戏赠友人

一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清冷。
书赠同怀人,词中多苦辛。

译文与注释

译文
一日不作诗,自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
笔砚好似那汲水辘轳,作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
虽然每日都思绪翻飞不停作诗,仍然可以作出新的清冷诗句。
这首诗是想告诉志同道合的朋友,作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释
辘轳:用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。
縻绠:绳索。陈三立《江行杂感》诗之一:“中宵镫火辉,有涕如縻绠。”
怀人:即志同道合之人。

鉴赏

  这首诗首联“一日不作诗,心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水,固然是废井;倘若有水而无人汲,也依然是废井。诗人从这个角度比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义,皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置,即在井上树立支架,上装可用手柄摇转的轴,轴上绕绳索,系上水桶,摇转手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻绠即井绳,与前辘轳意思相同,都是借汲水的过程,喻指作诗时思绪飞动的状态。那么,既然天天要作诗,诗思会不会枯竭呢。作者认为不会,正如从井里汲水一样,虽然每天都汲,可是“朝来重汲引,依旧得清冷”,给人的感觉仍是全新的。

  这首诗的尾联“书赠同怀人,词中多苦辛。”点明该诗是赠给“同怀人”,同时贾岛是中唐苦吟诗派的重要代表人物。尽管他曾说过“言归文字外,意出有无间”(《送僧》)一类的话,但落实到作诗上,却从无“不着一字,尽得风流”的气韵,而总是在费尽心思地雕章琢句,仿佛是要通过“渐修”得到作诗的真谛。这种诗的艺术风格,闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中也作过论述:“贾岛同时代的人,初唐的华贵,盛唐的壮丽,以及最近十才子的秀媚,都已腻味了,而且容易引起一种幻灭感。他们需要一点清凉,甚至一点酸涩来换换口味。”僧房和山野的清寂幽僻就与“清凉”和“酸涩”有着密切的关系,而通过苦吟的手段来达到这一境界又是一些才气一般却又希望有所作为的诗人的较好方法。所以,前人认为晚唐五代是贾岛的时代不无道理。《唐摭言》卷十曾记载了晚唐李洞尊崇贾岛的事迹:他铸贾岛的铜像,经常手持念珠念贾岛佛。如知道谁喜欢贾诗,他就手录贾诗赠之,并再三叮咛说:这无异于佛经,应该焚香而拜。李洞的做法虽有些极端,但足以说明贾岛诗的独特风格对晚唐五代诗人的深刻影响。综上所述,就不难看出该诗尾联中的“多苦辛”。

贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢

黄絁制袍白布裤,长须扶拜翁翁墓。残骸倘未随朝露,鱼菽一年来一度。

霞景已斜照,烟溪方暝投。山家归路僻,辙迹乱泉流。
野老采薇暇,蜗庐招客幽。麏麚突荒院,鸬鹊步闲畴。
偶此惬真性,令人轻宦游。
耿耿虚堂一榻秋,人间高枕几王侯。
乱云未放晓山出,片月不随寒水流。
检校一身浑是懒,平章千古得无愁。
湘波见说清人骨,恨不移家阿那州。

驯象安南产雪毛,浮洋北贡压神鳌。行襄御辇随仙仗,入卫皇宫听舜韶。

皓彩想从银渚浴,穹形端似玉山高。适来王会图中见,势比驺虞意更豪。

柳门京国道,驱马及春阳。野火烧枯草,东风动绿芒。

北行连许、邓,南去极衡湘。楚境横天下,怀王信弱王。

禅客恶花繁,引水植香草。迸阶多子篁,栖树无凡鸟。

碎日摇空庭,波纹如可扫。鹦鹉与凫鹥,自邻自社保。

客来非习静,偶然合大道。一味出林风,销尽诸尘抱。

止酒但止甘,聚朋先聚老。

三载邢州客,看人道路傍。风尘君自见,谁爱接舆狂。

应是三生杜牧,深红浅绿,再接花枝。正好珠珰佩解,金雀鬟垂。

定情诗、早怜碧玉,小名录、恰比红儿。尽绸缪,描残翠管,写尽乌丝。

相宜。绿衣方小,青衫未老,绛缕初飞。顾曲郎君,记歌娘子按新词。

学秦筝、争传妾解,偷吴语、未许欢知。画中人,五湖一叶,载到西施。

清源先生乡达尊,昔以通家拜函丈。别来四十有三年,至今仪形劳梦想。

当时令子朴且真,与我相欢亦长往。有孙今传祖父业,授徒假馆双江上。

不随尘俗混驱驰,但以诗书待咨访。潜心篆籀积岁年,往往挥毫作题榜。

我虽闻之未识面,已为名家动歆赏。玉堂侍读重同宗,万里暌违心怏怏。

此图寄赠有微意,我为题诗叙畴曩。清贞比德兰与石,珍重幽人在林莽。

南朝才子尚途穷,毕竟应须问叶公。书剑伴身离泗上,
雪风吹面立船中。家园枣熟归圭窦,会府槐疏试射弓。
相顾日偏留不得,夜深聊欲一杯同。

我行复中野,怛怛自今兹。蹭蹬勿重陈,所伤命与时。

非无青霞质,素衣向已缁。侧闻雍门弹,慰此中忧疑。

忧疑卒未解,至音已无辞。古风落冥冥,大道不可思。

王乔非予愿,詹尹亦我欺。江花莽消息,游子暮何之。

相逢东园公,遗我考槃诗。

德人天机深,凡子人心多。
懔余思寡过,月计愧盈科。
勿谓玉无玼,当知石可磨。
四十尚无闻,素心恐蹉跎。
汲我檐下井,浇我盘中花。
清香未似之,懒惰欲如何。

忆昨分携春正寒,生涯到此又儒官。客中度日今非易,贫里攻书古亦难。

接物谦和辞尚日,处身廉谨事容宽。我行更别双亲远,莫负因风数问安。

见道方修道,不见复何修。道性如虚空,虚空何处修。

遍观修道者,拨火觅浮沤。但看弄傀儡,线断一时休。

卜筑向东郊,低檐浅覆巢。自知心计拙,不与市情交。

夜烛调诗律,晨香玩易爻。有时松影散,坐看鹤归巢。

冲寒去唤隔江䒀,眠食他州胜旧无。射圃将军他缓带,经斋弟子对肥壶。

灵丹或许陶公乞,丽句还从谢客摹。雁荡龙湫疲应接,梦魂何暇到南湖。

疏树无声雀不哗,深深云叶暗含花。气沈野水画先瘦,暝入寒村烟半遮。

结束槿墉除废蔓,安排茗具点新芽。有人纸帐清宵卧,误唤溶溶梦里家。

日落草木阴,舟徒泊江汜。苍茫万象开,合沓闻风水。
洄沿值渔翁,窈窕逢樵子。云开天宇静,月明照万里。
早雁湖上飞,晨钟海边起。独坐嗟远游,登岸望孤洲。
零落星欲尽,朣胧气渐收。行藏空自秉,智识仍未周。
伍胥既仗剑,范蠡亦乘流。歌竟鼓楫去,三江多客愁。

玉山草堂深复深,沿洄路入娄江浔。溪桃始华日杲杲,风磴积雪春阴阴。

皂盖屡过严武驾,白头不愧杜陵吟。稍待清秋林壑静,杖藜与子一登临。

白云楼殿翠林开,终日轩窗四面山。却愧劳生多事客,清凉分得片时闲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包