濯。纱:棉、丝织物的通称。
钱塘江:在今浙江。
胜:超过,胜过。
吴王:特指春秋时期吴国的国君夫差。不得出:不能出。因夫差好色,越王勾践曾献美女西施与他,以乱吴国之政。据说西施本是越国的一个浣纱女,故说“吴王在时不得出”。
公然:毫无顾忌,公开地。

赏析

  此诗描绘了一幅十分迷人的图画:一群比鲜花还要美丽的女子在碧绿的江水中浣洗着轻纱,她们欢歌笑语,如花的脸庞映着碧绿的江水和水中的轻纱。诗的前二句写诗人在钱塘江畔看到了“胜花”的女子,情不自禁地问起这些女子是谁家的女儿,是从正面对钱塘女儿进行热烈赞美。其中,“是谁家”三字的用意并不是在询问这些女子是谁家的女儿,而是用反诘的方式来表达对钱塘女儿的赞美,充满了惊喜赞叹的感情;同时,诗人只用“胜花”二字写女子之美,简洁而形象。紧接着,诗人并不是顺势对女子的美做进一步的具体描绘,而是把笔宕开,引用历史故事对女子进行赞美,用浣纱将浣纱女与西施之联系起来的同时在同中求异,在异同之间略作点拨,在平白明快的话语中注入耐人品味的意蕴,表现浣纱女胜过西施的命运,显出巧妙和深曲,使全诗在赞美钱塘女儿的同时,又对历代的荒淫统治者进行了讽刺,丰富了全诗的内容。其中,“吴王在时不得出”一句在遗憾中传出对“公然来浣纱”的女子的庆幸,曲折深蕴而又留有空白;“公然”二字则不仅表现了女子们浣纱时的喜悦心情,还含着诗人对世事清平的由衷赞美。

创作背景

  此诗是诗人为了赞颂盛唐朝政而作,胡问涛(胡嗣坤)和罗琴的《王昌龄集编年校注》将此诗系于诗人谪官后,具体创作时间不详。
王昌龄
  王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。
  猜你喜欢
两板船头浊酒壶,七丝琴畔白髭须。三春日日黄梅雨,
孤客年年青草湖。燕侠冰霜日狎近,楚狂锋刃触凡愚。
知余绝粒窥仙事,许到名山看药炉。
飞云骤雨。草草成睽阻。寸肠结尽千千缕。别离谁是没,惟我于中苦。最苦是,看奴未足抛奴去。
一句临岐语。忍泪奴听取。身可舍,情难负。纵非瓶断绠,也是钗分股。再见了,知他似得如今否。

羁縻斗室尚何为,慷慨从容我亦疑。岂是殷顽能革面,虽然汉阨肯低眉!

鞲鹰踯躅堪谁语,铩凤踌躇只自知。莫道故人多玉碎,盖棺论定未嫌迟!

对酒无歌舞,看天只咏诗。唐贤文满案,半是乱离词。

论心未尽又分襟,唱彻离歌酒漫斟。杖履数陪寻往迹,乡关无那促归心。

枫林晚映烟光薄,江水秋涵雁影深。他日相思隔吴越,便风须寄短长吟。

诘旦唱骊歌,清秋奈别何。寒花孤驿少,哀雁大荒多。

扬子乘风渡,康郎冒雨过。草堂虽好在,遮莫滞烟萝。

垂杨替写婵娟影,依依送人孤棹。碎叶笼烟,零花腻雪,点缀断肠词稿。

栖鸦睡了。问莺燕楼台,露凉谁靠。懒不成眠,数声渔笛夜天杳。

荒村残柝过尽,怅风肥月瘦,振触情抱。独枕支愁,离船守梦,水上一灯寒照。

明星渐少。正酒醒无聊,五更钟到。别有销魂,画中春自好。

坦坦黄金道,蛾眉七宝车。莫随双燕子,容易落人家。

形势全燕拥地灵,梯航万国走王城。狗屠已仕明天子,牛相宁知别太平。

玄武钩陈腾王气,白麟赤雁入新声。近来朝报多如雨,不见河南召贾生。

孟嘉从宴地,千乘复登临。缘危陟高步,凭旷写幽襟。
黄花玩初馥,翠物喜盈斟。云杂组绣色,乐和山水音。
旆摇秋吹急,筵卷夕光沉。都人瞻骑火,犹知隔寺深。

多才未许即长闲,岁月消除笔墨间。题尽兴亡悲楚汉,阅残风物对江山。

萧斋夜雨成灰劫,绝塞春芜老闭关。时少英雄成竖子,披图欲使泪痕斑。

古戍标荆塞,危城见蜀津。云移三峡暮,江接百蛮春。

行役何时已,音书总未真。登楼欲有赋,感激独伤神。

停骖问古驿,山色入樵歌。惟有客愁远,不堪秋雁过。

天低云气老,野阔北风多。此去柴桑近,东篱今若何。

活活蒸冬水,先迎冷客来。僧房扫黄叶,禅榻即苍苔。

酝酿村阴意,商量野菊开。谁能未花日,闲步问丰台。

梧桐叶叶生凉秋,燕山早寒已知遒。
则则力力叹不休,堂前月光使人愁。
停针罢线泪沾裳,朔风渐高天雨霜。
妾忧欲死幸未死,未死犹堪寄衣去。

天王舟楫浮南海,两岸旌旗绕碧山。

凤鸟不来春寂寂,白云长在水潺潺。

花路暗迷香辇绝,雨碑犹带藓苔斑。相逢莫话金銮事,华表千年鹤又还。

昨因多病悟閒身,不到颓龄作老人。昨岁花开今日树,新年莺语昔时春。

常逢友至资清论,辄把诗吟得爽神。一领纸袍一藜杖,嘲风啸月未全贫。

建章佳气晓茏葱,夹陛传呼綵仗重。万国竞欣承湛露,五云齐拱祝华封。

西陲鼓角秋仍急,南海珠玑岁自供。共拟严徐应召对,草茆何以答遭逢。

大地风霜催岁暮,碧天星斗淡凉宵。千家砧杵声哀怨,一室篝镫影寂寥。

壁下吟虫何唧唧,枥中鸣马更萧萧。遥知长胜幽燕将,偃月榆林正射雕。

台城越西隅,萧飒秋岩清。金镛卧不起,?峞如长鲸。

岁久厚地裂,半与泥沙平。下压黄泉脉,上腾白虎精。

虚中广百围,出入纵横行。不知何代物,漫灭无其名。

碧埋鬼血鲜,红蚀土花萦。日月光摩荡,风雷力支撑。

对之不敢叩,肃肃栖神明。正始久歇绝,甘同秋草并。

太宝关天意,显晦非人争。庙廷奏箫韶,世自求其声。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包