译文与注释
译文
寒冷的北风吹来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
注释
赏析
这首诗的题目很长，原文是：“北邻卖饼儿，每五鼓未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时略不少差也。因为作诗，且有所警，示秬（读‘巨’）秸（读‘街’。）”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看，所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷”这两句，显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”（《卖炭翁》）。但是，请大家仔细比较一下，就知道张诗在使用文字比不上白居易：一、张诗又是“吹”，又是“射”，何其累赘！二、两个“衣”字，两个“饼”字，两个“忧”字，字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵，读起来顺口。五、“可怜”二字，突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”，全是主谓结构的词组，读起来突出后一个字，非常具体地写出了卖炭翁的心理，表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单，而且希望天气更冷，这就显得更加悲惨了。
钱钟书先生说：“在“苏门四学士”中，张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖，虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情，晓畅如话的诗句，生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁）“心忧炭贱愿天寒”一句化出；结句的勉励之辞“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲”，则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时不少差，因为作诗，且有所警示。
忽见纷然堕，方惊甚矣衰。已拚蓬换鬓，其奈粟生肌。
忆昔如黄犊，当轩塑白狮。踏模鞋透指，印貌面皴皮。
衮作毬行地，团成烛照帷。檐冰充铎振，盆冻当钲搥。
壮岁身仍健，边城景又奇。高楼观乱落，平野看横吹。
犬跃凌晨出，骢骄尽夜驰。三杯羞饮帐，百韵笑僵歧。
往事今如梦，前欢竟是谁。非干为客苦，不是罢官悲。
溜响关门听，阶明映牖窥。探深时遣婢，嘬冷更防儿。
喜妇添红炭，娱亲奉绿卮。不知戎幕出，何处蹇驴骑。
上将分羔酒，诸军击鹜池。定须吟铁甲，应不恋金丝。
樵足钟山顶，渔蓑淮水涯。金陵无限思，有底句来迟。
离离风中花，深落任所之。泛泛水中萍，流转复在兹。
静公湖海士，世网那得縻。独有铁石心，不与燥湿移。
巢肩统灵鹊，支床馀老龟。区区了官事，应解笑儿痴。
山阳大都天下誇，长淮蟠山无垠涯。春风万里汉东来，流辉泱漭不可遮。
绕城楼台满空紫，瓦光碧滑流成波。东园花草趁姿媚，真珠蓓蕾黄金芽。
太守政閒日无事，隼旟聊驻朱轮车。宝明簪裾尽贤彦，金盆泻酒成飞花。
山河喧咽歌管外，舞裾绣画金缕霞。都人来从无居人，飞尘杂沓何繁华。
固知太守为民意，与民欢然无怨嗟。明日邀我复同游，我已病酒醉在家。
伏枕不得从车尘，坐见落日啼栖鸦。
秧苗尚短仍含谷，荷叶才高已上花。
蚕屋柘烟朝焙茧，鹊炉沉火昼薰茶。
而今风雨成抛绝，卧听西园两部蛙。
湖畔泥深屐齿稀，春萝寂寂亚山扉。人来犬吠梅花下，坐久经声出翠微。
畴昔三洪并，声名四海知。灵光一老在，鸑鷟九成仪。
近有同朝喜，今无远室思。双瞻最良誉，合瑞圣明时。
美人如修竹，日暮何娟娟。美人如野鹤，所贵非乘轩。
远游岂不佳，缁衣为谁贤。相别亦云久，相看已苍然。
襟韵尚豪爽，尊俎重留连。追忆平生欢，见赠长者言。
铿鍧咸池奏，溔渺渤澥渊。我无英琼瑶，持以赠君筵。
为君赋《淇隩》，为君歌芝田。
昔我侍紫皇，从游昆崙顶。手持九龙节，前驱陟盘岭。
翠凤低回玉麟骋，群御霞衣日星炳。灵飙冉冉动卿云，月出琼林散金影。
瑶草神芝光万顷，羽葆霓旌立真境。吁嗟真境密且周，黄金作屋玉作楼。
紫皇宴坐锵琅璆，九色锦裙绿华裘。仙嫔左右如云稠，凤笙龙筦音婉柔。
帝呼九霞酒，遍赐星冠俦。令我歌洞章，鹄立金鳌头。
天河如练东南流，孰曰弱水弗可舟？上清真人起劝酬，丹书玉册夜不收。
帝谓大道邈以幽，元气运行天地浮。俯视昏浊秽九州，鸿濛希夷谁克求。
嗟尔小子宜饬修，还丹之寿齐山丘。积功成练龙无由，我今总尔洞府游。
洞府游，误落人世三千秋。三千秋，碧海头。黄尘眯目令人愁，日月飞行不可留。
微生幸结香火缘，使我再遇玉都仙。握手大笑谈重玄，太山万丈下瀑泉。
金茎秋露滴银盘，半夜白海开青莲。仙人大药非凡铅，岂曰变化直万钱，一粒入口能长年。
仙人仙人愿乞与，使我复到昆崙颠，拜手稽首紫皇前。
从军两度阅秋冬，蕉鹿偏教得失重。叱驭未妨过峻阪，诧牛曾此劝春农。
朝开毳帐炎风入，夜草边书冻墨浓。惭愧白衣犹领职，扬舲三月下巴賨。
莲花幕里谁知我，竹叶樽前独忆君。
