送董判官

译文

注释

　　送友人赴边，这是高适边塞诗中常见题材。这篇作品以极朴素的语言、极深厚的情谊，慰勉友人莫辞旅途艰辛，施展才略，立功边关。

　　诗的首联点出友人即将远行。“倚剑”二字是关键字眼，它不仅使“行迈”、“别交情”既悲且壮，而且暗示了友人的身分是从戎，交待了友人行迈辞亲的原因是御边。“行迈”，已可见旅途遥远；辞亲，更不免心中眷恋，然而用“倚剑”二字，不仅点出此行为投身戎旅，而且使辞亲远行带上慷慨之气。

　　次联写友人赴边作判官，供职幕府，将军以主人身份盛待才子。这两句承接首联，预言友人此次赴边，可充分发挥出自己的文才，必受主将的赏识，而得真诚接待。如诗人在《别冯判官》一诗中所写道的：“才子方为客，将军正渴贤，遥知幕府下，书记日翩翩。”董判官以才子之能，投奔渴贤之将军，必以其翩翩之姿，得意于将军幕府。诗人在预祝之中，流露出一股羡慕之情。这是诗人对友人赴边后的设想，也是对董判官的赞誉和慰勉。

　　颈联仍承上两句设想友人赴边途中的情景。先“近关”，再“出塞”，紧扣“行迈”，具体写出路途遥远；“多雨雪”，“有风尘”，遥领末句，如实描绘边塞苦寒。可见旅途之苦辛。诗人多次出塞，对边地苦寒有切身体验，曾不止一次在诗中提到。如“关山唯一道，雨雪近三边”（《别冯判官》），如“莫言关塞极，云雪尚漫漫”（《使青夷军入居庸三首》），如“北使径大寒，关山饶苦辛”（《答侯少府》）等等。因而“近关多雨雪，出塞有风尘”两句并非夸张之笔，不过是实写关塞景物，从而逼出诗的结尾两句：“长策须当用，男儿莫顾身”。

　　尾联勉励友人莫畏艰辛，要经得住雨雪风尘之苦，为保卫边防贡献良策，为祖国立功奋不顾身。莫顾一身，施展长策，立功边陲，是一种先抑后扬的笔法，使诗歌顿生波澜。“男儿莫顾身”是对友人的慰勉，但也反映了诗人自己立功边塞的愿望和为国事献身的精神，以高昂的情调回答开头“行迈”的问题，结束全诗，使作品显得气势流畅，格调雄健，毫无一般送别诗的儿女离别之态。

　　首联实写眼前，稍露惆张；次联预言今后，情调陡转；三联写旅途情况，凄苦不堪；尾联劝友人立功，文势高扬。全诗先扬后抑，跌宕有致，胸襟抱负，令人钦佩。

久旱偶成雨，方喜慰愁苦。虽能敛尘土，不能救禾黍。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫自得时。风露清时收翠润，山川秀处摘新奇。

揄扬物性多存体，拂掠人情薄用辞。遗味正宜涵泳处，尧夫非是爱吟诗。

一别人间万事空，他年何处却相逢。不须更话三生石，紫翠参天十二峰。

屏底歌残金缕。座上花催蜡炬。春枕酒醒时，又是绿波南浦。

春去。春去。帘外潺潺微雨。

有菀者树，其石惟磐。有二道士，对坐俨然。而我何为，亦参其坐。

有一道士，顾而贻我。非药非石，错落璀瑳。或从取之，我食其一。

觉而甘香，我病如失。仰睇道士，云山邈然。安得从之，终身周旋。

三楚輶车未息尘，惊传紫气入关新。姬公勋大还分陕，萧相谋深合饷秦。

太华高悬千嶂月，河流遍入万家春。峰头十丈芙蓉发，何日因风寄所亲。

征人天外怨离居，近接清江锦鲤书。明月似环人去后，碧天如水雁来初。

梧桐叶落频惊环，菱镜尘封久罢梳。愿作飞尘随远道，乘风犹得上君车。

归人心久归，车夫苦相促。衣裳急披揽，衾毯自装束。

寒深肌骨痛，夜久情怀独。万里多往还，他人媚僮仆。

霜枝叫羸雀，雪径过山鹿。望野欣海霞，辨烟识村屋。

饥寻麦粉粗，到夕当得粥。南中好男儿，闬廛绝行躅。

河间猴子多，毋烦记生熟。

三星欲落不落际，流水野桥人度迟。雁影远含秋影薄，山光争似曙光奇。

荒郊犬吠人家僻，近坞烟炊笋蕨宜。欲扫柴门迎晓日，偶逢花下有朝葵。

秉铎才输制锦多，六年七邑笑奔波。有狐半为荒城废，无虎因知政畏苛。

问字经谁横北面，閒行犬共吠东坡。海滨亦是弦歌地，善教其如富庶何。

篱外高枝厚朴花。雨晴山鹊语喳喳。斋罢道人无一事，数檐牙。

日与春迟弥澹水，梦随人散没开遮。唤取樵青擎茗椀，碧萝芽。

朔风吹短舸，南客话寒天。雪暗迷青野，凌浮拥碧川。

奔狐号古戍，饥鹘下平田。今夜谁家宿，孤城起暮烟。

振袂东山最上峰，道心物意两冲容。五湖天外陶朱宅，九日花前靖节筇。

绀带枫林凝夕霁，甘流橙橘剖霜封。兴阑归棹鸥波阔，渡口夕阳帆影重。

为贫常作客，春尽未还家。故国重回首，江城正落花。

屯云依树断，深柳趁风斜。寂寞年时意，劳劳空岁华。

自君之出矣，寒尽岁还来。妾心如铁石，争向被春催。