示秬秸

城头月落霜如雪,楼头五更声欲绝。
捧盘出户歌一声,市楼东西人未行。
北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷。
业无高卑志当坚,男儿有求安得闲。

译文与注释

译文
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
注释
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸

赏析

  这首诗的题目很长,原文是:“北邻卖饼儿,每五鼓未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时略不少差也。因为作诗,且有所警,示秬(读‘巨’)秸(读‘街’。)”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看,所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼,不忧衣单忧饼冷”这两句,显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒”(《卖炭翁》)。但是,请大家仔细比较一下,就知道张诗在使用文字比不上白居易:一、张诗又是“吹”,又是“射”,何其累赘!二、两个“衣”字,两个“饼”字,两个“忧”字,字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵,读起来顺口。五、“可怜”二字,突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”,全是主谓结构的词组,读起来突出后一个字,非常具体地写出了卖炭翁的心理,表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单,而且希望天气更冷,这就显得更加悲惨了。

  钱钟书先生说:“在“苏门四学士”中,张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖,虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情,晓畅如话的诗句,生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁)“心忧炭贱愿天寒”一句化出;结句的勉励之辞“业无高卑志当坚,男儿有求安得闲”,则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖,虽大寒烈风不废,而时不少差,因为作诗,且有所警示。

张耒
张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。
  猜你喜欢
赐衣兼授节,行日郢中闻。花发登山庙,天晴阅水军。
渔商三楚接,郡邑九江分。高兴应难遂,元戎有大勋。
风摆柳梢云未乾,痴云妒日正娇寒。
儇香公子新鸳侣,那肯兴心客路难。

月华楼上彩云交。银虬烛缕销。雁筝如字列檀槽。

霓裳散六么。

苍水佩,紫霞绡。近人兰麝飘。玉京仙里恣游遨。人间无此宵。

赋比相如巳绝伦,即论才识又名臣。致身可但诸公右,发策宜为上国珍。

今日朝廷思谠直,一时贤俊待经纶。行看致主唐虞术,与笑淄川曲学人。

尘累茫茫有郁襟,思乡就晚发城阴。潮来顿长沟渠量,船过平穿市井心。

仆子促程双奋橹,人家临水乱鸣砧。柴门高想慈亲倚,新月疏星恐夜深。

六飞北狩无消息,边城四望狼烟赤。敌马长驱去复来,何人却建捐边策。

镇朔将军生入关,北门锁钥空馀镮。强兵健马尽南走,黄尘蔽日天漫漫。

白首宪臣南海客,手持一剑当门立。誓与孤城同死生,怒发冲冠气千尺。

车轮生角马驻蹄,居人不动行人归。叱咤之间楼橹具,金城铁壁汤为池。

云州失守赤城破,健儿蹑足城边过。老妻稚子尽登陴,公亦援枹雪中坐。

山前山后无数城,此城屹立如巨屏。敌骑南来资扼塞,王师北出恃屯营。

屏蔽京师功卓伟,谩有长城长万里。江淮果赖张真源,河朔仅馀颜御史。

忧国劳边两鬓霜,事成乞骨归故乡。肘金腰玉者塞路,无人上书讼陈汤。

一叶扁舟五湖水,涨海边头乱山里。拆简不通朝贵书,抱膝长吟聊尔尔。

罗浮山崩天坠星,乾坤一夜收英灵。公兮生死巳无愧,边人至今嗟未平。

边人能言不能纪,惭我乡生官太史。聊述人言作些词,书罢长歌泪如洗。

浦风回,村路远。画楫弄还倦。闲唼浮萍,乳鸭两三点。

任他次第呼名,竹弓休射,怕惊起、睡鸳波面。

绣裙茜。忽地蘸水空明,花影碎凌乱。犹带残霞,混入也难辨。

笑携女伴归来,满身荷露,浑疑是、巫山行遍。

乾鹊飞翻噪晚林,阿南归骑果骎骎。青衫黄绶沾新命,白石清泉是素心。

金镊多情洗双鬓,葛巾从此避华簪。来年往献东巡颂,今日聊为梁父吟。

画梁朝日尽。
芳树落花辞。
忽以千金笑。
长作九泉悲。
镜前尘剧粉。
机上网多丝。
户余双入燕。
床有一空帷。
名香不可得。
何见返魂时。

沄沄一水抱山流,路转冈陵到渡头。张翰秋风动归兴,惠崇烟雨著孤舟。

禄轻道重从三黜,日莫人遥发四愁。世事悠悠莫回首,聊凭酒圣作天游。

江水深深碧,梨花淡淡明。九农劳畚锸,三泖足风波。

亚夫旧是将军子,贾谊初传太傅官。玉人娇列锦步障,银笔醉调金缕衣。

醉吹银笛五老洞,閒拾瑶草三神山。

雄州试异等,提庭乃专对。顾学类括羽,奇文若锦缋。

滋兰成秀畹,照车光赤琲。摄官恶簪带,疲疴谢名辈。

乙奏饮馀列,甲科光往载。深奇无绝踪,孙董有遗概。

春风涵宛转,迟光乍明昧。列秀总中筵,群才盛皇代。

如纶疾影响,裁蒲启蒙昧。雕龙既已彰,青紫行当佩。

裒然既玉响,高粲亦兰綷。广川良易追,淄水非难配。

贡士光相门,搜贤尽幽塞。善说理无穷,借书心靡诲。

来彦各东西,翼亮更出内。康哉信在今,伊余事耕耒。

古郡千山裹,高台六月凉。
开轩背城市,伏槛即林塘。
白佛当平还,乌龙插昊苍。
水风生枕簟,岚翠仆衣裳。
欲雨高峰暗,新晴瀑布长。
稻塍分锦绣,松岭奏笙簧。
自昔多贤守,於今载雅章。
承流叨继踵,主诺粗提纲。
夙乐阿兰若,端居最上方。
南津有禅侣,默坐正相望。
野潦奔鸣石径斜,疏林残日见田家。
编篱半护邛王竹,筑坞新移望帝花。
荒徼万山连蜀道,远人重译问京华。
乡音断绝愁如梦,何处风高急暮笳。
断肠佳赏固难期,昨夜销魂更不疑。丹桂影空蟾有露,
绿槐阴在鹊无枝。赖将吟咏聊惆怅,早是疏顽耐别离。
堪恨贾生曾恸哭,不缘清景为忧时。
心将积雪欺,根与白云离。远寄僧犹忆,高看鹤未知。
影交新长叶,皴匝旧生枝。多少同时种,深山不得移。

已得青山胜,还听绿绮琴。美人真绝调,游客愧知音。

众壑风泉响,县崖雾雨沉。醉来频徙倚,疑听九龙吟。

晚步入空翠,微茫望不分。水声流合涧,山色断归云。

尘外昏钟彻,林间清籁闻。移时星月上,万木荫纷纷。

不见山翁五载余,自怜故态尚狂奴。三杯大笑出门去,袖有井田封建图。

翚檐临古岸,玉砌近重闉。指点寻仙路,留连劝酒人。

水流还似旧,花落又逢春。客到此亭下,眷言休问津。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包