放言五首·其三

译文

注释

　　这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人，是经得起时间考验的，因而应当多加保重，等待“试玉”、“辨材”期满，自然会澄清事实，辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。

　　在表现手法上，虽以议论为主，但行文却极为曲折，富有情味。“赠君一法决狐疑”，诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法，而且很郑重，用了一个“赠”字，强调这个方法的宝贵，说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的，大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么，而该用什么，却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜，对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来：“试玉要烧三日满，辨材须待七年期。”很简单，要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较，事物的本来面目终会呈现出来的。

　　以上是从正面说明这个方法的正确性，然后掉转笔锋，再从反面说明：“周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。”如果不用这种方法去识别事物，就往往不能做出准确的判断。对周公和王莽的评价，就是例子。周公在铺佐成王的时期，某些人曾经怀疑他有篡权的野心，但历史证明他对成王一片赤诚，他忠心耿耿是真，说他篡权则是假。王莽在未取代汉朝政权时，假装谦恭，曾经迷惑了一些人；《汉书》说他“爵位愈尊，节操愈谦”。但历史证明他的“谦恭”是伪，代汉自立才是他的真面目。“向使当初身便死，一生真伪复谁知？”这是全篇的关键句。“决狐疑”的目的是分辨真伪。真伪分清了，狐疑自然就没有了。如果过早地下结论，不用时间来考验，就容易为一时表面现象所蒙蔽，不辨真伪，冤屈好人。

　　诗的意思极为明确，出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”，都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子，后者举出周公、王莽两个例子，让读者思而得之。这些例子，既是论点，又是论据。寓哲理于形象之中，以具体事物表现普遍规律，小中见大，耐人寻思。其以七言律诗的形式，表达一种深刻的哲理，令读者思之有理，读之有味。

蓝衣槐笏色方新，贺者才稀吊在门。骖凤风流秦穆婿，停鸾高爽北平孙。

兰阶有子堪扶殡，麟窟无香可返魂。愁绝里山山下路，老梅残雪月黄昏。

浔阳卧内握戎机，恩宠那知事渐非。有诏夺情初强起，君王亲赐綵纶衣。

禁门际晓开，敕放如花女。起作辞宫妆，低头泪如雨。

所悲入宫早，不恨出宫迟。十年闭永巷，妾貌犹昔时。

当窗理镜奁，容华良独惜。君王岂无恩，妾自未相识。

同时良家子，多在昭阳宫。齐纨虽皎洁，不如蜀锦红。

旧家送我时，愿妾承天眷。归去姊妹行，含羞说金殿。

边顾文章伯，声名三十年。价高双白璧，调逸两朱弦。

忆昨初倾盖，看君早著鞭。龙门愁峻绝，骥尾慕寅缘。

中岁逢迎阻，清宵梦想偏。盍簪重见日，鸣玉并朝天。

置酒春壶满，题诗锦字连。城隅方曲宴，陌上忽离筵。

言送东南美，真如李郭仙。望尘悲往路，临水惜徂川。

吴会浮云外，燕京落日边。相思日延伫，须枉济江篇。

中宵忧岁不成寐，一雨为霖敢自虞。应是行台借馀润，故教均泽及樵苏。

儒冠误著悔难追，卖尽聪明只买痴。束帛忽然叨异数，文章岂足报新知？

如何下榻邀徐孺，并欲焚山索子推。懒漫潜夫近多病，蒲轮强上意悽其。

南峰翠凝黛，北巘青堆蓝。横空青翠色，照眼覆玉环。

峨峨金芙蓉，迥出两屿间。层峦挺奇秀，怪石蹲坚顽。

孤高处士容，窈窕佳人颜。处士气节刚，佳人体态闲。

峣岧几千尺，绝顶难跻攀。俯视众山小，下列臣妾班。

尊重朝诸侯，峻险服百蛮。桧柏崇岗巅，荪芷浅涧湾。

松风度长林，玉佩鸣珊珊。寒泉漱石齿，琴瑟声潺潺。

下有猿猱飞，上有云往还。老翁居其中，霜眉鬓斓斑。

野服白接䍦，丝绦青玉环。林泉日徜徉，杖策时盘桓。

幽寻乐有馀，清赏兴不悭。壶觞杂尊俎，谈笑生馀欢。

游心天地外，无复思尘寰。宁忧宦海深，岂畏世路艰。

风林尘虑空，云榻诗梦残。起视万松顶，素月流寒山。

送君当远涉，兰舟桂为楫。君去不思家，妾梦长相接。

采莲将遗君，采花不采叶。妾貌不如花，君心不如妾。

随牒游丹徼，春风骑气舒。蜑丁鸣鼓吹，鱼吏掌文书。

浦屿烟霞远，村墟瘴疠除。石华肥可茹，无用脍蜛蝫。

久客愁攀废苑松，举家天末尽相从。
蛮儿乘象同牛马，僰道看花无夏冬。
近接漏天常作雨，倒流滇水不朝宗。
独斯揽胜遐荒外，恨未曾登鸡足峰。

淮流涨后浊，汴水浅来清。

经年未复寄来书，索我形骸莫太疏。鲍叔相知应似旧，嵇康习懒苦难除。

白头阅世梅花老，青眼看人柳色舒。春月正圆春水滑，何须雪夜扣吾庐。

秋入郊原粟正肥，山禽成队啄斜晖。争雄莫向雕笼斗，零落西风百结衣。

天子绸缪顾周服，元戎万里勤推毂。东南海国寄专征，夹日诏书来半幅。

岂但胸中富甲兵，珠玑一唾三千斛。豪雄江左擅风流，早计投戈羞食肉。

忆昨波涛粤海横，将军用武称神速。一朝扫荡比轻尘，百万鲸鲵付回禄。

捷音飞报主忧舒，昔日波涛今比屋。奋翼渑池劳玺书，延伫军声成破竹。

行色张皇揭大旗，宝刀森芒照白镞。闻风到处胆知寒，属子太平妇当轴。

仗剑高秋惜别离，他时明月犹堪掬。漫言阃外有孙吴，自是禁中闻颇牧。

春晖堂前春草妍，白云孤往几经年。佳儿不忘手中线，慈母久抛琴上弦。

昼幕风微黄雀舞，朝盘海近白鱼鲜。姚江自是姚虞俗，及见旌门应更贤。

樗散真同不材木，偃蹇名场容我独。早看同辈上青霄，转悔当年堕尘俗。

譬如周道压平坦，偏向崎岖历崖谷。宦游倏逾三十载，归去都无数椽屋。

书帖有时临《乞米》，骨相本来非食肉。侧闻东南夷患剧，国家兵力苦不足。

老弱充数应徵调，载胥及溺何能淑。市井恶少备宿卫，江湖游士任心腹。

解散纷纷竞弃甲，摧陷往往成破竹。可怜濒海十万户，奔窜呼号惨满目。

楼船连岁扰闽广，羽檄至今疲楚蜀。一官未补命磨蝎，四海安归身立鹄。

贾谊土书忧汉室，杜甫吞声哭江曲。几时藉手报升平，尽扫欃枪息蛮触。