戏赠友人

一日不作诗,心源如废井。
笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。
朝来重汲引,依旧得清冷。
书赠同怀人,词中多苦辛。

译文与注释

译文
一日不作诗,自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
笔砚好似那汲水辘轳,作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
虽然每日都思绪翻飞不停作诗,仍然可以作出新的清冷诗句。
这首诗是想告诉志同道合的朋友,作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。
注释
辘轳:用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。
縻绠:绳索。陈三立《江行杂感》诗之一:“中宵镫火辉,有涕如縻绠。”
怀人:即志同道合之人。

鉴赏

  这首诗首联“一日不作诗,心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水,固然是废井;倘若有水而无人汲,也依然是废井。诗人从这个角度比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义,皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置,即在井上树立支架,上装可用手柄摇转的轴,轴上绕绳索,系上水桶,摇转手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻绠即井绳,与前辘轳意思相同,都是借汲水的过程,喻指作诗时思绪飞动的状态。那么,既然天天要作诗,诗思会不会枯竭呢。作者认为不会,正如从井里汲水一样,虽然每天都汲,可是“朝来重汲引,依旧得清冷”,给人的感觉仍是全新的。

  这首诗的尾联“书赠同怀人,词中多苦辛。”点明该诗是赠给“同怀人”,同时贾岛是中唐苦吟诗派的重要代表人物。尽管他曾说过“言归文字外,意出有无间”(《送僧》)一类的话,但落实到作诗上,却从无“不着一字,尽得风流”的气韵,而总是在费尽心思地雕章琢句,仿佛是要通过“渐修”得到作诗的真谛。这种诗的艺术风格,闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中也作过论述:“贾岛同时代的人,初唐的华贵,盛唐的壮丽,以及最近十才子的秀媚,都已腻味了,而且容易引起一种幻灭感。他们需要一点清凉,甚至一点酸涩来换换口味。”僧房和山野的清寂幽僻就与“清凉”和“酸涩”有着密切的关系,而通过苦吟的手段来达到这一境界又是一些才气一般却又希望有所作为的诗人的较好方法。所以,前人认为晚唐五代是贾岛的时代不无道理。《唐摭言》卷十曾记载了晚唐李洞尊崇贾岛的事迹:他铸贾岛的铜像,经常手持念珠念贾岛佛。如知道谁喜欢贾诗,他就手录贾诗赠之,并再三叮咛说:这无异于佛经,应该焚香而拜。李洞的做法虽有些极端,但足以说明贾岛诗的独特风格对晚唐五代诗人的深刻影响。综上所述,就不难看出该诗尾联中的“多苦辛”。

贾岛
  贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。
  猜你喜欢
涿鹿闻中冀,秦原辟帝畿。柰花开旧苑,萍叶蔼前诗。
道士乘仙日,先生折角时。方怀丈夫志,抗首别心期。

一水一溪门,溪门云复屯。珍禽啭乔木,幽鹿走荒榛。

雨脚拖平地,稻畦扶远村。高城半颓缺,兴废事休论。

花气半侵云阁,柳阴近隔春城。画阑明月按瑶筝。醉倚满身芳影。
翠格素虬晴雪,锦笼紫凤香云。东风吹玉满闲庭。二十四帘春靓。

十八盘尽见西峰,游人匍匐上芙蓉。攀援铁绠数千尺,身似飞猿时一掷。

阴阴天井上穿天,袅袅石梯悬度石。神爽先飞玉女峰,啸歌暂憩羽人宅。

月中明灭白云流,风外砰磅瀑泉激。咫尺翻愁帝座逼,吐纳聪明慎今夕。

母在天南子在北,屈在天边归不得。江头游子睡不安,相思两地空叹息。

摴蒱小戏只消忧,但恨无人为点筹。几个疏星榆塞晓,半弯残月雁门秋。

六军先满俱成列,单马如飞肯少留?迟疾知几应甚速,不知何日取封侯。

君王别馆湖中央,菊日浮游锦缆香。贪把深杯向芦苇,错教横吹惊鸳鸯。

车徒杂沓四岸合,殿阁洄沿一水长。万古有人还此地,他年吾辈是重阳。

几曲空传碧玉流。小姑归后暮烟收。闲来休倚钿箜篌。

绿树难遮三月恨,碧云长带一江秋。那堪重忆少年游。

吾尝鄙文赋,陆机自炫鬻。
濬发夸巧心,见唾憾拙目。
□□渊明诗,莫若黄山谷。
或者巧斧斤,疑谓拙不足。
诗文较巧拙,议论黄胜陆。
人才亦复尔,世事可类触。
善宦司马安,四食九卿禄。
百世名不馨,史笔有余戮。
大匠公输子,绳墨万厦屋。
规矩方圆外,何必续土木。
李子寄此轩,一□夜檠独。
未入岩野梦,□□□□卜。
焉知千驷马,岂慕万钟□。
□□蠹书鱼,惄如饥亦读。
挂檐饱飞虫,彼哉蛛网腹。
各将财本去经营,上国如天好趁晴。
未出门时先算帐,如何得到凤凰城。
深夜何人立少林,见成公案不须寻。
堆山积岳难消遣,相对顽然铁作心。

楚郊春已半,出郭少纷华。雨长閒门草,烟迷废苑花。

干戈违古俗,耕凿羡人家。吾异青门隐,也应归种瓜。

歌南薰,调素琴,人生会合无古今。古人不爱暮夜金,今人岂无古人心。

河南吴公好孙子,暮髯如漆心如水。三年赞画简书劳,芙蓉幕下清风起。

调素琴,歌南薰,南阳宗资今见君。江花冥冥江水春,百丈牵船登要津。

凤凰池上恩波重,天官考绩承天宠。冥鸿万里决浮云,自古有才当大用。

徘徊尊俎。徜徉笑语。俯仰乾坤今古。世间豪杰数元龙,想未识、圣门风度。

也非学圃。也非怀土。静看落花风雨。安排便买钓鱼蓑,□底是、沧浪深处。

故人留我过寒食,意重宁同所历家。苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙。

拟从塔上占铃语,又见云间起炮车。立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦。

石畔竹扶疏,棠梨结子初。坐来山雨过,湿翠欲沾裾。

渺长江、浩无今古,悠悠经几流景。桥家松竹知何在,寂历丹枫如锦。行阵整。想斗舰连艘,谈笑烟灰冷。寒光万顷。算只有当年,暮天霜月,惨澹照山影。
元戎队,画角梅花缓引。楼船飞渡波稳。中流击楫酬初志,此去君王高枕。应暗省。使万里尘清,谁逊周公瑾,勋名不泯。看阳蛰潜开,老龙挟雨,渊睡为民醒。
画戟重门楚水阴,天涯欲暮共伤心。南荆双戟痕犹在,
北斗孤魂望已深。莲花幕下悲风起,细柳营边晓月临。
有路茫茫向谁问,感君空有泪沾襟。

剪茅小筑十弓宽,撰杖分尝?蓿柈。家本长贫非宦拙,子因晚得当孙看。

汗青绝业今原少,清白循声古亦难。七十县车成例在,未应蓑笠把渔竿。

年穷王老夜烧钱,断送难逢下水船。
懵底不知身到岸,随他寒暑谩推迁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包