放言五首·其三

译文

注释

　　这是一首富有理趣的好诗。它以极通俗的语言说出了一个道理：对人、对事要得到全面的认识，都要经过时间的考验，从整个历史去衡量、去判断，而不能只根据一时一事的现象下结论，否则就会把周公当成篡权者，把王莽当成谦恭的君子了。诗人表示像他自己以及友人元稹这样受诬陷的人，是经得起时间考验的，因而应当多加保重，等待“试玉”、“辨材”期满，自然会澄清事实，辨明事伪。这是用诗的形式对他自身遭遇进行的总结。

　　在表现手法上，虽以议论为主，但行文却极为曲折，富有情味。“赠君一法决狐疑”，诗一开头就说要告诉人一个决狐疑的方法，而且很郑重，用了一个“赠”字，强调这个方法的宝贵，说明是经验之谈。这就紧紧抓住了读者。因在生活中不能做出判断的事是很多的，大家当然希望知道是怎样的一种方法。“不用钻龟与祝蓍”。先说不用什么，而该用什么，却不径直说出。这就使诗歌有曲折、有波澜，对读者也更有吸引力。诗的第二、三句才把这个方法委婉地介绍出来：“试玉要烧三日满，辨材须待七年期。”很简单，要知道事物的真伪优劣只有让时间去考验。经过一定时间的观察比较，事物的本来面目终会呈现出来的。

　　以上是从正面说明这个方法的正确性，然后掉转笔锋，再从反面说明：“周公恐惧流言日，王莽谦恭未篡时。”如果不用这种方法去识别事物，就往往不能做出准确的判断。对周公和王莽的评价，就是例子。周公在铺佐成王的时期，某些人曾经怀疑他有篡权的野心，但历史证明他对成王一片赤诚，他忠心耿耿是真，说他篡权则是假。王莽在未取代汉朝政权时，假装谦恭，曾经迷惑了一些人；《汉书》说他“爵位愈尊，节操愈谦”。但历史证明他的“谦恭”是伪，代汉自立才是他的真面目。“向使当初身便死，一生真伪复谁知？”这是全篇的关键句。“决狐疑”的目的是分辨真伪。真伪分清了，狐疑自然就没有了。如果过早地下结论，不用时间来考验，就容易为一时表面现象所蒙蔽，不辨真伪，冤屈好人。

　　诗的意思极为明确，出语却曲折委婉。从正面、反面叙说“决狐疑”之“法”，都没有径直点破。前者举出“试玉”、“辨材”两个例子，后者举出周公、王莽两个例子，让读者思而得之。这些例子，既是论点，又是论据。寓哲理于形象之中，以具体事物表现普遍规律，小中见大，耐人寻思。其以七言律诗的形式，表达一种深刻的哲理，令读者思之有理，读之有味。

　　惟昊天之大旱兮，失精和之正理。遥望白云之蓬勃兮，滃澹澹而妄止。运清浊之澒洞兮，正重沓而并起。嵬隆崇以崔巍兮，时仿佛而有似。屈卷轮而中天兮，象虎惊与龙骇。相抟据而俱兴兮，妄倚俪而时有。遂积聚而合沓兮，相纷薄而慷慨。若飞翔之从横兮，杨侯怒而澎濞。正帷布而雷动兮，相击冲而破碎。或窈窕而四塞兮，诚若雨而不坠。

　　阴阳分而不相得兮，更惟贪邪而狼戾。终风解而霰散兮，陵迟而堵溃。或深潜而闭藏兮，争离而并逝。廓荡荡其若涤兮，日照照而无秽。隆盛暑而无聊兮，煎砂石而烂渭。汤风至而含热兮，群生闷满而愁愦。畎亩枯槁而失泽兮，壤石相聚而为害。农夫垂拱而无聊兮，释其锄耨而下泪。忧疆畔之遇害兮，痛皇天之靡惠。惜稚稼之旱夭兮，离天灾而不遂。

　　怀怨心而不能已兮，窃讬咎于在位。独不闻唐虞之积烈兮，与三代之风气？时俗殊而不还兮，恐功久而坏败。何操行之不得兮，政治失中而违节。阴气辟而留滞兮，猒暴至而沉没。

　　嗟乎！惜旱大剧，何辜于天无恩泽？忍兮啬夫，何寡德矣！既已生之，不与福矣。来何暴也，去何躁也！孳孳望之，其可悼也。憭兮栗兮，以郁怫兮。念思白云，肠如结兮。终怨不雨，甚不仁兮；布而不下，甚不信兮。白云何怨？奈何人兮！

祠宫昔所筑，古屋栖真灵。谁知员峤徙，亦叹曲池平。

我即废址北，结茅寄幽情。高秋肃万籁，彷佛闻箫笙。

夜梦着琼冠，结佩朝玉京。谈笑悟至理，俯仰了八纮。

安能事香火，餐霞学长生。明朝日复出，抱耒还躬耕。

帆饱秣陵烟。回首依然。红墙西去小长干。好个当垆人十五，春满垆边。

如此六朝山。消此鸦鬟。雨花云叶太阑珊。百里江声流梦去，重到何年。

取次相亲。打叠消魂。再休避、小媵鱼鳞。个时心事，费尽温存。

有几分怜，几分爱，几分嗔。

参横斗转，匆匆归去。木苍琅、隔断重津。分明眼底，欲见何因。

似镜中花，水中月，梦中云。

细叶枝枝翠，娇英朵朵红。爱看房有实，不信色为空。

迎夏葵争发，倾阳意略同。因之思汉武，花满近郊浓。

身在青山里，心悬白发前。饥来驱我去，老合抱孙眠。

习懒诗成癖，除愁酒亦仙。定知贫有骨，差取世人怜。

两河交涨欲稽天，独抱牙璋此放船。大贝元龟开宝气，苍龙白虎耀晴川。

英雄上策思倾否，劳瘁遗黎念弛肩。不见昆崙已潜迈，中宵歌吹尚宾筵。

当年窃药事还真，碧海茫茫未许亲。银烛可怜徒向夜，玉颜无复更知春。

清商感激愁中曲，落羽差池病里身。奉诏长门能买赋，黄金取酒为何人。

三因不究病何长，人日晴和强下床。托命瘦筇翻似躄，怖头明镜实非狂。

梅横露蕊犹包紫，柳亸烟梢渐著黄。洒翰檄魔文已就，波旬应向藕丝藏。

遥峰递烟林，颓阳带江郭。暝扈依晴沙，归禽堕霜箨。

命楫东皋村，款关种山麓。户外云冥冥，卧龙失寒绿。

幽栖遗尘喧，孤花自开落。

山人爱舟屋亦舟，山中便作沧海游。何须风帆冒险远，东西南北穷遐陬。

向来此是荆棘地，今日遂作江湖秋。门前岚雾霭苍翠，浑疑江上烟波浮。

云旋日动屋移影，舟行岸转曲江头。主人自是济川手，坐令涉险如安流。

复有佳客天下士，作记写出清绝幽。王先生诗继二雅，五字万里争追求。

徐公翰墨妙当世，夜深光彩射斗牛。世间尤物自足贵，安用航海珠玉谋。

谁当共此乐朝夕，窗外忘机两白鸥。

苦吟人不寐，中夜启幽扉。明月霜初下，西风叶正稀。

家贫豚有子，天冷客无衣。感事忽如梦，孤萤入我帏。

洪波春天翻四岳，南极祝融亘幽朔。高山千里龟出背，大木百寻龙挂角。

白鱼跳舟神禹出，鞭笞百鬼走雷雹。犀走象骇不敢留，颠沛冯夷囚海若。

大龟爬沙独居后，火伞下照天一握。甘心枯死配玉灵，突兀子川露苍壳。

醉中对之为一笑，欲持铁网手自捉。穷通祸福尔尝知，取火烧山恣钻灼。

青松翠竹舞西风，似客摇头谓公莫。此事传之亡是翁，请君更问山头鹤。