光武帝临淄劳耿弇

  车驾至临淄自劳军,群臣大会。帝谓弇曰:“昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹,此皆齐之西界,功足相方。而韩信袭击已降,将军独拔勍敌,其功乃难于信也。又田横烹郦生,及田横降,高帝诏卫尉,不听为仇。张步前亦杀伏隆,若步来归命,吾当诏大司徒释其怨。又事尤相类也。将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。”

译文与注释

译文
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。

简析

  《光武帝临淄劳耿弇》是写光武帝刘秀表彰大将军耿弇的一段话。他先表彰耿弇的功劳,以淮阴侯韩信作衬托;再用“有志者事竟成”激励之。

  本文写光武帝刘秀表彰大将军耿弇的一段话。他先表彰耿弇的功劳,以淮阴侯韩信作衬托;再用“有志者事竟成”激励之,胜过大篇笔墨。

刘秀
  刘秀(公元前5年—公元57年3月29日),东汉王朝开国皇帝,庙号“世祖”,谥号“光武皇帝”,中国历史上著名的政治家、军事家。新莽末年,海内分崩,天下大乱,身为一介布衣却有前朝血统的刘秀在家乡乘势起兵。公元25年,刘秀与更始政权公开决裂,于河北登基称帝,为表刘氏重兴之意,仍以“汉”为其国号,史称“东汉”。
  猜你喜欢
促促念道路,四支不常宁。行车未及家,天外非尽程。
骨肉待我欢,乡里望我荣。岂知东与西,憔悴竟无成。
人言苦夜长,穷者不念明。惧离其寝寐,百忧伤性灵。
世道多险薄,相劝毕中诚。远游无知音,不如商贾行。
达人有常志,愚夫劳所营。旧山行去远,言归乐此生。
左掖初辞近侍班,马嘶寻得过街闲。映鞭柳色微遮水,
随步花枝欲碍山。暖泛鸟声来席上,醉从诗句落人间。
此时失意哀吟客,更觉风流不可攀。
病根翻作忆山劳,一雨聊堪浣郁陶。心白未能忘水月,
眼青独得见秋毫。蝉声晚簇枝枝急,云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否,别来应见鹤衣毛。
暮归紫陌尚鸣珂,夜哭逡巡接浩歌。
渐老为郎逾蕴藉,平生从仕亦蹉跎。
笙沉缑岭空乘鹤,书绝山阴欲换鹅。
日落九原车马散,悲风更向白杨多。
我宿五松下,寂寥无所欢。
田家秋作苦,邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭,月光明素盘。
令人惭漂母,三谢不能餐。

参横斗转夜冥冥,车铎郎当唤梦醒。远树颠风犹未绿,遥山得月始能青。

问津野渡人难觅,沽酒荒村户尚扃。自笑征夫归思急,一宵未放马蹄停。

横塘道。还记碎镜流花,断裙黏草。多情三百红阑,为谁约住,东风不到。

旷吟眺。休问玉梅门巷,旧家英妙。而今著破春衫,唾华泪粉,销凝满抱。

依黯残云心事,过江如梦,清歌催老。惟有酒边青山,曾见年少。

狂香艳迹,零落兰成槁。无人听、西园冷咏,南楼清啸。

料理伤春早。几回付与,燕沉莺悄。争说还乡好。离篴怨、归魂将花千绕。

夕阳故国,曲中人杳。

虚堂平拓十弓地,置酒同看汉京戏。两行八烛人臂粗,左右分照红?毹。

沈沈月上夜将半,花影先撩酒光乱。有夫绣帽短后衣,有妇梳鬟䰀鬌低。

睇交口骈作清啸,若哀?语饥儿啼。鸾蹲凤举相搏撠,怒风西来倒墙壁。

倒地非壁还疑云,扫出芙蓉万灯碧。就中一灯如大罂,火轮旋舞香孩婴。

婴孩七岁刀百觔,以手弄之鸿毛轻。刀光为虹绕灯白,虹芒逼树千叶零。

叶声四飒秋雨声,座有醉者神皆醒。刀光忽离灯忽合,金翠浮图千仞立。

婴孩飞落浮图巅,趋向筵前向人揖。与酒一杯蒲伏受,妇也趑趄夺杯走。

掷杯杯在空中停,不溢涓滴杯能平。夫也睢盱睨杯叱,叱杯杯在空中行。

眼色朦胧月一晃,空杯仍落婴孩掌。鬨堂拍手都叹奇,值得缠头百金赏。

五陵侠少邯郸倡,缘竿走索真滥觞。朱门横行得尔辈,出奇制胜谁能当?

雕搜六凿穷天巧,亦祇终身谋一饱。美人谁惜掩面啼,壮士难堪拊髀老。

尔曷不为干将雄莫耶雌,冶炉变化青蛟螭?尔曷不为聂隐娘磨镜叟,荆棘关河双卫走?

羊蹄牛肉虽肥芗,俯首而食还足伤。技穷之鼠愁无粮,媚人以技安能常?

酒阑人散碧天曙,城角孤星罥芳树。真仙上药不可求,且拽雕弓射银兔。

对门居,同巷近。诿道系前分。那有斜阳,不向晚来尽。

假饶竞未相逢,逢时竞舍,省一段、閒愁閒闷。

爪留印。知否小杜风怀,日来渐消损。此后相思,何地是安顿。

伤心断笛孤篷,单衾破驿,复谁遣、酒慵茶困。

偶将棋会作离筵,翠竹红梅雪后天。客抱秖知寻胜槩,官阶何必论遥迁。

极知东道心相狎,颇爱西邻地自偏。深谢曲池看不厌,小山尊俎兴无边。

太微神仙人,佳思逐云上。挥洒乾坤珍,飘飖出尘鞅。

游宦建章宫,才名藉方仰。萋斐反南山,闭门却交往。

我东游华峰,每过时临访。麾麈话羲皇,拂剑悲魍魉。

或诣少微原,歌啸历苍莽。倚坐看云生,策杖听泉响。

遐烛远不隔,幽抱近弥想。以兹酬宿心,晨夕共欢赏。

别来忽五月,予衰殊非曩。百忧结我肠,许过约恒爽。

梦寐时见之,太息诮欺罔。新霁起微凉,何不谢纷攘。

缓步一徙倚,细数新条枚。悠然得真趣,独立迟谁来。

茅以韧为席,柏以劲为薪。君子忧治世,愚者幸不辰。

张罝以待兔,雉也菑其身。物理虽云殊,罹脱各有因。

浮沙卷奔藿,朔吹扬惊尘。日暮临大道,怅望曷能陈。

斗靡誇多费览观,陆文犹恨冗于潘。心声只要传心了,布谷澜翻可是难。

少年心壮轻为客,不寄梅花远信来。
为见行舟试借问,看花出约几时回。

茫茫宇宙春复秋,上清曾记昔年游。烧丹灶古云烟在,遗履亭虚草树幽。

花压画栏香梦远,酒倾磁盏瑞光浮。饮馀忍别贤昆季,回首向云天际头。

夜分摧捩柁,遂达昭阳湖。如行菱镜中,澹荡涵菰蒲。

跳波月一丸,散作千明珠。天水浩相接,湛然纤翳无。

五千五百顷,一色琉璃铺。空际下渔舟,点点疑飞凫。

倚舷独凝眺,心旷神为舒。我尝考图志,信美惟此区。

滕薛既合流,黄运仍分趋。讵徒资蓄泄,兼可济挽输。

所嗟水乡洼,民力思其苏。幸逢清晏日,濊泽长涵濡。

九重殷轸念,衽席沾宸谟。

千树浑如雪,无花可并香。低回松下径,斜掩竹间房。

蕊密春寒劲,枝空夜月光。还元高阁望,胜绝是渔洋。

遁逸从来格自高,莫将泰岳比秋毫。
冷烟寒月真吾侣,瘦竹苍松是我曹。
霜树叶疏幽径出,云泉声急晓风高。
唯当话道闲吟外,时得工夫补毳袍。

十年悲隙影,依旧叹云关。花发高低树,书藏大小山。

夜深络纬急,我老薜萝间。错比方干宅,吟诗涕满颜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包