农家叹

有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄?县吏征租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死?自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。

译文与注释

译文
所有的山坡都种上了麦子,所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮,露出骨头,仍大声呵斥它连夜耕地。
从事农业就要竭尽全力,只想要过上安稳快乐的日子。
门前是谁在急促的敲门呀?是县吏一声声催促着把租税交。
我被抓进那县府衙门,倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有谁不惧怕死亡呢?心中估量我怕是性命难保。
放还家中想向家人详细说出,又怕伤害父母之情。
唉!如果老人们能吃饱,妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
注释
秔(jīng):同“粳(jīng)”,稻谷的一种,种于水田。
牛领:牛的颈部。疮(chuāng):伤口。
叱(chì)叱:大声呵斥耕牛声。
事:从事。本业:指农业。
剥(bō)啄(zhuó):敲门声。
县庭:县衙门大院。
穷:尽。这里指倍受……之苦。笞(chī)搒(péng):用刑杖拷打。
惮(dàn):惧怕。
自计:自忖,自己估量。
具说:全部详细说出。
倘(tǎng):如果。

赏析

  本诗以白描手法,站在一位农民的角度,反映他如何日夜劳动向往过太平日子,但又受到官府滥征暴敛,以致无以维生的血泪遭遇。本诗一共可以分为三个部分。

  前六句为第一部分,写出农民辛勤劳作、心盼安慰的生活要求。农民只能靠山吃山、靠水吃水,因地制宜地耕种庄稼。犁牛颈背被日夜轭住,以致磨烂成疮,露出骨头。马、牛等家畜是农民的重要生产资料,农家视为至宝而百般爱护,何以伤害至此,联系“妻子鸿毛轻”句可知,父子、夫妇尚且不能相保,更何况是牲畜于此可见生存之艰难。前四句从空间(“有山皆种麦,有水皆种秔”)、时间(“叱叱犹夜耕”)两个角度说明靠耕地为生的农民的生存之艰难。“竭力事本业,所愿乐太平”,这两句说出农民的心愿。这里的“太平”,显然不是古代“三世”中的“太平盛世”,当取其平安、安稳之意。古代社会里,口腹之需有时尚难以满足,更何敢奢望太平盛世。

  中间六句为第二部分,写出农民在县衙遭受严刑拷打,求生不能,求死不得,“爱民如子”的道德伦理荡然无存。作者陆游出身于官僚地主家庭,他对农民的艰辛不可能有深入的体会与认识,但是如果能睁开眼睛看现实,看着农民被捆绑着投进官衙、听着他们夜半三更传来的哀求哭嚎声,也就能冲破阶级局限,发出内心的声音。

  最后四句为第三部分,写出农民心中的巨大悲愤与对现实的无奈。

  作该诗时,作者陆游已经是退休在家、颐养天年的七十一岁老人,儒家“为生民立命”的民间情怀和诗人“不平则鸣”的使命感,使其突破阶级局限,记录了“农家之口义”,也是对现实政治无奈的“一声叹息”。

创作背景

  该诗作于公元1195年(宋宁宗庆元元年)暮春时节,当时陆游已71岁,在山阴三山别业。作者在农村生活多年,又亲自参加农业劳动,对农民疾苦怀有深刻同情。于是作者便借农民口吻,创作了该诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
淡烟疏雨晴明日,飞絮落花游子心。
燕话春愁初睡起,一帘草色暮池深。
白雾花烟昼不分,竹风梢雨乱纷纷。
杖藜来往成何事,添我胸中一壑云。
端闱肃启,金奏和声。
有来济济,烨其华缨。
度中规矩,步协英茎。
一人达孝,百辟丕承。

月在征车发,秋深但叶飞。白云山际出,孤光上客衣。

敛袖来清影,近远未相违。辞郭郊情旷,寻烟古道微。

林疏迎露薄,草却避霜威。悬知草木意,有待必朝晞。

未及东方旭,苍茫斗晓晖。物情欣始得,所见尽依依。

夙夜何人者,瞿瞿久渴饥。感物矜时节,翻憎耳目机。

欲与民为利,先求正所妨。
纷更初下议,旁午遂交章。
不尔毛安傅,其如体自伤。
西南余弊在,归为对明光。

虞妃从梧野,启母祔稽山。

平生杜公贤弟兄,北州人物家法称。儿童服膺今见面,温润圭璧清霜冰。

胸中诗书不见试,鬓发欲白论邦刑。用违所长众不可,公犹谈笑气甚平。

人才之难万冀一,一士其重九鼎轻。典签不废吟拥鼻,所叹虚席何人登。

临蕃千骑亦不恶,聊以馀力苏疲氓。霜清水落鱼泼剌,万瓮沸响新醪倾。

东秦山河太守贵,长安歌舞新曲成。正须昼夜快作乐,舍人促公归治行。

云行树阴薄,风过树阴敧。云风清弄夜,政尔无人知。

惟闻墙根水,泠泠下幽池。

江汉龙船下,东南王气收。求贤垂睿略,为治访嘉猷。

使者班纁币,王孙觐冕旒。未央凝露掌,东序荐天球。

颢气凌风上,祥光近日浮。看花陪雉尾,视草近螭头。

清晓还闻履,严寒或赐裘。宋公周有客,项伯汉诸侯。

人仰文章贵,身承礼数优。五朝通内籍,九命擅清流。

昔滞京都久,时从几杖游。通家怜我慧,对酒慰羁愁。

妙墨时相赠,新篇不厌酬。风流追鲍谢,文采驾枚邹。

心慕归来好,官因老欲休。倚阑秋待月,携客煖经丘。

歌罢闻啼鸟,机忘玩狎鸥。苕溪今寂寂,松雪自悠悠。

马鬣遗封在,龙骧待诏不。断缣人共赏,只字世争售。

挥翰能兼美,评量此莫俦。调高锵玉管,笔健映银钩。

江海苍烟暮,湖山碧树秋。贾充能误国,王粲漫登楼。

花落浑无赖,春归不自由。蜀笺临别墅,英颖胜他州。

挥洒真成癖,吟哦可解忧。钟王多韵度,李杜极深幽。

入室能攀践,趋隅恨阻修。锦标连玉轴,把卷共绸缪。

白雁风高落木洲,人间岁月水东流。
山城又是当吹帽,数点黄花冷淡秋。

仲谋才志拟难兄,江左开基事竟成。仇国称臣缘底急,同盟归妹却相倾。

南邦文武材何在,东鄂江山迹已更。惟有遗宫传避暑,古苔荒草对孤城。

寒城上秦原,游子衣飘飘。黑云截万里,猎火从中烧。
阴空蒸长烟,杀气独不销。冰交石可裂,风疾山如摇。
时无青松心,顾我独不凋。
官闲仍暇日,乘兴共寻芳。
久雨山蹊润,新晴花气香。
春偏藏古寺,水渐满闲塘。
忽有隐居者,留人看海棠。
曲径绕丛林,钟声杂梵音。松风吹定衲,萝月照禅心。
抚景吟行远,谈玄入悟深。不能尘鞅脱,聊复一登临。
古木夹幽径,森严夏禹祠。
阴云护陵寝,遗庙锁蛟螭。
窆石今犹在,梅梁事亦奇。
道人还必须意厚,邀我读残碑。
有句无句,如藤倚树。
打破油瓮,讨甚老鼠。
楖栗横担不顾人,直入千峰万峰去。

捉贼分明要见赃,十身调御下禅床。曾经巴峡猿啼处,铁作心肝也断肠。

猜忌君臣际,乖离夫妇间。百年悲死别,两地梦生还。

市上簪花髻,闺中损玉颜。至今传锦字,流唱满南蛮。

空斋昼静焚旃檀,古琴挂壁生清寒。漆文虽作蛇腹断,酝酿开国元气神犹完。

凤池之中有遗字,乾德元年赵普制。重修者谁张顺修,汉雯山人名同留。

吾闻太宗欲法文武增二弦,惜哉蔡裔所制今不传。

是时雅乐尚未定,此琴那独中和全。何人试按和岘律,使与叉手之笛同清圆。

枯桐或是秦陇木,屋材之余琴材便。饰徽不用瓜子金,十瓶或未来海壖。

想当炽炭烧肉后,应和靡玉声缠绵。不然抛琴风雪夜,终读《论语》二十篇。

呜呼陈桥排闼功莫京,国家之事由书生。誓书尾署臣普记,陛下不误谁所成。

弹之莫作《履霜操》,九原骨朽心难平。君不闻中有痴儿,临死呜咽悲啼声。

新秧初出水,渺渺翠毯齐。

清晨且拔擢,父子争提携。

既沐青满握,再栉根无泥。

及时趁芒种,散著畦东西。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包