绮怀十六首·其十六

露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。

有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。

结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。

茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。

译文与注释

译文

露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息,我一人流落江湖,秋夜倚枕,只能凭空漫想那早已远逝的爱情。

明月有情,怜我孤单,特来相伴;无奈那闲花多事,花开烂漫,偏偏来映照我这独眠之人。

收拾起从前的绮靡艳丽之作,将其归入少年时的幼稚之作中;摒弃丝竹之乐,步入哀伤多艰的中年。

未来渺茫不可意料,忧愁如大海般深广,只有寄语羲和——让时间过得更快更快,我也尽快地了此一生。

注释

皓月:明月。

无赖:无奈;无可奈何。

铅华:比喻虚浮粉饰之词。

羲和:中国上古神话中的太阳女神与制定时历的女神,中国最早的天文学家和历法制定者。

着鞭:鞭打,用鞭子赶。

赏析

  《绮怀》共有十六首。“绮怀”犹言丽情,但有的作品也寄托着作者的感慨。少年时代的那段美好爱情的破灭,在诗人的心头留下了永远难以愈合的创伤。步入中年之际,回首往事,风干的伤口,带来心痛依旧,诗人在对爱情的追求与绝望的痛苦中挣扎。所以,该组诗中的每一首,都是一首沉痛的恋歌,都回荡着诗人真挚的情感。而这最后一首,表明诗人已陷入了痛苦的深渊不能自拨,他只有把美好的爱情连同幻想一起埋葬,然后带着无法排遣的如海的忧愁和苦难,尽快了此一生。真是伤心人别有怀抱。

  “露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙”,“星房”,织女星的闺房,此指自己所喜欢的女子的住所,居住的地方。这句说自己青梅竹马、两小无猜的恋人已经结婚生子,往事已不堪回首,再回到她和自己曾经去过的地方,如今的地方(沾露的栏杆、她的住所)已经没人了,心上人早已远嫁他乡,回想起来真是感叹万千。十年来,诗人到处流浪,当时正值秋季,诗人只能靠游仙来回味梦中的甜密。

  “有情皓月怜孤影”四句写我这孤单单、孤零零的游子的身影,在皎洁明亮的明月下,也应受到一些怜惜,可怜我这孤独的身影,想起这些无可奈何的事,就应该结束这段痛苦的恋情的回忆,让它作为将来回忆的一瞬间,否则长此下去,你的爱情生活的悲剧将进入你的全部生活

  “茫茫来日愁无海,寄语羲和快著鞭”,这是这首诗的最后两句,写出了作者对将来的惶惑无所寄托的心情,自己过去的那种悲苦悲情的追忆是多么的让人回味,可是这“愁”如何了结、又何时是头呢?于是诗人使用神话色彩的传语,传语给驾日车之神羲和,请他赶快加鞭,让日子很快的过去,或许能减少我的愁思。诗人同大海作比喻非常恰当,恰到好处,极为贴切,贯用神话传话,加重悲苦色彩,想象奇特,读来令读者更加仔细品味,同时也启示我们应该丢掉自己的烦恼,去努力地争取,争取自己拥有一份美好的恋爱回忆

黄景仁
  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
  猜你喜欢
有岩桂数亩,至秋日花开月满,携壶来赏,如到广寒宫殿,因赋此
广寒宫殿,不在人间世。分付天香与岩桂。向西风、摇曳处,数十里知闻,金翠里、别有出群标致。
东园盛事。五亩浓阴芘。必以诗书取荣贵。况一门,三秀才,未足钦崇,那更是、异姓同居兄弟。更细把、繁英祝_娥,看禹浪飞腾,定应来岁。
青青麦垄白云阴,古寺无人新草深。乳燕拾泥依古井,
鸣鸠拂羽历花林。千年驳藓明山履,万尺垂萝入水心。
一卧漳滨今欲老,谁知才子忽相寻。

结衣寻野路,负杖入山门。道士言无宅,仙人更有村。

斜溪横桂渚,小径入桃源。玉床尘稍冷,金炉火尚温。

心疑游北极,望似陟西昆。逆愁归旧里,萧条访子孙。

岩桂芙蓉映菊篱,小春仍上海棠枝。瓮头幸有茅柴酒,来看平园万户棋。

我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。
长淮忽迷天远近,青山久与船低昂。
寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈。
波平风软望不到,故人久立烟苍茫。

何处访吴画?普门与开元。开元有东塔,摩诘留手痕。

吾观画品中,莫如二子尊。道子诘雄放,浩如海波翻。

当其下手风雨快,笔所未到气已吞。亭亭双林间,彩晕扶桑暾。

中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。

摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。今观此壁画,亦若其诗清且敦。

祇园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。门前两丛竹,雪节贯霜根。

交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。吴生虽妙绝,犹以画工论。

摩诘得之于象外,有如仙翮谢笼樊。吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。

殢春残,病酒近黄昏,东风冷于秋。正隔纱烟窈,飘镫雨急,相望红楼。

堕絮飞花不了,好计一年休。江水知人意,迎泪西流。

只有高台歌舞,恁半妆易试,急拍难收。觑雕梁如客,惊燕为谁留。

涨回波、天涯尘满,怕未堪、重上木兰舟。帘前路,变青芜色,渐引閒愁。

一灯高照草堂中,大笑高歌送岁穷。柳色花光将属我,雪寒霜凛任相攻。

铜壶漏促三更尽,白玉樽深一釂空。待到平明无别事,只将诗句赠春风。

明主忧荒服,中丞按远陲。西台分节钺,南极驻旌旗。

包匦输蕃使,衣裳变岛夷。神留碧鸡颂,吏译白狼诗。

羊傅襄阳乐,文翁蜀郡思。知公同二子,遗爱向滇池。

杨梅孔雀话通家,倒屣迎来下泽车。写我扇头书画好,真卿草法所南花。

理棹出山阿,回舟溯渌波。
广烟交远树,飞嶂隐悬萝。
地域经秦少,江流入楚多。
青楼临广道,已听大堤歌。

道义相忘乐有馀,贵施行与待何如?闲身已付蘧蘧蝶,暇日何妨小小车。

蜂恋酒香留几席,花随日影到琴书。轩中定有何人到,弟子时常问起居。

径僻山深事事幽,尘情如洗坐夷犹。
相看菡萏千花色,不受梧桐一叶秋。
带雨香从衣上惹,凌波影入酒中浮。
宜人少女风微扇,无数红裙荡小舟。
人自伤心春自回,倚阑愁睹燕归来。
玉箫吹断秦楼曲,嬴得红颜镜里灰。

度崦得幽胜,遵溪步横斜。哀湍泻曲折,虬枝老蟠拿。

危然五峰高,突兀凌晨霞。若有神物护,遗此瞿昙家。

何年老苾刍,巾钵寄枯槎。乳麀馈朝供,野禽或衔花。

尔来三百年,拓址夷谽谺。缔架俯层巘,栋宇日就奢。

古殿仪像设,栖云拥栏牙。董修奉檀施,钟鼓惊麇䴥。

中有无尽灯,赓续岁踰赊。大千破幽暗,照了无等差。

逢禅颇修洁,悃愊初无华。十年坐空谷,日月绝纤瑕。

运水及搬柴,为罪作生涯。前山逢老妇,试问赵家茶。

忠州刺史今才子,行到巫山必有诗。
为报高唐神女道,速排云雨候清词。

念昔扶衰别故城,敢期身见稍休兵。连年防患秋更急,此节浮家夜亦行。

梦里不应追昨梦,生前聊复且偷生。空中鸟迹谁能记,万古由来一妄情。

年年二月便芳菲,极浦斜陂望欲迷。晓露垂青官道湿,暮烟笼翠野塘低。

谁家好句生春梦,何处多情碍马蹄。莫向东风怨离别,王孙归后亦萋萋。

东林百不会,瞎驴随大队。鞭打不进前,步步只倒退。

一日复一日,灵台转昏昧。死去入地狱,永劫终不悔。

开口见心肝,实语当忏悔。

索火之机实快哉,藏锋妙用少人猜。
要会我师亲的旨,红炉火尽不添柴。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包