绮怀十六首·其十六

露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙。

有情皓月怜孤影,无赖闲花照独眠。

结束铅华归少作,屏除丝竹入中年。

茫茫来日愁如海,寄语羲和快着鞭。

译文与注释

译文

露水笼罩着的栏杆和星光照耀下的房屋都悄无声息,我一人流落江湖,秋夜倚枕,只能凭空漫想那早已远逝的爱情。

明月有情,怜我孤单,特来相伴;无奈那闲花多事,花开烂漫,偏偏来映照我这独眠之人。

收拾起从前的绮靡艳丽之作,将其归入少年时的幼稚之作中;摒弃丝竹之乐,步入哀伤多艰的中年。

未来渺茫不可意料,忧愁如大海般深广,只有寄语羲和——让时间过得更快更快,我也尽快地了此一生。

注释

皓月:明月。

无赖:无奈;无可奈何。

铅华:比喻虚浮粉饰之词。

羲和:中国上古神话中的太阳女神与制定时历的女神,中国最早的天文学家和历法制定者。

着鞭:鞭打,用鞭子赶。

赏析

  《绮怀》共有十六首。“绮怀”犹言丽情,但有的作品也寄托着作者的感慨。少年时代的那段美好爱情的破灭,在诗人的心头留下了永远难以愈合的创伤。步入中年之际,回首往事,风干的伤口,带来心痛依旧,诗人在对爱情的追求与绝望的痛苦中挣扎。所以,该组诗中的每一首,都是一首沉痛的恋歌,都回荡着诗人真挚的情感。而这最后一首,表明诗人已陷入了痛苦的深渊不能自拨,他只有把美好的爱情连同幻想一起埋葬,然后带着无法排遣的如海的忧愁和苦难,尽快了此一生。真是伤心人别有怀抱。

  “露槛星房各悄然,江湖秋枕当游仙”,“星房”,织女星的闺房,此指自己所喜欢的女子的住所,居住的地方。这句说自己青梅竹马、两小无猜的恋人已经结婚生子,往事已不堪回首,再回到她和自己曾经去过的地方,如今的地方(沾露的栏杆、她的住所)已经没人了,心上人早已远嫁他乡,回想起来真是感叹万千。十年来,诗人到处流浪,当时正值秋季,诗人只能靠游仙来回味梦中的甜密。

  “有情皓月怜孤影”四句写我这孤单单、孤零零的游子的身影,在皎洁明亮的明月下,也应受到一些怜惜,可怜我这孤独的身影,想起这些无可奈何的事,就应该结束这段痛苦的恋情的回忆,让它作为将来回忆的一瞬间,否则长此下去,你的爱情生活的悲剧将进入你的全部生活

  “茫茫来日愁无海,寄语羲和快著鞭”,这是这首诗的最后两句,写出了作者对将来的惶惑无所寄托的心情,自己过去的那种悲苦悲情的追忆是多么的让人回味,可是这“愁”如何了结、又何时是头呢?于是诗人使用神话色彩的传语,传语给驾日车之神羲和,请他赶快加鞭,让日子很快的过去,或许能减少我的愁思。诗人同大海作比喻非常恰当,恰到好处,极为贴切,贯用神话传话,加重悲苦色彩,想象奇特,读来令读者更加仔细品味,同时也启示我们应该丢掉自己的烦恼,去努力地争取,争取自己拥有一份美好的恋爱回忆

黄景仁
  黄景仁(1749~1783),清代诗人。字汉镛,一字仲则,号鹿菲子,阳湖(今江苏省常州市)人。四岁而孤,家境清贫,少年时即负诗名,为谋生计,曾四方奔波。一生怀才不遇,穷困潦倒,后授县丞,未及补官即在贫病交加中客死他乡,年仅35岁。诗负盛名,为“毗陵七子”之一。诗学李白,所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀,也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
  猜你喜欢
何代无秀士,高门生此才。森然睹毛发,若见河山来。
几载困常调,一朝时运催。白身谒明主,待诏登云台。
相逢梁宋间,与我醉蒿莱。寒楚眇千里,雪天昼不开。
末路终离别,不能强悲哀。男儿争富贵,劝尔莫迟回。
箨冠新带步池塘,逸韵偏宜夏景长。扶起绿荷承早露,
惊回白鸟入残阳。久无书去干时贵,时有僧来自故乡。
不用名山访真诀,退休便是养生方。

凤跸游汾曲,非熊得伟人。闺台尤显重,训诰愈深淳。

论道参黄阁,横经侍紫宸。如何天不整,志业未全伸。

本来无一亦无华,都向真空是一家。闻说一花还共笑,宁甘鬼窟作生涯。

客有住桂阳,亦如巢林鸟。
罍觞且终宴,功业会未了。
山月空霁时,江明高楼晓。
门前泊舟楫,行次入松筱。
此意投赠君,沧波风袅袅。

振佩谢彤陛,驱车出重城。堂中有寿母,奉以趋脩程。

秉志存事君,母也迫衰龄。仰荷圣主仁,俯谐乌鸟情。

维时六月中,流金赫炎蒸。行路岂不难,适愿心孔宁。

济济玉堂侣,祖饯罗冠缨。眷言夙昔好,何以赠子行。

易得四海誉,难致乡里名。矧乃来学众,逝将于我承。

黾勉慎所操,庶用闳休声。

许身曾比汉留侯,盖世才名也拙谋。国史未镌身已戮,功成不共赤松游。

素师为我良古僻,野性乖疏无与适。
呼门投我清净友,翻是巴江两好石。
一石形作巢莲龟,近人团圆生素迹。
皎如孤月流清空,光逐一星斜辟易。
一石初似瓜色黄,年来应被天公劈。
枯松说与连理心,参差再合如胶漆。
两石相逢已投分,何消引我为俦敌。
与君倾盖便忘年,未害吾人缚禅寂。
方今宰相真儒生,议割三关厌夷狄。
祖宗土宇安生灵,幸以艰难念开辟。
天畿要险壮中华,一日捐之良足惜。
争如推毂老将军,远煽天风驱退鷁。
我虽孺子亦有知,不惮下圯传履舄。
嗟尔两石如有神,尚父兵书欣所习。
不应默默斋阁闲,相对人间夜寥閴。

念子远行迈,采采芳洲杜。长路多虎狼,白日忽已暮。

怅彼行者遥,不惜居者苦。与子连枝鸟,分飞在中路。

子去将谁因,新知不如故。在远贱易忘,良无金石固。

子其爱景光,高堂有慈母。中情苟不移,岁寒共贞素。

相亲相望。两个哦诗状。坐即堆*行旷荡。怎着麒麟阁上。风岩水穴云庵。非君与我谁探。好兴最难忘处,半山斜日浓岚。
少年身正值着春暮月,宴赏无明夜。一任锦囊空,不放金杯歇,明日落红多
去也。
  纱窗外杜鹃声更切,啼满枝头血。离人哽咽时,风雨凄凉夜,明日落红多去
也。
一生所遇唯元白,天下无人重布衣。
欲别朱门泪先尽,白头游子白身归。

独倚危阑,听不了、江声千尺。想旧日、白云黄鹤,仙人吹笛。

隐隐云中沙鸟落,茫茫天外风帆直。问留题、谁复继崔诗,无人识。

弹指事,成陈迹。回首处,愁羁客。俯晴川芳草,西风萧瑟。

赤壁争雄今在否,孤臣涕泪还堪忆。叹楚王、宫阙但荒台,横碑石。

卅载倾心沧趣楼,风流宏奖世无俦。自经导诱诗源得,尽览收藏画笔遒。

艺苑共尊今六一,经筵代进我春秋。八年前附香山社,末座匆匆亦白头。

先生平昔命何非,万卷诗书一布衣。回首长安成底事,吴山苍翠几时归。

恭惟陈简斋,与鹤山魏公。
堂堂二先生,后学之所宗。
遗迹所到处,百世犹高风。
武冈有向氏,乃祖家诗礼。
简斋曾来访,鹤山亦踵至。
二先生来时,草木亦光贲。
主人跼蹐迎,出门见大宾。
大带束深衣,整容而肃襟。
揖客坐上坐,樽酒与细论。
向氏家本儒,苦无黄金籯。
惟有无加庄,留以遗子孙。
此庄不在田,非谓三百囷。
庄者敬之谓,为学之入门。
乃祖燕后人,有书便不贫。
能令二先生,肯来共斯文。
向来吾南昌,隐者苏云卿。
魏公令地主,而来访一民。
匹夫道义重,王侯失其尊。
古人不傲士,此风今犹存。
吹花何处。桃叶江头路。碧锦障泥冲暮雨。一霎峭寒如许。
归来索酒浇春。潮红秋水增明。却自不禁春恼,偎人低度歌声。

药炉丹火映晴霞,见说桐林是习家。衣拂松云窥石髓,瓢分崖瀑饭胡麻。

岂无董奉林中杏,亦有安期海上瓜。待我蟾宫通桂籍,从君金液鍊金花。

鼻祖雍熙政,三传寿国医。
至今称巨室,有子号宗师。
白璧埋黄壤,朱门罢素丝。
脊令临祖道,无计驻灵輀。

南旺山河是旧游,相逢何幸此登楼。孤台远带千峰色,一水中分两地流。

石畔葵榴侵客袂,门前杨柳系仙舟。明朝又趁南池胜,李杜遗文好更求。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包