示秬秸

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

译文与注释

译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸

赏析

  这首诗的题目很长,原文是:“北邻卖饼儿,每五鼓未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有所警,示秬(读‘巨’)秸(读‘街’。)”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看,所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷”这两句,显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”(《卖炭翁》)。但是,请大家仔细比较一下,就知道张诗在使用文字比不上白居易:一、张诗又是“吹”,又是“射”,何其累赘!二、两个“衣”字,两个“饼”字,两个“忧”字,字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵,读起来顺口。五、“可怜”二字,突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”,全是主谓结构的词组,读起来突出后一个字,非常具体地写出了卖炭翁的心理,表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单,而且希望天气更冷,这就显得更加悲惨了。

  钱钟书先生说:“在“苏门四学士”中,张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖,虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁)“心忧炭贱愿天寒”一句化出;结句的勉励之辞“业无高卑志当坚,男儿有求安得闲”,则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时不少差,因为作诗,且有所警示。

张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
  猜你喜欢
漠漠虚无里,连连睥睨侵。楼光去日远,峡影入江深。
腊破思端绮,春归待一金。去年梅柳意,还欲搅边心。
将军族贵兵且强,汉家已是浑邪王。
子孙相承在朝野,至今部曲燕支下。
控弦尽用阴山儿,登阵常骑大宛马。
银鞍玉勒绣蝥弧,每逐嫖姚破骨都。
李广从来先将士,卫青未肯学孙吴。
传有沙场千万骑,昨日边庭羽书至。
城头画角三四声,匣里宝刀昼夜鸣。
意气能甘万里去,辛勤判作一年行。
黄云白草无前后,朝建旌旄夕刁斗。
塞下应多侠少年,关西不见春杨柳。
从军借问所从谁,击剑酣歌当此时。
远别无轻绕朝策,平戎早寄仲宣诗。

我爱山居好,枌榆老故丘。好峰当户立,远水护田流。

鼓响移秧日,耞鸣穫稻秋。年丰身老健,一饱外无求。

飘蓬一叶落天涯,潮溅青纱日未斜。
好事官人无勾当,呼童上岸买青虾。
不见严夫子,寂寞富春山。空馀千太危石,高插暮云端。想象羊裘披了,一笑两忘身世,来把钓鱼竿。不似林间翮,飞倦始知还。
中兴主,功业就,鬓毛斑。驰驱一世豪杰,相与济时艰。独委狂奴心事,不羡痴儿鼎足,放去任疏顽。爽气动心斗,千古照林峦。

楚王台上一神仙,眼色相看意已传。见了又休还似梦,坐来虽近远如天。

陇禽有恨又能说,江月无情也解圆。更被春风送惆怅,落花飞絮两翩翩。

堂堂希白翁,共惟同出自。
百年诗礼传,名教有乐地。
嗟予力未胜,永抱蓼莪意。
积累盖百叹,承家岂云易。
赐然履渊冰,中夜耿不寐。
协心望尔曹,勉力绍前志。
岁晚期有成,庶或保无坠。

真大药,要见甚昭然。二气包囊三叠妙,双关封锁九重玄。

自晓岂相传。

古仙颂,两句最精研。凡骨渡河诚用筏,圣功到岸不须船。

越越害风颠。

彼谮妇妾,多言谍谍。乃心如刀,乃口如蜜。虽则如蜜,我心则一。

凡操我戈,毋入我室。

彼谮婆娑,长舌实多。听听国狗,一吠百和。虽则百和,我心靡他。

凡入我室,毋操我戈。

火井沉荧散。
炎洲高焰通。
鞭石未成雨。
鸣鸢不起风。
思为鸾翼扇。
愿借明光宫。
临淄迎子礼。
中散就安丰。
美酒含兰气。
甘瓜开蜜筒。
寂寥人事屏。
还得隐墙东。

细雨春寒江上时,小桃攲树出疏篱。从教一簇开无主,终不留题崔护诗。

平地涌岩壑,棱层惊大雄。
何曾宛人世,真欲傍天宫。
白虎威灵在,赤乌缘影空。
生公能说法,音与塔铃同。

嶙峋一柱削孤根,紫雾黄云互吐吞。别有长虹留剑彩,遥分星渚划天门。

昔年客京华,居宇宅平旷。遥遥见山色,心喜神亦畅。

幽讨叹未能,怀抱常怏怏。分符赴西蜀,自喜惬所尚。

岭度秦凤高,意已小芒砀。邛崃近见经,岷峨纷在望。

剑门天下险,群岫森叠嶂。宦迹留三年,目不迷背向。

开轩画新就,日日对屏障。奇姿晴愈出,秀色默相饷。

颇谓山止此,杰特无与抗。昨过下寺峡,到眼惊新创。

切云郁岧峣,肖物工趺宕。或深如堂庑,或焘如帷帐。

或陈如樽俎,或覆如瓶盎。蹲或如虎豹,列或如兵杖。

坚或如铸铁,密或如联纩。轮囷谢推挽,瘦削空依傍。

怪怪与奇奇,变幻不可状。黄沙接马鹿,双峡浮春涨。

气土露崚嶒,传说语疑妄。英灵毓瑰器,富媪发新藏。

神斤运刻斲,天巧呈花样。对此玲珑影,惊倒般尔匠。

何当采嶙峋,装载盈归舫。位置小园中,聊佐诗人唱。

危亭突兀倚青山,坐对扶桑碧海湾。
紫雾欲生龙伯庙,洪涛先涌虎门关。
光摇宇宙花生眼,影动阑干酒上颜。
遥望蓬莱宫阙晓,一轮飞挂碧云间。
雨阵四五合,回风扫千军。
举头映微月,满空行白云。
烦歊一洗尽,危坐清夜分。
读书意未已,悠然有余欣。

念我初时学拜痴,清辉夜夜转庭墀。纵亏也有重圆日,虽暗宁无遍照时。

若是画眉偏有样,纵非钓水亦临池。世间多少深闺恨,对此清光不可思。

暝色休群动,秋斋远客情。细风和雨气,寒竹度帘声。
日觉蹉跎近,天教懒慢成。谁能谒卿相,朝夕算浮荣。

野王有二老,矫若双凤雏。不栖恶木枝,宁啄中田粰。

翱翔千仞上,览德周八区。赤符启帝子,锵其应瑶图。

一鸣洞黈纩,再举凌天衢。飘飖不可絷,汉网亦已疏。

至哉高尚风,念此其谁欤。恐非严光伦,意乃董公徒。

小隐山林习已成,市朝声利让渠争。是非每向静中见,悔吝多从动处生。

且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。岁寒心事期相守,一瞬枯荣任变更。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包