戏赠友人

一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清冷。
书赠同怀人,词中多苦辛。

译文与注释

译文
一日不作诗,自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
笔砚好似那汲水辘轳,作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
虽然每日都思绪翻飞不停作诗,仍然可以作出新的清冷诗句。
这首诗是想告诉志同道合的朋友,作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释
辘轳:用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。
縻绠:绳索。陈三立《江行杂感》诗之一:“中宵镫火辉,有涕如縻绠。”
怀人:即志同道合之人。

鉴赏

  这首诗首联“一日不作诗,心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水,固然是废井;倘若有水而无人汲,也依然是废井。诗人从这个角度比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义,皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置,即在井上树立支架,上装可用手柄摇转的轴,轴上绕绳索,系上水桶,摇转手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻绠即井绳,与前辘轳意思相同,都是借汲水的过程,喻指作诗时思绪飞动的状态。那么,既然天天要作诗,诗思会不会枯竭呢。作者认为不会,正如从井里汲水一样,虽然每天都汲,可是“朝来重汲引,依旧得清冷”,给人的感觉仍是全新的。

  这首诗的尾联“书赠同怀人,词中多苦辛。”点明该诗是赠给“同怀人”,同时贾岛是中唐苦吟诗派的重要代表人物。尽管他曾说过“言归文字外,意出有无间”(《送僧》)一类的话,但落实到作诗上,却从无“不着一字,尽得风流”的气韵,而总是在费尽心思地雕章琢句,仿佛是要通过“渐修”得到作诗的真谛。这种诗的艺术风格,闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中也作过论述:“贾岛同时代的人,初唐的华贵,盛唐的壮丽,以及最近十才子的秀媚,都已腻味了,而且容易引起一种幻灭感。他们需要一点清凉,甚至一点酸涩来换换口味。”僧房和山野的清寂幽僻就与“清凉”和“酸涩”有着密切的关系,而通过苦吟的手段来达到这一境界又是一些才气一般却又希望有所作为的诗人的较好方法。所以,前人认为晚唐五代是贾岛的时代不无道理。《唐摭言》卷十曾记载了晚唐李洞尊崇贾岛的事迹:他铸贾岛的铜像,经常手持念珠念贾岛佛。如知道谁喜欢贾诗,他就手录贾诗赠之,并再三叮咛说:这无异于佛经,应该焚香而拜。李洞的做法虽有些极端,但足以说明贾岛诗的独特风格对晚唐五代诗人的深刻影响。综上所述,就不难看出该诗尾联中的“多苦辛”。

贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
花里春风未觉时。美人呵蕊缀横枝。隔帘飞过蜜蜂儿。
书寄岭头封不到,影浮杯面误人吹。寂寥惟有夜寒知。
几见芙蓉并蒂,忽生三秀灵芝。千年老树出孙枝。岩桂秋来满地。
白鹤云间翔舞,绿龟叶上游戏。齐眉偕老更何疑。个里自非尘世。
潭心山顶碑何在,凤翥龙翔梦亦非。
野锸狼烟参井亩,城开雁坡入江圻。
蟠胸橐帙千年当,手到鸡锋一映微。
应待经行阡陌偏,唤登文石问兵机。
美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素蛾辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。
藏书藏帖两高人,目录流传四十年。
师友凋徂心力倦,羽 一记亦荆榛。

妾肠如车轮,日日千万转。闻郎发咸阳,妾已在沙苑。

溪云真愧此衫长,老去山中百事荒。贫叟略无他敬客,山中惟有一焚香。

诗人本自方干后,贤者还生仲晦乡。明日碧梧陪坐处,便将留凤扁茅堂。

斋沐开经卷,名香手自焚。天人遥作礼,鸾凤郁成文。

心印传先佛,书林擅右军。殷勤谢良友,何日访停云。

不如归去,不如归去,
家在浙江东畔住。离家一程远一程,
饮食不同言语异。今之眷聚昔寇仇,
开口强笑心怀忧。家乡欲归归未得,
不如狐死犹首丘。

惟有家山好,寻人到枕边。乡关千里梦,文酒一生缘。

衾共枯僧拥,灯依古佛悬。夜深寒不寐,钟打晓霜天。

嗟尔棠陵客,乖期秋独归。香山有夙诺,幽事忽相违。

木石机心损,云霞朔气微。时时梦鱼鸟,未返薜萝衣。

濂溪爱莲非爱莲,天机漏泄圣学传。耶溪新妆红十里,纷纷开落同葭苇。

銮坡东畔玉堂东,池莲倒映天光中。一般外直还中通,君子之赏清兴同。

顿令退藏心已洗,何必区区色香相旖旎。下有灵根如磨泥,不染淤泥出清泚。

空闻无物不惹尘,此花即物如入神。入神当是花之圣,真识还他舂陵人。

绕栏赏者四方彦,瀛洲学士开清宴。移时歌鼓相喧阗,回首生姿一顾盼。

酒徒历历皆诗豪,笔端浩浩生波涛。挥洒绳床客如堵,杀尽山中万兔毫。

酒阑客散文章伯,此花自媚宁潇索。重来嘉会在何时,花馀岁晚仍餐实。

周时人掩汉时关,秦代衣冠晋代山。
亡社鸟来歌滑滑,战场云度伴闲闲。
空传缑岭吹箫去,不识辽东戴帽还。
五百年逢一渔父,三三今傍绿溪湾。
波光浮翠阁,苔色上春衣。
杨柳莺啼笛,樱桃鸟啄稀。
荣名非所慕,登览意忘归。
泖水宜修禊,重来坐钓矶。
画舸乘风入永康,疏花缘岸一溪长。
山淘麦浪青重叠,云衅鱼鳞白渺茫。
王事有程行作吏,胜游无侣梦还乡。
直输渔父芦汀畔,斗酒浑家醉野航。

朝行分正从,睿藻耀文章。月直树无影,风清花有香。

挈壶司水火,鞮鞻奏宫商。阙左棕亭下,朝回候早堂。

回首高斋拭泪痕。

入门千竿万竿竹,森森萧萧戛寒玉。下有清流澄以深,坐令六月忘炎熇。

粉兰一带绕溪边,翠草千丛绣山足。亭台四面无正向,高下总随山势曲。

鸣泉万派落峰顶,波波折折漾文縠。接筒分引注满池,池前一片波光渌。

我过曲径走禅房,拄杖山头穷远目。凉风飕飕吹我衫,秋林万树如新沐。

遥闻天际落涛声,虬松万丈攒苍绿。有时天香云外飘,悠悠鼻观接芳馥。

胜地岂独奔湍奇,移步皆堪作画读。溪山信美非吾乡,登临那得蘧庐宿。

徒令游兴成句留,何日一茅来卜筑。

风回城阙夜闻笳,水转南桥万柳斜。
忽见沙棠舟上月,却令游子怨离家。
枯林寒草墓丘墟,等是当年一丈夫。
地下若知应笑死,衣冠今日有屠沽。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包