放言五首·其三

译文

注释

　　这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人，是经得起时间考验的，因而应当多加保重，等待“试玉”、“辨材”期满，自然会澄清事实，辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。

　　在表现手法上，虽以议论为主，但行文却极为曲折，富有情味。“赠君一法决狐疑”，诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法，而且很郑重，用了一个“赠”字，强调这个方法的宝贵，说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的，大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么，而该用什么，却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜，对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来：“试玉要烧三日满，辨材须待七年期。”很简单，要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较，事物的本来面目终会呈现出来的。

　　以上是从正面说明这个方法的正确性，然后掉转笔锋，再从反面说明：“周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。”如果不用这种方法去识别事物，就往往不能做出准确的判断。对周公和王莽的评价，就是例子。周公在铺佐成王的时期，某些人曾经怀疑他有篡权的野心，但历史证明他对成王一片赤诚，他忠心耿耿是真，说他篡权则是假。王莽在未取代汉朝政权时，假装谦恭，曾经迷惑了一些人；《汉书》说他“爵位愈尊，节操愈谦”。但历史证明他的“谦恭”是伪，代汉自立才是他的真面目。“向使当初身便死，一生真伪复谁知？”这是全篇的关键句。“决狐疑”的目的是分辨真伪。真伪分清了，狐疑自然就没有了。如果过早地下结论，不用时间来考验，就容易为一时表面现象所蒙蔽，不辨真伪，冤屈好人。

　　诗的意思极为明确，出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”，都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子，后者举出周公、王莽两个例子，让读者思而得之。这些例子，既是论点，又是论据。寓哲理于形象之中，以具体事物表现普遍规律，小中见大，耐人寻思。其以七言律诗的形式，表达一种深刻的哲理，令读者思之有理，读之有味。

世人扼腕誇改革，破壁奋飞孰能测？奔驰举国若癫狂，富贵傥来果相逼。

都将此事让年少，默抚头颅独叹息。老翁窃喜郗嘉宾，欲觅杨风安可得？

戎鼙声里冷云秋，投老难堪此段愁。说似旁人都不管，待凭书劄到并州。

相看动是隔年期，立尽银河欲没时。不负九秋风露冷，弥天幽怨一花持。

先生绿发隐，为己得能多。瘠田止三棱，藷蔗纷阳坡。

自言世情确，冰火相戛磨。刺身一不售，瞥去扃随和。

尔来人累轻，但起归欤歌。青冥遥鸿宾，纷纷空雀罗。

我来卧松檐，斗酒客颜酡。挥手势利徒，寄之相谐呵。

黎明又南首，其如梁鸿何。

负郭茆堂小，临溪竹圃斜。山樽携野客，鱼网晒邻家。

荒径封残雪，疏篱透晚霞。预思春到日，著处种桃花。

严飙厉时威，稿叶下荣木。春风一以敷，病草奄回绿。

天道岂常肃，人事有还复。七情既吾贼，六淫乃为殰。

农经发玄旨，轩问扩英馥。代殊理易昧，行乘计相逐。

陈荄抱绵息，寒根蕴真育。李生起专门，郑子振空谷。

张也剖金匮，奏效更神速。饮橘秪自衒，种杏亦可恧。

诵我三士篇，聊以助清穆。

东西一水望盈盈，风物山川旧有名。作客易牵怀古恨，送君难解别时情。

绿珠歌舞春云散，白傅琵琶秋月明。好向苍梧多市酒，深杯能遣旅愁轻。

舸?大艑来何州，翩翩五两在船头。淮边落帆汴口宿，桥下连樯南与北。

南来北去何时停，春水春风相送迎。沙岸飞鸥旧相见，短亭杨柳不无情。

清歌一曲主人酒，主人寿客客举手。明日酒醒船鼓鸣，沙边破堠不知名。

行人十里一回首，云边犹有塔亭亭。

薄罗初试怯风凄，小样红妆著雨低。一段妖娆描不就，非关子美不能诗。

镜奁晃碧山眉皱。清簟疏帘消永昼。一声柔橹曲栏斜，黄蔑舫摇秋梦瘦。

红鸥白鹭烟波友。供客山僧储越酒。月明载得丽人来，醉看玉河槎犯斗。

烽烟已远梦还惊，渡海归心对月明。遍历江山诗渐老，新知面目见犹生。

今日非昨日，今年异去年。请君但沽酒，莫惜杖头钱。

不信吾生终饿死，得失置之休问天。

濠湖幽处水南涯，竹映藤披似浣花。地主软炊菰米饭，山僧清供乳泉茶。

书毡意煖回春律，铜钵歌长及曙鸦。文会遥怜嗟未与，好风吾亦办轻槎。

山阿有人著薜荔，廷下缚虎眠莓苔。手磨心语知许事，曾见汉唐池馆来。