农家叹

有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄?县吏征租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死?自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。

译文与注释

译文
所有的山坡都种上了麦子,所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮,露出骨头,仍大声呵斥它连夜耕地。
从事农业就要竭尽全力,只想要过上安稳快乐的日子。
门前是谁在急促的敲门呀?是县吏一声声催促着把租税交。
我被抓进那县府衙门,倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有谁不惧怕死亡呢?心中估量我怕是性命难保。
放还家中想向家人详细说出,又怕伤害父母之情。
唉!如果老人们能吃饱,妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
注释
秔(jīng):同“粳(jīng)”,稻谷的一种,种于水田。
牛领:牛的颈部。疮(chuāng):伤口。
叱(chì)叱:大声呵斥耕牛声。
事:从事。本业:指农业。
剥(bō)啄(zhuó):敲门声。
县庭:县衙门大院。
穷:尽。这里指倍受……之苦。笞(chī)搒(péng):用刑杖拷打。
惮(dàn):惧怕。
自计:自忖,自己估量。
具说:全部详细说出。
倘(tǎng):如果。

赏析

  本诗以白描手法,站在一位农民的角度,反映他如何日夜劳动,向往过太平日子,但又受到官府滥征暴敛,以致无以维生的血泪遭遇。本诗一共可以分为三个部分。

  前六句为第一部分,写出农民辛勤劳作、心盼安慰的生活要求。农民只能靠山吃山、靠水吃水,因地制宜地耕种庄稼。犁牛颈背被日夜轭住,以致磨烂成疮,露出骨头。马、牛等家畜是农民的重要生产资料,农家视为至宝而百般爱护,何以伤害至此,联系“妻子鸿毛轻”句可知,父子、夫妇尚且不能相保,更何况是牲畜于此可见生存之艰难。前四句从空间(“有山皆种麦,有水皆种秔”)、时间(“叱叱犹夜耕”)两个角度说明靠耕地为生的农民的生存之艰难。“竭力事本业,所愿乐太平”,这两句说出农民的心愿。这里的“太平”,显然不是古代“三世”中的“太平盛世”,当取其平安、安稳之意。古代社会里,口腹之需有时尚难以满足,更何敢奢望太平盛世。

  中间六句为第二部分,写出农民在县衙遭受严刑拷打,求生不能,求死不得,“爱民如子”的道德伦理荡然无存。作者陆游出身于官僚地主家庭,他对农民的艰辛不可能有深入的体会与认识,但是如果能睁开眼睛看现实,看着农民被捆绑着投进官衙、听着他们夜半三更传来的哀求哭嚎声,也就能冲破阶级局限,发出内心的声音。

  最后四句为第三部分,写出农民心中的巨大悲愤与对现实的无奈。

  作该诗时,作者陆游已经是退休在家、颐养天年的七十一岁老人,儒家“为生民立命”的民间情怀和诗人“不平则鸣”的使命感,使其突破阶级局限,记录了“农家之口义”,也是对现实政治无奈的“一声叹息”。

创作背景

  该诗作于公元1195年(宋宁宗庆元元年)暮春时节,当时陆游已71岁,在山阴三山别业。作者在农村生活多年,又亲自参加农业劳动,对农民疾苦怀有深刻同情。于是作者便借农民口吻,创作了该诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
白石师何在,师禅白石中。无情云可比,不食鸟难同。
屦下苍苔雪,龛前瀑布风。相寻未有计,只是礼虚空。

客里无佳句,非关不寄君。草寒春未绿,江阔梦中分。

断酒愁如醉,携香坐懒熏。正怀灯夕月,歌薄楚天云。

假道庐陵郡,薄游青原山。山空松桂香,殿阁森回环。

三泉湛寒玉,洗我襟抱烦。况与二三子,杖屦同跻攀。

笑观颜黄碑,笔势惊飞骞。昔也有高士,妙指穷玄关。

心花五叶开,法炬千灯传。当时寻思人,一见心不澜。

至今三百载,水碧山苍然。嗟我爱山水,所至必纵观。

聊于戎马际,偷此半日闲。适野慕裨谌,命驾睎谢安。

规模寂寞滨,折冲谈笑閒。矧兹湖湘盗,钩锄本元元。

弄兵潢池中,岂足劳戈鋋。愿宣天子德,往使疲瘵欢。

龚遂理渤海,营平破先零。威灵及襄汉,恢复从荆蛮。

国恩粗可报,乞身返田园。持此问祖师,神交当解颜。

太婆岭独高秋浦,皖公山正望龙舒。
端如牛女隔天汉,不似彭郎近小姑。
瘦马如束薪,寒沙粘绿发。
我非九方皋,谓有大宛骨。
渴引寒泉饮,饥翦青刍秣。
如何得甘豢,辄尔事蹄齧。
朝来试锦鞯,冲踏行步阔。
起立高於人,一顿金羁脱。
圉人虽有恩,亦惧来奔蹶。
古称去害群,吾宁痛鞭挞。
咄哉尔何心,无乃忘本末。
猛龙当年入海初,婆娑曾否有仓佉。
祇今旷劫重生后,尚识人间七体书。

窈窕岩阿丛桂秋,清溪一曲草堂幽。荒园自向闲中剪,灵药多从病里收。

叶上题诗应满树,沙边载酒不惊鸥。莫道东山淹谢传,苍生日夕待嘉谋。

空林无人行,下有百年墓。洒扫复何人,萧萧白杨树。

万颗枝头血染猩,绿波写照影纵横。临流试展君谟谱,触我枫亭作客情。

炉香一炷满床书,野杏山桃三四株。食罢睡馀还独立,一身此外复何须。

驱车东城道,言陟崇山阿。茫茫顾四野,万木更条柯。

薄云出岩岫,绿水生微波。四时更代谢,寒暑递相过。

日月化颜容,华发亦已多。修名苦不早,秉烛嗟蹉跎。

览镜念平生,浩叹将如何。

昔醉西湖处士家,酒痕吹上水边花。
东风蛱蝶迷香梦,一树珊瑚月影斜。

岱岳开祠古,幽遐此共临。虚堂延野色,高阁碍峰阴。

山月皎当户,朋僚喜盍簪。清樽忘永夜,一洗俗尘心。

到眼韶光瞬息空,一年不觉又东风。庭前杨柳含烟重,帘外桃花裛露浓。

白日全消愁思里,青春尽老别离中。不知客路能归未,且采瑶华待信通。

阿鸿血染吴苔碧,气彻重泉埋不得。千年至宝复归天,颠倒海中飞霹雳。

至今荒怪列虞初,罅石千寻骇游客。寺边别庙是何神,月黑伽蓝问周易。

重关踞天险,三辅重神京。绣岭遥尊岳,黄河曲抱城。

一夫今保障,群盗昔纵横。星陨何年事,徒伤父老情。

海北天南千万里,绣衣霄汉乘骢。飞来黄鹤喜相逢。清霜鹦鹉月,寒食牡丹风。仙阙晓班催玉笋,马蹄还上春空。江头官柳得春浓。不如江汉水,万折与俱东。

晴光日日照山巾,何物还能萦此身。小阁凝香春自盎,碧潭行影画难真。

林稀落叶风初定,亩剩栖粮岁不贫。笑语平生诸故旧,衰年容有未閒人。

颜色深沉不好看,灰头灰项不新鲜。
只因翅皱长牙齿,鬭相凶顽必抢前。

万人丛里求知已,百草头边识老僧。从此更无回避处,三头两面得人憎。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包