杨白花

杨白花,风吹渡江水。
坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起。

译文与注释

译文
杨柳轻轻地飘着白花,被风吹过长江岸。
致使宫中绿叶凋零无颜色,你却摇荡着万里春光。
旭日的光芒刚刚照进长秋宫,怨歌未了又闻啼鸦城头信雌黄。
注释
杨白花:乐府杂曲歌辞名。
杨白花:白色的杨柳花絮。
坐令:致使。
长秋:汉代皇后宫名。

赏析

  《杨白花》这首诗是柳宗元在永州后期写的一首乐府旧题诗。许顗《彦周诗话》说:“子厚乐府杨白花,言婉而情深,古今绝唱也。”有人说这诗是作者自况,也有人说是作者读书咏史,不是自况。但不管是什么,读者从诗中表现的是一种什么“情”去探讨,就可以知道了。

  作者在诗中第一句就直描杨白花被风吹走了,吹到江南去了,风吹走的不仅仅杨花,吹走的更是宫中的春光。人去楼空,即使是春的季节,却已无春意,因为整个宫里的树木都已凋落了,没有一点春色。作者用极简洁直白的语言抒写在大好时光里却感受不到春意的遗憾之情。这就像宫廷大贬有用之才后,朝廷已无栋梁之才,就没有了勃勃生机,就不能振兴中唐业已颓败的形势。作者在诗的前两句中直呼直叙,使得全诗蒙上悲愤怨恨的情绪色彩,读者读罢无不为之心中震撼,为之动容,为之流泪。

  这首诗,是作者站在朝廷的角度,从朝廷的立场来写的,所以这首诗应写于柳宗元在永州的后期。因为在永的后期,作者的思想已发生了变化,回乡无望,他作好了在永长期呆下去的思想准备,因而也改变了他刚到永州时仅对个人命运的悲叹,从更广阔的角度,认为朝廷大贬有识之士,也是朝廷的悲剧。宫中凋零,而江南却是柳色青青,白絮翻飞,春光融融。但是江南春色却没有人赏识,那春光就毫无意义。大贬有用之材,对朝廷,对人才个体都是重大损失。

  最后一句,作者更是借用诗题的源头,来诉说悲愤之情。通宵达旦歌之的是“悲绝的哀歌”,哀什么,悲什么呢?托“白花”抒哀怨之情者,古已有之,比如《诗经·小雅·白华》就是借菅、茅白花起兴,抒发了一个被遗弃了的女子对情人朝思暮想的哀怨。然而,这首诗决不是男女之间的相思离别情。柳宗元主张的是“文以载道”,他的诗文作品无不是饱含他个人的政治理想、治国主张和他失败之后的悲愤之情。只不过这首诗,作者所站的角度不一样,他从另一个角度借用想象,抒发自己被贬的情感。纵观柳的诗文,他写男女悲欢之情的作品是没有的。他是一个有救国复兴主张的人,这首诗的悲哀是人才的悲哀,作者是从朝廷的角度,来抒写对人才的呼唤,抒写对朝廷滥贬人才的悲愤之情,抒写的是作者对朝廷怨而不恨,悲而不怒的复杂情感。这首诗字字句句都包含了悲愤、哀婉之情,没有切肤之痛,是不可能写得出的。

柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
结庐桐竹下,室迩人相深。接垣分竹径,隔户共桐阴。
落花朝满岸,明月夜披林。竹有龙鸣管,桐留凤舞琴。
奇声与高节,非吾谁赏心。
新词唱彻。字字珠玑屑。更有张颠草圣,何止是、成双绝。金粟如霏雪。扫地为芳席。且令诸公一笑,怕明夜、无此月。
插檐冰筹长新寒。薄日欺云到屋山。
见晛半消梅额粉。因风犹染鬓毛斑。
书生闭户眠仍稳,游子扁舟兴欲还。
客里情怀逢岁晚,麴生邀我一开颜。

历眼旬馀半,终宵月在天。若将今岁看,仅有此番圆。

寒逼鸿洲外,光摇蚁瓮边。家山千里远,应共一婵娟。

才华杜曲知名早。看即起,明光草。旗亭绝唱拥三姝,合领袖、升平年少。

偏生谢却,五陵裘马,别展闲襟抱。湘波窸地无尘到。

随意把,芸香较。一泓如水鉴菱寒,独自个、与谁同笑。

只应吟对,杏花春雨,暗忆江南好。

晓色近诸天,霜重万象悬。鸡鸣松顶日,僧语石房烟。

清磬秀群水,幽花香一泉。欲参黄蘖义,使向此中传。

海内诗才各长雄,几人真嗣浣花翁。草堂鹅鸭聊宜我,碧海鲸鱼却付公。

松石相看鹅旧日,烟云同泛又秋风。极知老遇斯游最,便腐柔毫写未工。

满街锣鼓喧清昼。任狂歌狂走。乔装艳服太妖淫,尽京都游手。

插秧种稻,何曾能够,古遗风不守。可怜浪费好时光,负良田千亩。

山亭漠漠冷秋烟,只在悬藤古石边。眼里何曾离好竹,耳中恰似有鸣泉。

稍开僻径通斜月,坐看明河忆去年。巴水正长天正阔,绿杨门外有酤船。

我年适五九,复逢九月七;大厦已不支,成仁万事毕。

君不见九府圜法倾东邻,齐公大刀又日新。君不见黄牛白腹荡沧海,亡新错刀忽遽改。

一盈一虚更贸迁,势如流波不复还。迩来上下各千岁,何异俛仰须臾间。

王伯之事百存一,况此钱刀握中物。愚智共尽令人悲,兴废相寻空史笔。

前有一樽酒,浩歌为君寿。君能识此当日醉,身世悠悠复何有。

诏点伶官又采诗,谱翻奇调学来迟。新词半是龙标尉,舞向歌前合《柘枝》。

谢拙契衡茅,还筇熟登眺。
丘林满秋气,涧谷集藜藿。
阴壑翳微云,层岑屹孤峭。
平原过雨滋,落木轻风僄。
嗟予困蹇运,退遁匪观徼。
卧病日衰迟,资药惭非少。
由知悔吝长,得失从嗤诮。
择执视污隆,哺趋媚颦笑。
疏瀹耻奔流,兀隉慨殊调。
丝氂或胜用,薄缶难终嘹。
息躬事抱瓮,适趣逢荷。
宁效穷途悲,欣洽苏门啸。
降衷属明命,玄默綍机妙。
哀哉狷狭徒,日夕自沦燎。
万化会有归,投簪藉渔钓。
枘凿异所投,艰贞曷漓耀。
谮谀遽成虎,矜宥仰明照。

落日黄云古戍平,铙歌千骑远横行。江南剑客多年少,笛里初闻塞上声。

步入丹墀左列行,影开宫扇衮衣黄。天颜咫尺瞻龙凤,兵卫三千肃虎狼。

贝阙日升青琐外,金鳌云近碧霄傍。此身暂息烟霞想,万里分符雨露芳。

世事多因广客蛇,金偿同舍岂咨嗟。拂尘饭甑疑偷饭,纳履瓜田道窃瓜。

马援无心怀薏苡,广平有意赋梅花。烧残蜡炬逢天晓,误向窗前浣碧纱。

沿溪又涉巅,始喜入前轩。钟度鸟沈壑,殿扃云湿幡。
凉泉堕众石,古木彻疏猿。月上僧阶近,斯游岂易言。

江村归去见闲田,屡遇尧汤水旱年。秋气萧条连井邑,烟光惨澹自山川。

虚疑世有桃源路,共笑人忧杞国天。多事刘琨空起舞,鸡声误却半宵眠。

相看计尽非,息影更何疑。
几日雁初过,一冬寒较迟。
竹宜和雪看,梅好带花移。
只此清贫趣,知心者是谁。

野火烧时越转新,至今烟焰雨难霖。旱地红莲遮日月,无根树长翠成阴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包