折桂令·题录鬼簿

想贞元朝士无多,满目江山,日月如梭。上苑繁华,西湖富贵,总付高歌。
麒麟冢衣冠坎坷,凤凰台人物蹉跎。生待如何,死待如何?纸上清名,万古难磨。

译文与注释

译文
前朝人物,现在已经不多。眼前江山依旧,光阴快似飞梭。京都的繁华,西湖的富贵,只让人感叹高歌。
麒麟冢王侯将相,身后也很坎坷;风凰台风流英华,岁月同榉蹉跎。生,将又如何?死,又将如何?只有留在纸上的清白名声,千年万代也不会消磨。
注释
折桂令:曲牌名,又称蟾宫曲。《录鬼簿(bù)》:是元朝末年一部专门记录散曲、戏剧作家生平事迹的著作,作者为文学家、散曲家钟嗣成。
贞元朝士无多:这里作者用“贞元朝士”,代指元曲作家和艺术家。
上苑:指皇家的花园,这里代指元代的京城大都。西湖:指杭州。大都、杭州是元戏曲家云集的地方。
总付:都交给。
麒麟冢:麒麟是古代传说中表示吉祥的神兽,是龙的子女。古人常用它来表示杰出的人物。衣冠:指当官的人。
凤凰台:在今南京。传说晋代年间有鸟汇集此处,人们称它们为凤凰。这里代指人才汇集之地。蹉跎:失时,不珍惜时光。
纸上:指《录鬼簿》书中。

赏析

  该曲共分三层,“想贞元朝士无多,满目江山,日月如梭”为第一层,化用唐刘禹锡诗句,感叹艺苑的英才已纷纷过世,入于《录鬼簿》中,江山依旧,岁月悠悠,令人无限伤感。开头就从一个“想”字说起,劈面而来,在让人感到突兀之余,也让人感到凝重,让人觉得这支曲子不是游戏之作,对《录鬼簿》的评价是严肃可信的。紧接着,推出了空间意象“满目江山”和时间意象“日月如梭”。缅怀古人的情思与时空意象的组合、交织,就超越了一时一地的特定时空意义,表达了涵盖古今的人生感慨:江山长存,岁月无情,人生与之相比,真如白驹过隙,何其短暂。这两个意象的出现,使首句染上了更为苍凉的色调,令人低回不已。

  紧接三句“上苑繁华,西湖富贵,总付高歌。麒麟冢衣冠坎坷,凤凰台人物蹉跎”为第二层,提出了一个如何看待繁华富贵的问题。在作者看来,人世沧桑,荣华富贵如过眼烟云,而且与之相伴的也往往是“坎坷”和“蹉跎”,它没有什么值得称许的。前代的秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖,连同他们的文治武功,都已经成了樵唱渔歌的材料,历史上的功臣名将到而今都已成了地下的一坏黄土。即是说生死富贵都是没有意义,没有价值的。对富贵的否定也就衬托了对《录鬼簿》的褒扬,肯定了这部为缅怀故人、为曲坛名公才人立传的著作是万古不朽的,他的价值是超越千古的。

  最后四句“生待如何,死待如何?纸上清名,万古难磨”为第三层,作者亮出了自己的人生价值观。作者认为人生价值体现于文学事业之中,把文学事业提到了超乎生死、跨越时空的高度。重视文学事业,这是中国典型的文人意识,但这种观点并未越出儒家将“立言”与“立德”、“立功”并提的传统功利观念的框框。作者则不然,他此曲为《录鬼簿》题词,缅怀的是被正统文人鄙视的艺人才士,肯定的是被摒于正统文学之外的通俗文学,张扬的是具有反传统意义的人生价值观。蔑视“已死之鬼”,赞颂“不死之鬼”,这就是本文作者与《录鬼簿》作者共同的价值判断。

创作背景

  这首散曲是为题咏钟嗣成的《录鬼簿》而作,作品从钟嗣成编纂《录鬼簿》的用意和所录作家的坎坷命运着眼,表达了对元曲作家的热情赞颂。

  周洁,或作周浩,与钟嗣成同时代人。生平不详。其散曲仅存一首,为赞钟氏《录鬼簿》所作。

  猜你喜欢
青梅小叶柳长条,相对春风各动摇。
物色依依如有待,人情忽忽自无聊。
五陵剑侠知谁健,三径车工不我招。
好去广津门下水,新秋稳送木兰桡。
好风排闼锦囊来,咀味真如渴望梅。
樱笋算无金日事,棠梨约有几分开。
社醅熟倩是壶劝,春种忙应布{毂车换催}。
早愿时清归亦好,小山清幽归亦好,
小山幽桂賸须栽。

先皇昔爱松风吼,时作松风字如斗。铁画银钩草带真,宣庙神宗同一手。

国变馀君大布衣,兼金购得御书归。日日焚香瞻圣藻,天门龙跳见天威。

手种苍松何礧砢,松髯看似龙髯堕。皮经岁月长斑鳞,子为乾坤留硕果。

血泪风吹无尽时,枯枝复似海棠枝。岁寒不为君王改,节苦惟应天地知。

华阳昔种苍松盛,白衣宰相言符命。一身前后事齐梁,有愧松风清且劲。

君今对越松风字,先帝威灵应鉴只。千秋御气托茅茨,一片神光生玉玺。

殷勤拂拭绝纤埃,芳辣三薰恐蠹来。异日黄纱笼入献,文华殿里待重开。

二字煌煌如大训,九宾肃肃设平台。

我生实不辰,降志而辱身。如今好相戒,莫作采薇人。

片善不敌金,万言一杯水。谁为枯鱼叹,邈矣南华子。

今人结交希结心,古人贵义轻黄金。麦舟与人不复见,捐廪轻囷何处寻。

黄鹄歌残调转悲,鸳鸯冢畔梦犹疑。
只应池上双莲影,得似当年镜里时。

四海蒸为云,三夜皆天风。他方纵有月,不照长安中。

长安十二楼,户牖凿玲珑。贵家金张徒,高宴开帡幪。

华烛代明月,何必光遂通。夕露久巳晞,欢娱良未终。

迫塞谅有殊,盛衰宁见同。悠扬云中魄,既满还自穷。

鬼神恶盈踰,天道怀其公。

一年三百六十日,春夏秋冬各九十。
冬寒夏热最叹当,寒则如刀热如炙。
春三秋九号温和,天气温和风雨多。
一年细算良辰少,况且叹逢美景何。
美景良辰淌遭遇,又有赏心并乐事。
不烧高烛照芳樽,也是虚生在人世。
古人有这达矣哉,劝人秉烛夜游来。
春宵一刻千金价,我道千金买不回。
衾重夜寒凝。幽梦初醒。玉盘香水彻清冰。起向妆台看晓镜,瘦蹙梅英。门外六花零。香袂棱棱。等闲斜倚旧围屏。冷浸宝奁脂粉懒,无限凄

一帘葵锦烂晴霞,五色丝虹映臂纱。玄药自消头上雪,绛榴谁插鬓边花。

茶烹石鼎从施消,诗写蛮笺学破邪。不是西山黄石叟,难寻东老地仙家。

伤时惜别两相参,渐老情怀百不堪。
四十今年才欠四,三春此日只余三。
身如零落沾泥絮,心似腾腾作茧蚕。
遥忆白狼山下客,送春凭梦过江南。
紧峭江风结冻云,棕帘不暖拨灰人。
山中幸有梅花历,开到南枝便是春。
渔浦山边白鹭飞,西兴渡口夕阳微。
等闲更上层楼望,贪看江潮不肯归。

虎踞龙蟠十二门,王侯第宅若云屯。百蛮入贡天威重,四海朝元国势尊。

晓日旌旂明禁路,春风箫管沸名园。唐尧虞舜今皇是,未必江潭老屈原。

牧羊移庄重岩下,春草初生水如泻。四山纵狗为防狼,百里骑驼堪代马。

灊霍岧峣漫比伦,五峰拔起劈昆仑。泉流峭壁虹蜺挂,石压枯藤虎豹蹲。

下界鸿蒙疑未辟,太空星汉欲高扪。读书头白匡山后,怪尔青苍万古存。

清明才过翠眉低,竟日悠扬路不迷。舞蝶偶同游绮陌,飞花常伴葬香泥。

风回水槛飘难定,雨压山桥落更齐。羌笛倦吹春已老,离人愁听子规啼。

女娲鍊石补天缺,巨灵五丁运恍欻。云根万丈随手捩,指画变化自融结。

功成散材各飞去,正如工师斫髡留。剩蘖兹石不中选,突兀跃冶逃洪炉。

侧身一落三万里,乃在槜李城内东南隅。瘦如枯槁立昙瞿,飘如璎珞垂静姝。

沐日浴月几千载,亭馆空闻阅兴废。老藤蟠护如茑萝,经春花发珠百琲。

有时月下来美人,拔剑纵击沈将军。砉然声裂断右臂,血渍犹作紫绣纹。

有时化作扶筇叟,霜眉雪鬓多精神。谁其赏之赵王孙,手镌三字斯籀文。

或云遗自花石纲,或云好事范长康,千夫携至清宛堂。

最后考古小邾子,强更其名非信史。至今狂风骤雨夜,空中时见寒蛟起。

棣萼春深花正芳,几回诗思韵西堂。席珍早擅匡时誉,怀玉宁容待价藏。

洞壑泉飞龙欲奋,丹丘枝茂鹤初翔。大才自昔成原晚,且醉阑阶介寿觞。

细雨还晴,剩寒新暖,清和天气。五里长街,九龙峰下,比旧风光美。

良朋连袂,单衫小扇,依约冶游情味。问谁家、曲径朱栏,红杏赤葵交媚。

沽来斗酒,颓然醉了,笑折花枝簪髻。拍手狂呼,挥杯自劝,暗揾无端泪。

英雄失路,书生落拓,同是一般憔悴。空归去,野水方塘,瞥看山翠。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包