农家叹

有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄?县吏征租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死?自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。

译文与注释

译文
所有的山坡都种上了麦子,所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮,露出骨头,仍大声呵斥它连夜耕地。
从事农业就要竭尽全力,只想要过上安稳快乐的日子。
门前是谁在急促的敲门呀?是县吏一声声催促着把租税交。
我被抓进那县府衙门,倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有谁不惧怕死亡呢?心中估量我怕是性命难保。
放还家中想向家人详细说出,又怕伤害父母之情。
唉!如果老人们能吃饱,妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
注释
秔(jīng):同“粳(jīng)”,稻谷的一种,种于水田。
牛领:牛的颈部。疮(chuāng):伤口。
叱(chì)叱:大声呵斥耕牛声。
事:从事。本业:指农业。
剥(bō)啄(zhuó):敲门声。
县庭:县衙门大院。
穷:尽。这里指倍受……之苦。笞(chī)搒(péng):用刑杖拷打。
惮(dàn):惧怕。
自计:自忖,自己估量。
具说:全部详细说出。
倘(tǎng):如果。

赏析

  本诗以白描手法,站在一位农民的角度,反映他如何日夜劳动向往过太平日子,但又受到官府滥征暴敛,以致无以维生的血泪遭遇。本诗一共可以分为三个部分。

  前六句为第一部分,写出农民辛勤劳作、心盼安慰的生活要求。农民只能靠山吃山、靠水吃水,因地制宜地耕种庄稼。犁牛颈背被日夜轭住,以致磨烂成疮,露出骨头。马、牛等家畜是农民的重要生产资料,农家视为至宝而百般爱护,何以伤害至此,联系“妻子鸿毛轻”句可知,父子、夫妇尚且不能相保,更何况是牲畜于此可见生存之艰难。前四句从空间(“有山皆种麦,有水皆种秔”)、时间(“叱叱犹夜耕”)两个角度说明靠耕地为生的农民的生存之艰难。“竭力事本业,所愿乐太平”,这两句说出农民的心愿。这里的“太平”,显然不是古代“三世”中的“太平盛世”,当取其平安、安稳之意。古代社会里,口腹之需有时尚难以满足,更何敢奢望太平盛世。

  中间六句为第二部分,写出农民在县衙遭受严刑拷打,求生不能,求死不得,“爱民如子”的道德伦理荡然无存。作者陆游出身于官僚地主家庭,他对农民的艰辛不可能有深入的体会与认识,但是如果能睁开眼睛看现实,看着农民被捆绑着投进官衙、听着他们夜半三更传来的哀求哭嚎声,也就能冲破阶级局限,发出内心的声音。

  最后四句为第三部分,写出农民心中的巨大悲愤与对现实的无奈。

  作该诗时,作者陆游已经是退休在家、颐养天年的七十一岁老人,儒家“为生民立命”的民间情怀和诗人“不平则鸣”的使命感,使其突破阶级局限,记录了“农家之口义”,也是对现实政治无奈的“一声叹息”。

创作背景

  该诗作于公元1195年(宋宁宗庆元元年)暮春时节,当时陆游已71岁,在山阴三山别业。作者在农村生活多年,又亲自参加农业劳动,对农民疾苦怀有深刻同情。于是作者便借农民口吻,创作了该诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
畋猎自古昔,况伊心赏俱。偶与群公游,旷然出平芜。
层阴涨溟海,杀气穷幽都。鹰隼何翩翩,驰骤相传呼。
豺狼窜榛莽,麋鹿罹艰虞。高鸟下騂弓,困兽斗匹夫。
尘惊大泽晦,火燎深林枯。失之有馀恨,获者无全驱。
咄彼工拙间,恨非指踪徒。犹怀老氏训,感叹此欢娱。
已回邻面三年粉,又结寒丝几许冰。

洞庭云梦眼中宽,襄国荆门掌上看。三楚楼台皆壮丽,万年江汉自波澜。

烟花白日空愁暮,鸿雁青春尚避寒。莫道秦川归未得,人间今日路行难。

雁绳仨低江馆,晚背垂虹路。素情题叶,吴波断云聚。

依旧一度回肠,引杯笛起西风,送秋何处。

镇吟伫。期共青芝呼棹,仙禽导幽步。梦回萝薜,閒心去来阻。

君听空外声声,和人今夜商歌,病螀愁雨。

西畴新买数塍田,便扫空囷俟有年。
欲坐瓜庵吹豆叶,风翻黄浪麦秋天。
向晚佳人逞艳妆,偶随月姊到山房。
自怜老去无佳句,亦复冥搜为发扬。

清梵木鱼暂放松,园园锯齿绿阴浓。揉香挼翠三更后,刚打乌啼半夜钟。

元禀仙胎,隐七岁玄光混太阳。感东华真迹,飘空垂顾,悟人间世梦,复遇重阳。密叩玄关,潜施高论,皓月清风炼一阳。神丹结,继璇玑斡运,羽化清阳。欣欣舞拜纯阳。又虚妙天师同正阳。命海蟾引进旌阳。元妙古任安,尹喜关令丹阳。大道横施,驱云天下,绝荡冤魔显玉阳。诸仙会,讲无生天理,空外真阳。
墨云吹雨落霜空,满地珊瑚树树红。
老磨踏烟霏淅蔌,钝铛奏火沸蒙茸。
寒江浪起雪飞外,古嶂风鸣云搅中。
识破太官羊气味,故山好处梦先通。
乍寒帘幕。愁灯花正结,又还轻落。弄瘦影、瓶里梅梢,为谁缀陇头,向来新萼。万古千今。算惟有、别情难托。把潘郎鬓绿,尽付雁声,几度寥寞。扁辰暮江旧泊。记携觞就折,烟翠犹弱。温过却、歌夕吟朝,问天道何时,素纤重握。想得文姬,近更苦、云衣香薄。待更阑、试寻梦境,梦回更恶。
城枕溪流更浅斜,丽谯连带邑人家。经冬野菜青青色,
未腊山梅处处花。虽免嶂云生岭上,永无音信到天涯。
如今岁晏从羁滞,心喜弹冠事不赊。
野税那知笋豉香,伊蒲淡泊喜初尝。
自怜老去淡忘肉,谁谓朝来已彻姜。
脍玉有名污净供,莼丝无味诳枯肠。
此君苗裔风流在,三韭何须学庾郎。

岸柳汀兰入望幽,西湖佳景称遨游。山高僧住空中寺,水静渔撑镜里舟。

眼隘乾坤今日醉,心悬廊庙古人忧。明朝尘迹匆匆去,惭愧沙头自在鸥。

惊艳鸟喧,迷香蝶引,年年花市来过。百岁光阴,年思已半销磨。

嬉游好趁吟身健,快寻欢、莫任蹉跎。觉春情老更痴颠,燕子知么。

东风如昨人何处,把前尘细忆,比梦还讹。每踏芳丛,教侬感慨偏多。

梨魂絮影依稀是,立斜阳、惆怅关河。向村帘且醉醺醺,陌上行歌。

古战场,沙与虫。今战场,罴与熊。天戈西挥日不东,昨日将军今上公。

美人载归千艨艟,岂无夫家皆鬼雄。乌鸢狐狸饱不尽,髑髅磨苔生青铜。

呜呼今战场,犹照古时月。呜呼古战场,不染今人血。

古人战场重边功,今人战场中原中。

西州直北势凭陵,瀚海迢遥过白登。钤泽风高奔怒马,金山雪暗下饥鹰。

曾传旧壤开都伯,仅见降王保策凌。四部虫沙成底事,好将忠谨化骁腾。

灵寿峰前路有苔,松门依旧对山开。
幽人野叟寻僧至,时有辉辉大旆来。

水曲山河古乐乡,圣谟曾此降英皇。遗风欲问应无处,破屋颓垣半夕阳。

过江一无事,独上燃犀亭。野水意中绿,闲云人外青。

山深游魍魉,木落见精灵。欲问升沈理,寒光照翠屏。

太仓门开冷云湿,赤囊刻闺风雨亟。
天子惊传索马价,马神夜向钱神泣。
铸金为马会销磨,马化为金足转多。
健儿无事日食马,马魂暗诉诸陵下。
此去脱巾难料之,向来悬磬谁为者。
火云烧海海骨露,中州千里无青树。
去京千里日萧条,使者流民共愁路。
怜君冒暑著征衣,犹喜輶轩得暂归。
爱君不忍强君酒,心与白日同西飞。
茫茫天地一徽敔,正恐余归君又出。
且凭传语慰乡人,矿税终须有停敕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包