戏赠友人

一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清冷。
书赠同怀人,词中多苦辛。

译文与注释

译文
一日不作诗,自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
笔砚好似那汲水辘轳,作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
虽然每日都思绪翻飞不停作诗,仍然可以作出新的清冷诗句。
这首诗是想告诉志同道合的朋友,作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释
辘轳:用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。
縻绠:绳索。陈三立《江行杂感》诗之一:“中宵镫火辉,有涕如縻绠。”
怀人:即志同道合之人。

鉴赏

  这首诗首联“一日不作诗,心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水,固然是废井;倘若有水而无人汲,也依然是废井。诗人从这个角度比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义,皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置,即在井上树立支架,上装可用手柄摇转的轴,轴上绕绳索,系上水桶,摇转手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻绠即井绳,与前辘轳意思相同,都是借汲水的过程,喻指作诗时思绪飞动的状态。那么,既然天天要作诗,诗思会不会枯竭呢。作者认为不会,正如从井里汲水一样,虽然每天都汲,可是“朝来重汲引,依旧得清冷”,给人的感觉仍是全新的。

  这首诗的尾联“书赠同怀人,词中多苦辛。”点明该诗是赠给“同怀人”,同时贾岛是中唐苦吟诗派的重要代表人物。尽管他曾说过“言归文字外,意出有无间”(《送僧》)一类的话,但落实到作诗上,却从无“不着一字,尽得风流”的气韵,而总是在费尽心思地雕章琢句,仿佛是要通过“渐修”得到作诗的真谛。这种诗的艺术风格,闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中也作过论述:“贾岛同时代的人,初唐的华贵,盛唐的壮丽,以及最近十才子的秀媚,都已腻味了,而且容易引起一种幻灭感。他们需要一点清凉,甚至一点酸涩来换换口味。”僧房和山野的清寂幽僻就与“清凉”和“酸涩”有着密切的关系,而通过苦吟的手段来达到这一境界又是一些才气一般却又希望有所作为的诗人的较好方法。所以,前人认为晚唐五代是贾岛的时代不无道理。《唐摭言》卷十曾记载了晚唐李洞尊崇贾岛的事迹:他铸贾岛的铜像,经常手持念珠念贾岛佛。如知道谁喜欢贾诗,他就手录贾诗赠之,并再三叮咛说:这无异于佛经,应该焚香而拜。李洞的做法虽有些极端,但足以说明贾岛诗的独特风格对晚唐五代诗人的深刻影响。综上所述,就不难看出该诗尾联中的“多苦辛”。

贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢

平生不愿与物迕,所向未始值坑谷。浊斯濯足清濯缨,世间此理固纤曲。

朱颜见君一笑可,两眼照人光煜煜。深沉不可犯毫发,迟暮已许同松竹。

去年相逢俨如昨,叹我何殊侵晓烛。衰残壮盛等复虚,且可清樽对殽蔌。

军兴百邑不可遏,与期纵横犹沸粥。念君去替无几日,颇复驱驰随检束。

君方抚掌笑我迂,物理循环同一局。有来则受去莫追,忍看纷纷自鱼肉。

我愧君言但首肯,明朝君去追奔轴。临行春色已无有,勉强歌呼趋红绿。

思君不见一长吁,忽得书来亲愈笃。约我归来叙离别,满纸抑扬疑谕蜀。

岂知重门锁白首,迹虽伏枥心麋鹿。寄声少作旬浃计,莫便云间参去鹄。

乖离会合杳难量,君能规规如世俗。

丛玕泼黛千峰色,急雨奔霆万壑声。
莫讶祖师来入梦,只应知我欲山行。

群玉装成宝璐垂,月扶疏影上馀杯。莫言一醉驱愁得,载酒须来一百回。

乾坤空落落,岁月去堂堂。
末路惊风雨,穷边饱雪霜。
命随年欲尽,身与世俱忘。
无复屠苏梦,挑灯夜未央。

冻地经寒裂欲开,南柑初载北车来。霜随玉爪冰丝落,日照金盘火齐堆。

高价敢论燕市踊,远林还忆楚山嵬。也知黄陆当时传,健笔应劳太史裁。

多病言归去,孤舟秪素琴。海天南尽处,燕阙北来心。

秋老下榕叶,沙寒鸣翠禽。赋成应有寄,惆怅岭云深。

几树山樱曲槛前,花开如火叶如烟。
待将短句夸形似,已被休文道欲燃。

伊昔公车门,上宰回光盻。芳条待凤栖,尺水假鹏变。

自惟肮脏姿,岂当厕时彦。衣褐水都亭,矫迹文学掾。

江东谈空言,云蒸集巾弁。裹足不敢趋,拙守亦已狷。

异同倖免斥,贞孤愿终贱。以此俟知己,泣玉诚羞衒。

圣朝重师儒,优渥示慈眷。云披在一朝,河清幸兹见。

何当开府书,忽奏承明殿。英哲顾良深,微薄非敢援。

纳禄且有期,始辱甘泉荐。感恩草莽多,望阙犬马恋。

君同尚子怀,已察长卿倦。嗒焉谢芬华,知我方胜战。

斯文久寂寥,所望未云绝。一夜老头颅,添却千茎白。

萦纡一道贯檀栾,入翠穿斜步履悭。俗客也应无暇到,不烦春笋为遮拦。

大地花开处处春,出墙红杏一枝新。青州从事来相访,清浊凭君作主人。

粉晕微销墨一丝,春风春雨未来时。名园无此好颜色,知是宫中第几枝。

文书到眼只眵昏,出郭寻山聊解纷。驱马去迎三丈日,与僧同卧一窗云。

竹间挥麈风相及,松下烹茶手自分。回首微官堪底用,他年泉石是知闻。

八十已有馀,九十颇不足。曰生隆庆间,少小薄鱼肉。

其时边境宁,其时边谷熟。饥馑未曾知,况复知杀戮。

何期过盛年,迁徒无停轴。奔投海岛中,举眼少亲属。

薙发倚空王,依然被桎梏。上荷皇天慈,纵之返山谷。

言从故里过,残败几间屋。不闻旧人声,但闻山鬼哭。

虽复身首遗,凄凄恨孤独。屈指廿载馀,不识何世俗。

我闻未及终,贮泪已满腹。止止莫复言,岁序有往复。

今时正太平,努力事饘粥。

龙钟三十九年春,讳说新年似讳贫。醉白名堂甘后进,小坡著号似前身。

自怜耐辱称居堂,人笑无机是道人。断送生涯一枝足,不须长物扰天真。

麦垄新秋来。
泽雉屡徘徊。
依花似协妬。
拂草乍惊媒。
三春桃照李。
二月柳争梅。
暂住如皋路。
当令巧笑开。

左徒忠愤见词章,风阻舲船拜庙旁。鱼腹吐云天半黑,龙门吹浪日俱黄。

蕙肴桂酒乡人荐,修幕灵衣估客张。应念远游将托乘,涉馀容与上涔阳。

灯昏香烬。屏掩帘垂,霜风划地凄紧。冷落东篱,还是送秋将近。

忽听数声哀雁,下虚窗、一行云影。似怨语,感离魂、过尽也无乡信。

月浸寒塘烟暝。叹孤飞、断苇欲栖难温。水远天长,博得雪泥纤印。

歧途更怜矰缴,望关山、偏多别恨。又几度,警愁暝、清泪独揾。

京华尘土春如梦,寒食清明花事动。偶赊佔毕清日閒,似释赪肩百金重。

今晨访客出城东,马上风来乱吹塕。秾桃靓李杳然空,山杏一梢红耸耸。

浮晖满树岂饶春,丽色迎人太矜宠。后皇赋命几何偏,早秀迟荣徒倥偬。

娇姿不并岁寒看,残香祇作篱根拥。物情如此乃自嗤,一官坐得三年冗。

乌腾兔走苦相催,老矣鬓丝今种种。紫凤怜渠短褐穿,白鸥负我归心勇。

故园梨雪想缤纷,月下有樽谁独捧。涓滴长令酹颗蓬,何用百家营守冢。

寄声为谢歌泥中,补兀吾犹完趾踵。

平生闻说张三影,十咏谁知有乃翁。
逢世升平百年久,与龄耆艾一家同。
名贤叙述文章好,胜事流传绘素工。
遐想盛时生恨晚,恍如身在画图中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包