示秬秸

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

译文与注释

译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸

赏析

  这首诗的题目很长,原文是:“北邻卖饼儿,每五鼓未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有所警,示秬(读‘巨’)秸(读‘街’。)”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看,所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷”这两句,显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”(《卖炭翁》)。但是,请大家仔细比较一下,就知道张诗在使用文字比不上白居易:一、张诗又是“吹”,又是“射”,何其累赘!二、两个“衣”字,两个“饼”字,两个“忧”字,字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵,读起来顺口。五、“可怜”二字,突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”,全是主谓结构的词组,读起来突出后一个字,非常具体地写出了卖炭翁的心理,表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单,而且希望天气更冷,这就显得更加悲惨了。

  钱钟书先生说:“在“苏门四学士”中,张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖,虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁)“心忧炭贱愿天寒”一句化出;结句的勉励之辞“业无高卑志当坚,男儿有求安得闲”,则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时不少差,因为作诗,且有所警示。

张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
  猜你喜欢
败檐疏户秋寒早,老人脚冷先知晓。
浓霜满地作微雪,落叶投空似飞鸟。
新舂未觉廪庾空,宿逋暗夺衾稠少。
旱田首种未言入,敢信来年真食{左麦右少}。
百尺楼头,奇哉此翁,元龙后身。当壮年襟度,百川鲸吸,平生出处,一片鸥轻。冷淡逋梅,淋淳旭草,但见风雷笔下生。荆州幕,觉坐间小异,乃有斯人。
牙樯喜色津津。正江影涵秋无点尘。对白苹黄苇,且供诗卷,紫薇红药,却演丝纶。举酒延蟾,倚栏闻雁,应念征人归尚春。君王问,尽不妨细说,万里戎情。
灞桥曾系雪中鞍,本自无愁可得宽。
山雨吹灯留客醉,官梅隔屋挟诗寒。
月明乌鹊占佳晤,莼老钙鱼梦故关。
住近短墙通草径。却须时一过方干。

贫极非关病,忧多信自伤。悲歌一顷豆,惊馈五家浆。

拥耒宜耕石,沈钩岂为璜。中林环室在,开径望求羊。

虎岩老虎太威狞,平地拿人死复生。
背却西风行一转,髭须倒捋两三茎。
纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。
柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路!两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
春愁南陌,
故国音书隔。
细雨霏霏梨花白,
燕拂画帘金额。

尽日相望王孙,
尘满衣上泪痕。
谁向桥边吹笛,
驻马西望销魂。

萧凄昏旦彻,羁魂习无吪。明发桡声动,望眼出支沱。

东风吹日气,闪忽下江波。挂席循风意,欹危逐流颇。

转盻空矇接,朝晖或有罗。舟入云中去,人疑天上过。

青山四俯仰,绿岸两蹉跎。山花不自繇,宛转醉颜傞。

岸草澌纷下,鼓浪赴奔涡。而我扁舟者,对之黯怀多。

因念春事足,霏霏意若何。冱寒伤豆麦,不但客情磨。

客情为霮䨴,邈邈想春和。淋漓春易伏,还惊节序梭。

飞扬从极浦,浩荡自为歌。恐复嗔江伯,题诗不敢呵。

溪深一股渌浮浮,桥断人归拿小舟。
烟淡云黄来暝色,青山数叠不遮愁。

闺染趋花色,衫裙尚正红。近娇瓜子茜,贱杀石榴浓。

玉手琵琶半醉中。后容慢*复轻拢。青衫司马情偏感,翠袖红莲艺更工。花淡汀,月朦朦,归来无语立东风。汗巾红渍槟榔液,错认窗前唾绣
前月月明夜,美人同远光。清尘一以间,今夕坐相忘。
风落芙蓉露,疑馀绣被香。

去年遇君淮水北,今日见君江水南。江淮渺渺波浪阔,道路修阻愁人深。

清秋天高一雁征,公子独曳长裾行。会见玉门称乐善,梁园赋雪风泠泠。

昔闻轩辕纪官以云名,今见钱塘云卿之弟兄。弟留江南兄在北,两地共坐塞坛青。

先生岂是悠悠者,气高不肯居人下。黄河倒卷上青又,开口何曾让班马。

平生交义重如山,汪意倾情不作难。男子当图匡济事,人生岂叹别离间。

屈捐九年何草草,杏花坛上青春好。诸生队队占笼头,多士翩翩腾鹄表。

先生与予交有道,每一相逢即倾倒。负郭宁无二顷田,恨身不向盥官老。

云大子,听戎歌。买臣富贵年己过,功名到手苦蹉跎。

洪濛开天圣人作,神龙出河柝出洛。先生奇才玉在璞,愿如阳城登太学。

天江水落秋冥?,送者既醉行者醒。请从天上看除目,白雁前头须寄声。

钜平作宰,是贵是钦。弓旌仍招,嘉命胥寻。鸾凤养仪,戢翼幽林。

未附雅调,以和韶音。钜平遐逝,厉志弥深。肃肃京司,清风裁迈。

乃延群彦,龙集凤会。亦既斯降,万里有赖。声发响应,好结倾盖。

才名籍籍重交游,豸绣煌煌宠命优。身死空留忧世策,时危难得济川舟。

春深人惜甘棠暮,月落鹃啼宰树秋。惆怅手书才数日,却疑蝴蝶梦庄周。

寸阴堪惜。趁身强健去,结茅苍壁。错料事,临老方知,国师与高僧,二途俱失。识字吟诗,敌不得、死生何益。看寒山着语,李杜也输,莫道元白,千年过如瞬息。共飞鸿缥缈,沈没空碧。问懒瓚、因甚遭逢,芋魁亦联翩,著名金石。遗臭流芳,老子勿、许多心力。旋消磨、数百瓮齑,掩关入寂。

香气空中来,欲著游人衣。入门树下坐,树老花半稀。

淮南古名胜,小山今是非。此桂占此境,知复谁所遗。

婆娑莫叹息,外瘠中愈肥。不见欧公柳,长对吴岫微。

园池气象明,池沼春波平。
东汇有朝势,北源无滞声。
临流好鼓瑟,待月堪浮觥。
濯足思馀绿,洗心思云清。
篆沟合远派,布窦垂高城。
我愿化飞雨,使君将劝耕。

谁云春艳秋摇落。春风到处伤漂泊。吾意爱秋到。经霜韵转加。

标题天上桂。管领东篱媚。簇簇拥到王。齐齐浅淡妆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包