饭覆釜山僧

晚知清净理,日与人群疏。
将候远山僧,先期扫弊庐。
果从云峰里,顾我蓬蒿居。
藉草饭松屑,焚香看道书。
燃灯昼欲尽,鸣磬夜方初。
一悟寂为乐,此生闲有余。
思归何必深,身世犹空虚。

译文与注释

译文
晚上知道了清净的佛理,白天便远离人群。
等着远方覆釜山的僧人,预先打扫自己的房子。
僧人们从云峰中降临,来到我的杂乱的居所。
我们坐在铺草上吃松果,点燃香炉观看佛经。
燃着灯白天将要结束,敲起磬夜晚刚刚开始。
一旦悟到了寂灭的快乐,这一生都觉闲余安宁。
也不必再想归隐了,人生和世间都是空虚的。
注释
饭:施饭食给人。覆釜山:山的名字,有此名的山不止一处,一说是荆山,在今河南灵宝,一说在长安。
清净:佛家用语,指远离恶性和烦恼。
弊庐:谦称自己的居室。
蓬蒿居:长满了蓬蒿的居所,或言居所在蓬蒿中,自谦。
藉草:以草为铺垫物。这里指坐在铺草上进食。松屑:松子,松树的果实。一说为松花。此句意谓:高僧们不需要什么美食招待。
磬(qìng):僧人所用的一种法器,做法事或诵经时,击而鸣之。
寂:寂灭,佛教用语,意为度脱生死,入寂静无为、涅檠再生之境地。此句意谓一旦觉悟了“寂灭”之佛理,此生就闲余安宁了。
归:指弃官归田。
身世:指人生和世间。

赏析

  全诗共十四句。开头的四句,是自写,写自己饭僧前的忙碌。饭僧成为王维晚年生活的一个重要组成部分,而今日,他所迎的是远道而来的高僧,故而特别地殷勤而隆重。“先期扫弊庐”,诗人提前打扫房屋,就为了等候这些远行而来的僧人。

  中间六句,写“云峰里”来的高僧。覆釜山的高僧们终于被盼来了。这些僧人们果然不同凡俗,他们的物质需求极低,却异常地虔诚,也异常地专注,除了看道书、诵佛经外,连自己的存在也忘记了。

  最后四句是写禅悟。“一悟寂为乐,此生闲有余”二句,写其彻悟。诗人在与高僧们的交流中,享受空门、山林的幽寂之乐。参证了“凡所有相。皆是虚空”(《金刚般若经》)的禅宗要义,彻悟到真正的乐事乃寂灭与涅檗,明心见性,即事而真,达到了一种超现实的“湛然常寂”的境界禅宗圆通静达的启悟。这也使其除去了一切世俗妄念的执,因此,现实中的生命与物质便空幻虚无而显得不重要了,生成了“思归何必深”的处世遇物的生存智慧。这样的收束,类似谢灵运诗的玄言尾巴。其实,王维诗中也有些这样的“尾巴”,因为他也太想将自己的禅悟禅悦直白地表达出来,并传达给世人。

创作背景

  此诗的具体创作时间已不可考,大约是作者晚年在京师所作。《旧唐书·王维传》载:“维弟兄俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。……在京师日饭十数名僧,以玄淡为乐。斋中无所有,唯茶铛、药臼、经案、绳床而已。退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。”此诗就是描写了“饭僧”一事。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
阴阳自协璇玑运,和煦潜随缇管升。
十二紫关鱼籥启,九重晓阙绛烟凝。
芳华稍变青门柳,寒冻微消北陆冰。
宸藻下颁羲日丽,八弦民庶保年登。
残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕阑,谁怜枉度华年。朝朝准拟清明近,料燕翎、须寄银笺。又争知、一字相思,不到吟边。
双蛾不拂青鸾冷,任花阴寂寂,掩户闲眠。屡卜佳期,无凭却恨金钱。何人寄与天涯信,趁东风、急整归船。纵飘零,满院杨花,犹是春前。
扫残竹径随人坐,凿破苔矶到处棋。
一水楼台开晓镜,万山花木领先春闱。
雪中便有回舟兴,林下岂无烧笋时。
莫待东风吹柳絮,眼穿笼鹤绕湖飞。
山村水馆参差路。感羁游、正似残春风絮。掠地穿帘,知是竟归何处?镜里新霜空自悯,问几时、鸾台鳌署。迟暮,谩凭高怀远,书空独语。
自古儒冠多误。悔当年、早不扁舟归去。醉下白苹洲,看夕阳鸥鹭。菰菜鲈鱼都弃了,只换得、青衫尘土。休顾。早收身江上,一蓑烟雨。

青荷昼舒白露睎,朱光照耀含素蕤。绿房翠盖偃参差,红妆皓腕映涟漪。

齐声一气歌艳辞,桂舟兰楫纷屡移,佳人罗带宜风吹。

小鸟踏花枝,花落如红霰。花树朦胧一径迷,中有佳人面。

愁见落花多,欲去还留恋。扇子盛来仔细看,点点桃花片。

折却乌藤,便寻茅屋,谁知剩水残山。凿池种树,梅竹任萦环。

芳草閒花覆地,烟霞里、藓径柴关。无人到,春风秋月,松菊伴幽潺。

箪瓢随分过,无荣无辱,樵路渔湾。与林猿谷,鸟暮乐朝欢。

扫净情尘业垢,披衣坐、真息养还。丹优游处,孤琴只鹤,霜露不凋颜。

闲人不爱春拘管。被东风暗入罗帏暖。草色近还无,傍溪陡觉金沙软。梅花蕾,风味色来不浅。十分潋滟金蕉满。□两颊红百忧散。不醉且无归,任门外玉绳低转。欢娱地,莫道书生冷眼。

自笑铅刀不割疑,不疑行处是中思。四时百物皆同运,我得无言送则之。

傅郎青云彦,文彩粲华组。身骑五色马,出入将军府。

将军控扼水上城,连舻列舰如屯营。昨朝令下急征饷,科帖星火来南平。

南平频年困供给,小麦秋荒禾未实。私家何以办公输,流血呻吟更捐瘠。

兵储有程不敢稽,君独悯之增惨悽。舣舟浦口坐荒寂,落日忍听饥乌啼。

五月香醪得倾泻,席上香蒲绿堪把。过雨天低白浪中,隔江云出青山下。

豪来起舞情未终,为君感激歌秋风。东南烽火万里赤,此乐茫茫安得同。

我惭栖遁相逢少,郁郁沉忧更昏晓。别君三叹拂吴钩,注目云天决飞鸟。

光岳气完通海峤,纲常任重属胶庠。珠州勿谓非沂水,芹泮谁怜远庙堂。

模范已知师仲节,英才行见出文庄。故园昼锦休迟恋,化雨春风好播扬。

秀色东南海欲浮,李公墩上一维舟。潮平水漫鸬鹚石,树杪云生翡翠楼。

野释向人挥短麈,红尘满眼隔长洲。登瀛自是殊风致,黄木湾前渔笛秋。

一种学事业,亦来登选场。祇缘口义错,落第在他乡。

花时闷见联绵雨,云入人家水毁堤。
昨日春风源上路,可怜红锦枉抛泥。
睡起小楼春又残,半垂云袖傍栏干。
杨花飞过鞦鞑索,一阵东风作晓寒。

磴道盘空上,禅关半夕霏。樵声散幽谷,山翠湿行衣。

带露危花坠,穿林独鸟飞。逍遥尘壒外,得意便忘归。

群贤觞咏恍兰亭,自述诗应写御屏。来日喜看重燕杏,引年何必进豨苓。

汾阳福气天孙宿,扬郡祥占宰相星。开府府开莱丝戏,书香有后已衫青。

王郎妙手绝代无,生绡写出江山图。飘扬天趣入三昧,点染意象争锱铢。

远山模糊近山碧,澄江一带横秋色。老树参差曲岸妨,回波摇荡崩堤仄。

人家临水尽开门,俨如鸡犬声相喧。万杉路隔烟霞洞,独木桥通杨柳村。

忽然突起作险状,两厓怪石森屏障。峰回麓转势复平,贾舶渔舟互来往。

楼台隐隐云中起,叠嶂层峦青未巳。风帆渺渺天际来,咫尺浑同千万里。

野烟漠漠耘夫耘,老绿已活将骞云。和土捉视爪趾分,一行虫齧搜遗文。

建昭始造膏衔芬,阳朔三年赐将军。蹼下字更眇秋蚊,实内大厨迩膻荤。

高尺有二重一斤,叹息制度精轶群。工今不艺嬉朝曛,何事不异古所云。

然勤小物大放纷,吾将西征吊苍雯。孝武赤雁歌纷纭,孝宣神爵以瑞闻。

是时火德方烟煴,王霸杂用钟间鼓。元帝儒缓家法棼,灭火非燕乃政君。

十侯并封兆黄雰,一镫虽细割炎炘。宫中老妇昧巢焚,直至偪玺惨不欣。

怒掷阶下恨嚼龂,坐见威斗延灵氛。园寝废坏现夔羵,穗帷玉座缘菭纹。

安得麻烛照秋蕡,哀鸿夜叫霜无垠。

翠螺山畔万株松,近听涛声望远峰。每展画图如旧历,一生游兴比人浓。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包