渡江云·晴岚低楚甸

译文

注释

　　这是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。

　　上片写春回人间的万千气象，一开始便以曲笔点写春的消息，“暖回雁翼”的“回”字含使动意味，大雁是候鸟，春暧北去，秋寒南归，这温暖的使鸿雁结队北飞的气息，自然便是春天带来的。“骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家”三句承前而起，下面几句则是从想象中回转，写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻，但却极富想象，给人以流动的美感，并非真有藏鸦，而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景，而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息，变得美丽。

　　下片是对着面前的景事，抒发淡淡的闲情。起始便是一个嗟叹句“堪嗟”，接下去“清江东注，画舸西流，指长安日下”三句，仿佛是写词人正置身画船，沿着东流注入长江的清江水西去，向着京城──汴京进发。“长安日下”一词是暗用前人句典，唐·王勃《滕王阁序》中有“望长安于日下，指吴会于云间”之句。唐王朝的都城在长安；古人将权力至高无上的君王比作中天之日，所以“日下”也指君王所居之处京都。不过此处“指长安日下”句，则是指向北宋王朝的都城──汴京，使用的是代称手法。“愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱”句首的“愁”字与前面阕首的“堪嗟”二字相呼应因。“乌纱”。“今宵正对初弦月，傍水驿，深舣蒹葭”。仔细品味，这“愁”字的落脚便在“初弦月”上。人们常用月圆月缺比喻人间的离合悲欢。尾句“沉恨处，时时自剔灯花写出了离愁在心不能入眠的情况。词的上片，写景体物精细宛转，色泽鲜明，境界清新；下片叙事言情，疏宕宛转，细密圆美，情真意切 。整首词生动传神的表现了词人在羁旅行役中由对春色由哀的喜爱到对命运艰难的孤愤之情 。

乱后煎百虑，老去无一欣。故人尺书至，好语中夜闻。

坐久百虫绝，开帘月纷纷。长歌又一醉，酒醒击空尊。

黄昏候夜到更阑，爆竺惊闻把剑看。士友同仇裘共敝，丈夫努力饭加餐。

星移物换鬓花白，月落参横烛泪乾。怨女鸾孤来绕枕，征夫马健不离鞍。

量弘宇宙无遗壤，令肃风霆欲裂山。义重同胞堪搏虎，身轻战甲不号寒。

灰飞葭管阳初复，拍落梅花歌示残。歌啸未残胡虏却，东南取道夕长安。

燕台依旧郁相望，玉树金茎是帝乡。凤阙双悬云五色，龙楼交映日重光。

九天气王旌旗动，三殿风清剑佩长。伏谒不违颜只尺，十年西省愧为郎。

悬流效曲水，上巳娱嘉宾。饮罢已陈迹，那复山阴人。

一室廑如斗，堆床置琴书。耕读得闲暇，危坐心自娱。

天光在瓮牖，席门挂绳枢。已忘朝市荣，聊依野人居。

环堵本隘陋，于我信有馀。陶然俯仰间，八荒在庭除。

岂但一榻外，六合真吾庐。即此自宽裕，广厦空渠渠。

我亦西郊有草堂，梅花纸帐竹筐床。茅柴味薄葱椒烈，榾柮烟消芋栗香。

为着残棋知胜负，因观通鉴识兴亡。何须抵死忧身外，万事无如醉作乡。

芜阶践昔径，复想鸣琴游。音容万春罢，高名千载留。

弱枝生古树，旧石染新流。由来递相叹，逝川终不收。

我有一柄拂子，用处别无调度。有时挂在松枝，任他头垂角露。

名岩不受炎天暑，折磴宵穿星汉连。亭上就云眠乱石，竹閒乘月享清泉。

幽栖转觉风尘苦，僻性犹烦猿鹤怜。久办此身行脱屣，肯抛龙剑负飞仙。

豺虎纵横日，谁堪社稷臣。死生原细事，忠孝几完人。

纵竭新亭泪，何关曲突薪。英魂当杀贼，一为靖边尘。

仕路追随别有因，平生倾倒更谁亲。良宵咫尺如千里，嘉会蹉跎又五旬。

揽辔恰逢多事日，折梅同忆故园春。只愁江上孤舟别，明月清风冷煞人。

台馆遍笙歌，又是黄昏后。寂寂梅花小院开，报道春依旧。

梦断月初斜，素影清如昼。光景年年一样新，且放眉间皱。

村僻林深有数家，喜看麦秀一停车。匆匆又向长堤去，愧尔庭前木槿花。

清酒为愁浇。梦影迢迢。阑干倚遍转无聊。忽见阶前双艳影，不觉魂销。

春事已花朝。脂粉香娇。更怜红线伴云翘。最好溶溶明月夜，银烛休烧。