饭覆釜山僧

晚知清净理,日与人群疏。
将候远山僧,先期扫弊庐。
果从云峰里,顾我蓬蒿居。
藉草饭松屑,焚香看道书。
燃灯昼欲尽,鸣磬夜方初。
一悟寂为乐,此生闲有余。
思归何必深,身世犹空虚。

译文与注释

译文
晚上知道了清净的佛理,白天便远离人群。
等着远方覆釜山的僧人,预先打扫自己的房子。
僧人们从云峰中降临,来到我的杂乱的居所。
我们坐在铺草上吃松果,点燃香炉观看佛经。
燃着灯白天将要结束,敲起磬夜晚刚刚开始。
一旦悟到了寂灭的快乐,这一生都觉闲余安宁。
也不必再想归隐了,人生和世间都是空虚的。
注释
饭:施饭食给人。覆釜山:山的名字,有此名的山不止一处,一说是荆山,在今河南灵宝,一说在长安。
清净:佛家用语,指远离恶性和烦恼。
弊庐:谦称自己的居室。
蓬蒿居:长满了蓬蒿的居所,或言居所在蓬蒿中,自谦。
藉草:以草为铺垫物。这里指坐在铺草上进食。松屑:松子,松树的果实。一说为松花。此句意谓:高僧们不需要什么美食招待。
磬(qìng):僧人所用的一种法器,做法事或诵经时,击而鸣之。
寂:寂灭,佛教用语,意为度脱生死,入寂静无为、涅檠再生之境地。此句意谓一旦觉悟了“寂灭”之佛理,此生就闲余安宁了。
归:指弃官归田。
身世:指人生和世间。

赏析

  全诗共十四句。开头的四句,是自写,写自己饭僧前的忙碌。饭僧成为王维晚年生活的一个重要组成部分,而今日,他所迎的是远道而来的高僧,故而特别地殷勤而隆重。“先期扫弊庐”,诗人提前打扫房屋,就为了等候这些远行而来的僧人。

  中间六句,写“云峰里”来的高僧。覆釜山的高僧们终于被盼来了。这些僧人们果然不同凡俗,他们的物质需求极低,却异常地虔诚,也异常地专注,除了看道书、诵佛经外,连自己的存在也忘记了。

  最后四句是写禅悟。“一悟寂为乐,此生闲有余”二句,写其彻悟。诗人在与高僧们的交流中,享受空门、山林的幽寂之乐。参证了“凡所有相。皆是虚空”(《金刚般若经》)的禅宗要义,彻悟到真正的乐事乃寂灭与涅檗,明心见性,即事而真,达到了一种超现实的“湛然常寂”的境界禅宗圆通静达的启悟。这也使其除去了一切世俗妄念的执,因此,现实中的生命与物质便空幻虚无而显得不重要了,生成了“思归何必深”的处世遇物的生存智慧。这样的收束,类似谢灵运诗的玄言尾巴。其实,王维诗中也有些这样的“尾巴”,因为他也太想将自己的禅悟禅悦直白地表达出来,并传达给世人。

创作背景

  此诗的具体创作时间已不可考,大约是作者晚年在京师所作。《旧唐书·王维传》载:“维弟兄俱奉佛,居常蔬食,不茹荤血,晚年长斋,不衣文彩。……在京师日饭十数名僧,以玄淡为乐。斋中无所有,唯茶铛、药臼、经案、绳床而已。退朝之后,焚香独坐,以禅诵为事。”此诗就是描写了“饭僧”一事。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
今冬寒早风光好。休怪搀先欹絮帽。蟹肥一个可称斤,酒美三杯真合道。
年年闲梦垂垂了。且喜风松吹不倒。平分两月是新春,却共梅花依旧笑。
仙苑名花取次妆,冬冬羯鼓谩催芳。
春风不费纤毫力,拂掠枝头便有香。

落帆向牛渚,直上太白楼。锦袍乌帽太潇洒,回看四壁风飕飕。

萧生何年画此雪色壁,峰峦出没烟岚稠。元气淋漓真宰妒,江湖澒洞蛟龙愁。

吴观越观上海日,苍烟九点横齐州。祝融诸峰配朱鸟,潇湘洞庭放远游。

峨眉雪照巫峡水,匡庐瀑下彭湖流。须臾使我行万里,瞥如怒隼凌清秋。

我生海隅近岱畎,西游曾上瞿塘舟。昨登五老弄瀑布,却临三峡窥龙湫。

七十二峰身未到,苍梧已略天南头。太白游踪遍四海,晚受青山采石聊淹留。

丈夫当为黄鹄举,下视燕雀徒啁啾。

谷洛通淮日夜流,渚荷宫树不曾秋。十年士女河边骨,一笑君王镜里头。

月下虹蜺生水殿,天中丝管在迷楼。繁华往事邗沟外,风起杨花无那愁。

红蕤花开置行幕。一杯两杯缓行乐。美人头向盘中落。

珠歌翠舞昕斜阳。珊瑚七尺头作床。人间梦醒春茫茫。

花枝如烟堕高阁。散尽黄金恣挥霍。白首同归讯潘岳。

百万通仓国计存,勤王兵甲急宜屯。庙堂每忽安边略,胡虏方骄入塞魂。

白草自肥南牧马,黄河不断北来猿。弯弧欲射旄头落,藿食犹惭远帝阍。

艳绝西湖湖上楼。倚栏同看远山秋。水乡腻得似温柔。

弹恨有声凭雪指,通词无间托星眸。琵琶一折一回头。

苍崖削云根,寒碧凄以耿。奇哉一片石,澄江照秋影。

初疑太古月,团圞堕湘岭。又疑舜二妃,袖此疑荒梗。

年深藓花积,班竹閟幽冷。我来及秋仲,拂拭光炯炯。

步上浯溪台,乔木带烟暝。其西为{厂吾}亭,规制仍峻整。

循崖自东下,湍流激奔猛。青山阅人代,岁月谁记省。

粲粲元道州,恍若通欬謦。摩崖余大碑,冻雨洗绝顶。

颜黄并魁峙,三浯快驰骋。低徊日已夕,怅然觅归艇。

暑天三月元无雨,云头不合惟飞土。
深堂无人午睡余,欲动儿先汗如雨。
忽怜长街负重民,筋骸长彀十石弩。
半衲遮背是生涯,以力受金饱儿女。
人家牛马系高木,惟恐牛躯犯炎酷。
天工作民良久艰,谁知不如牛马福。

三高祠前秋水波,客来吊古悲且歌。季鹰鲁望桑梓敬,蠡也笾豆理则那。

生为越人身相越,百计谋吴吴乃灭。真忧乌喙将无情,兔死狗烹肝脑裂。

飘然携家湖海游,捧心人与同扁舟。越人誇功铸金像,于吴孰曰非仇雠。

行装重宝久弥厚,清高之风绝何有。奉尝堪笑木肠儿,忍睹荒台麋鹿走。

江风肃肃枫叶寒,扣舷折我青琅玕。灵胥怒抉海潮起,殷若雷鸣过雪滩。

野老读书溪水南,浑如杜甫百花潭。安得仙人来七七,且从禅客语三三。

山多秋雨都荒菊,树著新霜未熟柑。更约葛洪丹井上,好诗连夜为君谈。

玉府文华异俗氓,丹山毛羽尽祥珍。伊皋相业光前史,王谢家风世有人。

好学少年忘贵胄,摛词奇藻敌阳春。如今四海皆桃李,曾见槎通万里津。

好山好水能无我,一咏一觞皆有缘。自笑养间真腹负,转思栖逸许身便。

烟霞未见耽成疾,风月何曾买用钱。旷世谁同庄子达,逍遥快诵昔游篇。

苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。
精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

道是山城却水乡,小桥略彴足徜徉。柳阴深处垂纶坐,钓得游鳞二寸长。

祗记梅花破腊前。恼人春色又薰然。山头井似陆公泉。
上客长谣追楚些,娇娃短舞看胡旋。崇桃积李自年年。
阳华近七里,不到余十年。
乃知声名锁,能障山水缘。
今日与邻曲,胜游追斜川。
瘦藤穿荦确,一叶弄潺湲。
岩扃隐翠竹,梵宇净青莲。
一笑蹑飞虹,毛骨清欲仙。
婆娑宝璎珞,放浪玉壶天。
曲肱卧盘石,涤耳听流泉。
片云飞雨来,更觉秋凛然。
酒尽与归去,千林昏暝烟。
驿使向天西,巡羌复入氐。玉关晴有雪,砂碛雨无泥。
落泪军中笛,惊眠塞上鸡。逢春乡思苦,万里草萋萋。
官河无浪草无烟,美景良宵野水边。
身在异乡为异客,眼看胡月照胡天。
盈樽酩酝愁须破,聒耳琵琶夜不眠。
忽忆故园归去路,梦魂今夕过祈连。

隔山山不高,隔水水不深。山水自渺渺,怀君空有心。

亭间阒无人,明月挂高林。仿佛见美髯,履綦不可寻。

斗酒有异香,孤桐有好音。不见玉山颓,谁复理瑶琴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包