放言五首·其三

赠君一法决狐疑,不用钻龟与祝蓍。
试玉要烧三日满,辨材须待七年期。
周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。
向使当初身便死,一生真伪复谁知?

译文与注释

译文
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
放言:言论放肆,不受拘束的意思。
君:您,这里指作者的好友元稹。
法:办法,方法。
决:决定,解决,判定。
狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
试:试验,检验。
辨:辨别,鉴别。
材:木材,这里指枕木和樟木。
期:期限。
篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
向使:假如,如果,假使。
便:就。
复:又。
周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
王莽(mǎng):汉元帝皇后侄。典故:王莽在篡夺政权之前,为了收揽人心,常以谦恭退让示人,后来终于篡汉自立,改国号为“新”。

赏析

  这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理:对人、对事要得到全面的认识,都要经过时间的考验,从整个历史去衡量、去判断,而不能只根据一时一事的现象下结论,否则就会把周公当成篡权者,把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人,是经得起时间考验的,因而应当多加保重,等待“试玉”、“辨材”期满,自然会澄清事实,辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。

  在表现手法上,虽以议论为主,但行文却极为曲折,富有情味。“赠君一法决狐疑”,诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法,而且很郑重,用了一个“赠”字,强调这个方法的宝贵,说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的,大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么,而该用什么,却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜,对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来:“试玉要烧三日满,辨材须待七年期。”很简单,要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较,事物的本来面目终会呈现出来的。

  以上是从正面说明这个方法的正确性,然后掉转笔锋,再从反面说明:“周公恐惧流言日,王莽谦恭未篡时。”如果不用这种方法去识别事物,就往往不能做出准确的判断。对周公和王莽的评价,就是例子。周公在铺佐成王的时期,某些人曾经怀疑他有篡权的野心,但历史证明他对成王一片赤诚,他忠心耿耿是真,说他篡权则是假。王莽在未取代汉朝政权时,假装谦恭,曾经迷惑了一些人;《汉书》说他“爵位愈尊,节操愈谦”。但历史证明他的“谦恭”是伪,代汉自立才是他的真面目。“向使当初身便死,一生真伪复谁知?”这是全篇的关键句。“决狐疑”的目的是分辨真伪。真伪分清了,狐疑自然就没有了。如果过早地下结论,不用时间来考验,就容易为一时表面现象所蒙蔽,不辨真伪,冤屈好人。

  诗的意思极为明确,出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”,都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子,后者举出周公、王莽两个例子,让读者思而得之。这些例子,既是论点,又是论据。寓哲理于形象之中,以具体事物表现普遍规律,小中见大,耐人寻思。其以七言律诗的形式,表达一种深刻的哲理,令读者思之有理,读之有味。

创作背景

  公元810年(元和五年),元稹被贬为江陵士曹参军。元稹在江陵期间,写了五首《放言》诗来表示他的心情。公元815年(唐宪宗元和十年),白居易被贬为江州司马。这时元稹闻讯后写下了充满深情的诗篇《闻乐天授江州司马》。白居易在贬官途中,写下五首《放言》诗来奉和。此诗为第三首。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
问奇字,时斋示江南好词,纪前夕之事,辄次韵
行锦归来,画眉添妩,暗尘重拂雕栊。稳瓶泉暖,花隘斗春容。围密笼香C95C霭,烦纤手、亲点团龙。温柔处,垂杨ED51髻,□暗豆花红。
行藏,多是客,莺边话别,橘下相逢。算江湖幽梦,频绕残钟。好结梅兄B7AF弟,莫轻侣、西燕南鸿。偏宜醉,寒欺酒力,帘外冻云重。
秋来不复眠,但觉思悠然。菊色欲经露,虫声渐替蝉。
诗情生酒里,心事在山边。旧里无因到,西风又一年。
小院重帘,那回来处花相向。迟迟一饷。记得春模样。
昨夜月明,应照芙蓉帐。空凝望。蜂劳蝶攘。谁在花枝上。

破寇红山八月天,髑髅春草满沙田。当时未死神先泣,半夜离魂欲化烟。

王子乔,变化白鹤长逍遥。变化白鹤长逍遥,下游来,王子乔。

璠玉为衣砂为冠,垂玄裳。朝谒紫清轩辕大道皇。

谁者介,广成老公授尔浮丘之伯,令尔吹笙复鼓簧。

下视尘界三千霜,今上圣灵发百祥。安期之鹿离哉双,胡弗至止相翱翔。

侑以紫芝荐琼浆,柏梁之臣前奏章,今上圣灵永无疆。

离披短翮角殷璘,唶欲报帝还靡因。

道人栖隐处,高在白云端。竹露滴清籁,松涛生暮寒。

灵猿眠石洞,老鹤守香坛。夜静来明月,瑶琴独自弹。

行人渐稀日已没,星堕西南大口月。一道馀光夜不收,青天万丈金蛇掣。

平生尺剑众中师,臣子肝肠天地知。少壮金戈探虎穴,太平铠甲网蛛丝。

青衫白发尊前酒,紫塞黄云马上诗。今日又随天表去,梅花香里立沙墀。

旌旗明紫塞,云雾暗潼关。尽说王师盛,应知伯道艰。

东风吹白草,落日动青山。羽檄飞边报,将军信雅閒。

日晚天寒揽敝裘,西南目尽濲江流。养生有论空成懒,招隐无骚却好游。

雁鹄吟风灯照机,蛟龙跃雪剑鸣韝。平生自笑飞腾莫,幸矣心犹与道谋。

头白乌,毕逋尾。尔焉知作坟送人死,天公遣尔役孝子。

头白乌,天上来。口中流血不自惜,却怜孝子心肝摧。

鸦鸦夜宿坟边树,飞向山头啄泥土。新坟磊磊三尺高,衔得黄泥如返哺。

秦人涸水筑山灵,飞乌为作颜氏茔。颜氏子,国有祀。

乌作坟,秦无人。

潇洒襟期迥出尘,主璋特达岂无因。骅骝已见鞭先著,风雨应惊笔有神。

数载青灯同砚席,一朝朱鬣跃云津。何堪桂领婵娟月,兼照寒窗失意人。

酒星高处聚文星,名士论交眼共青。屈指平生无此会,风流岂独让兰亭。

吴兴城阙水云中,画舫青帘处处通。
溪上玉楼楼上月,清光合作水晶宫。

山壑泉鸣太古音,寒松瘦石最知心。溪亭风月皆诗意,只合高人来此吟。

朝寻白鹅山,夕次层岩曲。中虚谷窈窕,一水流其腹。

澄渟注渊奫,冬夏不盈缩。初疑有神物,毛骨森戚促。

魂惊不敢吐,发腻不敢沐。跨梁怛临深,矧敢濯余足。

闻昔宅秘怪,蒙鸿状河渎。黄昏嘷猩鼯,正昼飞蝙蝠。

豚肩走巫觋,歌舞神所欲。寻幽到其趾,精爽戒托宿。

张公熙宁初,曾是舒幽独。镌题百许字,焕烂夺人目。

几呵护守严,百魅不敢触。往往风雨夜,啾啾鬼神哭。

乃知正直士,所至即蒙福。往时元次山,今日蒋颖叔。

或镵阳华铭,或刻舜祠录。与公成三人,万代仰高躅。

因书岩石间,聊用美淇澳。

高秋匹马赋西征,万里关河壮此行。长揖军门称上客,乱题诗壁有边声。

料量星海番戎界,变置天山郡县城。期尔凌烟书姓氏,他年谁识鲁诸生。

讲殿今年此日开,小阍宣唤众官来。春衣冒雨何须惜,旱陇祈天正可哀。

云护綵屏龙蜿蟺,风萦香鼎鹤毰毸。微臣一字曾无补,也向官筵醉饱回。

天左旋,地右转,过眼光阴人不荐。春已过,夏初临,尘劫来事在而今。

今日事,来日事,历劫明明即这是。是则是,非又非,莫将鹤唳作莺啼。

地下修文已十年,客窗不忍读遗篇。一双清泪灯前落,风木情深倍怆然。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包