渡江云·晴岚低楚甸

晴岚低楚甸,暖回雁翼,阵势起平沙。骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家。涂香晕色,盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳,渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注,画舸西流,指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱。今宵正对初弦月,傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处,时时自剔灯花。

译文与注释

译文
晴日山中的薄雾低低地铺满南方的旷野,春的气息最早从雁鸿翅下透露,它们结成阵势从沙滩上腾空而去。骤然惊知春天已经来到眼前,询问什么时候,能逐渐地进入深山?鲜花碧草,舒卷开合,天公以最大的粉饰力装点着争艳斗华的春天。那千丝万缕的田头道旁的杨柳,嫩条渐抽渐长便可藏遮栖鸦。
可叹!沿着东流注入长江的清江水西去,装饰华美的游船向着京城──汴京进发。是酒宴已残,兴尽人散?还是愁那江风阵阵总是无休止地拍打翻卷着船头的旗尾,夕潮也汹涌而起溅湿了头上的乌纱?夜晚悬在江空上一弯弦月,乘坐的般只也慢慢巾近港湾驿站、泊入芦苇深处。沉怨无法排遣,面对着闪烁的银灯,一次次地把灯花剔下。
注释
晴岚:晴日山中的雾气。
暖回:隐喻政治形势的突然转变。
雁翼:雁的两翅。
借问何时:询问什么时候。
委曲:曲折延伸。
妍华:指美艳,华丽。
陌头:路上;路旁。
堪嗟(kānjiē):感叹词。
清江:夷水,既可指清澈的江水,又可特指湖北省境内流入长江的一段江水,《水经注》记载该水,“水色清照石上,分沙石”故名之曰“清江”
画舸(huàgě):装饰华美的游船。
旗尾:象征着党派和官禄。
乌纱:指乌纱帽,以乌纱抽扎帽边制成,始于东晋宫官著乌纱帢,后经改制,隋代时帝王、贵臣亦多戴之;至唐宋已行于民间,不论贵贱
水驿:水中驿站。
蒹葭(jiānjiā):蒹和葭都是价值低贱的水草,喻微贱。
灯花:灯心余烬结成的花状物。

赏析

  这是一首歌咏山水风光兼抒发离情的长调。

  上片写春回人间的万千气象,一开始便以曲笔点写春的消息,“暖回雁翼”的“回”字含使动意味,大雁是候鸟,春暧北去,秋寒南归,这温暖的使鸿雁结队北飞的气息,自然便是春天带来的。“骤惊春在眼,借问何时,委曲到山家”三句承前而起,下面几句则是从想象中回转,写眼前的初春景色。“渐渐可藏鸦”之句并无华丽词藻,但却极富想象,给人以流动的美感,并非真有藏鸦,而是“可”藏鸦。该句不仅使人读后如睹其景,而且似乎也使不讨人喜爱的乌鸦因为沾染到春天的气息,变得美丽。

  下片是对着面前的景事,抒发淡淡的闲情。起始便是一个嗟叹句“堪嗟”,接下去“清江东注,画舸西流,指长安日下”三句,仿佛是写词人正置身画船,沿着东流注入长江的清江水西去,向着京城──汴京进发。“长安日下”一词是暗用前人句典,唐·王勃《滕王阁序》中有“望长安于日下,指吴会于云间”之句。唐王朝的都城在长安;古人将权力至高无上的君王比作中天之日,所以“日下”也指君王所居之处京都。不过此处“指长安日下”句,则是指向北宋王朝的都城──汴京,使用的是代称手法。“愁宴阑、风翻旗尾,潮溅乌纱”句首的“愁”字与前面阕首的“堪嗟”二字相呼应因。“乌纱”。“今宵正对初弦月,傍水驿,深舣蒹葭”。仔细品味,这“愁”字的落脚便在“初弦月”上。人们常用月圆月缺比喻人间的离合悲欢。尾句“沉恨处,时时自剔灯花写出了离愁在心不能入眠的情况。词的上片,写景体物精细宛转,色泽鲜明,境界清新;下片叙事言情,疏宕宛转,细密圆美,情真意切 。整首词生动传神的表现了词人在羁旅行役中由对春色由哀的喜爱到对命运艰难的孤愤之情 。

创作背景

  周邦彦在宋神宗时代入学,他写了一篇《汴都赋》赞美歌颂新法,得到神宗的欣赏,被选拔做太学正。神宗死后,宣仁太后执政,任用旧党的人。后来宣仁太后死了,哲宗自己执政。周邦彦就又被召回汴京,而且,哲宗还叫周邦彦重献《汴都赋》。周邦彦在客居荆州时作了此诗。
周邦彦
  周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。
  猜你喜欢
零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。
一身去国六千里,万死投荒十二年。
桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。
欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。

韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。

消閒不废持螯饮,结课曾微汗马劳。更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。

著意裁诗特地催,花须著意听新诗。清香未吐黄金粟,嫩蕊犹藏碧玉枝。

不是地寒偏放晚,定知花好故开迟。也宜急趁无风雨,莫待霜高露结时。

人因形异种私根,不道其初同一源。直自源头明说下,尽将父母属乾坤。

我思美人,乃在仙华之山。山前夜半挂河汉,天津两旗俯可樊,我欲从之阻河关。

初平不来白羊死,瘦骨蚀尽莓苔顽。风沙萧萧隔人间,玄霜日夕凋玉颜。

有鸟有鸟丁令威,侧身下上空孤飞。女娲石坠鳌脚折,海水散作云霏霏。

山中有奇树,一华一千秋。美人何不折寄我,使我叹恨长凝眸。

深沉洞谷山鬼集,阴气六月冰霜留,嗟哉美人谁与俦。

明年定约赤松子,与尔群峰顶上游。

秋霜肃肃摧庭枯,晨风何悲夜鸣謼。使妾为遘不须臾,恍兮类君忽若无。

为君中夜为踌躇,雕栏簌簌悬真珠。二十八宿罗天衢,欲明未明焉所如。

君当为龙妾云俱,冲飙在天忽驱之。西流之蟾东飞乌,乐往忧来不相虞。

盛年冉冉辞人徂,裁吟代哭中成吁,安能为情自卷舒。

几多去棹与来帆,竞利奔名一水间。
应怪行人浑不悟,临流长是蹙眉山。

生意本天得,无人亦自芳。但能娱晚节,何必媚重阳。

服食多延寿,风霜独擅场。秪应夷皓辈,心迹可相忘。

浩浩湖之源,迤逦衡山下。
有月来中天,明珠千斛泻。
澂澈一尘无,并辉清不夜。
嗟彼泉下人,逝莫挽逸驾。
惟有不死心,清光遍华夏。

百万军储此地供,云中接壤重提封。时平斥堠开千里,天险关门矗几重。

河水漫流横浅渡,山冈叠起隐遥峰。行人指点前朝事,惟剩寒鸦落照浓。

南山幽阻剩宜秋,飞盖时临最上头。故国五云回首是,不须重起望京楼。

露湿庭松偃盖青,一声野鹤隔疏棂。仙翁来往无拘束,閒向琳宫读道经。

虑涕拥心用。
夜默发思机。
幽闺溢凉吹。
闲庭满清晖。
紫兰花已歇。
青梧叶方稀。
江上凄海戾。
汉曲惊朔霏。
发斑悟壮晚。
物谢知岁微。
临宵嗟独对。
抚赏怨情违。
踌躇空明月。
惆怅徒深帷。
垂虹桥下水连天,一带青山落照边。
三十六陂烟浦冷,鹭鷥飞上钓渔船。
中峰半夜起,忽觉有青冥。此界自生雨,上方犹有星。
楼高钟尚远,殿古像多灵。好是潺湲水,房房伴诵经。

峰峦回合耸云屏,岩霭溪光面面横。开户忽惊千仞翠,凭高方见九重城。

已枯断竹钧私被,既没贤公帝念深。
仆木偃禾如不起,至今谁识大忠心。

客里光阴手一编,人生如寄剧堪怜。思量去日知来日,惆怅中年到晚年。

涧水白拖千尺雪,夕阳红漾半江天。长堤徙倚频回首,暮景桑榆好著鞭。

初识南瓯路,滩船匝月程。江留螺女迹,台记越王名。

地气三春冷,天时半日晴。谁呼行不得,江上鹧鸪声。

与君非一身,同户醒相忆。
而况出门去,宁知南复北。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包