示秬秸

译文

注释

　　这首诗的题目很长，原文是：“北邻卖饼儿，每五鼓未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时略不少差也。因为作诗，且有所警，示秬（读‘巨’）秸（读‘街’。）”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看，所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷”这两句，显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”（《卖炭翁》）。但是，请大家仔细比较一下，就知道张诗在使用文字比不上白居易：一、张诗又是“吹”，又是“射”，何其累赘！二、两个“衣”字，两个“饼”字，两个“忧”字，字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵，读起来顺口。五、“可怜”二字，突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”，全是主谓结构的词组，读起来突出后一个字，非常具体地写出了卖炭翁的心理，表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单，而且希望天气更冷，这就显得更加悲惨了。

　　钱钟书先生说：“在“苏门四学士”中，张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖，虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情，晓畅如话的诗句，生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁）“心忧炭贱愿天寒”一句化出；结句的勉励之辞“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲”，则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时不少差，因为作诗，且有所警示。

吴酿木兰春，红鲈白锦鳞。玉盘聊下箸，初识紫丝莼。

西郊富山水，天子驻青旂。元气古来积，群灵咸是依。

九重阿阁外，一脉太行飞。何必东南美，宸居静紫微。

跳珠雨乱黑云翻，事外闲云却自闲。看到须臾图万变，终愁累却自家山。

桂城红焰舞烟楼，时向龙泉映斗牛。曲突空怀薪徙意，炎冈每抱玉焚愁。

祝融尽攘三春德，禆灶难依四国谋。颇怪苍生皆赤子，谁同黔首日焦头。

海上仙槎去莫亲，青溪骑鹤更何人。参同契得心传妙，太乙炉存火候真。

白日山中号鬼魅，黑云坛上拨星辰。年来黄发衰迟甚，乞与明窗一缕尘。

西方有白额虎，东方有苍头狼。太室为尔宅，孟门为尔场。

饥以人为糗，渴以血为浆。食尽食万伥，自矜无对当。

无数自相啖，相雄不能两强。朝食其子，莫食其妃，况弟况兄。

党从皆灭，身随之亡。惟有慈乌，喜鹊噪其四旁。君不见博浪椎，淮阴胯，两人未遇时，其事足悲咤。

饥不从虎食，倦不息狼舍。待时以售，如藏待价。刘季得之天下王，项羽失之国不霸。

万壑千峰是旧知，此回相见异前时。寒鸦亦似曾相识，两两飞来低树枝。

俎豆于今且复然，几经沧海变桑田。世间那识云林笔，当日还书至正年。

曲涧低围连圃后，小池新凿在门前。梦中蝴蝶梅花下，清閟高人长夜眠。

巍巍仙阙望中遥，日拥銮舆下碧霄。五色云中瞻衮冕，九重天上听箫韶。

扇分孔雀环阶立，香散麒麟绕座飘。仰首嵩呼三祝罢，蒋山佳气翠岧峣。

清秋鹤发自樵渔，年已非熊入梦馀。双阙旧分苍水玉，五云重展绿绨书。

日光霞气晓相参，一路新花似酒酣。记得少年游赏处，春风信马过城南。

妾年四二三，始识月团团。十二学女工，刺绣如鸳鸾。

十九嫁夫家，事姑施衿鞶。夫婿良家儿，世籍为王官。

虽联朱紫贵，不习绮与纨。过庭执诗礼，开口若惊湍。

风仪在一时，争作玉人看。天地忽降毒，摧折青琅玕。

回首四十春，景光若流丸。贞心守松柏，芳性轶芝兰。

落月帘帷曙，西风机杼寒。沈思往昔事，泪下红阑干。

豪客至茅屋，举家窜林峦。入房卫病姑，身死白刃攒。

相向义怜释，视死色无难。亲知为叹息，保社为辛酸。

欲与上州府，为妾旌门阑。妾实无所愿，所愿在所安。

妇人往从人，阿母涕汍澜。送行遗之语，敬顺无违欢。

匹偶固有时，宁知忧患端。辛苦蹈物变，岂羡身独完。

殷勤谢旧故，闻者摧肺肝。

白玉可斲明月轮，黄金莫铸知音人。子期一去不复见，惟有明月长相亲。

有时月到弹琴处，月不能言解琴趣。琴非有意招月来，月亦无心与琴遇。

我琴寥寥太古音，月色皎皎清人心。世上知音有如此，铸之何惜千黄金。

吾闻山东李翰林，金尊有月无鸣琴。又闻柴桑陶靖节，素琴有酒无明月。

何如有琴有月有浊醪，神交千载李与陶，遗世独立何其高。

渺渺平芜离恨天，那堪如醉亦如颠。飘来陌路浑无赖，离却枝头总可怜。

故苑斜阳空有梦，长亭细雨欲成烟。疏狂也逐飞花阵，同是伤心又一年。