示秬秸

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

译文与注释

译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸

赏析

  这首诗的题目很长,原文是:“北邻卖饼儿,每五鼓未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有所警,示秬(读‘巨’)秸(读‘街’。)”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看,所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷”这两句,显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”(《卖炭翁》)。但是,请大家仔细比较一下,就知道张诗在使用文字比不上白居易:一、张诗又是“吹”,又是“射”,何其累赘!二、两个“衣”字,两个“饼”字,两个“忧”字,字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵,读起来顺口。五、“可怜”二字,突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”,全是主谓结构的词组,读起来突出后一个字,非常具体地写出了卖炭翁的心理,表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单,而且希望天气更冷,这就显得更加悲惨了。

  钱钟书先生说:“在“苏门四学士”中,张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖,虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁)“心忧炭贱愿天寒”一句化出;结句的勉励之辞“业无高卑志当坚,男儿有求安得闲”,则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时不少差,因为作诗,且有所警示。

张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
  猜你喜欢
康乐风流五百年,永嘉铃阁又登贤。严城鼓动鱼惊海,
华屋尊开月下天。内使笔锋光案牍,鄢陵诗句满山川。
今来谁似韩家贵,越绝麾幢雁影连。
见说洞庭无上路,春游乱踏五灵芝。
含桃风起花狼藉,正是仙翁棋散时。

杨柳楼台,绣床香梦莺催醒。绮窗闲凭。人与花容称。

乍脱鹴裘,尚怯春衫冷。东风紧。与寒犹劲。蜂蝶枝头等。

宫花不见人憔悴。朝朝洗面燕支泪。楼阁易斜晖。绿尘筝雁飞。

空阶销玉冷。燕立秋千影。隔院骑声来。卧屏红扇开。

法从追陪二十年,寸心期不愧先贤。士师自是庭坚职,尚忆虞廷咏敕天。

有菊当有诗,有诗当有菊。无菊诗何工,无诗菊亦俗。

采采南山隈,清香愿盈掬;不见诗高人,吟诗三往复。

柴桑处士家,隐者花为族。

白玉堂前种紫薇,菊花开落在东篱。为怜秋后香偏好,故向春前手自移。

冉冉旋添承露叶,亭亭先长傲霜枝。乐天只爱黄昏伴,一种幽香恐未知。

百草在中野,霜露零悴之。君子怀古先,怆悽以遐思。

筑亭墓田下,负土起崇基。疏敞而不华,修楹带高茨。

岁时来祀墓,聚息恒于斯。目泫荆棘丛,手攀松柏枝。

行人为驻马,问此今为谁。人言萧氏墓,孝孙能尔为。

教授得俸钱,不营寒与饥。结庐会宗族,买田供祭祠。

父老共嗟讶,观者垂涕洟。此意良已厚,此事俗已亏。

永言锡尔类,视此萧阡碑。

秋山戌火夜鸣枭,玉帐春酲富贵骄。独抱韦编无寸策,白头羞见太平桥。

灵象既分,神皇握枢。其降曰命,有书有图。化彰礼乐,教光典谟。

五经夤序,七纬重敷。

保氏述艺,乐正奠师。良玉缘琢,务德由咨。雅沿俗化,风移运迟。

道不云远,否终则夷。

下武增辉,烝哉体圣。三极彝伦,九服骘政。文以止戈,学以流镜。

国崇上庠,人思下竞。

昭昭储后,悊秀克明。徽若稽古,体睿申情。往行内洁,前言外清。

纡光隆业,让龈胶庭。

敷奥折文,悦书敦史。六诗开滞,三易机理。光耀程辉,华翻丽起。

尊圣明贤,释兹敬礼。

仪形初盥,容祗荐陈。罍鬯清飨,俎实芳礼。登歌奏阕,有司告神。

以介景福,庆无不臻。

祝史赞撤,敛圭轩燕。笙镛列阶,展声宿县。舞节金石,歌依越练。

交袖折羽,流龠清殿。

傧仪接贽,相诏初筵。峨峨台弁,灼灼藩蝉。时英整笏,胄子端篇。

大观在上,于斯盛焉。

云行雨施,品物甄流。敷荣散春,兰芬曜秋。道洽虽均,蒙固难周。

进垂智效,退惭山丘。

低垂红袖杯慵举。滟滟春醅含又吐。翠蛾深锁不因愁,媚态故教郎看取。

夜深金鸭销香缕,娇鸟不啼花睡去。远峰疑接楚台云,宿雾化为巫峡雨。

云里蟾钩落凤窝,玉郎沈醉也摩挲。
陈王当日风流减,只向波间见袜罗。
双阁护仙境,万壑渺清秋。台躔光动银汉,神秀孕公侯。胸次千崖灏气,笔底三江流水,姓字桂香浮。十载洞庭月,今喜照扬州。
捧丹诏,升紫殿,建碧油。胡儿深避沙漠,铃阁扬轻裘。点检召棠遗爱,酝酿潘舆喜色,英裔蔚文彪。整顿乾坤定,千岁侍宸旒。

崇冈逼天阙,迤逦入寒山。凉飙四面来,飘薄喷红泉。

吾行仗轻策,裹粮拟昔贤。伐木追险道,耸身陟高阡。

幽人何时来,彷佛生紫烟。侧闻华子期,长啸惊飞仙。

玉棺琢千载,金箓太上传。远眺天柱峰,孤光隐目前。

麻源望三谷,清泠何潺湲。响折谢公屐,高下声跫然。

池塘春梦海天宽,无限离情下笔难。半壁东南犹战斗,一家儿女幸团圞。

不因酒债衣常典,聊寄梅花句亦酸。知是客愁牵两地,加餐努力报平安。

双鱼急寄海门秋,每诵新诗重我愁。世路百年孤愤赋,烟波六月五湖舟。

芹池桃李春常在,庾岭云霓暮不收。试问玲珑岩上月,清辉曾续几人游。

江声樯影接平湖,望里风烟抹二孤。记得昔年辛苦地,鲟鱼洲上长千夫。

第一高峰第一春,梅花香里著閒身。狂吟不怕山灵笑,绝顶题诗有几人。

城郭人归余亦返,摇摇一橹浪生花。疏钟隔水不知寺,明月随船直到家。

远见书镫背岭出,更缘石径傍堤斜。吾侪良夜休虚掷,野店香醪近可赊。

白石山过紫石山,鸬鹚滩下鲤鱼滩。山山连接滩滩急,游子南行何日还!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包