示秬秸

译文

注释

　　这首诗的题目很长，原文是：“北邻卖饼儿，每五鼓未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时略不少差也。因为作诗，且有所警，示秬（读‘巨’）秸（读‘街’。）”这实际上是本诗写作动机的一个详细说明。最后一句的意思就是写给他的两个儿子“秬”和“秸”看，所以我们就用这三个字作题目。 “北风吹衣射我饼，不忧衣单忧饼冷”这两句，显然是在学习白居易的“可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒”（《卖炭翁》）。但是，请大家仔细比较一下，就知道张诗在使用文字比不上白居易：一、张诗又是“吹”，又是“射”，何其累赘！二、两个“衣”字，两个“饼”字，两个“忧”字，字重意拙。三、读起来也不顺口。四、而白诗格律整齐押韵，读起来顺口。五、“可怜”二字，突出了诗人对卖炭翁的无限同情。六、“衣单”、“心忧”、“炭贱”、“天寒”，全是主谓结构的词组，读起来突出后一个字，非常具体地写出了卖炭翁的心理，表明了四者之间的逻辑关系。老人不仅不忧自己的衣单，而且希望天气更冷，这就显得更加悲惨了。

　　钱钟书先生说：“在“苏门四学士”中，张耒的诗作最富有关怀人民的内容。这首诗就是一个很好的例证。北邻卖饼儿五更天就“绕街呼卖，虽大寒烈风不废”。此诗以深切的同情，晓畅如话的诗句，生动地描述了卖饼儿的情状。如果说“不忧衣单忧拼冷”是从白居易《卖炭翁）“心忧炭贱愿天寒”一句化出；结句的勉励之辞“业无高卑志当坚，男儿有求安得闲”，则给全诗注入一般积极向上的清风。北邻卖饼儿每五更未旦即绕街呼卖，虽大寒烈风不废，而时不少差，因为作诗，且有所警示。

长寂寞，独徘徊。抱病起登江上台。万户千门春色闭，谁家桃李乱中开。

锁合西台烟雾浮，孤灯相对夜悠悠。寒欺草榻凉如洗，风卷星河动欲流。

报主独怜成孟浪，论交谁复忆同游。相知旧月情如许，犹自偷穿入气楼。

昨日风北厉，长河水胶舟。今日畅柔和，好鸟鸣高丘。

芳春肇伊始，寒气毕泥牛。谁为颂椒花，引酒聊自酬。

往年披阅山海经，昆崙夜入梦中青。瑶水虚涵月与星，琪花拥石烟冥冥。

金母相见授宝诀，紫霓长裾飘广庭。醒来不见鸾鹤舞，仍依草莽间柴扃。

忆昔穆王何独幸，八骏交驰造仙境。白云联谣传至今，自非仙骨徒引领。

神游可到万国西，无缘那得蹑丹梯。江南揽胜犹未遂，却欲黄河源头还杖藜。

三晋淹留湖海士，偶逢吴客谈扬子。面前空阔信无地，浩荡波声坐中起。

天落混茫如掌平，金焦双秀出烟水。龙窟深浅问篙师，下窥明珠探复止。

千帆晚泊大江湾，丛苇乱蒲灯火间。长干女儿唱新曲，买醉阿谁不解颜。

狂兴将阑曙色动，起看月落钟陵山。钟陵山，在何处，建业城高势相据。

地连吴越雄东南，偏助六朝几词赋。燕子矶笼翠柳烟，凤凰台压丹枫树。

老年怅望立中原，向平五岳复何言。路无远近有难易，恨不生垂天羽翼任飞翻。

杜蘅又老沧江渚，索居守拙谁相与。我愿圣代多贤臣，身閒堪作渔樵侣。

冢宰司徒抱经济，廷尉中丞悬大计。正直更羡鸿胪卿，一朝俯念回先帝。

方喜戈船不动海戍清，稻田其奈又祲岁。夜深共仰紫微垣，万里无云正秋霁。

太极吾焉妙，圈来亦偶誇。此翁江阁路，骑雪又梅花。

周郎佳少年，定霸在一战。勉哉志士心，分阴疾如电。

陇头潇洒，辜负寻芳眼。浪蕊浮花问名懒。纵看看驿使、带得春来，祇恐怕，绿叶成阴子满。

暗香无恙否，月落参横，惆怅罗浮梦魂短。赖故人情重、不减西湖，花上月、分我黄昏一半。

更选甚、南枝与北枝，是一种春风、待争寒煖。

奕奕让王宫，遥遥延陵墓。吴侬奉烝尝，春秋几霜露。

胡为后之人，无复继高步。

江南三月踏残芳，白苧衣轻树影凉。曲巷银灯先马去，谁家翠袖隔帘香。

细歌《金缕》鸣牙板，新酒檀槽出玉浆。卧病日长思往事，买舟乘兴过沧浪。

鲁直今已矣，平生作小诗。

五旬光景似须臾，世路红尘懒步趋。

晚日未抛诗笔砚，芳时偷取醉工夫。

樽中美酒长须满，身外功名任有无。

最是不堪回首处，一番红槿恨朝晡。

业已箕裘扩，恩今雨露蕃。哺乌曾寄嘅，容驷有高门。

岁月亭虽古，杯棬泽尚存。庭阶芳气满，料得慰兰孙。

钗荆裙布老深居，帘卷机窗试笔初。吟罢频斟新岁酒，日长细看古人书。

年华有信春来去，时事无凭云卷舒。可笑龙钟还不了，只缘诗债未全除。

拍浪天浮，柴门外、江涛新涨。经水道、平添数尺，幸而无恙。

荷锸也须耕月下，带经却惯锄云上。看载筐、及筥自南来，伊谁饷？

瞻绿野，清波漾。樵父泣，渔翁唱。羡庞妻作黍，陶公成酿。

曳索有时还著屩，挂钱无事将携杖。问徐孺、稼穑近如何？图难状。