光武帝临淄劳耿弇

  车驾至临淄自劳军,群臣大会。帝谓弇曰:“昔韩信破历下以开基,今将军攻祝阿以发迹,此皆齐之西界,功足相方。而韩信袭击已降,将军独拔勍敌,其功乃难于信也。又田横烹郦生,及田横降,高帝诏卫尉,不听为仇。张步前亦杀伏隆,若步来归命,吾当诏大司徒释其怨。又事尤相类也。将军前在南阳,建此大策,常以为落落难合,有志者事竟成也。”

译文与注释

译文
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
注释
①光武帝:即汉光武刘秀。公元25——57年在位。临淄:原春秋战国时齐国的都城。在今山东省临淄县。耿弇(yǎn):扶风茂陵(今陕西兴平)人,字伯昭。刘秀即位后,任建威大将军,封好畤侯。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
③祝阿:地名,故地在今山东长清县。光武帝建城五年春,张步屯军祝阿,耿弇率兵讨伐,大破张步。后两军又战于临淄,耿弇攻临淄。这时光武帝车驾到临淄,亲自劳军。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑤秦末,田儋自立为齐王,割据旧齐地。后田儋子田横,立兄田劳子广为齐王,自己为相。汉王齐邦派郦生去齐劝降,田横接受,解除历下军。韩信便趁其不备袭击。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑦田横烹郦生:当韩信袭历下时,田横以为郦生出卖了自己,便将郦生烹杀。郦生,即郦食其。
⑧卫尉:即郦商。陈留高阳乡(今河南杞县)人。郦食其的弟弟,刘邦即帝位后封信成侯。
⑨“张步”三句:光武帝派光禄大夫伏隆拜张步为东海太守。刘永也遣使立张步为齐王,张步接受刘永的封号,杀了伏隆。大司徒,伏隆的父亲伏湛。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。

简析

  《光武帝临淄劳耿弇》是写光武帝刘秀表彰大将军耿弇的一段话。他先表彰耿弇的功劳,以淮阴侯韩信作衬托;再用“有志者事竟成”激励之。

  本文写光武帝刘秀表彰大将军耿弇的一段话。他先表彰耿弇的功劳,以淮阴侯韩信作衬托;再用“有志者事竟成”激励之,胜过大篇笔墨。

刘秀
  刘秀(公元前5年—公元57年3月29日),东汉王朝开国皇帝,庙号“世祖”,谥号“光武皇帝”,中国历史上著名的政治家、军事家。新莽末年,海内分崩,天下大乱,身为一介布衣却有前朝血统的刘秀在家乡乘势起兵。公元25年,刘秀与更始政权公开决裂,于河北登基称帝,为表刘氏重兴之意,仍以“汉”为其国号,史称“东汉”。
  猜你喜欢
转转无成到白头,人间举眼尽堪愁。此生已是蹉跎去,
每事应从卤莽休。虽作闲官少拘束,难逢胜景可淹留。
君归与访移家处,若个峰头最较幽。
飘飘文采照螭头,袖手功名未肯要。
易水渡愁随一骑,春风只泪着又眸。
向来但遣淮阴将,异日宁论雍齿侯。
应笑江南夸仲父,规模才可限升州。
世羡官高大。又谁知、几多卿相,身荣名坏。我辈相逢无愧色,彼此苍颜健在。又容易、分携越海。写出阳关离别恨,看一行、雁字斜飞界。天下宝,愿自爱。
白衣苍狗须臾改。久冥心、鸡虫得失,晏鸟鹏迟快。君带貂蝉头上立,老我荷衣草带。肯此膝、向人雅拜。远饯元非趋炎者,二十年、相与形骸外。义金石,更坚耐。

盛德每多容,平世喜迂怪。公操镇静量,不幸当其会。

神书祀河岳,王府穷赏赉。昭昭知过心,宠禄有馀悔。

柳梢烟重滴春娇。傍天桥。住兰桡。吹暖香云,何处一声箫。天上广寒宫阙近,金晃朗,翠**。谁家花外酒旗高。故相招。尽飘摇。我正悠然,云水永今朝。休道斜街风物好,才去此,便尘嚣。
豆蔻枝头冷蝶飞。荼コ花里老莺啼。懒留春住听春归。
北海芳尊谁共醉,东山游屐近应稀。小窗寒草送春时。

十载杨州锦怅遮,红红白白斗繁华。人生总被春瞒却,元是山中药草花。

负衅得老穷,扫轨事幽屏。跫然罗雀门,有客颀而整。

悲欢十年别,樽酒清夜永。妙句时惊人,盈轴肯倾廪。

三日语未休,霜寒梦归省。临流分别袂,波光照孤影。

重念吾故人,雪屋清灯冷。刘子抱遗经,深井汲修绠。

曹子中庸学,天理穷性命。老骥鼓不作,搴旗望公等。

天晴风日佳,何时过鼪径。石鼎燃豆萁,冰菹煮汤饼。

汉用亡臣策,登坛授銊时。
须知数仞土,曾立太平基。

名教久沦替,榛蔓沿黉宫。乡祀古所重,论定百年中。

庶几光俎豆,足与震鼓钟。云何僣且滥,势利纷交讧。

沮丧诗书气,彫残礼乐容。遂令贤杰辈,避地羞雷同。

近者更侈炫,郡邑淆所从。典司罔稽覆,名籍滋混蒙。

峨峨三钜公,茂苑挺英踪。齐鸣朝阳凤,并跃云津龙。

末运丁板荡,屹如鼎足重。丘山既合响,至今阙瞽宗。

小子仰典型,桑梓维敬恭。清议永不磨,地以人斯崇。

颓波存砥柱,后起当闻风。

子美学古胸,万卷郁含蓄。遇事时一麾,百怪森动目。

渊明淡无事,空洞抚便腹。物色入眼来,指点诗句足。

彼直发其藏,义但随所瞩。二老诗中雄,同人不同曲。

移近黄湾泊短篷,野云垂地一溪风。
渚香吹散荷花雨,几点流萤出苇丛。

一一听宫徵,铢铢较短长。品题分玉石,得失异炎凉。

中的非无术,知音岂易忘。鱼龙头角老,变化更何方。

芦台七月足秋水,一望苍茫烟波里。卫河北来势欲吞,滹沱东下疾如矢。

汪洋千顷静不风,瞬息惊涛百丈起。渔人不敢试舟航,千夫万夫立水涘。

皇皇蚁穴忧其崩,高岸重堤未足恃。嗟我无能分民忧,几回欲与河伯死。

却意河伯岂无灵,杀时犉牡修禋祀。侵晚水势若为消,我士我民沾沾喜。

忆昔当初二月春,土功百里若云屯。畚锸仓皇务农废,移家仍复住河滨。

堤筑何止千万丈,胼胝何止数十旬。富人仆赁或哿矣,伤哉零丁此孤贫。

籴得城中数升米,幼妇稚儿共采薪。糟糠不厌强赴役,稍息犹恐督吏嗔。

五月六月工方歇,遥看凹面堤嶙峋。准拟中流今砥柱,何来大水又浸沦。

以我修兮以我守,胡为频频苦我民。嗟此小邑屡荒旱,更有冠盖如飞翰。

同行奔走孑无遗,况复迢迢一河岸。至如僻地客少过,小民从容里田畔。

卒岁不闻力役征,生平不识水揽漫。祈寒暑雨仍咨嗟,起向官府坐长叹。

我民何独生水乡,行役修堤曾不惮。数十年来此邑疲,里闬萧条半逃窜。

有如偏累苦不休,谁不星星各解散。呜呼天地生人各一方,不须冲疲苦较量。

我闻卫河东岸去,下海曾不百里强。水没田舍固难当,水归大海亦其常。

安得排决令东注,年年不复此堤防。

赤立已如神,东南一枝绿。
名称未能辨,奇怪不可读。
繁根万蛇拥,石为何罪束。
曾无九方歅,驻彼遗外目。
只疑夜雷风,窜入天飞族。
濡毫状仿佛,备一百不足。
持向画家流,休夸闭门独。

惜花彩笔为传真,画就还惊花有神。月照空枝无那夜,风飘残萼奈何春。

香魂应吊绮罗客,丽质终为兰麝尘。一度看来一惆怅,未知谁是不愁人。

北陆凝阴尽,千门淑气新。
年年金殿里,实字贴宜春。

挑镫独写奠夫文,绣阁沈沈闇闭门。一字一珠一点泪,九原君定有知闻。

暮春元巳,春服初裁。童冠八九,于洛之隈。
河堤草变,巩树花开。逸人谈发,仙御舟来。
间关黄鸟,瀺灂丹腮。乐饮命席,优哉悠哉。
阃外建牙威不宾,古来戡难忆忠臣。已分舟楫归元老,
更使熊罴属丈人。玄象合教沧海晏,青龙喜应太山春。
来年二月登封礼,去望台星扈日轮。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包