绮怀十六首·其十六

露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。

有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。

结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。

茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。

译文与注释

译文

露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息,我一人流落江湖,秋夜倚枕,只能凭空漫想那早已远逝的爱情。

明月有情,怜我孤单,特来相伴;无奈那闲花多事,花开烂漫,偏偏来映照我这独眠之人。

收拾起从前的绮靡艳丽之作,将其归入少年时的幼稚之作中;摒弃丝竹之乐,步入哀伤多艰的中年。

未来渺茫不可意料,忧愁如大海般深广,只有寄语羲和——让时间过得更快更快,我也尽快地了此一生。

注释

皓月:明月。

无赖:无奈;无可奈何。

铅华:比喻虚浮粉饰之词。

羲和:中国上古神话中的太阳女神与制定时历的女神,中国最早的天文学家和历法制定者。

着鞭:鞭打,用鞭子赶。

赏析

  《绮怀》共有十六首。“绮怀”犹言丽情,但有的作品也寄托着作者的感慨。少年时代的那段美好爱情的破灭,在诗人的心头留下了永远难以愈合的创伤。步入中年之际,回首往事,风干的伤口,带来心痛依旧,诗人在对爱情的追求与绝望的痛苦中挣扎。所以,该组诗中的每一首,都是一首沉痛的恋歌,都回荡着诗人真挚的情感。而这最后一首,表明诗人已陷入了痛苦的深渊不能自拨,他只有把美好的爱情连同幻想一起埋葬,然后带着无法排遣的如海的忧愁和苦难,尽快了此一生。真是伤心人别有怀抱。

  “露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙”,“星房”,织女星的闺房,此指自己所喜欢的女子的住所,居住的地方。这句说自己青梅竹马、两小无猜的恋人已经结婚生子,往事已不堪回首,再回到她和自己曾经去过的地方,如今的地方(沾露的栏杆、她的住所)已经没人了,心上人早已远嫁他乡,回想起来真是感叹万千。十年来,诗人到处流浪,当时正值秋季,诗人只能靠游仙来回味梦中的甜密。

  “有情皓月怜孤影”四句写我这孤单单、孤零零的游子的身影,在皎洁明亮的明月下,也应受到一些怜惜,可怜我这孤独的身影,想起这些无可奈何的事,就应该结束这段痛苦的恋情的回忆,让它作为将来回忆的一瞬间,否则长此下去,你的爱情生活的悲剧将进入你的全部生活

  “茫茫来日愁无海,寄语羲和快著鞭”,这是这首诗的最后两句,写出了作者对将来的惶惑无所寄托的心情,自己过去的那种悲苦悲情的追忆是多么的让人回味,可是这“愁”如何了结、又何时是头呢?于是诗人使用神话色彩的传语,传语给驾日车之神羲和,请他赶快加鞭,让日子很快的过去,或许能减少我的愁思。诗人同大海作比喻非常恰当,恰到好处,极为贴切,贯用神话传话,加重悲苦色彩,想象奇特,读来令读者更加仔细品味,同时也启示我们应该丢掉自己的烦恼,去努力地争取,争取自己拥有一份美好的恋爱回忆

黄景仁
  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
  猜你喜欢
夺官分所甘,年来禄又绝。
天公尚怜人,岁赍禾与麦。
经冬雪屡下,根须连地脉。
庖厨望饼饵,瓮盎思曲糵。
一春百日旱,田作龟板拆。
老农泪欲堕,无麦真无食。
朱明候才兆,风雷起通夕。
田中有人至,膏润已逾尺。
继来不违愿,饱食真可必。
民生亦何幸,天意每相恤。
我幸又已多,锄耒坐不执。
同尔乐丰穰,异尔苦税役。
时闻吏号呼,手把县符赤。
岁赋行自办,横敛何时毕。

势压苍崖险可惊,攀云半日到轩楹。旁观竹树回环翠,下视湖山表里清。

惭觉愁随烟霭散,只疑身有羽翰生。他年君挂朱轓后,蜡屐邛枝伴此行。

我不识爱菊,却与菊相识。
寒前后著花,土中央为色。
微苦养长寿,晚香擅清德。
滔滔彼世人,方为桃李役。

遭时致主期尧舜,力道终身致孔颜。出处两途公试看,几时能放此心閒。

屋角难声一岁分,起搔吟鬓惜芳辰。
江山有恨英雄老,天地无私草木春。
柏叶又倾新岁酒,梅花同是隔年人。
东风着物能多少,写入清诗句句新。
风骚情味近如何,门底寒流屋里莎。曾摘园蔬留我宿,
共吟江月看鸿过。时危苦恨无收拾,道妙深夸有琢磨。
凉夜欹眠应得梦,平生心肺似君多。

芙蓉屏外,倒金尊、满座艳歌凝咽。半面新妆香透幌,环佩珊珊步怯。

接黛垂鬟,低声小语,问采香仙妾。柳袅花停,莺莺燕燕标格。

媚眼射注檀郎,双鸳全露,裙底凌波袜。万斛胭脂倾在水,染就银河一色。

天作红墙,山为翠幕,生把伊侬隔。离魂牵梦回,南浦凉月。

耕桑时有暇,风物亦登临。自是逃虚子,谁同击壤吟。

简编中对古,冠服外随今。一勺源头水,泠然洗我心。

黄茅时节,病恼南来客。瘦得不胜衣,试腰围、都无一搦。东篱兴在,手种菊方黄,摘晚艳,泛新篘,谁道乾坤窄。
百年役役,乐事真难得。短发已无多,更何劳、霜风染白。儿曹齐健,扶□一翁孱,龙山帽,习池巾,归路从欹侧。
王更哩出舍郎。没*防。无遮碍,过明堂。一颗明珠颠倒衮,瑞中祥。昆仑上,放霞光。

明月度天飞,团团散清晖。中有后羿妻,窃药化蟾蜍。

碧海心如梦,澹澹生寒虚。关山一夜愁多少,照影令人添惨悽。

忽忆齐州殷给事,经年不见使人来。往时皂帽真能落,此日黄花何意开。

南国眼深鸿雁字,暮云天远凤凰台。泰山梁甫输心地,报汝璚瑶清梦回。

去年见月转添愁,满地于戈未肯休。动有万人涂草莽,岂论斗米换衾裯。

今宵相对还青眼,后夜相逢又白头。尤恨故人难会合,若为把酒独登楼。

文章谁是大方家,早岁英名海内誇。几处作人歌岂弟,陪京典礼际亨嘉。

望中山水诗应助,梦里丘园路不赊。莫道南都清暇甚,召还行见下黄麻。

正位东宫玉一枝,金莲结子总堪疑。浣衣局里谈前事,犹记红毡裹送时。

行尽江南数十程,晓风残月入华清。
朝元阁上西风急,都入长杨作雨声。

从无入有易,从有入无难。有无俱尽处,且莫自颟顸。

举来看,寒山拾得礼丰干。

转大法轮,目前包裹。更问如何,水推石磨。

萝居空未久,谁能继其踪。
寥寥岩畔月,千古属和公。

云气空濛落照迟,鸣鸠谷谷雨如丝。重来被酒东门路,又是风花扑面时。

溪山曲曲掩云岩,溪水粼粼落照衔。好是湘江船未泊,绿杨影里见风帆。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包