农家叹

有山皆种麦,有水皆种秔。
牛领疮见骨,叱叱犹夜耕。
竭力事本业,所愿乐太平。
门前谁剥啄?县吏征租声。
一身入县庭,日夜穷笞搒。
人孰不惮死?自计无由生。
还家欲具说,恐伤父母情。
老人傥得食,妻子鸿毛轻。

译文与注释

译文
所有的山坡都种上了麦子,所有的水田都种上了水稻。
牛的颈部被磨破成疮,露出骨头,仍大声呵斥它连夜耕地。
从事农业就要竭尽全力,只想要过上安稳快乐的日子。
门前是谁在急促的敲门呀?是县吏一声声催促着把租税交。
我被抓进那县府衙门,倍受刑杖拷打之苦。
普天之下有谁不惧怕死亡呢?心中估量我怕是性命难保。
放还家中想向家人详细说出,又怕伤害父母之情。
唉!如果老人们能吃饱,妻子儿女的生命也只好视作鸿毛。
注释
秔(jīng):同“粳(jīng)”,稻谷的一种,种于水田。
牛领:牛的颈部。疮(chuāng):伤口。
叱(chì)叱:大声呵斥耕牛声。
事:从事。本业:指农业。
剥(bō)啄(zhuó):敲门声。
县庭:县衙门大院。
穷:尽。这里指倍受……之苦。笞(chī)搒(péng):用刑杖拷打。
惮(dàn):惧怕。
自计:自忖,自己估量。
具说:全部详细说出。
倘(tǎng):如果。

赏析

  本诗以白描手法,站在一位农民的角度,反映他如何日夜劳动向往过太平日子,但又受到官府滥征暴敛,以致无以维生的血泪遭遇。本诗一共可以分为三个部分。

  前六句为第一部分,写出农民辛勤劳作、心盼安慰的生活要求。农民只能靠山吃山、靠水吃水,因地制宜地耕种庄稼。犁牛颈背被日夜轭住,以致磨烂成疮,露出骨头。马、牛等家畜是农民的重要生产资料,农家视为至宝而百般爱护,何以伤害至此,联系“妻子鸿毛轻”句可知,父子、夫妇尚且不能相保,更何况是牲畜于此可见生存之艰难。前四句从空间(“有山皆种麦,有水皆种秔”)、时间(“叱叱犹夜耕”)两个角度说明靠耕地为生的农民的生存之艰难。“竭力事本业,所愿乐太平”,这两句说出农民的心愿。这里的“太平”,显然不是古代“三世”中的“太平盛世”,当取其平安、安稳之意。古代社会里,口腹之需有时尚难以满足,更何敢奢望太平盛世。

  中间六句为第二部分,写出农民在县衙遭受严刑拷打,求生不能,求死不得,“爱民如子”的道德伦理荡然无存。作者陆游出身于官僚地主家庭,他对农民的艰辛不可能有深入的体会与认识,但是如果能睁开眼睛看现实,看着农民被捆绑着投进官衙、听着他们夜半三更传来的哀求哭嚎声,也就能冲破阶级局限,发出内心的声音。

  最后四句为第三部分,写出农民心中的巨大悲愤与对现实的无奈。

  作该诗时,作者陆游已经是退休在家、颐养天年的七十一岁老人,儒家“为生民立命”的民间情怀和诗人“不平则鸣”的使命感,使其突破阶级局限,记录了“农家之口义”,也是对现实政治无奈的“一声叹息”。

创作背景

  该诗作于公元1195年(宋宁宗庆元元年)暮春时节,当时陆游已71岁,在山阴三山别业。作者在农村生活多年,又亲自参加农业劳动,对农民疾苦怀有深刻同情。于是作者便借农民口吻,创作了该诗。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
贫游无定踪,乡信转难逢。寒渚暮烟阔,去帆归思重。
潮平低戌火,木落远山钟。况是渔家宿,疏篱响夜舂。
碧波深处锦鳞游。波面小渔舟。不为来贪香饵,如何赚得吞钩。
绿蓑青_,吾生自断,终老汀洲。买断一江风月,胜如千户封侯。

谁作丹青慰壮游,潇湘风雨谩淹留。雨深远渚黄花夕,霜落平芜白雁秋。

憔悴屈平应有念,才华贾谊自无俦。骚人南去应肠断,芳草寒烟不尽愁。

山行颇觉兴悠哉,到此何妨饮一杯。
烂醉不须愁世事,明朝醉醒又愁来。

萧然倦策度重峦,绝壁摩天傍斗看。游子伤心悲九折,美人遥睇隔千盘。

啼鹃花信他乡到,瘦马衫痕落照寒。不断乱云投北去,生憎回首望长干。

西泠烟雨岳王宫,鬼气阴森碧树丛。
函谷金人长堕泪,昭陵石马自嘶风。
半天雷电金牌冷,一族风波夜壑红。
泥塑岳侯铁铸桧,只令千载骂奸雄。

昨宵梦见,遍地黄金。珍珠玛瑙盈襟。满目珊瑚琥珀,玉树琼林。

蓦闻不时钟响,谑人人、各有灰心。天水子,便前来稽首,索我清吟。

接得花笺象管,方吟咏,梦回谁是知音。幸有清风皓月,悦我心琴。

些儿的端妙处,看何人、有分搜寻。如同志,定将来,云步高岑。

苔连深竹楚江干,分与幽人宴坐看。映得图书终日翠,凄成风雨未秋寒。

渭川昔漫誇千亩,锦里今须种数竿。移取辟疆园畔去,免教童子报平安。

客窗风雨夜萧萧,曾剔银缸共寂寥。别后逢君何处所,梦魂时落浙江潮。

桑中始奕奕,淇上未汤汤。美人要杂佩,上客诱明珰。

日暗人声静,微步出兰房。露葵不待劝,鸣琴无暇张。

翠钗挂已落,罗衣拂更香。如何嫁荡子,春夜守空床。

不见青丝骑,徒劳红粉妆。

思昔祥符日,先皇建景灵。
六飞亲奠币,万国尽来庭。
睹物知全盛,闻声识典刑。
孤臣肠九折,不忍视斯铭。

明月光洄水底天,野航常傍荻花前。山翁吟罢如泥醉,一枕江风自在眠。

斋坛一钺底须悭,坐见诸贤散似烟。
不使庆元为庆历,也由人事也由天。

桂江烟水接潇湘,远客归来道路长。卷里谩多新制作,箧中犹是旧衣裳。

逢人且说身如梦,老我相看鬓已霜。此去莫教音问隔,雁飞今喜过衡阳。

秋堂风露声唔咿,青灯一点昏两眵。
蟫鱼蠹纸老白日,未识心宇包黄羲。
麟胶饮尽霜兔泣,俪花斗叶纷奇姿。
少年轻裘舌秦衍,睥睨六印京尘缁。
平生眼底厌糠秕,自对春风乐沂水。
搜奇抉怪问子云,载酒归来成独醉。
金刀喜有南邻翁,曾吹藜焰丹霞峰。
白云满榻呼不起,倒闭日倚伏酣秋空。
紫皇一夕下纶旨,细祓丹铅勘文字。
会将一语赞阳秋,高入九天卑九地。
圣明勋为琬琰储,不独焜燿冰衔书。
两朝蒐辑摩日月,往往呼喝羞庭衢。
庐陵健笔人莫赎,南丰瓣得竟谁续。
西江浩浩流古今,莫遣白头愧青竹。

我道炎荒别有天,炎荒也只是西川。诸洋但比瞿塘大,五岭何如栈道悬。

细和陶诗虽逸驾,力排日录亦空拳。乐天知命刘夫子,万古千秋独凛然。

矮窗缺月照人寒,残雪留檐冻木干。
衰信已凭双鬓寄,世缘聊作一枰看。
斜封官好空批敕,神武门高未挂冠。
误却登山与临水,十年骑马走长安。

寒潮秋淰淰,落叶晚潇潇。借问停桡处,吴枫第几桥?

箕踞何人不著冠,青山白石与盘桓。病过僧院白篁瘦,吟向天阶明月寒。

走马已无驰骤乐,当车真觉缓行安。怜君同老艰难日,一卷南华手共看。

执籥持羽初终曲,朱干玉鏚始分行。
七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包