高轩暧春色，邃阁媚朝光。
彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。
巨川思欲济，终以寄舟航。
彤庭飞彩旆，翠幌曜明珰。
恭己临四极，垂衣驭八荒。
霜戟列丹陛，丝竹韵长廊。
穆矣熏风茂，康哉帝道昌。
继文遵后轨，循古鉴前王。
草秀故春色，梅艳昔年妆。
巨川思欲济，终以寄舟航。
译文与注释
译文
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
（现在）丹陛下排幌着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我效仿古代的明君们，恭谨而节制地治理着国家，终于使八方安定、四海升平了。
（现在）丹陛下排幌着森森戟戈，长廊里回荡着丝竹乐声。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上，康盛的帝王之道运途正昌。
（我）将继承周文王的事业，遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
我想渡过巨大的河流到达彼岸，但最终还要靠舟船才能渡过去（意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家）。
注释
恭己：语出《论语》，恭谨而律己，是形容君王治理天下的词句。
垂衣：语出《易·系辞》，原意指天下太平，李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
穆：壮美。
康：康盛。
垂衣：语出《易·系辞》，原意指天下太平，李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
穆：壮美。
康：康盛。
唐太宗李世民（599年－649年），唐朝第二位皇帝，在位23年，年号贞观。名字取意“济世安民”，陇西成纪人（今甘肃天水市秦安县）。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家，还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治，被各族人民尊称为天可汗，为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础，为后世明君之典范。庙号太宗，谥号文武大圣大广孝皇帝，葬于昭陵。
猜你喜欢
一代苏长公，四海名未已。
投荒忘岁月，积毁高城垒。
斯楼亦何与，与人压复起。
纷纷徒尔为，长剑须天倚。
循分即可久。吾行谁与止。
迩来贤达人，五十笑百里。
赖有寇公子，众毁闻独美。
直气摄狂童，牵联皆可纪。
少公作长句，班扬安得拟。
颇有喜事人，睥睨欲搥毁。
一朝陵谷变，天语含深旨。
惊倒楼前人，今朝有行履。
投荒忘岁月，积毁高城垒。
斯楼亦何与，与人压复起。
纷纷徒尔为，长剑须天倚。
循分即可久。吾行谁与止。
迩来贤达人，五十笑百里。
赖有寇公子，众毁闻独美。
直气摄狂童，牵联皆可纪。
少公作长句，班扬安得拟。
颇有喜事人，睥睨欲搥毁。
一朝陵谷变，天语含深旨。
惊倒楼前人，今朝有行履。
若且歌乎，急配以、哀丝豪竹。念来夜、故人一去，月明人独。
风吼军都山忽紫，雨收督亢天全绿。笑好官、几个读书来，休耽读。
吟复写，螭蟠幅。富与贵，蛇添足。但逢花便插，有泉须掬。
建业云山通地肺，姑苏烟水连天目。算谷城、虽好不如归，眠乡曲。
单罗小扇夹纱衣，冠子梳头插翠薇。
知是范家园里醉，无人不戴杏花归。
知是范家园里醉，无人不戴杏花归。
邑化弦歌地，邻渐俎豆风。二三言志子，六七咏归童。
昭阳池馆晚风微，花落巢空去未归。却是蒲塘春水阔，年年还傍小斋飞。
粉末为四体，春风为生涯。愿得纷飞去，与君为眼花。
韦诗如梅花，暗香生清境。孤绝淡尘想，幽微具隽永。
花气洗垢氛，诵诗令人冷。看花亿万人，真赏在和靖。
谁能解左司，世事甘与屏。驱除杂念虑，冥默得渊静。
合之非声色，分观如形影。浑忘诗与花，悠然一笑领。
瓮里嵌天光，四围是积铁。我从壁上行，盘空数十折。
嵯岈千丈峰，突如云出穴。猿猱失攀援，鹰隼愁飞越。
堂堂贾中丞，手持天上节。纵火烧砯崖，横腰凿一缺。
怪石当人头，补天悬破裂。赪霞飞不去，丹嶂扪犹热。
飞瀑溅石梁，浪花冻成雪。流为百丈潭，无风自澄彻。
山回人亦转，划然风景别。岁晚行路难，吁嗟心兀兀。
散牧羝羊四五群，自持秃节卧寒云。汉廷卿相无穷事，十九年中幸不闻。
小阁柳阴中，层阑高下红。山光生槛外，天影落杯中。
低舞鸾支雪，高骞蝶背风。晚来一枝笛，吹出碧玲珑。
