杨白花

杨白花,风吹渡江水。
坐令宫树无颜色,摇荡春光千万里。
茫茫晓日下长秋,哀歌未断城鸦起。

译文与注释

译文
杨柳轻轻地飘着白花,被风吹过长江岸。
致使宫中绿叶凋零无颜色,你却摇荡着万里春光
旭日的光芒刚刚照进长秋宫,怨歌未了又闻啼鸦城头信雌黄。
注释
杨白花:乐府杂曲歌辞名。
杨白花:白色的杨柳花絮。
坐令:致使。
长秋:汉代皇后宫名。

赏析

  《杨白花》这首诗是柳宗元在永州后期写的一首乐府旧题诗。许顗《彦周诗话》说:“子厚乐府杨白花,言婉而情深,古今绝唱也。”有人说这诗是作者自况,也有人说是作者读书咏史,不是自况。但不管是什么,读者从诗中表现的是一种什么“情”去探讨,就可以知道了。

  作者在诗中第一句就直描杨白花被风吹走了,吹到江南去了,风吹走的不仅仅杨花,吹走的更是宫中的春光。人去楼空,即使是春的季节,却已无春意,因为整个宫里的树木都已凋落了,没有一点春色。作者用极简洁直白的语言抒写在大好时光里却感受不到春意的遗憾之情。这就像宫廷大贬有用之才后,朝廷已无栋梁之才,就没有了勃勃生机,就不能振兴中唐业已颓败的形势。作者在诗的前两句中直呼直叙,使得全诗蒙上悲愤怨恨的情绪色彩,读者读罢无不为之心中震撼,为之动容,为之流泪。

  这首诗,是作者站在朝廷的角度,从朝廷的立场来写的,所以这首诗应写于柳宗元在永州的后期。因为在永的后期,作者的思想已发生了变化,回乡无望,他作好了在永长期呆下去的思想准备,因而也改变了他刚到永州时仅对个人命运的悲叹,从更广阔的角度,认为朝廷大贬有识之士,也是朝廷的悲剧。宫中凋零,而江南却是柳色青青,白絮翻飞,春光融融。但是江南春色却没有人赏识,那春光就毫无意义。大贬有用之材,对朝廷,对人才个体都是重大损失。

  最后一句,作者更是借用诗题的源头,来诉说悲愤之情。通宵达旦歌之的是“悲绝的哀歌”,哀什么,悲什么呢?托“白花”抒哀怨之情者,古已有之,比如《诗经·小雅·白华》就是借菅、茅白花起兴,抒发了一个被遗弃了的女子情人朝思暮想的哀怨。然而,这首诗决不是男女之间的相思别情。柳宗元主张的是“文以载道”,他的诗文作品无不是饱含他个人的政治理想、治国主张和他失败之后的悲愤之情。只不过这首诗,作者所站的角度不一样,他从另一个角度借用想象,抒发自己被贬的情感。纵观柳的诗文,他写男女悲欢之情的作品是没有的。他是一个有救国复兴主张的人,这首诗的悲哀是人才的悲哀,作者是从朝廷的角度,来抒写对人才的呼唤,抒写对朝廷滥贬人才的悲愤之情,抒写的是作者对朝廷怨而不恨,悲而不怒的复杂情感。这首诗字字句句都包含了悲愤、哀婉之情,没有切肤之痛,是不可能写得出的。

柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
阳和二月芳菲遍,暖景溶溶。戏蝶游蜂。深入千花粉艳中。
何人解系天边日,占取春风。免使繁红。一片西飞一片东。
田官决水归,喜有溃重围。
晚种禾头出,新耘稻本肥。
已如云气勃,只恨日光稀。
安得驱夸父,搪开万里辉。
踌蹰古塞关,悲歌为谁长。日行见孤老,羸弱相提将。
闻其呼怨声,闻声问其方。方言无患苦,岂弃父母乡。
非不见其心,仁惠诚所望。念之何可说,独立为凄伤。
山束江流急,云兼雾气深。
轻鸥闲态度,孤雁苦声音。
客路行无极,风光古又今。
梅花出篱落,幽事颇关心。
绿池芳草满晴波,春色都从雨里过。
知是人家花落尽,菜畦今日蝶来多。

时雨济八荒,万物皆精爽。遥岑敛白云,岩壑尽轩敞。

啼莺舞林麓,民乐更何想。树底清风生,花馨送至往。

野人入市沽,沽毕还山上。庶士问民瘼,王纲仁义掌。

智人若峰峦,天下有所仰。埋云叠嶂松,微音琴抚响。

婺姊无端住隔河,近来青鸟半传讹。狂词撰出风闻远,艳质行来耳目多。

聊以阔疏知郑重,悔因详慎得蹉跎。秋清更忆人如画,可奈愁黏病缚何。

晓色初明野,云容尚隐林。蒿莱三径拙,鸟雀一枝深。

忧患他乡泪,淹留故国心。平生丘壑趣,衰谢愧同襟。

达人贵闻道,仕士重守边。胡为事一室,四序从推迁。

春花碧色敷,夏木清阴圆。草木亦有时,力田尚逢年。

嗟余濩落材,兀兀理残编。丈夫慎出处,岂为利禄牵。

荣名若春花,飘散随风烟。疏雨过郊墟,水竹生华妍。

缅怀靖节翁,遇酒辄陶然。过溪成大笑,此理谁能宣。

零乱委空风,悠扬点芳草。却为身最轻,华堂等閒到。

乍闻埋玉已三年,墓产神芝舌产莲。
记得夙生曾受记,只教不住鬘持天。

坐久萧然万虑清,幽禽两两傍檐鸣。雨声欲酿寒花老,风力能欺落叶轻。

北望尧封云郁郁,南寻禹穴水盈盈。流光又近重阳节,何处题糕会友生。

西湖旧事逝如流,红紫尘沙新绿稠。
昔日赏心今日吊,前人遗迹后人游。
雨观水色连山色,晴看湖头送日头。
鸥鹭无情自来往,兴亡不管帝王州。
酒家高楼临水边,门前柳枝好系船。
北人过来醉一晌,南人住此又经年。

檐溜初停日已斜,坐看树影上窗纱。悠扬琴韵风敲竹,滴沥脂痕雨洗花。

老去世情如嚼蜡,春来诗思又萌芽。小斋莫更嫌岑寂,鼓吹新添两部蛙。

漠漠蒹葭断渚连,烽亭亭鼓报更传。
回风吹树缆初系,斜月照蓬人未眠。
雁足寄书怀岁晏,蟹鳌新酒及霜前。
沧茫远浦寒灯外,尚有渔郎夜扣舷。

尚书镇彭城,军民乐康阜。推官辟昌黎,文章重山斗。

李藩许孟容,幕府相左右。治法与征谋,所赖出众手。

惟公能好贤,好贤诚何负。后堂列丝竹,下陈充箕帚。

旦夕归山丘,歌舞属谁某。何图一蛾眉,乃与争不朽。

楼居十一年,箧衍三百首。偶感舍人诗,从容用自剖。

恐以是累公,不然从死久。益公尚书名,乐道在人口。

呜呼关诚贤,匪直节不苟。古者儿女情,义勿取太厚。

内人皆失声,旷礼执其咎。诵关之所言,识不敬姜后。

至今一角楼,永为燕子有。丈夫志千秋,登斯得无忸。

白杨祇作薪,红粉孰与寿。大义知废兴,古墓王陵母。

举善甲期会,凿城计户口。所在置沼池,积水良可久。

今我刺舟康郎曲,舟前老翁走且哭。蒙袂赤跣剑小男,问之与我涕相续。

饶州城南旧姓子,出入辇人被华服。岂知醉饱有时尽,晚遭乱离日枵腹。

往年县官沈与李,仓卒教民执弓槊。长男二十视贼轻,两官俱死死亦足。

去年始见防东军,三月筑城废耕牧。军中夜嚣书又哗,往往潜占山村宿。

后来将军毕金科,能奔虏卒如豕鹿。饶人亡归再团练,中男白晰时十六。

将军马号连钱总,授儿揃剔刍苜蓿。此马迎陈健如虎,将军雷吼马电逐。

昨怒追风景德镇,但膊千人去不复。将军无身有血食,马后吾儿鸟啄肉。

命当战死那望生,如此雄师惜摧衄。不然拒璧城东头,棘手谁能拔五岳?

蜀黔骑士绝猛激,守戍胡令简书促。郡人已无好肌肤,莫再相惊堕鸡谷。

此时老翁仰吞声,舌卷入喉眼血瞠。衣敝踵穿不自救,原客且念怀中婴。

呜呼谁知此翁痛,羸老无力操州兵。山云莽莽燐四出,湖上黑波明素旌。

大帅一肩系百城,一将柱折东南倾。我入无家出忧国,对翁兀兀伤难平。

筐饭劳翁勿涕零,穷途吾属皆偷生。

清明百草春,家家上丘墓。南邻去年冬,祸痛及翁妪。

酒殽罗新阡,蹙頞见追慕。旧时细君坟,望见泪已注。

纸钱风飘飘,世用此文具。其间无纸者,已无子孙故。

有纸与无纸,百步五十步。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包