绮怀十六首·其十六

露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。

有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。

结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。

茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。

译文与注释

译文

露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息,我一人流落江湖,秋夜倚枕,只能凭空漫想那早已远逝的爱情。

明月有情,怜我孤单,特来相伴;无奈那闲花多事,花开烂漫,偏偏来映照我这独眠之人。

收拾起从前的绮靡艳丽之作,将其归入少年时的幼稚之作中;摒弃丝竹之乐,步入哀伤多艰的中年。

未来渺茫不可意料,忧愁如大海般深广,只有寄语羲和——让时间过得更快更快,我也尽快地了此一生。

注释

皓月:明月。

无赖:无奈;无可奈何。

铅华:比喻虚浮粉饰之词。

羲和:中国上古神话中的太阳女神与制定时历的女神,中国最早的天文学家和历法制定者。

着鞭:鞭打,用鞭子赶。

赏析

  《绮怀》共有十六首。“绮怀”犹言丽情,但有的作品也寄托着作者的感慨。少年时代的那段美好爱情的破灭,在诗人的心头留下了永远难以愈合的创伤。步入中年之际,回首往事,风干的伤口,带来心痛依旧,诗人在对爱情的追求与绝望的痛苦中挣扎。所以,该组诗中的每一首,都是一首沉痛的恋歌,都回荡着诗人真挚的情感。而这最后一首,表明诗人已陷入了痛苦的深渊不能自拨,他只有把美好的爱情连同幻想一起埋葬,然后带着无法排遣的如海的忧愁和苦难,尽快了此一生。真是伤心人别有怀抱。

  “露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙”,“星房”,织女星的闺房,此指自己所喜欢的女子的住所,居住的地方。这句说自己青梅竹马、两小无猜的恋人已经结婚生子,往事已不堪回首,再回到她和自己曾经去过的地方,如今的地方(沾露的栏杆、她的住所)已经没人了,心上人早已远嫁他乡,回想起来真是感叹万千。十年来,诗人到处流浪,当时正值秋季,诗人只能靠游仙来回味梦中的甜密。

  “有情皓月怜孤影”四句写我这孤单单、孤零零的游子的身影,在皎洁明亮的明月下,也应受到一些怜惜,可怜我这孤独的身影,想起这些无可奈何的事,就应该结束这段痛苦的恋情的回忆,让它作为将来回忆的一瞬间,否则长此下去,你的爱情生活的悲剧将进入你的全部生活

  “茫茫来日愁无海,寄语羲和快著鞭”,这是这首诗的最后两句,写出了作者对将来的惶惑无所寄托的心情,自己过去的那种悲苦悲情的追忆是多么的让人回味,可是这“愁”如何了结、又何时是头呢?于是诗人使用神话色彩的传语,传语给驾日车之神羲和,请他赶快加鞭,让日子很快的过去,或许能减少我的愁思。诗人同大海作比喻非常恰当,恰到好处,极为贴切,贯用神话传话,加重悲苦色彩,想象奇特,读来令读者更加仔细品味,同时也启示我们应该丢掉自己的烦恼,去努力地争取,争取自己拥有一份美好的恋爱回忆

黄景仁
  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
  猜你喜欢
正怜标格出华亭,况是昂藏入相经。碧落顺风初得志,
故巢因雨却闻腥。几时翔集来华表,每日沈吟看画屏。
为报鸡群虚嫉妒,红尘向上有青冥。
田园芜矣好东归,今昨从渠较是非。
荷子远来无所问,江湖雅志莫相违。
南康南麓江州北,五百僧房缀蜜脾。
尽是庐山佳绝处,不知何处合题诗。
江舟弥不易,此日见朝霜。
书寄他僧去,路因寒月长。
彭蠡一衲远,云雾六朝荒。
数雁烟边没,离心愈渺茫。
由来高士怜曲糵,为骤和气如三春。
一朝骤见四从事,使我颂德思伯伦。
官醅亦自骤妙理,风味不如家酿醇。
掀髯抆拭玉荷叶,消忧破闷还天真。
此公胸次骤酝藉,酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客,醉乡骤地堪藏身。

春阴晕墨阑干透。飞絮撒盐萦白昼。宝兽笼香。妆罢梅花縆额黄。

帘前竹压阶难扫。鸳瓦铺明乾鹊噪。红日初生。碧水潜消解宿酲。

黑云翻雨倒天瓢,独上层楼感寂寥。远树苍苍沙岸阔,孤帆隐隐海门遥。

射潮雨势钱王弩,入市风声伍子箫。热血一腔何处洒,酒杯在手剑横腰。

问奇频过子云居,架上萧萧几束书。玄就从教嘲尚白,龙蟠谁信服为鱼。

九霄寒月千门晓,一曲清商万木䟱。便欲相从卜邻去,桂花应许袭人裾。

泉翁爱山如爱客,到处好山皆莫逆。脚根不涴京洛尘,面纹长带烟霞色。

奚童抱琴翁曳屦,长日山中看流水。万松清籁响如弦,满地白云吹不起。

桂花萝月秋复春,野花幽鸟情相亲。巢由相去数千载,黄绮以来能几人。

山颠水涯风物美,都在我翁诗卷里。庄周梦蝶蝶梦周,览是图者同天游。

邮亭一回望,风尘千里昏。青袍异春草,白马即吴门。

獯戎鲠伊洛,杂种乱轘辕。辇道同关塞,王城似太原。

休明鼎尚重,秉礼国犹存。殷牖爻虽赜,尧城史转尊。

泣血悲东走,横戈念北奔。方凭七庙略,誓雪五陵冤。

人事今如此,天道共谁论。

节运同可悲。莫若春气甚。
和风未及燠。遗凉清且凛。

两崖松竹绿萧萧,时听岩阴响野樵。鹤信蚤归题箓客,蜂房分缀鍊丹寮。

晋时月在淦源浅,粤国云通勾漏遥。仙驭肯忘桥鼎地,风笙清夜落璿霄。

四十才过齿即危,却惭犹未及衰期。字音不敢分明道,肉味非因咀嚼知。

尘世于人刚可戒,贫官何物软相宜。閒中尚觅神医术,恐负蒸民第五诗。

翠浪翻帷,红绫灿枕,灯花细落银缸。夜雨春风,寂寞掩兰房。

吐丝妾似蚕眠箔,奈化枳君同橘过江。此恨倩谁说与,愿逐晨风飞去,遂到君傍。

水远山高,云树但苍茫。鸳鸯几见池中睡,叹芍药空飘槛外香。

山深断车马,鸡犬亦萧疏。涧道散苍莽,峰峦翔紫虚。

扳援绝鸟道,宛转得僧庐。不觉凌绝顶,身寒云满裾。

越人僧体古,清虑洗尘劳。一国诗名远,多生律行高。
见山援葛藟,避世著方袍。早晚云门去,侬应逐尔曹。
夫子南游不到吴,殷勤题识寄嗟吁。
干戈扰扰怜诸夏,季子流风过耳无。

朝来红艳尽教看,底事灯前欲见难。应是名花深只爱,五更风雨怕摧残。

竹简韦编写六经,不知何用捣枯藤。
自从杵臼深藏后,采楮舂桑事已更。

又见兰亭土木新,题名勒石是何人。更谁知读《冬青引》,合祀当年六义民。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包